فانس آچیقلادی: عبد، حوصیلرله طوغریدن گوروشییور!
Vance açıkladı: ABD, Husilerle doğrudan görüşüyor!
عبدABD باشقانBaşkan یاردیمجیسیYardımcısı ژدJD فانس پازارVance ایرتسیPazartesi گونیgünü یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە، ایرانİran دستکلیdestekli حوصیHusi میلیسلرنڭmilislerinin قیزیلدەنیزدەکیKızıldeniz'deki ستراتژیكstratejik أونمەöneme صاحبsahip مایونMayun (پریم(Perim اولەرقolarak دەda بیلنییور)biliniyor) آطەسنیadasını الهele گچیرمسنڭgeçirmesinin آردندنardından وەسخڭکتوڭڭWashington'un حوصیHusi میلیسلرییلهmilisleriyle "طوغریدن"doğrudan گوروشمەلر"görüşmeler" یاپدیغنیyaptığını وve طورومڭdurumun "قونترول"kontrol التنده"altında" اولدیغنیolduğunu سویلەدی.söyledi.
قانصاصەKansas'a حرکتhareket ایتمدنetmeden أوڭجەönce ژوینتJoint باشهBase آندروسدەAndrews'te غزتەجیلرەgazetecilere قونوشانkonuşan فانسە،Vance'e, حوصیلەرینHusilerin بولگەییbölgeyi الهele گچیرمسیندنgeçirmesinden اندیشهendişe دویوبduyup دویمادیغیduymadığı وve عبدنڭABD'nin بوڭاbuna ناصلnasıl یانیتyanıt ویرمەییvermeyi پلانلادیغیplanladığı صورولدی.soruldu.
فانس،Vance, "بولگەدە"Bölgede ایتکیلننetkilenen امیرلكلر،Emirlikler, سعودیلرSuudiler وve دیگرلرییلهdiğerleriyle سورکلیsürekli ایلتیشیمiletişim حالڭندهhalindeyiz," یز،" دیدی.dedi. "آمەریقە"Amerika برلشیكBirleşik دولتلریDevletleri یونتیمیyönetimi بوbu قونوییkonuyu یاقیندنyakından تعقیبtakip ایدییور."ediyor."
"آیریجە"Ayrıca حوصیلرلهHusilerle طوغریدنdoğrudan گوروشمەلرgörüşmeler دەde یاپدق،yaptık, بوbu یوزدنyüzden طورومڭdurumun قونترولkontrol التندهaltında اولدیغنیolduğunu دوشونویوروز،"düşünüyoruz," دیدی.dedi.
"بو"Bu چوقçok دگیشکنdeğişken وve دینامیكdinamik برbir طوروم،durum, آنجقancak آمەریقەنڭAmerika'nın چیقارلرنڭçıkarlarının اڭen اییiyi شکلدەşekilde تمثیلtemsil ایدیلدیگندنedildiğinden امینemin اولمقolmak ایچونiçin طورومیdurumu یاقیندنyakından تعقیبtakip ایدەجگز."edeceğiz."
بوBu آچیقلامەلر،açıklamalar, یمنYemen حکومتhükümet گوچلریgüçleri ایلەile حوصیHusi میلیسلریmilisleri آراسندەarasında طیرمانانtırmanan چاتیشمەلرڭçatışmaların یانیyanı صیرەsıra غروبڭgrubun سعودیSuudi عربستاندەكیArabistan'daki انرژیenerji تأسیسلرنەtesislerine یوڭلیكyönelik صالدیریلرینڭsaldırılarının اورتەسندەortasında گلدی.geldi.
قایناق:Kaynak: آهAA
فانس آچیقلادی: عبد، حوصیلرله طوغریدن گوروشییور!
عبد باشقان یاردیمجیسی ژد فانس پازار ایرتسی گونی یاپدیغی آچیقلامه دە، ایران دستکلی حوصی میلیسلرنڭ قیزیلدەنیزدەکی ستراتژیك أونمە صاحب مایون (پریم اولەرق دە بیلنییور) آطەسنی اله گچیرمسنڭ آردندن وەسخڭکتوڭڭ حوصی میلیسلرییله “طوغریدن گوروشمەلر” یاپدیغنی و طورومڭ “قونترول التنده” اولدیغنی سویلەدی.
قانصاصە حرکت ایتمدن أوڭجە ژوینت باشه آندروسدە غزتەجیلرە قونوشان فانسە، حوصیلەرین بولگەیی اله گچیرمسیندن اندیشه دویوب دویمادیغی و عبدنڭ بوڭا ناصل یانیت ویرمەیی پلانلادیغی صورولدی.
فانس، “بولگەدە ایتکیلنن امیرلكلر، سعودیلر و دیگرلرییله سورکلی ایلتیشیم حالڭنده یز،” دیدی. “آمەریقە برلشیك دولتلری یونتیمی بو قونویی یاقیندن تعقیب ایدییور.”
“آیریجە حوصیلرله طوغریدن گوروشمەلر دە یاپدق، بو یوزدن طورومڭ قونترول التنده اولدیغنی دوشونویوروز،” دیدی.
“بو چوق دگیشکن و دینامیك بر طوروم، آنجق آمەریقەنڭ چیقارلرنڭ اڭ ایی شکلدە تمثیل ایدیلدیگندن امین اولمق ایچون طورومی یاقیندن تعقیب ایدەجگز.”
بو آچیقلامەلر، یمن حکومت گوچلری ایلە حوصی میلیسلری آراسندە طیرمانان چاتیشمەلرڭ یانی صیرە غروبڭ سعودی عربستاندەكی انرژی تأسیسلرنە یوڭلیك صالدیریلرینڭ اورتەسندە گلدی.
قایناق: آه
قانصاصە حرکت ایتمدن أوڭجە ژوینت باشه آندروسدە غزتەجیلرە قونوشان فانسە، حوصیلەرین بولگەیی اله گچیرمسیندن اندیشه دویوب دویمادیغی و عبدنڭ بوڭا ناصل یانیت ویرمەیی پلانلادیغی صورولدی.
فانس، “بولگەدە ایتکیلنن امیرلكلر، سعودیلر و دیگرلرییله سورکلی ایلتیشیم حالڭنده یز،” دیدی. “آمەریقە برلشیك دولتلری یونتیمی بو قونویی یاقیندن تعقیب ایدییور.”
“آیریجە حوصیلرله طوغریدن گوروشمەلر دە یاپدق، بو یوزدن طورومڭ قونترول التنده اولدیغنی دوشونویوروز،” دیدی.
“بو چوق دگیشکن و دینامیك بر طوروم، آنجق آمەریقەنڭ چیقارلرنڭ اڭ ایی شکلدە تمثیل ایدیلدیگندن امین اولمق ایچون طورومی یاقیندن تعقیب ایدەجگز.”
بو آچیقلامەلر، یمن حکومت گوچلری ایلە حوصی میلیسلری آراسندە طیرمانان چاتیشمەلرڭ یانی صیرە غروبڭ سعودی عربستاندەكی انرژی تأسیسلرنە یوڭلیك صالدیریلرینڭ اورتەسندە گلدی.
قایناق: آه
Vance açıkladı: ABD, Husilerle doğrudan görüşüyor!
ABD Başkan Yardımcısı JD Vance Pazartesi günü yaptığı açıklamada, İran destekli Husi milislerinin Kızıldeniz’deki stratejik öneme sahip Mayun (Perim olarak da biliniyor) adasını ele geçirmesinin ardından Washington’un Husi milisleriyle “doğrudan görüşmeler” yaptığını ve durumun “kontrol altında” olduğunu söyledi.
Kansas’a hareket etmeden önce Joint Base Andrews’te gazetecilere konuşan Vance’e, Husilerin bölgeyi ele geçirmesinden endişe duyup duymadığı ve ABD’nin buna nasıl yanıt vermeyi planladığı soruldu.
Vance, “Bölgede etkilenen Emirlikler, Suudiler ve diğerleriyle sürekli iletişim halindeyiz,” dedi. “Amerika Birleşik Devletleri yönetimi bu konuyu yakından takip ediyor.”
“Ayrıca Husilerle doğrudan görüşmeler de yaptık, bu yüzden durumun kontrol altında olduğunu düşünüyoruz,” dedi.
“Bu çok değişken ve dinamik bir durum, ancak Amerika’nın çıkarlarının en iyi şekilde temsil edildiğinden emin olmak için durumu yakından takip edeceğiz.”
Bu açıklamalar, Yemen hükümet güçleri ile Husi milisleri arasında tırmanan çatışmaların yanı sıra grubun Suudi Arabistan’daki enerji tesislerine yönelik saldırılarının ortasında geldi.
Kaynak: AA
Kansas’a hareket etmeden önce Joint Base Andrews’te gazetecilere konuşan Vance’e, Husilerin bölgeyi ele geçirmesinden endişe duyup duymadığı ve ABD’nin buna nasıl yanıt vermeyi planladığı soruldu.
Vance, “Bölgede etkilenen Emirlikler, Suudiler ve diğerleriyle sürekli iletişim halindeyiz,” dedi. “Amerika Birleşik Devletleri yönetimi bu konuyu yakından takip ediyor.”
“Ayrıca Husilerle doğrudan görüşmeler de yaptık, bu yüzden durumun kontrol altında olduğunu düşünüyoruz,” dedi.
“Bu çok değişken ve dinamik bir durum, ancak Amerika’nın çıkarlarının en iyi şekilde temsil edildiğinden emin olmak için durumu yakından takip edeceğiz.”
Bu açıklamalar, Yemen hükümet güçleri ile Husi milisleri arasında tırmanan çatışmaların yanı sıra grubun Suudi Arabistan’daki enerji tesislerine yönelik saldırılarının ortasında geldi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
فانس آچیقلادی: عبد، حوصیلرله طوغریدن گوروشییور!
عبد باشقان یاردیمجیسی ژد فانس پازار ایرتسی گونی یاپدیغی آچیقلامه دە، ایران دستکلی حوصی میلیسلرنڭ قیزیلدەنیزدەکی ستراتژیك أونمە صاحب مایون (پریم اولەرق دە بیلنییور) آطەسنی اله گچیرمسنڭ آردندن وەسخڭکتوڭڭ حوصی میلیسلرییله “طوغریدن گوروشمەلر” یاپدیغنی و طورومڭ “قونترول التنده” اولدیغنی سویلەدی.قانصاصە حرکت ایتمدن أوڭجە ژوینت باشه آندروسدە غزتەجیلرە قونوشان فانسە، حوصیلەرین بولگەیی اله گچیرمسیندن اندیشه دویوب دویمادیغی و عبدنڭ بوڭا ناصل یانیت ویرمەیی پلانلادیغی صورولدی.
فانس، “بولگەدە ایتکیلنن امیرلكلر، سعودیلر و دیگرلرییله سورکلی ایلتیشیم حالڭنده یز،” دیدی. “آمەریقە برلشیك دولتلری یونتیمی بو قونویی یاقیندن تعقیب ایدییور.”
“آیریجە حوصیلرله طوغریدن گوروشمەلر دە یاپدق، بو یوزدن طورومڭ قونترول التنده اولدیغنی دوشونویوروز،” دیدی.
“بو چوق دگیشکن و دینامیك بر طوروم، آنجق آمەریقەنڭ چیقارلرنڭ اڭ ایی شکلدە تمثیل ایدیلدیگندن امین اولمق ایچون طورومی یاقیندن تعقیب ایدەجگز.”
بو آچیقلامەلر، یمن حکومت گوچلری ایلە حوصی میلیسلری آراسندە طیرمانان چاتیشمەلرڭ یانی صیرە غروبڭ سعودی عربستاندەكی انرژی تأسیسلرنە یوڭلیك صالدیریلرینڭ اورتەسندە گلدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Vance açıkladı: ABD, Husilerle doğrudan görüşüyor!
ABD Başkan Yardımcısı JD Vance Pazartesi günü yaptığı açıklamada, İran destekli Husi milislerinin Kızıldeniz’deki stratejik öneme sahip Mayun (Perim olarak da biliniyor) adasını ele geçirmesinin ardından Washington’un Husi milisleriyle “doğrudan görüşmeler” yaptığını ve durumun “kontrol altında” olduğunu söyledi.Kansas’a hareket etmeden önce Joint Base Andrews’te gazetecilere konuşan Vance’e, Husilerin bölgeyi ele geçirmesinden endişe duyup duymadığı ve ABD’nin buna nasıl yanıt vermeyi planladığı soruldu.
Vance, “Bölgede etkilenen Emirlikler, Suudiler ve diğerleriyle sürekli iletişim halindeyiz,” dedi. “Amerika Birleşik Devletleri yönetimi bu konuyu yakından takip ediyor.”
“Ayrıca Husilerle doğrudan görüşmeler de yaptık, bu yüzden durumun kontrol altında olduğunu düşünüyoruz,” dedi.
“Bu çok değişken ve dinamik bir durum, ancak Amerika’nın çıkarlarının en iyi şekilde temsil edildiğinden emin olmak için durumu yakından takip edeceğiz.”
Bu açıklamalar, Yemen hükümet güçleri ile Husi milisleri arasında tırmanan çatışmaların yanı sıra grubun Suudi Arabistan’daki enerji tesislerine yönelik saldırılarının ortasında geldi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Vance
➔
فانس<br />
Husi
➔
حوصی<br />
Doğrudan
➔
طوغریدن<br />
Görüşmeler
➔
گوروشمەلر<br />
Durumun
➔
طورومڭ<br />
Kontrol
➔
قونترول<br />
Amerika
➔
آمەریقە<br />
Yakından
➔
یاقیندن<br />
Takip
➔
تعقیب<br />
Başkan
➔
باشقان<br />
Yardımcısı
➔
یاردیمجیسی<br />
Pazartesi
➔
پازار ایرتسی<br />
Günü
➔
گونی<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
İran
➔
أی̇ران<br />
Destekli
➔
دستکلی<br />
Milislerinin
➔
میلیسلرنڭ<br />
Kızıldeniz
➔
قیزیلدەنیز<br />
Deki
➔
دکی<br />
Stratejik
➔
ستراتژیك<br />
Öneme
➔
أونمە<br />
Sahip
➔
صاحب<br />
Mayun
➔
مایون<br />
Perim
➔
پریم<br />
Biliniyor
➔
بیلنییور<br />
Adasını
➔
آطەسنی<br />
Geçirmesinin
➔
گچیرمسنڭ<br />
Washington
➔
وەسخڭکتوڭ<br />
Milisleriyle
➔
میلیسلرییله
عبد باشقان یاردیمجیسی ژد فانس پازار ایرتسی گونی یاپدیغی آچیقلامه دە، ایران دستکلی حوصی میلیسلرنڭ قیزیلدەنیزدەکی ستراتژیك أونمە صاحب مایون (پریم اولەرق دە بیلنییور) آطەسنی اله گچیرمسنڭ آردندن وەسخڭکتوڭڭ حوصی میلیسلرییله “طوغریدن گوروشمەلر” یاپدیغنی و طورومڭ “قونترول التنده” اولدیغنی سویلەدی.
قانصاصە حرکت ایتمدن أوڭجە ژوینت باشه آندروسدە غزتەجیلرە قونوشان فانسە، حوصیلەرین بولگەیی اله گچیرمسیندن اندیشه دویوب دویمادیغی و عبدنڭ بوڭا ناصل یانیت ویرمەیی پلانلادیغی صورولدی.
فانس، “بولگەدە ایتکیلنن امیرلكلر، سعودیلر و دیگرلرییله سورکلی ایلتیشیم حالڭنده یز،” دیدی. “آمەریقە برلشیك دولتلری یونتیمی بو قونویی یاقیندن تعقیب ایدییور.”
“آیریجە حوصیلرله طوغریدن گوروشمەلر دە یاپدق، بو یوزدن طورومڭ قونترول التنده اولدیغنی دوشونویوروز،” دیدی.
“بو چوق دگیشکن و دینامیك بر طوروم، آنجق آمەریقەنڭ چیقارلرنڭ اڭ ایی شکلدە تمثیل ایدیلدیگندن امین اولمق ایچون طورومی یاقیندن تعقیب ایدەجگز.”
بو آچیقلامەلر، یمن حکومت گوچلری ایلە حوصی میلیسلری آراسندە طیرمانان چاتیشمەلرڭ یانی صیرە غروبڭ سعودی عربستاندەكی انرژی تأسیسلرنە یوڭلیك صالدیریلرینڭ اورتەسندە گلدی.
قایناق: آه
ABD Başkan Yardımcısı JD Vance Pazartesi günü yaptığı açıklamada, İran destekli Husi milislerinin Kızıldeniz’deki stratejik öneme sahip Mayun (Perim olarak da biliniyor) adasını ele geçirmesinin ardından Washington’un Husi milisleriyle “doğrudan görüşmeler” yaptığını ve durumun “kontrol altında” olduğunu söyledi.
Kansas’a hareket etmeden önce Joint Base Andrews’te gazetecilere konuşan Vance’e, Husilerin bölgeyi ele geçirmesinden endişe duyup duymadığı ve ABD’nin buna nasıl yanıt vermeyi planladığı soruldu.
Vance, “Bölgede etkilenen Emirlikler, Suudiler ve diğerleriyle sürekli iletişim halindeyiz,” dedi. “Amerika Birleşik Devletleri yönetimi bu konuyu yakından takip ediyor.”
“Ayrıca Husilerle doğrudan görüşmeler de yaptık, bu yüzden durumun kontrol altında olduğunu düşünüyoruz,” dedi.
“Bu çok değişken ve dinamik bir durum, ancak Amerika’nın çıkarlarının en iyi şekilde temsil edildiğinden emin olmak için durumu yakından takip edeceğiz.”
Bu açıklamalar, Yemen hükümet güçleri ile Husi milisleri arasında tırmanan çatışmaların yanı sıra grubun Suudi Arabistan’daki enerji tesislerine yönelik saldırılarının ortasında geldi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın