کسیدن سیو ذروەسینده دیپلوماسی طرؤ: مغولستان و أوزبکستان لیدرلرییله گوروشدی – Xi’den SİÖ Zirvesi’nde diplomasi turu: Moğolistan ve Özbekistan liderleriyle görüştü

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

کسیدن سیو ذروەسینده دیپلوماسی طرؤ: مغولستان و أوزبکستان لیدرلرییله گوروشدی

Xi'den SİÖ Zirvesi’nde diplomasi turu: Moğolistan ve Özbekistan liderleriyle görüştü
کسی،Xi, مغولستانMoğolistan جمهورباشقانیCumhurbaşkanı أوقحناهUkhnaa قحورلسوقحKhurelsukh ایلەile یاپدیغیyaptığı گوروشمەدە،görüşmede, چینڭÇin'in مغولستانMoğolistan ایلەile قارشیلقلیkarşılıklı یارارyarar صاغلایانsağlayan ایشiş برلگیbirliği آلانلرندەalanlarında داهاdaha فضلهfazla کلیشمهgelişme صاغلامەیەsağlamaya وve مودرنلشمهmodernleşme یوللرندهyollarında الel الهele ایلرلەمەیەilerlemeye حاضرhazır اولدیغنیolduğunu سویلەدی.söyledi.
چینÇin وve مغولستانڭMoğolistan'ın طاغلرdağlar وve نهرلرلهnehirlerle بربرینەbirbirine باغلیbağlı یاقینyakın قوڭشولرkomşular اولدیغنیolduğunu بلیرتنbelirten کسی،Xi, باریشbarış ایچندەiçinde برbir آرادەarada یاشامانڭ،yaşamanın, قارشیلقلیkarşılıklı دستكdestek وve طایانیشمەنڭdayanışmanın یانیyanı صیرەsıra قارشیلقلیkarşılıklı یارارyarar صاغلایانsağlayan ایشiş برلگنڭbirliğinin هرher زمانzaman ایکیلیikili ایلیشکیلرڭilişkilerin آناana آقیمیakımı وve بلیرلەجیbelirleyici أوزللگیözelliği اولدیغنیolduğunu سویلەدی.söyledi.
قارشیلقلیKarşılıklı یارارyarar وورغوسیvurgusu
کسی،Xi, چینڭÇin'in قوڭشولقkomşuluk دیپلوماسیسیندهdiplomasisinde چین-مغولستانÇin-Moğolistan ایلیشکیلرنەilişkilerine أونملیönemli برbir یرyer ویرمەیەvermeye دوامdevam ایدەجگنیedeceğini وve مغولستانMoğolistan ایلەile ستراتژیكstratejik قارشیلقلیkarşılıklı گوگنیgüveni پکیشدیرمك،pekiştirmek, قارشیلقلیkarşılıklı یارارyarar صاغلایانsağlayan ایشiş برلگنیbirliğini درینلشدیرمكderinleştirmek وve خلقلرhalklar آراسیarası باغلانتیییbağlantıyı گلیشدیرمكgeliştirmek ایچونiçin برلکدەbirlikte چالیشاجغینی،çalışacağını, بویلەجەböylece قاپساملیkapsamlı ستراتژیكstratejik اورتاقلغەortaklığa داهاdaha فضلهfazla جانلیلقcanlılık قاتاجغینیkatacağını وve اورتاقortak گلەجگەgeleceğe صاحبsahip چین-مغولستانÇin-Moğolistan طوپلیلغنڭtopluluğunun انشاسنیinşasını تشویقteşvik ایدەجگنیedeceğini سویلەدی.söyledi.
کسی،Xi, هرher ایکیiki طرفڭtarafın دەda چین-مغولستانÇin-Moğolistan ایلیشکیلرینڭilişkilerinin گلیشمسیgelişmesi ایچونiçin سیاسیsiyasi تملیtemeli صاغلاملاشطیرمسی،sağlamlaştırması, بربریلرلرینڭbirbirlerinin باغیمسزلغنە،bağımsızlığına, اگەمنلگنەegemenliğine وve طوپراقtoprak بتونلگنەbütünlüğüne صایغیsaygı دویمسیduyması وve بربریلرلرینڭbirbirlerinin تملtemel چیقارلرنەçıkarlarına وve باشلیجەbaşlıca اندیشەلرنەendişelerine صایغیsaygı گوسترمسیgöstermesi گرکدیگنیgerektiğini سویلەدی.söyledi.
کسی،Xi, چینڭÇin'in مغولستانMoğolistan ایلەile قالقینمهkalkınma ستراتژیلرنڭstratejilerinin اویومینیuyumunu گوچلندیرمەیە،güçlendirmeye, تجارت،ticaret, باغلانتیbağlantı وve انرژیenerji وve معدنmaden قایناقلریkaynakları آلانلریدەكیalanlarındaki گلەنكسالgeleneksel ایشiş برلگنیbirliğini گلیشدیرمەیەgeliştirmeye وve یشیلyeşil معدنلر،madenler, یاپایyapay ذکاzeka وve دیژیتالdijital اقونومیekonomi گبیgibi گلیشمكدەgelişmekte اولانolan آلانلردەalanlarda ایشiş برلگیbirliği پوتانسییلینیpotansiyelini آراشدیرمەیەaraştırmaya حاضرhazır اولدیغنیolduğunu دیلەdile گتیردی.getirdi.
چین،Çin, مغولستانڭMoğolistan'ın چینلیÇinli ایشلتمەلرڭişletmelerin مشروعmeşru حقhak وve چیقارلرینیçıkarlarını ایتکینetkin برbir شکلدەşekilde قورویاجغینیkoruyacağını اومدوغینیumduğunu بلیرتنbelirten کسی،Xi, ایکیiki طرفیtarafı چوقçok طرفلیtaraflı ایشلردهişlerde قوئوردیناسیونkoordinasyon و  ایشve برلگنیişbirliğini گوچلندیرمەیەgüçlendirmeye وve کرهسالküresel زورلقلرڭzorlukların أوستەسیندنüstesinden برلکدەbirlikte گلمەیەgelmeye چاغیردی.çağırdı.
قحورلسوقحKhurelsukh ایسە،ise, مغولستانMoğolistan وve چینڭÇin'in هرher زمانzaman بربریلرلرینهbirbirlerine صایغیsaygı دویان،duyan, گوگننgüvenen وve اولوسلرuluslararası آراس  طورومدەکیdurumdaki دگیشیكلكلردنdeğişikliklerden باغیمسزbağımsız اولەرقolarak اییiyi قوڭشولقkomşuluk ایلیشکیلرینیilişkilerini سوردیرنsürdüren دوستdost أولکەلرülkeler اولدیغنیolduğunu سویلەدی.söyledi.
چینڭÇin'in قالقینمسنڭkalkınmasının قوڭشوkomşu أولکەلرülkeler ایچونiçin بویوكbüyük فرصتلرfırsatlar یاراتدیغینیyarattığını وve آسیەنڭAsya'nın وve دنیانڭdünyanın قالقینمسنیkalkınmasını یوڭلەنلندیردیگینیyönlendirdiğini دەde سوزلرینەsözlerine اکلەدی.ekledi.
مغولستانڭMoğolistan'ın طیشdış پولیتیقەسنڭpolitikasının اڭen أونملیönemli أوڭجەلگنڭönceliğinin چینÇin ایلەile دوستانهdostane ایشiş برلگنیbirliğini درینلشدیرمكderinleştirmek اولدیغنیolduğunu بلیرتنbelirten قحورلسوقح،Khurelsukh, مغولستانڭMoğolistan'ın چینÇin ایلەile سیاسیsiyasi قارشیلقلیkarşılıklı گوگنیgüveni سورکلیsürekli اولەرقolarak پکیشتیرمەیە،pekiştirmeye, تجارتticaret وve یاتیریم،yatırım, صنایع،sanayi, طاریم،tarım, معدنجیلكmadencilik وve یشیلyeşil اقونومیekonomi آلانلرندەalanlarında ایشiş برلگنیbirliğini آرتیرمایەartırmaya وve ایکیلیikili ایلیشکیلریilişkileri یڭیyeni ذروەلرەzirvelere طاشیمایەtaşımaya حاضرhazır اولدیغنیolduğunu سوزلرینەsözlerine اکلەدی.ekledi.
"تك"Tek چینÇin ایلکەسینهilkesine صیقیsıkı صیقییەsıkıya باغلیbağlıyız" یز" 
مغولستانڭMoğolistan'ın تكtek چینÇin ایلکەسینهilkesine صیقیsıkı صیقییەsıkıya باغلیbağlı اولدیغنیolduğunu وve طایوانڭTaiwan'ın چینÇin طوپراقلرنڭtopraklarının آیریلمزayrılmaz برbir پارچەسیparçası اولدیغنیolduğunu قبولkabul ایتدیگڭی،ettiğini, حونگHong قونگKong ایلەile ایلگیلیilgili قونولرڭkonuların ایسەise چینڭÇin'in ایچiç ایشلریişleri اولدیغنیolduğunu بلیرتدی.belirtti.
کسینڭXi'nin أوڭردیگیönerdiği درتdört بویوكbüyük کرهسالküresel گیریشیمgirişim وve انسانلقinsanlık ایچونiçin اورتاقortak برbir گلەجگەgeleceğe صاحبsahip برbir طوپلیلقtopluluk انشاinşa ایتمهetme ویزیوننڭ،vizyonunun, دنیاdünya باریشbarış وve گوگنلگنڭgüvenliğinin قورونمسی،korunması, سوردیرولەبیلیرsürdürülebilir قالقینمانڭkalkınmanın تشویقteşvik ایدیلمسیedilmesi وve کرهسالküresel زورلقلرڭzorlukların الهele آلینمسیalınması آچیسندنaçısından بویوكbüyük أونمönem طاشیدیغڭیtaşıdığını بلیرتنbelirten قحورلسوقح،Khurelsukh, مغولستانڭMoğolistan'ın بوbu گیریشیملریgirişimleri برلکدەbirlikte اویغولامقuygulamak ایچونiçin چینÇin ایلەile چالیشمەیەçalışmaya حاضرhazır اولدیغنیolduğunu دەda سوزلرینەsözlerine اکلەدی.ekledi.
أوزبکستانÖzbekistan ایلەile "آلتین"altın اونon ییل"yıl" هدفیhedefi
چینÇin جمهورباشقانیCumhurbaşkanı کسیXi ژڭپڭك،Jinping, صحانگحایShanghai أیشبیرلگیİşbirliği أورگوتیÖrgütü (سیو)(SİÖ) ٢٠٢٦2026 ذروەسینڭZirvesi'nin اوتورومoturum آرالرندەaralarında أوزبکستانÖzbekistan جمهورباشقانیCumhurbaşkanı شاوقاطŞavkat میرزییویوMirziyoyev ایلەile دەde برbir گوروشمهgörüşme گرچکلشدیردی.gerçekleştirdi.
کسی،Xi, ایکیiki طرفڭtarafın چین-أوزبکستانÇin-Özbekistan قاپساملیkapsamlı ستراتژیكstratejik اورتاقلغنڭortaklığının ١٠.10. ییل  دونومیییyıldönümünü قوتلامسیkutlaması وسیلەسیلە،vesilesiyle, چینڭÇin'in ایکیلیikili ایلیشکیلردهilişkilerde یڭیyeni برbir "آلتین"altın اونon ییله"yıla" أوڭجیلكöncülük ایتمكetmek ایچونiçin أوزبکستانÖzbekistan ایلەile برلکدەbirlikte چالیشمەیەçalışmaya حاضرhazır اولدیغنیolduğunu سویلەدی.söyledi.
کسی،Xi, ایکیiki دولتdevlet باشقاننڭbaşkanının لیدرلگندهliderliğinde ایکیلیikili ایلیشکیلرڭilişkilerin گلیشمەیەgelişmeye وve ایلرلەمەیەilerlemeye دوامdevam ایتدیگڭی،ettiğini, چشیتلیçeşitli آلانلردەalanlarda ویریملیverimli ایشiş برلگیbirliği یاپیلدیغنیyapıldığını وve اورتاقortak برbir گلەجگەgeleceğe صاحبsahip چین-أوزبکستانÇin-Özbekistan طوپلیلغیtopluluğu انشاinşa ایتمهetme قونوسندەkonusunda أونملیönemli ایلرلەمەلرilerlemeler قید  ایتیلدیگینیkaydedildiğini سویلەدی.söyledi.
کسی،Xi, چینڭÇin'in أوزبکستانÖzbekistan ایلەile ستراتژیكstratejik قارشیلقلیkarşılıklı گوگنیgüveni پکیشدیرمكpekiştirmek وve قارشیلقلیkarşılıklı یارارyarar صاغلایانsağlayan ایشiş برلگنیbirliğini درینلشدیرمكderinleştirmek ایچونiçin چالیشمەیەçalışmaya حاضرhazır اولدیغنیolduğunu دەda سوزلرینەsözlerine اکلەدی.ekledi.
"ایکیلی"İkili دوستلقdostluk صارصیلمز"sarsılmaz"
کسی،Xi, اولوسلرuluslararası آراس  طورومdurum ناصلnasıl دگیشیرسەdeğişirse دگیشسین،değişsin, چینڭÇin'in ایکیلیikili دوستلغیdostluğu درینلشدیرمهderinleştirme قونوسندەکیkonusundaki قرارلیلقنڭkararlılığının صارصیلمزsarsılmaz قالاجاغینیkalacağını وve چینڭÇin'in أوزبکستانیÖzbekistan'ı اولوسالulusal قوشوللرنەkoşullarına اویغونuygun برbir قالقینمهkalkınma یولندهyolunda دستکلەمەیەdesteklemeye دوامdevam ایدەجگنیedeceğini وورغولادی.vurguladı.
کسی،Xi, ایکی  طرفیiki ایکیلیtarafı ایشikili برلگنیişbirliğini ایلرلتمكilerletmek ایچونiçin برلکدەbirlikte چالیشمەیەçalışmaya چاغیردی.çağırdı. ایکیİki طرفڭtarafın چین-قیرغیزستان-أوزبکستانÇin-Kırgızistan-Özbekistan دمیر  یولنڭdemiryolunun یوکسكyüksek قالیتەلیkaliteli انشاسنیinşasını سوردیرمسی،sürdürmesi, یاپایyapay ذکاzeka وve چوللەشمەیلهçölleşmeyle مجادلهmücadele گبیgibi آلانلردەalanlarda ایش  برلگنیişbirliğini گەنیشلەتمسیgenişletmesi وve قارشیلقلیkarşılıklı فائدهfayda وve قزان-قزانkazan-kazan صوڭوچلرنیsonuçlarını گوزتمسیgözetmesi گرکدیگنیgerektiğini سویلەدی.söyledi.
کسیXi آیریجە،ayrıca, یرلyerel دوزیدەكیdüzeydeki دگیشیملرڭdeğişimlerin ایومەسنیivmesini سوردیرمك،sürdürmek, قارشیلقلیkarşılıklı أولکەلردەülkelerde کولتورkültür مرکزلرنڭmerkezlerinin قورولمسنیkurulmasını خیزلاندیرمق،hızlandırmak, اگیتیمeğitim وve یوقسوللقڭyoksulluğun آزالتیلمسیazaltılması دەda دخیلdahil اولمقolmak أوزرەüzere چشیتلیçeşitli آلانلردەalanlarda ایش  برلگنیişbirliğini گڭیشلتمكgenişletmek وve ایکیiki خلقhalk آراسندەarasında قارشیلقلیkarşılıklı آڭلاییشیanlayışı گلیشدیرمكgeliştirmek ایچونiçin چاباçaba گوستریلمسیgösterilmesi گرکدیگنیgerektiğini سویلەدی.söyledi.
کسی،Xi, ایکیiki طرفڭtarafın قوللقkolluk قوتلریkuvvetleri وve گوگنلكgüvenlik ایشiş برلگیbirliği مقانیزمەلرندنmekanizmalarından اڭen اییiyi شکلدەşekilde یارارلانلانمسی،yararlanması, تروریزم،terörizm, آیریلقچیلقayrılıkçılık وve آشیریجیلقaşırıcılık گبیgibi "أوچ"üç کوتوkötü گوچله"güçle" مجادلهmücadele ایتمكetmek ایچونiçin برلکدەbirlikte چالیشمسیçalışması وve گوگنلكgüvenlik بارییەرینیbariyerini گوچلەنلندیرمسیgüçlendirmesi گرکدیگنیgerektiğini سویلەدی.söyledi.
کسیXi آیریجە،ayrıca, صحانگحایShanghai أیشبیرلگیİşbirliği أورگوتینڭÖrgütü'nün قوروجیkurucu أویەلریüyeleri اولەرقolarak چینÇin وve أوزبکستانڭ،Özbekistan'ın, تیانژینTianjin ذروەسینڭZirvesi'nin صوڭوچلرنیsonuçlarını تامtam اولەرقolarak اویغولامقuygulamak وve بولگەدەbölgede قالقینمهkalkınma وve رفاەیrefahı تشویقteşvik ایتمكetmek ایچونiçin برلکدەbirlikte چالیشمسیçalışması گرکدیگنیgerektiğini سویلەدیsöyledi
میرزییویوMirziyoyev ایسە،ise, کسینڭXi'nin لیدرلگندهliderliğinde چینڭÇin'in سورکلیsürekli اولەرقolarak الدهelde ایتدیگیettiği بویوكbüyük قالقینمهkalkınma باشاریلرندنbaşarılarından طولاییdolayı ایچدنiçten تبریكلرنیtebriklerini الەدارك،ileterek, چینڭÇin'in کرهسالküresel زورلقلرەzorluklara گوگنgüven وve قرارلیلقلەkararlılıkla یانیتyanıt ویردیگڭیverdiğini بلیرتدی.belirtti. چینڭÇin'in مودرنلەشمسنڭmodernleşmesinin پارلاقparlak گلەجگنەgeleceğine اولانolan تامtam گوگنینیgüvenini دیلەdile گتیردی.getirdi.
أوزبکستانÖzbekistan وve چینڭÇin'in درینderin برbir دوستلغیdostluğu پایلاشدیغینیpaylaştığını وve هرher زمانzaman بربریلرلرینیbirbirlerini عنیبanlayıp دستکلەدكلرنیdesteklediklerini بلیرتنbelirten میرزییویو،Mirziyoyev, کسینڭXi'nin ویزیوننڭvizyonunun أوزبکستان-چینÖzbekistan-Çin ایلیشکیلریilişkileri ایچونiçin گڭیشgeniş پرسپکتیفلرperspektifler آچدیغنیaçtığını وve ایکیiki طرفtaraf آراسندەarasında چشیتلیçeşitli آلانلردەalanlarda قاپساملیkapsamlı ایشiş برلگنڭbirliğinin گلیشدیریلمسینهgeliştirilmesine رهبرلكrehberlik ایتدیگڭیettiğini قید  ایتدی.kaydetti.
میرزییویو،Mirziyoyev, أوزبکستانڭÖzbekistan'ın چینÇin ایلەile ایلیشکیلرینیilişkilerini گلیشدیرمەیەgeliştirmeye اولانolan باغلیلقنڭbağlılığının صارصیلمزsarsılmaz اولدیغنیolduğunu وve اولوسلرuluslararası آراس  طورومڭdurumun ناصلnasıl گلیشدیگنەgeliştiğine باقیلمادنbakılmaksızın بوbu طوتومڭtutumun دگیشەجگینیdeğişeceğini سوزلرینەsözlerine اکلەدی.ekledi.
"أوچ"Üç کوتوkötü گوچلهgüçle برلکدەbirlikte مجادله"mücadele"
میرزییویو،Mirziyoyev, أوزبکستانڭÖzbekistan'ın چینÇin ایلەile سیاسیsiyasi قارشیلقلیkarşılıklı گوگنیgüveni درینلشدیرمك،derinleştirmek, تجارتticaret وve یاتیریمیyatırımı گڭیشلتمك،genişletmek, طاریم،tarım, اولاشیم،ulaşım, انرژی،enerji, معدنلر،madenler, بیلیمbilim وve تکنولوژیteknoloji گبیgibi آلانلردەalanlarda ایشiş برلگنیbirliğini آرتیرمق،artırmak, خلقلرhalklar آراسیarası أتکیلەشیمیetkileşimi تشویقteşvik ایتمك،etmek, تروریزم،terörizm, آیریلقچیلقayrılıkçılık وve آشیریجیلقaşırıcılık گبیgibi "أوچ"üç کوتوkötü گوچله"güçle" برلکدەbirlikte مجادلهmücadele ایتمكetmek وve ایکیلیikili ایلیشکیلریilişkileri داهاdaha یوکسكyüksek برbir سویەیەseviyeye طاشیمقtaşımak ایچونiçin چالیشمەیەçalışmaya حاضرhazır اولدیغنیolduğunu سویلەدی.söyledi.
میرزییویو،Mirziyoyev, أوزبکستانڭÖzbekistan'ın تكtek چینÇin ایلکەسینهilkesine صیقیsıkı صیقییەsıkıya باغلیbağlı اولدیغنی،olduğunu, کسیXi طرفندنtarafından أوڭریلنönerilen درتdört کرهسالküresel گیریشیمیgirişimi بویوكbüyük أولچودەölçüde تقدیرtakdir ایتدیگڭیettiğini وve صحانگحایShanghai أیشبیرلگیİşbirliği أورگوتینڭÖrgütü'nün گلیشیمینیgelişimini دستکلەمكdesteklemek وve اولوسلرuluslararası آراس  عدالتadalet وve حقانیدیhakkaniyeti برلکدەbirlikte قورومقkorumak ایچونiçin چینÇin ایلەile الel الهele ویرمەیەvermeye حاضرhazır اولدیغنیolduğunu سویلەدی.söyledi.
پوتڭPutin ایلەile گوروشمهgörüşme
چینÇin دولتDevlet باشقانیBaşkanı کسیXi ژڭپڭك،Jinping, روسیەRusya دولتDevlet باشقانیBaşkanı ولادمیرVladimir پوتڭPutin ایلەile برbir آرایەaraya گلدی.geldi. کسیXi گوروشمەدە،görüşmede, ایکیiki أولکهülke آراسندەکیarasındaki ایلیشکیلرڭilişkilerin ستراتژیكstratejik یوڭلندیرمهyönlendirme وve اورتاقortak چابالرçabalar سایهسندهsayesinde داهاdaha گوچلی،güçlü, استقرارلیistikrarlı وve پارلاقparlak برbir گلەجگەgeleceğe ایلرلەیەجگینیilerleyeceğini سویلەدی.söyledi. پوتڭPutin ایسەise چینÇin ایلەile تجارت،ticaret, انرژی،enerji, صنایع،sanayi, اولاشدیرمهulaştırma وve بیلیم-تکنولوژیbilim-teknoloji آلانلریدەكیalanlarındaki ایشiş برلگنڭbirliğinin گوچلندیریلمەسیgüçlendirilmesi چاغریسندەçağrısında بولوندی.bulundu.
جاپارووCaparov ایلەile ستراتژیكstratejik اورتاقلقortaklık گوروشمسیgörüşmesi
چینÇin جمهورباشقانیCumhurbaşkanı کسیXi ژڭپڭكJinping ایلەile قیرغیزستانKırgızistan جمهورباشقانیCumhurbaşkanı صادرSadır جاپاروو،Caparov, بیشکكدەBişkek’te برbir آرایەaraya گلدی.geldi. گوروشمەدەGörüşmede ستراتژیكstratejik اورتاقلغڭortaklığın گوچلندیریلمەسی،güçlendirilmesi, چین-قیرغیزستان-أوزبکستانÇin-Kırgızistan-Özbekistan دمیر  یولیDemiryolu وve اکونومیكekonomik ایش  برلگنڭişbirliğinin درینلەشتیریلمسیderinleştirilmesi أوڭەöne چیقتی.çıktı.

کسیدن سیو ذروەسینده دیپلوماسی طرؤ: مغولستان و أوزبکستان لیدرلرییله گوروشدی

کسی، مغولستان جمهورباشقانی أوقحناه قحورلسوقح ایلە یاپدیغی گوروشمەدە، چینڭ مغولستان ایلە قارشیلقلی یارار صاغلایان ایش برلگی آلانلرندە داها فضله کلیشمه صاغلامەیە و مودرنلشمه یوللرنده ال اله ایلرلەمەیە حاضر اولدیغنی سویلەدی.

چین و مغولستانڭ طاغلر و نهرلرله بربرینە باغلی یاقین قوڭشولر اولدیغنی بلیرتن کسی، باریش ایچندە بر آرادە یاشامانڭ، قارشیلقلی دستك و طایانیشمەنڭ یانی صیرە قارشیلقلی یارار صاغلایان ایش برلگنڭ هر زمان ایکیلی ایلیشکیلرڭ آنا آقیمی و بلیرلەجی أوزللگی اولدیغنی سویلەدی.

قارشیلقلی یارار وورغوسی

کسی، چینڭ قوڭشولق دیپلوماسیسینده چین-مغولستان ایلیشکیلرنە أونملی بر یر ویرمەیە دوام ایدەجگنی و مغولستان ایلە ستراتژیك قارشیلقلی گوگنی پکیشدیرمك، قارشیلقلی یارار صاغلایان ایش برلگنی درینلشدیرمك و خلقلر آراسی باغلانتییی گلیشدیرمك ایچون برلکدە چالیشاجغینی، بویلەجە قاپساملی ستراتژیك اورتاقلغە داها فضله جانلیلق قاتاجغینی و اورتاق گلەجگە صاحب چین-مغولستان طوپلیلغنڭ انشاسنی تشویق ایدەجگنی سویلەدی.

کسی، هر ایکی طرفڭ دە چین-مغولستان ایلیشکیلرینڭ گلیشمسی ایچون سیاسی تملی صاغلاملاشطیرمسی، بربریلرلرینڭ باغیمسزلغنە، اگەمنلگنە و طوپراق بتونلگنە صایغی دویمسی و بربریلرلرینڭ تمل چیقارلرنە و باشلیجە اندیشەلرنە صایغی گوسترمسی گرکدیگنی سویلەدی.

کسی، چینڭ مغولستان ایلە قالقینمه ستراتژیلرنڭ اویومینی گوچلندیرمەیە، تجارت، باغلانتی و انرژی و معدن قایناقلری آلانلریدەكی گلەنكسال ایش برلگنی گلیشدیرمەیە و یشیل معدنلر، یاپای ذکا و دیژیتال اقونومی گبی گلیشمكدە اولان آلانلردە ایش برلگی پوتانسییلینی آراشدیرمەیە حاضر اولدیغنی دیلە گتیردی.

چین، مغولستانڭ چینلی ایشلتمەلرڭ مشروع حق و چیقارلرینی ایتکین بر شکلدە قورویاجغینی اومدوغینی بلیرتن کسی، ایکی طرفی چوق طرفلی ایشلرده قوئوردیناسیون و ایش برلگنی گوچلندیرمەیە و کرهسال زورلقلرڭ أوستەسیندن برلکدە گلمەیە چاغیردی.

قحورلسوقح ایسە، مغولستان و چینڭ هر زمان بربریلرلرینه صایغی دویان، گوگنن و اولوسلر آراس طورومدەکی دگیشیكلكلردن باغیمسز اولەرق ایی قوڭشولق ایلیشکیلرینی سوردیرن دوست أولکەلر اولدیغنی سویلەدی.

چینڭ قالقینمسنڭ قوڭشو أولکەلر ایچون بویوك فرصتلر یاراتدیغینی و آسیەنڭ و دنیانڭ قالقینمسنی یوڭلەنلندیردیگینی دە سوزلرینە اکلەدی.

مغولستانڭ طیش پولیتیقەسنڭ اڭ أونملی أوڭجەلگنڭ چین ایلە دوستانه ایش برلگنی درینلشدیرمك اولدیغنی بلیرتن قحورلسوقح، مغولستانڭ چین ایلە سیاسی قارشیلقلی گوگنی سورکلی اولەرق پکیشتیرمەیە، تجارت و یاتیریم، صنایع، طاریم، معدنجیلك و یشیل اقونومی آلانلرندە ایش برلگنی آرتیرمایە و ایکیلی ایلیشکیلری یڭی ذروەلرە طاشیمایە حاضر اولدیغنی سوزلرینە اکلەدی.

“تك چین ایلکەسینه صیقی صیقییە باغلی یز”

مغولستانڭ تك چین ایلکەسینه صیقی صیقییە باغلی اولدیغنی و طایوانڭ چین طوپراقلرنڭ آیریلمز بر پارچەسی اولدیغنی قبول ایتدیگڭی، حونگ قونگ ایلە ایلگیلی قونولرڭ ایسە چینڭ ایچ ایشلری اولدیغنی بلیرتدی.

کسینڭ أوڭردیگی درت بویوك کرهسال گیریشیم و انسانلق ایچون اورتاق بر گلەجگە صاحب بر طوپلیلق انشا ایتمه ویزیوننڭ، دنیا باریش و گوگنلگنڭ قورونمسی، سوردیرولەبیلیر قالقینمانڭ تشویق ایدیلمسی و کرهسال زورلقلرڭ اله آلینمسی آچیسندن بویوك أونم طاشیدیغڭی بلیرتن قحورلسوقح، مغولستانڭ بو گیریشیملری برلکدە اویغولامق ایچون چین ایلە چالیشمەیە حاضر اولدیغنی دە سوزلرینە اکلەدی.

أوزبکستان ایلە “آلتین اون ییل” هدفی

چین جمهورباشقانی کسی ژڭپڭك، صحانگحای أیشبیرلگی أورگوتی (سیو) ٢٠٢٦ ذروەسینڭ اوتوروم آرالرندە أوزبکستان جمهورباشقانی شاوقاط میرزییویو ایلە دە بر گوروشمه گرچکلشدیردی.

کسی، ایکی طرفڭ چین-أوزبکستان قاپساملی ستراتژیك اورتاقلغنڭ ١٠. ییل دونومییی قوتلامسی وسیلەسیلە، چینڭ ایکیلی ایلیشکیلرده یڭی بر “آلتین اون ییله” أوڭجیلك ایتمك ایچون أوزبکستان ایلە برلکدە چالیشمەیە حاضر اولدیغنی سویلەدی.

کسی، ایکی دولت باشقاننڭ لیدرلگنده ایکیلی ایلیشکیلرڭ گلیشمەیە و ایلرلەمەیە دوام ایتدیگڭی، چشیتلی آلانلردە ویریملی ایش برلگی یاپیلدیغنی و اورتاق بر گلەجگە صاحب چین-أوزبکستان طوپلیلغی انشا ایتمه قونوسندە أونملی ایلرلەمەلر قید ایتیلدیگینی سویلەدی.

کسی، چینڭ أوزبکستان ایلە ستراتژیك قارشیلقلی گوگنی پکیشدیرمك و قارشیلقلی یارار صاغلایان ایش برلگنی درینلشدیرمك ایچون چالیشمەیە حاضر اولدیغنی دە سوزلرینە اکلەدی.

“ایکیلی دوستلق صارصیلمز”

کسی، اولوسلر آراس طوروم ناصل دگیشیرسە دگیشسین، چینڭ ایکیلی دوستلغی درینلشدیرمه قونوسندەکی قرارلیلقنڭ صارصیلمز قالاجاغینی و چینڭ أوزبکستانی اولوسال قوشوللرنە اویغون بر قالقینمه یولنده دستکلەمەیە دوام ایدەجگنی وورغولادی.

کسی، ایکی طرفی ایکیلی ایش برلگنی ایلرلتمك ایچون برلکدە چالیشمەیە چاغیردی. ایکی طرفڭ چین-قیرغیزستان-أوزبکستان دمیر یولنڭ یوکسك قالیتەلی انشاسنی سوردیرمسی، یاپای ذکا و چوللەشمەیله مجادله گبی آلانلردە ایش برلگنی گەنیشلەتمسی و قارشیلقلی فائده و قزان-قزان صوڭوچلرنی گوزتمسی گرکدیگنی سویلەدی.

کسی آیریجە، یرل دوزیدەكی دگیشیملرڭ ایومەسنی سوردیرمك، قارشیلقلی أولکەلردە کولتور مرکزلرنڭ قورولمسنی خیزلاندیرمق، اگیتیم و یوقسوللقڭ آزالتیلمسی دە دخیل اولمق أوزرە چشیتلی آلانلردە ایش برلگنی گڭیشلتمك و ایکی خلق آراسندە قارشیلقلی آڭلاییشی گلیشدیرمك ایچون چابا گوستریلمسی گرکدیگنی سویلەدی.

کسی، ایکی طرفڭ قوللق قوتلری و گوگنلك ایش برلگی مقانیزمەلرندن اڭ ایی شکلدە یارارلانلانمسی، تروریزم، آیریلقچیلق و آشیریجیلق گبی “أوچ کوتو گوچله” مجادله ایتمك ایچون برلکدە چالیشمسی و گوگنلك بارییەرینی گوچلەنلندیرمسی گرکدیگنی سویلەدی.

کسی آیریجە، صحانگحای أیشبیرلگی أورگوتینڭ قوروجی أویەلری اولەرق چین و أوزبکستانڭ، تیانژین ذروەسینڭ صوڭوچلرنی تام اولەرق اویغولامق و بولگەدە قالقینمه و رفاەی تشویق ایتمك ایچون برلکدە چالیشمسی گرکدیگنی سویلەدی

میرزییویو ایسە، کسینڭ لیدرلگنده چینڭ سورکلی اولەرق الده ایتدیگی بویوك قالقینمه باشاریلرندن طولایی ایچدن تبریكلرنی الەدارك، چینڭ کرهسال زورلقلرە گوگن و قرارلیلقلە یانیت ویردیگڭی بلیرتدی. چینڭ مودرنلەشمسنڭ پارلاق گلەجگنە اولان تام گوگنینی دیلە گتیردی.

أوزبکستان و چینڭ درین بر دوستلغی پایلاشدیغینی و هر زمان بربریلرلرینی عنیب دستکلەدكلرنی بلیرتن میرزییویو، کسینڭ ویزیوننڭ أوزبکستان-چین ایلیشکیلری ایچون گڭیش پرسپکتیفلر آچدیغنی و ایکی طرف آراسندە چشیتلی آلانلردە قاپساملی ایش برلگنڭ گلیشدیریلمسینه رهبرلك ایتدیگڭی قید ایتدی.

میرزییویو، أوزبکستانڭ چین ایلە ایلیشکیلرینی گلیشدیرمەیە اولان باغلیلقنڭ صارصیلمز اولدیغنی و اولوسلر آراس طورومڭ ناصل گلیشدیگنە باقیلمادن بو طوتومڭ دگیشەجگینی سوزلرینە اکلەدی.

“أوچ کوتو گوچله برلکدە مجادله”

میرزییویو، أوزبکستانڭ چین ایلە سیاسی قارشیلقلی گوگنی درینلشدیرمك، تجارت و یاتیریمی گڭیشلتمك، طاریم، اولاشیم، انرژی، معدنلر، بیلیم و تکنولوژی گبی آلانلردە ایش برلگنی آرتیرمق، خلقلر آراسی أتکیلەشیمی تشویق ایتمك، تروریزم، آیریلقچیلق و آشیریجیلق گبی “أوچ کوتو گوچله” برلکدە مجادله ایتمك و ایکیلی ایلیشکیلری داها یوکسك بر سویەیە طاشیمق ایچون چالیشمەیە حاضر اولدیغنی سویلەدی.

میرزییویو، أوزبکستانڭ تك چین ایلکەسینه صیقی صیقییە باغلی اولدیغنی، کسی طرفندن أوڭریلن درت کرهسال گیریشیمی بویوك أولچودە تقدیر ایتدیگڭی و صحانگحای أیشبیرلگی أورگوتینڭ گلیشیمینی دستکلەمك و اولوسلر آراس عدالت و حقانیدی برلکدە قورومق ایچون چین ایلە ال اله ویرمەیە حاضر اولدیغنی سویلەدی.

پوتڭ ایلە گوروشمه

چین دولت باشقانی کسی ژڭپڭك، روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ ایلە بر آرایە گلدی. کسی گوروشمەدە، ایکی أولکه آراسندەکی ایلیشکیلرڭ ستراتژیك یوڭلندیرمه و اورتاق چابالر سایهسنده داها گوچلی، استقرارلی و پارلاق بر گلەجگە ایلرلەیەجگینی سویلەدی. پوتڭ ایسە چین ایلە تجارت، انرژی، صنایع، اولاشدیرمه و بیلیم-تکنولوژی آلانلریدەكی ایش برلگنڭ گوچلندیریلمەسی چاغریسندە بولوندی.

جاپاروو ایلە ستراتژیك اورتاقلق گوروشمسی

چین جمهورباشقانی کسی ژڭپڭك ایلە قیرغیزستان جمهورباشقانی صادر جاپاروو، بیشکكدە بر آرایە گلدی. گوروشمەدە ستراتژیك اورتاقلغڭ گوچلندیریلمەسی، چین-قیرغیزستان-أوزبکستان دمیر یولی و اکونومیك ایش برلگنڭ درینلەشتیریلمسی أوڭە چیقتی.

Xi'den SİÖ Zirvesi’nde diplomasi turu: Moğolistan ve Özbekistan liderleriyle görüştü

Xi, Moğolistan Cumhurbaşkanı Ukhnaa Khurelsukh ile yaptığı görüşmede, Çin’in Moğolistan ile karşılıklı yarar sağlayan iş birliği alanlarında daha fazla gelişme sağlamaya ve modernleşme yollarında el ele ilerlemeye hazır olduğunu söyledi.

Çin ve Moğolistan’ın dağlar ve nehirlerle birbirine bağlı yakın komşular olduğunu belirten Xi, barış içinde bir arada yaşamanın, karşılıklı destek ve dayanışmanın yanı sıra karşılıklı yarar sağlayan iş birliğinin her zaman ikili ilişkilerin ana akımı ve belirleyici özelliği olduğunu söyledi.

Karşılıklı yarar vurgusu

Xi, Çin’in komşuluk diplomasisinde Çin-Moğolistan ilişkilerine önemli bir yer vermeye devam edeceğini ve Moğolistan ile stratejik karşılıklı güveni pekiştirmek, karşılıklı yarar sağlayan iş birliğini derinleştirmek ve halklar arası bağlantıyı geliştirmek için birlikte çalışacağını, böylece kapsamlı stratejik ortaklığa daha fazla canlılık katacağını ve ortak geleceğe sahip Çin-Moğolistan topluluğunun inşasını teşvik edeceğini söyledi.

Xi, her iki tarafın da Çin-Moğolistan ilişkilerinin gelişmesi için siyasi temeli sağlamlaştırması, birbirlerinin bağımsızlığına, egemenliğine ve toprak bütünlüğüne saygı duyması ve birbirlerinin temel çıkarlarına ve başlıca endişelerine saygı göstermesi gerektiğini söyledi.

Xi, Çin’in Moğolistan ile kalkınma stratejilerinin uyumunu güçlendirmeye, ticaret, bağlantı ve enerji ve maden kaynakları alanlarındaki geleneksel iş birliğini geliştirmeye ve yeşil madenler, yapay zeka ve dijital ekonomi gibi gelişmekte olan alanlarda iş birliği potansiyelini araştırmaya hazır olduğunu dile getirdi.

Çin, Moğolistan’ın Çinli işletmelerin meşru hak ve çıkarlarını etkin bir şekilde koruyacağını umduğunu belirten Xi, iki tarafı çok taraflı işlerde koordinasyon ve işbirliğini güçlendirmeye ve küresel zorlukların üstesinden birlikte gelmeye çağırdı.

Khurelsukh ise, Moğolistan ve Çin’in her zaman birbirlerine saygı duyan, güvenen ve uluslararası durumdaki değişikliklerden bağımsız olarak iyi komşuluk ilişkilerini sürdüren dost ülkeler olduğunu söyledi.

Çin’in kalkınmasının komşu ülkeler için büyük fırsatlar yarattığını ve Asya’nın ve dünyanın kalkınmasını yönlendirdiğini de sözlerine ekledi.

Moğolistan’ın dış politikasının en önemli önceliğinin Çin ile dostane iş birliğini derinleştirmek olduğunu belirten Khurelsukh, Moğolistan’ın Çin ile siyasi karşılıklı güveni sürekli olarak pekiştirmeye, ticaret ve yatırım, sanayi, tarım, madencilik ve yeşil ekonomi alanlarında iş birliğini artırmaya ve ikili ilişkileri yeni zirvelere taşımaya hazır olduğunu sözlerine ekledi.

“Tek Çin ilkesine sıkı sıkıya bağlıyız”

Moğolistan’ın tek Çin ilkesine sıkı sıkıya bağlı olduğunu ve Taiwan’ın Çin topraklarının ayrılmaz bir parçası olduğunu kabul ettiğini, Hong Kong ile ilgili konuların ise Çin’in iç işleri olduğunu belirtti.

Xi’nin önerdiği dört büyük küresel girişim ve insanlık için ortak bir geleceğe sahip bir topluluk inşa etme vizyonunun, dünya barış ve güvenliğinin korunması, sürdürülebilir kalkınmanın teşvik edilmesi ve küresel zorlukların ele alınması açısından büyük önem taşıdığını belirten Khurelsukh, Moğolistan’ın bu girişimleri birlikte uygulamak için Çin ile çalışmaya hazır olduğunu da sözlerine ekledi.

Özbekistan ile “altın on yıl” hedefi

Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping, Shanghai İşbirliği Örgütü (SİÖ) 2026 Zirvesi’nin oturum aralarında Özbekistan Cumhurbaşkanı Şavkat Mirziyoyev ile de bir görüşme gerçekleştirdi.

Xi, iki tarafın Çin-Özbekistan kapsamlı stratejik ortaklığının 10. yıldönümünü kutlaması vesilesiyle, Çin’in ikili ilişkilerde yeni bir “altın on yıla” öncülük etmek için Özbekistan ile birlikte çalışmaya hazır olduğunu söyledi.

Xi, iki devlet başkanının liderliğinde ikili ilişkilerin gelişmeye ve ilerlemeye devam ettiğini, çeşitli alanlarda verimli iş birliği yapıldığını ve ortak bir geleceğe sahip Çin-Özbekistan topluluğu inşa etme konusunda önemli ilerlemeler kaydedildiğini söyledi.

Xi, Çin’in Özbekistan ile stratejik karşılıklı güveni pekiştirmek ve karşılıklı yarar sağlayan iş birliğini derinleştirmek için çalışmaya hazır olduğunu da sözlerine ekledi.

“İkili dostluk sarsılmaz”

Xi, uluslararası durum nasıl değişirse değişsin, Çin’in ikili dostluğu derinleştirme konusundaki kararlılığının sarsılmaz kalacağını ve Çin’in Özbekistan’ı ulusal koşullarına uygun bir kalkınma yolunda desteklemeye devam edeceğini vurguladı.

Xi, iki tarafı ikili işbirliğini ilerletmek için birlikte çalışmaya çağırdı. İki tarafın Çin-Kırgızistan-Özbekistan demiryolunun yüksek kaliteli inşasını sürdürmesi, yapay zeka ve çölleşmeyle mücadele gibi alanlarda işbirliğini genişletmesi ve karşılıklı fayda ve kazan-kazan sonuçlarını gözetmesi gerektiğini söyledi.

Xi ayrıca, yerel düzeydeki değişimlerin ivmesini sürdürmek, karşılıklı ülkelerde kültür merkezlerinin kurulmasını hızlandırmak, eğitim ve yoksulluğun azaltılması da dahil olmak üzere çeşitli alanlarda işbirliğini genişletmek ve iki halk arasında karşılıklı anlayışı geliştirmek için çaba gösterilmesi gerektiğini söyledi.

Xi, iki tarafın kolluk kuvvetleri ve güvenlik iş birliği mekanizmalarından en iyi şekilde yararlanması, terörizm, ayrılıkçılık ve aşırıcılık gibi “üç kötü güçle” mücadele etmek için birlikte çalışması ve güvenlik bariyerini güçlendirmesi gerektiğini söyledi.

Xi ayrıca, Shanghai İşbirliği Örgütü’nün kurucu üyeleri olarak Çin ve Özbekistan’ın, Tianjin Zirvesi’nin sonuçlarını tam olarak uygulamak ve bölgede kalkınma ve refahı teşvik etmek için birlikte çalışması gerektiğini söyledi

Mirziyoyev ise, Xi’nin liderliğinde Çin’in sürekli olarak elde ettiği büyük kalkınma başarılarından dolayı içten tebriklerini ileterek, Çin’in küresel zorluklara güven ve kararlılıkla yanıt verdiğini belirtti. Çin’in modernleşmesinin parlak geleceğine olan tam güvenini dile getirdi.

Özbekistan ve Çin’in derin bir dostluğu paylaştığını ve her zaman birbirlerini anlayıp desteklediklerini belirten Mirziyoyev, Xi’nin vizyonunun Özbekistan-Çin ilişkileri için geniş perspektifler açtığını ve iki taraf arasında çeşitli alanlarda kapsamlı iş birliğinin geliştirilmesine rehberlik ettiğini kaydetti.

Mirziyoyev, Özbekistan’ın Çin ile ilişkilerini geliştirmeye olan bağlılığının sarsılmaz olduğunu ve uluslararası durumun nasıl geliştiğine bakılmaksızın bu tutumun değişeceğini sözlerine ekledi.

“Üç kötü güçle birlikte mücadele”

Mirziyoyev, Özbekistan’ın Çin ile siyasi karşılıklı güveni derinleştirmek, ticaret ve yatırımı genişletmek, tarım, ulaşım, enerji, madenler, bilim ve teknoloji gibi alanlarda iş birliğini artırmak, halklar arası etkileşimi teşvik etmek, terörizm, ayrılıkçılık ve aşırıcılık gibi “üç kötü güçle” birlikte mücadele etmek ve ikili ilişkileri daha yüksek bir seviyeye taşımak için çalışmaya hazır olduğunu söyledi.

Mirziyoyev, Özbekistan’ın tek Çin ilkesine sıkı sıkıya bağlı olduğunu, Xi tarafından önerilen dört küresel girişimi büyük ölçüde takdir ettiğini ve Shanghai İşbirliği Örgütü’nün gelişimini desteklemek ve uluslararası adalet ve hakkaniyeti birlikte korumak için Çin ile el ele vermeye hazır olduğunu söyledi.

Putin ile görüşme

Çin Devlet Başkanı Xi Jinping, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile bir araya geldi. Xi görüşmede, iki ülke arasındaki ilişkilerin stratejik yönlendirme ve ortak çabalar sayesinde daha güçlü, istikrarlı ve parlak bir geleceğe ilerleyeceğini söyledi. Putin ise Çin ile ticaret, enerji, sanayi, ulaştırma ve bilim-teknoloji alanlarındaki iş birliğinin güçlendirilmesi çağrısında bulundu.

Caparov ile stratejik ortaklık görüşmesi

Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping ile Kırgızistan Cumhurbaşkanı Sadır Caparov, Bişkek’te bir araya geldi. Görüşmede stratejik ortaklığın güçlendirilmesi, Çin-Kırgızistan-Özbekistan Demiryolu ve ekonomik işbirliğinin derinleştirilmesi öne çıktı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

کسیدن سیو ذروەسینده دیپلوماسی طرؤ: مغولستان و أوزبکستان لیدرلرییله گوروشدی

کسی، مغولستان جمهورباشقانی أوقحناه قحورلسوقح ایلە یاپدیغی گوروشمەدە، چینڭ مغولستان ایلە قارشیلقلی یارار صاغلایان ایش برلگی آلانلرندە داها فضله کلیشمه صاغلامەیە و مودرنلشمه یوللرنده ال اله ایلرلەمەیە حاضر اولدیغنی سویلەدی.

چین و مغولستانڭ طاغلر و نهرلرله بربرینە باغلی یاقین قوڭشولر اولدیغنی بلیرتن کسی، باریش ایچندە بر آرادە یاشامانڭ، قارشیلقلی دستك و طایانیشمەنڭ یانی صیرە قارشیلقلی یارار صاغلایان ایش برلگنڭ هر زمان ایکیلی ایلیشکیلرڭ آنا آقیمی و بلیرلەجی أوزللگی اولدیغنی سویلەدی.

قارشیلقلی یارار وورغوسی

کسی، چینڭ قوڭشولق دیپلوماسیسینده چین-مغولستان ایلیشکیلرنە أونملی بر یر ویرمەیە دوام ایدەجگنی و مغولستان ایلە ستراتژیك قارشیلقلی گوگنی پکیشدیرمك، قارشیلقلی یارار صاغلایان ایش برلگنی درینلشدیرمك و خلقلر آراسی باغلانتییی گلیشدیرمك ایچون برلکدە چالیشاجغینی، بویلەجە قاپساملی ستراتژیك اورتاقلغە داها فضله جانلیلق قاتاجغینی و اورتاق گلەجگە صاحب چین-مغولستان طوپلیلغنڭ انشاسنی تشویق ایدەجگنی سویلەدی.

کسی، هر ایکی طرفڭ دە چین-مغولستان ایلیشکیلرینڭ گلیشمسی ایچون سیاسی تملی صاغلاملاشطیرمسی، بربریلرلرینڭ باغیمسزلغنە، اگەمنلگنە و طوپراق بتونلگنە صایغی دویمسی و بربریلرلرینڭ تمل چیقارلرنە و باشلیجە اندیشەلرنە صایغی گوسترمسی گرکدیگنی سویلەدی.

کسی، چینڭ مغولستان ایلە قالقینمه ستراتژیلرنڭ اویومینی گوچلندیرمەیە، تجارت، باغلانتی و انرژی و معدن قایناقلری آلانلریدەكی گلەنكسال ایش برلگنی گلیشدیرمەیە و یشیل معدنلر، یاپای ذکا و دیژیتال اقونومی گبی گلیشمكدە اولان آلانلردە ایش برلگی پوتانسییلینی آراشدیرمەیە حاضر اولدیغنی دیلە گتیردی.

چین، مغولستانڭ چینلی ایشلتمەلرڭ مشروع حق و چیقارلرینی ایتکین بر شکلدە قورویاجغینی اومدوغینی بلیرتن کسی، ایکی طرفی چوق طرفلی ایشلرده قوئوردیناسیون و ایش برلگنی گوچلندیرمەیە و کرهسال زورلقلرڭ أوستەسیندن برلکدە گلمەیە چاغیردی.

قحورلسوقح ایسە، مغولستان و چینڭ هر زمان بربریلرلرینه صایغی دویان، گوگنن و اولوسلر آراس طورومدەکی دگیشیكلكلردن باغیمسز اولەرق ایی قوڭشولق ایلیشکیلرینی سوردیرن دوست أولکەلر اولدیغنی سویلەدی.

چینڭ قالقینمسنڭ قوڭشو أولکەلر ایچون بویوك فرصتلر یاراتدیغینی و آسیەنڭ و دنیانڭ قالقینمسنی یوڭلەنلندیردیگینی دە سوزلرینە اکلەدی.

مغولستانڭ طیش پولیتیقەسنڭ اڭ أونملی أوڭجەلگنڭ چین ایلە دوستانه ایش برلگنی درینلشدیرمك اولدیغنی بلیرتن قحورلسوقح، مغولستانڭ چین ایلە سیاسی قارشیلقلی گوگنی سورکلی اولەرق پکیشتیرمەیە، تجارت و یاتیریم، صنایع، طاریم، معدنجیلك و یشیل اقونومی آلانلرندە ایش برلگنی آرتیرمایە و ایکیلی ایلیشکیلری یڭی ذروەلرە طاشیمایە حاضر اولدیغنی سوزلرینە اکلەدی.

“تك چین ایلکەسینه صیقی صیقییە باغلی یز”

مغولستانڭ تك چین ایلکەسینه صیقی صیقییە باغلی اولدیغنی و طایوانڭ چین طوپراقلرنڭ آیریلمز بر پارچەسی اولدیغنی قبول ایتدیگڭی، حونگ قونگ ایلە ایلگیلی قونولرڭ ایسە چینڭ ایچ ایشلری اولدیغنی بلیرتدی.

کسینڭ أوڭردیگی درت بویوك کرهسال گیریشیم و انسانلق ایچون اورتاق بر گلەجگە صاحب بر طوپلیلق انشا ایتمه ویزیوننڭ، دنیا باریش و گوگنلگنڭ قورونمسی، سوردیرولەبیلیر قالقینمانڭ تشویق ایدیلمسی و کرهسال زورلقلرڭ اله آلینمسی آچیسندن بویوك أونم طاشیدیغڭی بلیرتن قحورلسوقح، مغولستانڭ بو گیریشیملری برلکدە اویغولامق ایچون چین ایلە چالیشمەیە حاضر اولدیغنی دە سوزلرینە اکلەدی.

أوزبکستان ایلە “آلتین اون ییل” هدفی

چین جمهورباشقانی کسی ژڭپڭك، صحانگحای أیشبیرلگی أورگوتی (سیو) ٢٠٢٦ ذروەسینڭ اوتوروم آرالرندە أوزبکستان جمهورباشقانی شاوقاط میرزییویو ایلە دە بر گوروشمه گرچکلشدیردی.

کسی، ایکی طرفڭ چین-أوزبکستان قاپساملی ستراتژیك اورتاقلغنڭ ١٠. ییل دونومییی قوتلامسی وسیلەسیلە، چینڭ ایکیلی ایلیشکیلرده یڭی بر “آلتین اون ییله” أوڭجیلك ایتمك ایچون أوزبکستان ایلە برلکدە چالیشمەیە حاضر اولدیغنی سویلەدی.

کسی، ایکی دولت باشقاننڭ لیدرلگنده ایکیلی ایلیشکیلرڭ گلیشمەیە و ایلرلەمەیە دوام ایتدیگڭی، چشیتلی آلانلردە ویریملی ایش برلگی یاپیلدیغنی و اورتاق بر گلەجگە صاحب چین-أوزبکستان طوپلیلغی انشا ایتمه قونوسندە أونملی ایلرلەمەلر قید ایتیلدیگینی سویلەدی.

کسی، چینڭ أوزبکستان ایلە ستراتژیك قارشیلقلی گوگنی پکیشدیرمك و قارشیلقلی یارار صاغلایان ایش برلگنی درینلشدیرمك ایچون چالیشمەیە حاضر اولدیغنی دە سوزلرینە اکلەدی.

“ایکیلی دوستلق صارصیلمز”

کسی، اولوسلر آراس طوروم ناصل دگیشیرسە دگیشسین، چینڭ ایکیلی دوستلغی درینلشدیرمه قونوسندەکی قرارلیلقنڭ صارصیلمز قالاجاغینی و چینڭ أوزبکستانی اولوسال قوشوللرنە اویغون بر قالقینمه یولنده دستکلەمەیە دوام ایدەجگنی وورغولادی.

کسی، ایکی طرفی ایکیلی ایش برلگنی ایلرلتمك ایچون برلکدە چالیشمەیە چاغیردی. ایکی طرفڭ چین-قیرغیزستان-أوزبکستان دمیر یولنڭ یوکسك قالیتەلی انشاسنی سوردیرمسی، یاپای ذکا و چوللەشمەیله مجادله گبی آلانلردە ایش برلگنی گەنیشلەتمسی و قارشیلقلی فائده و قزان-قزان صوڭوچلرنی گوزتمسی گرکدیگنی سویلەدی.

کسی آیریجە، یرل دوزیدەكی دگیشیملرڭ ایومەسنی سوردیرمك، قارشیلقلی أولکەلردە کولتور مرکزلرنڭ قورولمسنی خیزلاندیرمق، اگیتیم و یوقسوللقڭ آزالتیلمسی دە دخیل اولمق أوزرە چشیتلی آلانلردە ایش برلگنی گڭیشلتمك و ایکی خلق آراسندە قارشیلقلی آڭلاییشی گلیشدیرمك ایچون چابا گوستریلمسی گرکدیگنی سویلەدی.

کسی، ایکی طرفڭ قوللق قوتلری و گوگنلك ایش برلگی مقانیزمەلرندن اڭ ایی شکلدە یارارلانلانمسی، تروریزم، آیریلقچیلق و آشیریجیلق گبی “أوچ کوتو گوچله” مجادله ایتمك ایچون برلکدە چالیشمسی و گوگنلك بارییەرینی گوچلەنلندیرمسی گرکدیگنی سویلەدی.

کسی آیریجە، صحانگحای أیشبیرلگی أورگوتینڭ قوروجی أویەلری اولەرق چین و أوزبکستانڭ، تیانژین ذروەسینڭ صوڭوچلرنی تام اولەرق اویغولامق و بولگەدە قالقینمه و رفاەی تشویق ایتمك ایچون برلکدە چالیشمسی گرکدیگنی سویلەدی

میرزییویو ایسە، کسینڭ لیدرلگنده چینڭ سورکلی اولەرق الده ایتدیگی بویوك قالقینمه باشاریلرندن طولایی ایچدن تبریكلرنی الەدارك، چینڭ کرهسال زورلقلرە گوگن و قرارلیلقلە یانیت ویردیگڭی بلیرتدی. چینڭ مودرنلەشمسنڭ پارلاق گلەجگنە اولان تام گوگنینی دیلە گتیردی.

أوزبکستان و چینڭ درین بر دوستلغی پایلاشدیغینی و هر زمان بربریلرلرینی عنیب دستکلەدكلرنی بلیرتن میرزییویو، کسینڭ ویزیوننڭ أوزبکستان-چین ایلیشکیلری ایچون گڭیش پرسپکتیفلر آچدیغنی و ایکی طرف آراسندە چشیتلی آلانلردە قاپساملی ایش برلگنڭ گلیشدیریلمسینه رهبرلك ایتدیگڭی قید ایتدی.

میرزییویو، أوزبکستانڭ چین ایلە ایلیشکیلرینی گلیشدیرمەیە اولان باغلیلقنڭ صارصیلمز اولدیغنی و اولوسلر آراس طورومڭ ناصل گلیشدیگنە باقیلمادن بو طوتومڭ دگیشەجگینی سوزلرینە اکلەدی.

“أوچ کوتو گوچله برلکدە مجادله”

میرزییویو، أوزبکستانڭ چین ایلە سیاسی قارشیلقلی گوگنی درینلشدیرمك، تجارت و یاتیریمی گڭیشلتمك، طاریم، اولاشیم، انرژی، معدنلر، بیلیم و تکنولوژی گبی آلانلردە ایش برلگنی آرتیرمق، خلقلر آراسی أتکیلەشیمی تشویق ایتمك، تروریزم، آیریلقچیلق و آشیریجیلق گبی “أوچ کوتو گوچله” برلکدە مجادله ایتمك و ایکیلی ایلیشکیلری داها یوکسك بر سویەیە طاشیمق ایچون چالیشمەیە حاضر اولدیغنی سویلەدی.

میرزییویو، أوزبکستانڭ تك چین ایلکەسینه صیقی صیقییە باغلی اولدیغنی، کسی طرفندن أوڭریلن درت کرهسال گیریشیمی بویوك أولچودە تقدیر ایتدیگڭی و صحانگحای أیشبیرلگی أورگوتینڭ گلیشیمینی دستکلەمك و اولوسلر آراس عدالت و حقانیدی برلکدە قورومق ایچون چین ایلە ال اله ویرمەیە حاضر اولدیغنی سویلەدی.

پوتڭ ایلە گوروشمه

چین دولت باشقانی کسی ژڭپڭك، روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ ایلە بر آرایە گلدی. کسی گوروشمەدە، ایکی أولکه آراسندەکی ایلیشکیلرڭ ستراتژیك یوڭلندیرمه و اورتاق چابالر سایهسنده داها گوچلی، استقرارلی و پارلاق بر گلەجگە ایلرلەیەجگینی سویلەدی. پوتڭ ایسە چین ایلە تجارت، انرژی، صنایع، اولاشدیرمه و بیلیم-تکنولوژی آلانلریدەكی ایش برلگنڭ گوچلندیریلمەسی چاغریسندە بولوندی.

جاپاروو ایلە ستراتژیك اورتاقلق گوروشمسی

چین جمهورباشقانی کسی ژڭپڭك ایلە قیرغیزستان جمهورباشقانی صادر جاپاروو، بیشکكدە بر آرایە گلدی. گوروشمەدە ستراتژیك اورتاقلغڭ گوچلندیریلمەسی، چین-قیرغیزستان-أوزبکستان دمیر یولی و اکونومیك ایش برلگنڭ درینلەشتیریلمسی أوڭە چیقتی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Xi'den SİÖ Zirvesi’nde diplomasi turu: Moğolistan ve Özbekistan liderleriyle görüştü

Xi, Moğolistan Cumhurbaşkanı Ukhnaa Khurelsukh ile yaptığı görüşmede, Çin’in Moğolistan ile karşılıklı yarar sağlayan iş birliği alanlarında daha fazla gelişme sağlamaya ve modernleşme yollarında el ele ilerlemeye hazır olduğunu söyledi.

Çin ve Moğolistan’ın dağlar ve nehirlerle birbirine bağlı yakın komşular olduğunu belirten Xi, barış içinde bir arada yaşamanın, karşılıklı destek ve dayanışmanın yanı sıra karşılıklı yarar sağlayan iş birliğinin her zaman ikili ilişkilerin ana akımı ve belirleyici özelliği olduğunu söyledi.

Karşılıklı yarar vurgusu

Xi, Çin’in komşuluk diplomasisinde Çin-Moğolistan ilişkilerine önemli bir yer vermeye devam edeceğini ve Moğolistan ile stratejik karşılıklı güveni pekiştirmek, karşılıklı yarar sağlayan iş birliğini derinleştirmek ve halklar arası bağlantıyı geliştirmek için birlikte çalışacağını, böylece kapsamlı stratejik ortaklığa daha fazla canlılık katacağını ve ortak geleceğe sahip Çin-Moğolistan topluluğunun inşasını teşvik edeceğini söyledi.

Xi, her iki tarafın da Çin-Moğolistan ilişkilerinin gelişmesi için siyasi temeli sağlamlaştırması, birbirlerinin bağımsızlığına, egemenliğine ve toprak bütünlüğüne saygı duyması ve birbirlerinin temel çıkarlarına ve başlıca endişelerine saygı göstermesi gerektiğini söyledi.

Xi, Çin’in Moğolistan ile kalkınma stratejilerinin uyumunu güçlendirmeye, ticaret, bağlantı ve enerji ve maden kaynakları alanlarındaki geleneksel iş birliğini geliştirmeye ve yeşil madenler, yapay zeka ve dijital ekonomi gibi gelişmekte olan alanlarda iş birliği potansiyelini araştırmaya hazır olduğunu dile getirdi.

Çin, Moğolistan’ın Çinli işletmelerin meşru hak ve çıkarlarını etkin bir şekilde koruyacağını umduğunu belirten Xi, iki tarafı çok taraflı işlerde koordinasyon ve işbirliğini güçlendirmeye ve küresel zorlukların üstesinden birlikte gelmeye çağırdı.

Khurelsukh ise, Moğolistan ve Çin’in her zaman birbirlerine saygı duyan, güvenen ve uluslararası durumdaki değişikliklerden bağımsız olarak iyi komşuluk ilişkilerini sürdüren dost ülkeler olduğunu söyledi.

Çin’in kalkınmasının komşu ülkeler için büyük fırsatlar yarattığını ve Asya’nın ve dünyanın kalkınmasını yönlendirdiğini de sözlerine ekledi.

Moğolistan’ın dış politikasının en önemli önceliğinin Çin ile dostane iş birliğini derinleştirmek olduğunu belirten Khurelsukh, Moğolistan’ın Çin ile siyasi karşılıklı güveni sürekli olarak pekiştirmeye, ticaret ve yatırım, sanayi, tarım, madencilik ve yeşil ekonomi alanlarında iş birliğini artırmaya ve ikili ilişkileri yeni zirvelere taşımaya hazır olduğunu sözlerine ekledi.

“Tek Çin ilkesine sıkı sıkıya bağlıyız”

Moğolistan’ın tek Çin ilkesine sıkı sıkıya bağlı olduğunu ve Taiwan’ın Çin topraklarının ayrılmaz bir parçası olduğunu kabul ettiğini, Hong Kong ile ilgili konuların ise Çin’in iç işleri olduğunu belirtti.

Xi’nin önerdiği dört büyük küresel girişim ve insanlık için ortak bir geleceğe sahip bir topluluk inşa etme vizyonunun, dünya barış ve güvenliğinin korunması, sürdürülebilir kalkınmanın teşvik edilmesi ve küresel zorlukların ele alınması açısından büyük önem taşıdığını belirten Khurelsukh, Moğolistan’ın bu girişimleri birlikte uygulamak için Çin ile çalışmaya hazır olduğunu da sözlerine ekledi.

Özbekistan ile “altın on yıl” hedefi

Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping, Shanghai İşbirliği Örgütü (SİÖ) 2026 Zirvesi’nin oturum aralarında Özbekistan Cumhurbaşkanı Şavkat Mirziyoyev ile de bir görüşme gerçekleştirdi.

Xi, iki tarafın Çin-Özbekistan kapsamlı stratejik ortaklığının 10. yıldönümünü kutlaması vesilesiyle, Çin’in ikili ilişkilerde yeni bir “altın on yıla” öncülük etmek için Özbekistan ile birlikte çalışmaya hazır olduğunu söyledi.

Xi, iki devlet başkanının liderliğinde ikili ilişkilerin gelişmeye ve ilerlemeye devam ettiğini, çeşitli alanlarda verimli iş birliği yapıldığını ve ortak bir geleceğe sahip Çin-Özbekistan topluluğu inşa etme konusunda önemli ilerlemeler kaydedildiğini söyledi.

Xi, Çin’in Özbekistan ile stratejik karşılıklı güveni pekiştirmek ve karşılıklı yarar sağlayan iş birliğini derinleştirmek için çalışmaya hazır olduğunu da sözlerine ekledi.

“İkili dostluk sarsılmaz”

Xi, uluslararası durum nasıl değişirse değişsin, Çin’in ikili dostluğu derinleştirme konusundaki kararlılığının sarsılmaz kalacağını ve Çin’in Özbekistan’ı ulusal koşullarına uygun bir kalkınma yolunda desteklemeye devam edeceğini vurguladı.

Xi, iki tarafı ikili işbirliğini ilerletmek için birlikte çalışmaya çağırdı. İki tarafın Çin-Kırgızistan-Özbekistan demiryolunun yüksek kaliteli inşasını sürdürmesi, yapay zeka ve çölleşmeyle mücadele gibi alanlarda işbirliğini genişletmesi ve karşılıklı fayda ve kazan-kazan sonuçlarını gözetmesi gerektiğini söyledi.

Xi ayrıca, yerel düzeydeki değişimlerin ivmesini sürdürmek, karşılıklı ülkelerde kültür merkezlerinin kurulmasını hızlandırmak, eğitim ve yoksulluğun azaltılması da dahil olmak üzere çeşitli alanlarda işbirliğini genişletmek ve iki halk arasında karşılıklı anlayışı geliştirmek için çaba gösterilmesi gerektiğini söyledi.

Xi, iki tarafın kolluk kuvvetleri ve güvenlik iş birliği mekanizmalarından en iyi şekilde yararlanması, terörizm, ayrılıkçılık ve aşırıcılık gibi “üç kötü güçle” mücadele etmek için birlikte çalışması ve güvenlik bariyerini güçlendirmesi gerektiğini söyledi.

Xi ayrıca, Shanghai İşbirliği Örgütü’nün kurucu üyeleri olarak Çin ve Özbekistan’ın, Tianjin Zirvesi’nin sonuçlarını tam olarak uygulamak ve bölgede kalkınma ve refahı teşvik etmek için birlikte çalışması gerektiğini söyledi

Mirziyoyev ise, Xi’nin liderliğinde Çin’in sürekli olarak elde ettiği büyük kalkınma başarılarından dolayı içten tebriklerini ileterek, Çin’in küresel zorluklara güven ve kararlılıkla yanıt verdiğini belirtti. Çin’in modernleşmesinin parlak geleceğine olan tam güvenini dile getirdi.

Özbekistan ve Çin’in derin bir dostluğu paylaştığını ve her zaman birbirlerini anlayıp desteklediklerini belirten Mirziyoyev, Xi’nin vizyonunun Özbekistan-Çin ilişkileri için geniş perspektifler açtığını ve iki taraf arasında çeşitli alanlarda kapsamlı iş birliğinin geliştirilmesine rehberlik ettiğini kaydetti.

Mirziyoyev, Özbekistan’ın Çin ile ilişkilerini geliştirmeye olan bağlılığının sarsılmaz olduğunu ve uluslararası durumun nasıl geliştiğine bakılmaksızın bu tutumun değişeceğini sözlerine ekledi.

“Üç kötü güçle birlikte mücadele”

Mirziyoyev, Özbekistan’ın Çin ile siyasi karşılıklı güveni derinleştirmek, ticaret ve yatırımı genişletmek, tarım, ulaşım, enerji, madenler, bilim ve teknoloji gibi alanlarda iş birliğini artırmak, halklar arası etkileşimi teşvik etmek, terörizm, ayrılıkçılık ve aşırıcılık gibi “üç kötü güçle” birlikte mücadele etmek ve ikili ilişkileri daha yüksek bir seviyeye taşımak için çalışmaya hazır olduğunu söyledi.

Mirziyoyev, Özbekistan’ın tek Çin ilkesine sıkı sıkıya bağlı olduğunu, Xi tarafından önerilen dört küresel girişimi büyük ölçüde takdir ettiğini ve Shanghai İşbirliği Örgütü’nün gelişimini desteklemek ve uluslararası adalet ve hakkaniyeti birlikte korumak için Çin ile el ele vermeye hazır olduğunu söyledi.

Putin ile görüşme

Çin Devlet Başkanı Xi Jinping, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile bir araya geldi. Xi görüşmede, iki ülke arasındaki ilişkilerin stratejik yönlendirme ve ortak çabalar sayesinde daha güçlü, istikrarlı ve parlak bir geleceğe ilerleyeceğini söyledi. Putin ise Çin ile ticaret, enerji, sanayi, ulaştırma ve bilim-teknoloji alanlarındaki iş birliğinin güçlendirilmesi çağrısında bulundu.

Caparov ile stratejik ortaklık görüşmesi

Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping ile Kırgızistan Cumhurbaşkanı Sadır Caparov, Bişkek’te bir araya geldi. Görüşmede stratejik ortaklığın güçlendirilmesi, Çin-Kırgızistan-Özbekistan Demiryolu ve ekonomik işbirliğinin derinleştirilmesi öne çıktı.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Özbekistan ➔ أوزبکستان<br />
Moğolistan ➔ مغولستان<br />
Söyledi ➔ سویلەدی<br />
Karşılıklı ➔ قارشیلقلی<br />
Hazır ➔ حاضر<br />
Ikili ➔ ایکیلی<br />
Stratejik ➔ ستراتژیك<br />
Birliğini ➔ برلگنی<br />
Alanlarda ➔ آلانلردە<br />
Mirziyoyev ➔ میرزییویو<br />
Cumhurbaşkanı ➔ جمهورباشقانی<br />
Yarar ➔ یارار<br />
Belirten ➔ بلیرتن<br />
Gerektiğini ➔ گرکدیگنی<br />
Küresel ➔ کرهسال<br />
Büyük ➔ بویوك<br />
Sözlerine ➔ سوزلرینە<br />
Ekledi ➔ اکلەدی<br />
Çalışmaya ➔ چالیشمەیە<br />
Khurelsukh ➔ قحورلسوقح<br />
Sağlayan ➔ صاغلایان<br />
Birliği ➔ برلگی<br />
Güveni ➔ گوگنی<br />
Derinleştirmek ➔ درینلشدیرمك<br />
Ortak ➔ اورتاق<br />
Geleceğe ➔ گلەجگە<br />
Teşvik ➔ تشویق<br />
Tarafın ➔ طرفڭ<br />
Kalkınma ➔ قالقینمه<br />
Ticaret ➔ تجارت


کسی، مغولستان جمهورباشقانی أوقحناه قحورلسوقح ایلە یاپدیغی گوروشمەدە، چینڭ مغولستان ایلە قارشیلقلی یارار صاغلایان ایش برلگی آلانلرندە داها فضله کلیشمه صاغلامەیە و مودرنلشمه یوللرنده ال اله ایلرلەمەیە حاضر اولدیغنی سویلەدی.


چین و مغولستانڭ طاغلر و نهرلرله بربرینە باغلی یاقین قوڭشولر اولدیغنی بلیرتن کسی، باریش ایچندە بر آرادە یاشامانڭ، قارشیلقلی دستك و طایانیشمەنڭ یانی صیرە قارشیلقلی یارار صاغلایان ایش برلگنڭ هر زمان ایکیلی ایلیشکیلرڭ آنا آقیمی و بلیرلەجی أوزللگی اولدیغنی سویلەدی.


قارشیلقلی یارار وورغوسی


کسی، چینڭ قوڭشولق دیپلوماسیسینده چین-مغولستان ایلیشکیلرنە أونملی بر یر ویرمەیە دوام ایدەجگنی و مغولستان ایلە ستراتژیك قارشیلقلی گوگنی پکیشدیرمك، قارشیلقلی یارار صاغلایان ایش برلگنی درینلشدیرمك و خلقلر آراسی باغلانتییی گلیشدیرمك ایچون برلکدە چالیشاجغینی، بویلەجە قاپساملی ستراتژیك اورتاقلغە داها فضله جانلیلق قاتاجغینی و اورتاق گلەجگە صاحب چین-مغولستان طوپلیلغنڭ انشاسنی تشویق ایدەجگنی سویلەدی.


کسی، هر ایکی طرفڭ دە چین-مغولستان ایلیشکیلرینڭ گلیشمسی ایچون سیاسی تملی صاغلاملاشطیرمسی، بربریلرلرینڭ باغیمسزلغنە، اگەمنلگنە و طوپراق بتونلگنە صایغی دویمسی و بربریلرلرینڭ تمل چیقارلرنە و باشلیجە اندیشەلرنە صایغی گوسترمسی گرکدیگنی سویلەدی.


کسی، چینڭ مغولستان ایلە قالقینمه ستراتژیلرنڭ اویومینی گوچلندیرمەیە، تجارت، باغلانتی و انرژی و معدن قایناقلری آلانلریدەكی گلەنكسال ایش برلگنی گلیشدیرمەیە و یشیل معدنلر، یاپای ذکا و دیژیتال اقونومی گبی گلیشمكدە اولان آلانلردە ایش برلگی پوتانسییلینی آراشدیرمەیە حاضر اولدیغنی دیلە گتیردی.


چین، مغولستانڭ چینلی ایشلتمەلرڭ مشروع حق و چیقارلرینی ایتکین بر شکلدە قورویاجغینی اومدوغینی بلیرتن کسی، ایکی طرفی چوق طرفلی ایشلرده قوئوردیناسیون و ایش برلگنی گوچلندیرمەیە و کرهسال زورلقلرڭ أوستەسیندن برلکدە گلمەیە چاغیردی.


قحورلسوقح ایسە، مغولستان و چینڭ هر زمان بربریلرلرینه صایغی دویان، گوگنن و اولوسلر آراس طورومدەکی دگیشیكلكلردن باغیمسز اولەرق ایی قوڭشولق ایلیشکیلرینی سوردیرن دوست أولکەلر اولدیغنی سویلەدی.


چینڭ قالقینمسنڭ قوڭشو أولکەلر ایچون بویوك فرصتلر یاراتدیغینی و آسیەنڭ و دنیانڭ قالقینمسنی یوڭلەنلندیردیگینی دە سوزلرینە اکلەدی.


مغولستانڭ طیش پولیتیقەسنڭ اڭ أونملی أوڭجەلگنڭ چین ایلە دوستانه ایش برلگنی درینلشدیرمك اولدیغنی بلیرتن قحورلسوقح، مغولستانڭ چین ایلە سیاسی قارشیلقلی گوگنی سورکلی اولەرق پکیشتیرمەیە، تجارت و یاتیریم، صنایع، طاریم، معدنجیلك و یشیل اقونومی آلانلرندە ایش برلگنی آرتیرمایە و ایکیلی ایلیشکیلری یڭی ذروەلرە طاشیمایە حاضر اولدیغنی سوزلرینە اکلەدی.


“تك چین ایلکەسینه صیقی صیقییە باغلی یز”


مغولستانڭ تك چین ایلکەسینه صیقی صیقییە باغلی اولدیغنی و طایوانڭ چین طوپراقلرنڭ آیریلمز بر پارچەسی اولدیغنی قبول ایتدیگڭی، حونگ قونگ ایلە ایلگیلی قونولرڭ ایسە چینڭ ایچ ایشلری اولدیغنی بلیرتدی.


کسینڭ أوڭردیگی درت بویوك کرهسال گیریشیم و انسانلق ایچون اورتاق بر گلەجگە صاحب بر طوپلیلق انشا ایتمه ویزیوننڭ، دنیا باریش و گوگنلگنڭ قورونمسی، سوردیرولەبیلیر قالقینمانڭ تشویق ایدیلمسی و کرهسال زورلقلرڭ اله آلینمسی آچیسندن بویوك أونم طاشیدیغڭی بلیرتن قحورلسوقح، مغولستانڭ بو گیریشیملری برلکدە اویغولامق ایچون چین ایلە چالیشمەیە حاضر اولدیغنی دە سوزلرینە اکلەدی.


أوزبکستان ایلە “آلتین اون ییل” هدفی


چین جمهورباشقانی کسی ژڭپڭك، صحانگحای أیشبیرلگی أورگوتی (سیو) ٢٠٢٦ ذروەسینڭ اوتوروم آرالرندە أوزبکستان جمهورباشقانی شاوقاط میرزییویو ایلە دە بر گوروشمه گرچکلشدیردی.


کسی، ایکی طرفڭ چین-أوزبکستان قاپساملی ستراتژیك اورتاقلغنڭ ١٠. ییل دونومییی قوتلامسی وسیلەسیلە، چینڭ ایکیلی ایلیشکیلرده یڭی بر “آلتین اون ییله” أوڭجیلك ایتمك ایچون أوزبکستان ایلە برلکدە چالیشمەیە حاضر اولدیغنی سویلەدی.


کسی، ایکی دولت باشقاننڭ لیدرلگنده ایکیلی ایلیشکیلرڭ گلیشمەیە و ایلرلەمەیە دوام ایتدیگڭی، چشیتلی آلانلردە ویریملی ایش برلگی یاپیلدیغنی و اورتاق بر گلەجگە صاحب چین-أوزبکستان طوپلیلغی انشا ایتمه قونوسندە أونملی ایلرلەمەلر قید ایتیلدیگینی سویلەدی.


کسی، چینڭ أوزبکستان ایلە ستراتژیك قارشیلقلی گوگنی پکیشدیرمك و قارشیلقلی یارار صاغلایان ایش برلگنی درینلشدیرمك ایچون چالیشمەیە حاضر اولدیغنی دە سوزلرینە اکلەدی.


“ایکیلی دوستلق صارصیلمز”


کسی، اولوسلر آراس طوروم ناصل دگیشیرسە دگیشسین، چینڭ ایکیلی دوستلغی درینلشدیرمه قونوسندەکی قرارلیلقنڭ صارصیلمز قالاجاغینی و چینڭ أوزبکستانی اولوسال قوشوللرنە اویغون بر قالقینمه یولنده دستکلەمەیە دوام ایدەجگنی وورغولادی.


کسی، ایکی طرفی ایکیلی ایش برلگنی ایلرلتمك ایچون برلکدە چالیشمەیە چاغیردی. ایکی طرفڭ چین-قیرغیزستان-أوزبکستان دمیر یولنڭ یوکسك قالیتەلی انشاسنی سوردیرمسی، یاپای ذکا و چوللەشمەیله مجادله گبی آلانلردە ایش برلگنی گەنیشلەتمسی و قارشیلقلی فائده و قزان-قزان صوڭوچلرنی گوزتمسی گرکدیگنی سویلەدی.


کسی آیریجە، یرل دوزیدەكی دگیشیملرڭ ایومەسنی سوردیرمك، قارشیلقلی أولکەلردە کولتور مرکزلرنڭ قورولمسنی خیزلاندیرمق، اگیتیم و یوقسوللقڭ آزالتیلمسی دە دخیل اولمق أوزرە چشیتلی آلانلردە ایش برلگنی گڭیشلتمك و ایکی خلق آراسندە قارشیلقلی آڭلاییشی گلیشدیرمك ایچون چابا گوستریلمسی گرکدیگنی سویلەدی.


کسی، ایکی طرفڭ قوللق قوتلری و گوگنلك ایش برلگی مقانیزمەلرندن اڭ ایی شکلدە یارارلانلانمسی، تروریزم، آیریلقچیلق و آشیریجیلق گبی “أوچ کوتو گوچله” مجادله ایتمك ایچون برلکدە چالیشمسی و گوگنلك بارییەرینی گوچلەنلندیرمسی گرکدیگنی سویلەدی.


کسی آیریجە، صحانگحای أیشبیرلگی أورگوتینڭ قوروجی أویەلری اولەرق چین و أوزبکستانڭ، تیانژین ذروەسینڭ صوڭوچلرنی تام اولەرق اویغولامق و بولگەدە قالقینمه و رفاەی تشویق ایتمك ایچون برلکدە چالیشمسی گرکدیگنی سویلەدی


میرزییویو ایسە، کسینڭ لیدرلگنده چینڭ سورکلی اولەرق الده ایتدیگی بویوك قالقینمه باشاریلرندن طولایی ایچدن تبریكلرنی الەدارك، چینڭ کرهسال زورلقلرە گوگن و قرارلیلقلە یانیت ویردیگڭی بلیرتدی. چینڭ مودرنلەشمسنڭ پارلاق گلەجگنە اولان تام گوگنینی دیلە گتیردی.


أوزبکستان و چینڭ درین بر دوستلغی پایلاشدیغینی و هر زمان بربریلرلرینی عنیب دستکلەدكلرنی بلیرتن میرزییویو، کسینڭ ویزیوننڭ أوزبکستان-چین ایلیشکیلری ایچون گڭیش پرسپکتیفلر آچدیغنی و ایکی طرف آراسندە چشیتلی آلانلردە قاپساملی ایش برلگنڭ گلیشدیریلمسینه رهبرلك ایتدیگڭی قید ایتدی.


میرزییویو، أوزبکستانڭ چین ایلە ایلیشکیلرینی گلیشدیرمەیە اولان باغلیلقنڭ صارصیلمز اولدیغنی و اولوسلر آراس طورومڭ ناصل گلیشدیگنە باقیلمادن بو طوتومڭ دگیشەجگینی سوزلرینە اکلەدی.


“أوچ کوتو گوچله برلکدە مجادله”


میرزییویو، أوزبکستانڭ چین ایلە سیاسی قارشیلقلی گوگنی درینلشدیرمك، تجارت و یاتیریمی گڭیشلتمك، طاریم، اولاشیم، انرژی، معدنلر، بیلیم و تکنولوژی گبی آلانلردە ایش برلگنی آرتیرمق، خلقلر آراسی أتکیلەشیمی تشویق ایتمك، تروریزم، آیریلقچیلق و آشیریجیلق گبی “أوچ کوتو گوچله” برلکدە مجادله ایتمك و ایکیلی ایلیشکیلری داها یوکسك بر سویەیە طاشیمق ایچون چالیشمەیە حاضر اولدیغنی سویلەدی.


میرزییویو، أوزبکستانڭ تك چین ایلکەسینه صیقی صیقییە باغلی اولدیغنی، کسی طرفندن أوڭریلن درت کرهسال گیریشیمی بویوك أولچودە تقدیر ایتدیگڭی و صحانگحای أیشبیرلگی أورگوتینڭ گلیشیمینی دستکلەمك و اولوسلر آراس عدالت و حقانیدی برلکدە قورومق ایچون چین ایلە ال اله ویرمەیە حاضر اولدیغنی سویلەدی.


پوتڭ ایلە گوروشمه


چین دولت باشقانی کسی ژڭپڭك، روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ ایلە بر آرایە گلدی. کسی گوروشمەدە، ایکی أولکه آراسندەکی ایلیشکیلرڭ ستراتژیك یوڭلندیرمه و اورتاق چابالر سایهسنده داها گوچلی، استقرارلی و پارلاق بر گلەجگە ایلرلەیەجگینی سویلەدی. پوتڭ ایسە چین ایلە تجارت، انرژی، صنایع، اولاشدیرمه و بیلیم-تکنولوژی آلانلریدەكی ایش برلگنڭ گوچلندیریلمەسی چاغریسندە بولوندی.


جاپاروو ایلە ستراتژیك اورتاقلق گوروشمسی


چین جمهورباشقانی کسی ژڭپڭك ایلە قیرغیزستان جمهورباشقانی صادر جاپاروو، بیشکكدە بر آرایە گلدی. گوروشمەدە ستراتژیك اورتاقلغڭ گوچلندیریلمەسی، چین-قیرغیزستان-أوزبکستان دمیر یولی و اکونومیك ایش برلگنڭ درینلەشتیریلمسی أوڭە چیقتی.



Xi, Moğolistan Cumhurbaşkanı Ukhnaa Khurelsukh ile yaptığı görüşmede, Çin’in Moğolistan ile karşılıklı yarar sağlayan iş birliği alanlarında daha fazla gelişme sağlamaya ve modernleşme yollarında el ele ilerlemeye hazır olduğunu söyledi.


Çin ve Moğolistan’ın dağlar ve nehirlerle birbirine bağlı yakın komşular olduğunu belirten Xi, barış içinde bir arada yaşamanın, karşılıklı destek ve dayanışmanın yanı sıra karşılıklı yarar sağlayan iş birliğinin her zaman ikili ilişkilerin ana akımı ve belirleyici özelliği olduğunu söyledi.


Karşılıklı yarar vurgusu


Xi, Çin’in komşuluk diplomasisinde Çin-Moğolistan ilişkilerine önemli bir yer vermeye devam edeceğini ve Moğolistan ile stratejik karşılıklı güveni pekiştirmek, karşılıklı yarar sağlayan iş birliğini derinleştirmek ve halklar arası bağlantıyı geliştirmek için birlikte çalışacağını, böylece kapsamlı stratejik ortaklığa daha fazla canlılık katacağını ve ortak geleceğe sahip Çin-Moğolistan topluluğunun inşasını teşvik edeceğini söyledi.


Xi, her iki tarafın da Çin-Moğolistan ilişkilerinin gelişmesi için siyasi temeli sağlamlaştırması, birbirlerinin bağımsızlığına, egemenliğine ve toprak bütünlüğüne saygı duyması ve birbirlerinin temel çıkarlarına ve başlıca endişelerine saygı göstermesi gerektiğini söyledi.


Xi, Çin’in Moğolistan ile kalkınma stratejilerinin uyumunu güçlendirmeye, ticaret, bağlantı ve enerji ve maden kaynakları alanlarındaki geleneksel iş birliğini geliştirmeye ve yeşil madenler, yapay zeka ve dijital ekonomi gibi gelişmekte olan alanlarda iş birliği potansiyelini araştırmaya hazır olduğunu dile getirdi.


Çin, Moğolistan’ın Çinli işletmelerin meşru hak ve çıkarlarını etkin bir şekilde koruyacağını umduğunu belirten Xi, iki tarafı çok taraflı işlerde koordinasyon ve işbirliğini güçlendirmeye ve küresel zorlukların üstesinden birlikte gelmeye çağırdı.


Khurelsukh ise, Moğolistan ve Çin’in her zaman birbirlerine saygı duyan, güvenen ve uluslararası durumdaki değişikliklerden bağımsız olarak iyi komşuluk ilişkilerini sürdüren dost ülkeler olduğunu söyledi.


Çin’in kalkınmasının komşu ülkeler için büyük fırsatlar yarattığını ve Asya’nın ve dünyanın kalkınmasını yönlendirdiğini de sözlerine ekledi.


Moğolistan’ın dış politikasının en önemli önceliğinin Çin ile dostane iş birliğini derinleştirmek olduğunu belirten Khurelsukh, Moğolistan’ın Çin ile siyasi karşılıklı güveni sürekli olarak pekiştirmeye, ticaret ve yatırım, sanayi, tarım, madencilik ve yeşil ekonomi alanlarında iş birliğini artırmaya ve ikili ilişkileri yeni zirvelere taşımaya hazır olduğunu sözlerine ekledi.


“Tek Çin ilkesine sıkı sıkıya bağlıyız”


Moğolistan’ın tek Çin ilkesine sıkı sıkıya bağlı olduğunu ve Taiwan’ın Çin topraklarının ayrılmaz bir parçası olduğunu kabul ettiğini, Hong Kong ile ilgili konuların ise Çin’in iç işleri olduğunu belirtti.


Xi’nin önerdiği dört büyük küresel girişim ve insanlık için ortak bir geleceğe sahip bir topluluk inşa etme vizyonunun, dünya barış ve güvenliğinin korunması, sürdürülebilir kalkınmanın teşvik edilmesi ve küresel zorlukların ele alınması açısından büyük önem taşıdığını belirten Khurelsukh, Moğolistan’ın bu girişimleri birlikte uygulamak için Çin ile çalışmaya hazır olduğunu da sözlerine ekledi.


Özbekistan ile “altın on yıl” hedefi


Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping, Shanghai İşbirliği Örgütü (SİÖ) 2026 Zirvesi’nin oturum aralarında Özbekistan Cumhurbaşkanı Şavkat Mirziyoyev ile de bir görüşme gerçekleştirdi.


Xi, iki tarafın Çin-Özbekistan kapsamlı stratejik ortaklığının 10. yıldönümünü kutlaması vesilesiyle, Çin’in ikili ilişkilerde yeni bir “altın on yıla” öncülük etmek için Özbekistan ile birlikte çalışmaya hazır olduğunu söyledi.


Xi, iki devlet başkanının liderliğinde ikili ilişkilerin gelişmeye ve ilerlemeye devam ettiğini, çeşitli alanlarda verimli iş birliği yapıldığını ve ortak bir geleceğe sahip Çin-Özbekistan topluluğu inşa etme konusunda önemli ilerlemeler kaydedildiğini söyledi.


Xi, Çin’in Özbekistan ile stratejik karşılıklı güveni pekiştirmek ve karşılıklı yarar sağlayan iş birliğini derinleştirmek için çalışmaya hazır olduğunu da sözlerine ekledi.


“İkili dostluk sarsılmaz”


Xi, uluslararası durum nasıl değişirse değişsin, Çin’in ikili dostluğu derinleştirme konusundaki kararlılığının sarsılmaz kalacağını ve Çin’in Özbekistan’ı ulusal koşullarına uygun bir kalkınma yolunda desteklemeye devam edeceğini vurguladı.


Xi, iki tarafı ikili işbirliğini ilerletmek için birlikte çalışmaya çağırdı. İki tarafın Çin-Kırgızistan-Özbekistan demiryolunun yüksek kaliteli inşasını sürdürmesi, yapay zeka ve çölleşmeyle mücadele gibi alanlarda işbirliğini genişletmesi ve karşılıklı fayda ve kazan-kazan sonuçlarını gözetmesi gerektiğini söyledi.


Xi ayrıca, yerel düzeydeki değişimlerin ivmesini sürdürmek, karşılıklı ülkelerde kültür merkezlerinin kurulmasını hızlandırmak, eğitim ve yoksulluğun azaltılması da dahil olmak üzere çeşitli alanlarda işbirliğini genişletmek ve iki halk arasında karşılıklı anlayışı geliştirmek için çaba gösterilmesi gerektiğini söyledi.


Xi, iki tarafın kolluk kuvvetleri ve güvenlik iş birliği mekanizmalarından en iyi şekilde yararlanması, terörizm, ayrılıkçılık ve aşırıcılık gibi “üç kötü güçle” mücadele etmek için birlikte çalışması ve güvenlik bariyerini güçlendirmesi gerektiğini söyledi.


Xi ayrıca, Shanghai İşbirliği Örgütü’nün kurucu üyeleri olarak Çin ve Özbekistan’ın, Tianjin Zirvesi’nin sonuçlarını tam olarak uygulamak ve bölgede kalkınma ve refahı teşvik etmek için birlikte çalışması gerektiğini söyledi


Mirziyoyev ise, Xi’nin liderliğinde Çin’in sürekli olarak elde ettiği büyük kalkınma başarılarından dolayı içten tebriklerini ileterek, Çin’in küresel zorluklara güven ve kararlılıkla yanıt verdiğini belirtti. Çin’in modernleşmesinin parlak geleceğine olan tam güvenini dile getirdi.


Özbekistan ve Çin’in derin bir dostluğu paylaştığını ve her zaman birbirlerini anlayıp desteklediklerini belirten Mirziyoyev, Xi’nin vizyonunun Özbekistan-Çin ilişkileri için geniş perspektifler açtığını ve iki taraf arasında çeşitli alanlarda kapsamlı iş birliğinin geliştirilmesine rehberlik ettiğini kaydetti.


Mirziyoyev, Özbekistan’ın Çin ile ilişkilerini geliştirmeye olan bağlılığının sarsılmaz olduğunu ve uluslararası durumun nasıl geliştiğine bakılmaksızın bu tutumun değişeceğini sözlerine ekledi.


“Üç kötü güçle birlikte mücadele”


Mirziyoyev, Özbekistan’ın Çin ile siyasi karşılıklı güveni derinleştirmek, ticaret ve yatırımı genişletmek, tarım, ulaşım, enerji, madenler, bilim ve teknoloji gibi alanlarda iş birliğini artırmak, halklar arası etkileşimi teşvik etmek, terörizm, ayrılıkçılık ve aşırıcılık gibi “üç kötü güçle” birlikte mücadele etmek ve ikili ilişkileri daha yüksek bir seviyeye taşımak için çalışmaya hazır olduğunu söyledi.


Mirziyoyev, Özbekistan’ın tek Çin ilkesine sıkı sıkıya bağlı olduğunu, Xi tarafından önerilen dört küresel girişimi büyük ölçüde takdir ettiğini ve Shanghai İşbirliği Örgütü’nün gelişimini desteklemek ve uluslararası adalet ve hakkaniyeti birlikte korumak için Çin ile el ele vermeye hazır olduğunu söyledi.


Putin ile görüşme


Çin Devlet Başkanı Xi Jinping, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile bir araya geldi. Xi görüşmede, iki ülke arasındaki ilişkilerin stratejik yönlendirme ve ortak çabalar sayesinde daha güçlü, istikrarlı ve parlak bir geleceğe ilerleyeceğini söyledi. Putin ise Çin ile ticaret, enerji, sanayi, ulaştırma ve bilim-teknoloji alanlarındaki iş birliğinin güçlendirilmesi çağrısında bulundu.


Caparov ile stratejik ortaklık görüşmesi


Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping ile Kırgızistan Cumhurbaşkanı Sadır Caparov, Bişkek’te bir araya geldi. Görüşmede stratejik ortaklığın güçlendirilmesi, Çin-Kırgızistan-Özbekistan Demiryolu ve ekonomik işbirliğinin derinleştirilmesi öne çıktı.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir