تورك ملّت وکیللری، بانگصاموروداقی سچیملری تعقیب ایتدی – Türk milletvekilleri, Bangsamoro’daki seçimleri takip etti

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

تورك ملّت وکیللری، بانگصاموروداقی سچیملری تعقیب ایتدی

Türk milletvekilleri, Bangsamoro’daki seçimleri takip etti
آقAK پارتیParti استانبولİstanbul ملّت  وکیللریMilletvekilleri حسانHasan تورانTuran وve عدمAdem ییلدیریم،Yıldırım, آقAK پارتیParti بروسهBursa ملّتMilletvekili وکیلیOsman عثمانMesten مسدن  ایلەile آقAK پارتیParti عشاق  ملّتUşak وکیلیMilletvekili فاحرتتینFahrettin طوغرول،Tuğrul, فیلیپینلرڭFilipinler'in گونیندەgüneyinde مسلمانMüslüman مینداناودەMindanao'da بولونانbulunan بانگصاموروBangsamoro أوزركÖzerk بولگەسیندهBölgesi'nde (بارمم)(BARMM) أوزرکلكözerklik صوڭرەسیsonrası یاپیلانyapılan ایلكilk سچیملریseçimleri بولگەدەbölgede تعقیبtakip ایتدی.etti.
توران،Turan, ییلدیریم،Yıldırım, مسدنMesten وve طوغرولدنTuğrul'dan اولوشانoluşan تبممTBMM هیئتنڭheyetinin بانگصاموروBangsamoro أوزركÖzerk بولگەسیندهBölgesi'nde یاپدیغیyaptığı چالیشمەلرەçalışmalara ایلیشکینilişkin صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından پایلاشیملرpaylaşımlar یاپدی.yaptı.
اسلاملهİslam'la ١٤انجو14'üncü یوز  ییلدەyüzyılda طانیشان،tanışan, عثمانلیOsmanlı دونمندهdöneminde سیاسی،siyasi, عسکریaskeri وve اکونومیكekonomik ایلیشکیلرڭilişkilerin قورولدوغو،kurulduğu, ایسپانیولİspanyol وve آمەریقانAmerikan سومورگەجیلگنەsömürgeciliğine قارشیkarşı عصرلقasırlık مجادلەسییلهmücadelesiyle کیملگینیkimliğini وve اینانجینیinancını قورویانkoruyan مورودەMoro'da اولدقلرینیolduklarını آقتارانaktaran توران،Turan, تبممTBMM هیئدیheyeti اولەرقolarak مورولوMorolu مسلمانلرڭMüslümanların خرhür ارادەسنڭiradesinin صندیغەsandığa یانسیمسینهyansımasına شاهدلكşahitlik ایتمكetmek ایچونiçin بولگەیەbölgeye گلدكلرنیgeldiklerini بلیرتدی.belirtti.
توران،Turan, بولگەدەکیbölgedeki غزتەجیلرەgazetecilere یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە،  "بز"Biz تورکیهTürkiye اولەرقolarak أوڭجەلکلەöncelikle بانگصامورولوBangsamorolu قرداشلرمزنڭkardeşlerimizin یانندەyanında اولدوغمزنیolduğumuzu گوسترمكgöstermek أوزرەüzere بورایهburaya گلدك.geldik. تومTüm ملّتمزڭmilletimizin وve تورکیهTürkiye جمهوریتیCumhuriyeti دولدمزنڭ،devletimizin, صایینSayın جمهورباشقانیمزCumhurbaşkanı'mız باشدهbaşta اولمقolmak أوزرەüzere سلاملرنیselamlarını گتیردك.getirdik. مورولوMorolu مسلمانMüslüman قرداشلرمزنڭkardeşlerimizin یانڭندهyanındayız, یز،  برعدهburadayız, یز،  هرher دائمdaim طایانیشمهdayanışma ایچریسیندهiçerisindeyiz." یز."  دیدی.dedi.
قرداشلكKardeşlik دویغولرییلهduygularıyla بورادەکیburadaki سورجیsüreci اڭen یاقیندنyakından تعقیبtakip ایتمكetmek أوزرەüzere گلدكلرنیgeldiklerini دیلەdile گتیرنgetiren توران،Turan, مورولوMorolu مسلمانلرڭMüslümanların حضور،huzur, باریشbarış وve رفاهrefah ایچریسندهiçerisinde وارلقلرنیvarlıklarını وve برلكلرنیbirliklerini دوامdevam ایتتیرمەلرنڭettirmelerinin موتلولقmutluluk وve اونورonur قایناغیkaynağı اولاجغنیolacağını سویلەدی.söyledi.
بانگصاموروBangsamoro توركTürk اگیتیمEğitim آقادەمیسیAkademisi زیارتیziyareti
توران،Turan, یاپدیغیyaptığı برbir دیگرdiğer پایلاشیمدە،paylaşımda, بانگصامورودەBangsamoro'da تورکیەنڭTürkiye'nin گوڭلgönül کوپرولرندنköprülerinden بریbiri اولانolan بانگصاموروBangsamoro توركTürk اگیتیمEğitim آقادەمیسینیAkademisini زیارتziyaret ایتدکلرینیettiklerini بیلدیرارك،bildirerek, "سلچوقلی"Selçuklu معماریسییلهmimarisiyle یوکسلنyükselen آقادەمی،Akademi, بانگصامورودەBangsamoro'da قورولانkurulan ایلكilk اولوسلرuluslararası آراس  نیتەلیکلیnitelikli أونیورسیتهüniversite اولمهolma أوزللگییلهözelliğiyle تورکیهTürkiye ایلەile موروMoro مسلمانلریMüslümanları وve فیلیپینلیFilipinli قرداشلرمزkardeşlerimiz آراسندەکیarasındaki قرداشلكڭ،kardeşliğin, اگیتیم،eğitim, علمilim وve انسانinsan یتیشدیرمهyetiştirme یولیلهyoluyla گلەجگەgeleceğe طاشینمسنڭtaşınmasının گوزلgüzel برbir أورنگینیörneğini اولوشدیرویور."oluşturuyor." افادەسنەifadesine یرyer ویردی.verdi.
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı رجبRecep طیّبTayyip ارطوغانڭErdoğan'ın دستگیلە،desteğiyle, سکزsekiz گزیدهgüzide سیویلsivil طوپلومtoplum قورولوشنڭkuruluşunun أوڭجیلگندهöncülüğünde وve قوئوردیناسیونندهkoordinasyonunda حیاتەhayata گچیریلنgeçirilen بوbu اثرڭeserin "تورکیەنڭ"Türkiye'nin موروMoro مسلمانلرییلهMüslümanlarıyla قوردیغیkurduğu قرداشلكkardeşlik باغنڭbağının قالیجیkalıcı برbir نشانەسی"nişanesi" اولدیغنیolduğunu وورغولادی.vurguladı.
توران،Turan, صاغلقsağlık بیلیملرندنbilimlerinden مهندسلگە،mühendisliğe, زراعاتدنziraattan صوسیالsosyal بیلیملرەbilimlere اوزاناجقuzanacak یڭیyeni فاکولتەلرلهfakültelerle بویویەجكbüyüyecek بوbu اثرڭ،eserin, گلەجگڭgeleceğin نسللرنەnesillerine بیراقیلاجقbırakılacak گوچلیgüçlü برbir میراثmiras اولاجغنەolacağına دگینەرك،değinerek, "اینانییورز"İnanıyoruz کەki بورادەburada یتیشنyetişen هرher گنچ،genç, تورکیهTürkiye ایلەile فیلیپینلرFilipinler وve بانگصاموروBangsamoro آراسندەکیarasındaki دوستلقdostluk وve قرداشلكڭkardeşliğin یارینلرەyarınlara طاشینمسیندهtaşınmasında بررbirer گوڭلgönül ایلچیسیelçisi اولاجقدر.olacaktır. بوBu گوزلgüzel اثرڭeserin بوگونلرەbugünlere گلمسیندهgelmesinde امگیemeği وve غیرتgayreti بولونانbulunan باشدهbaşta أوڭجیلكöncülük ایدنeden قورولوشلرمزkuruluşlarımız اولمقolmak أوزرەüzere هرکسدنherkesten اللّٰهAllah راضیrazı اولسین.olsun. ملّتمزڭMilletimizin دعاسیduası وve دستگیلەdesteğiyle بوbu گوڭلgönül کوپروسنڭköprüsünün داهاdaha دەda گوچلناركgüçlenerek قرداشلكمزنیkardeşliğimizi نسلدنnesilden نسلەnesile طاشیمسنیtaşımasını نیازniyaz ایدییورز."ediyoruz." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
فیلیپینلرFilipinler سچیمSeçim قومیسیونیKomisyonu باشقانیBaşkanı ایلەile گوروشمهgörüşme
تبممTBMM هیئدیheyeti اولەرقolarak فیلیپینلرFilipinler سچیمSeçim قومیسیونیKomisyonu (جومەلج)(COMELEC) باشقانیBaşkanı غەورگەGeorge اهروینErwin م.M. گارجیهGarcia وve أویەلرییلهüyeleriyle برbir آرایەaraya گلەركgelerek سچیملرەseçimlere ایلیشکینilişkin استشارەلردهistişarelerde بولوندقلرنیbulunduklarını آقتارانaktaran توران،Turan, مورولوMorolu مسلمانلرڭMüslümanların خرhür ارادەسنڭiradesinin صندیغەsandığa اڭen گوچلیgüçlü شکلدەşekilde یانسیمسنی،yansımasını, بولگەدەbölgede باریش،barış, حضورhuzur وve قرداشلكkardeşlik اقلیمنڭikliminin داهاdaha دەda گوچلەنلنمسینهgüçlenmesine وسیلهvesile اولمەسنیolmasını تمنیtemenni ایتدی.etti.
توران،Turan, برbir دیگرdiğer پایلاشیمندە،paylaşımında, "بانگصاموروداقی"Bangsamoro'daki قرداشلرمز،kardeşlerimiz, کندیلرینەkendilerine یاقیشانyakışan اولغونلق،olgunluk, صاغدویوsağduyu وve وقارvakar ایچریسندهiçerisinde وطنداشلقvatandaşlık حقّلرینیhaklarını قوللانارقkullanarak صندیقsandık باشنەbaşına گیتدی.gitti. یرYer یرyer یاشانانyaşanan أوزوجیüzücü حادثەلرhadiseler وve گریلیملرەgerilimlere رغمًاrağmen سچیملرڭseçimlerin حضورhuzur وve سکونتsükunet ایچریسندهiçerisinde تماملانلانمسنیtamamlanmasını تمنیtemenni ایدییورز.ediyoruz. سچیملرڭSeçimlerin مورولوMorolu مسلمانلر،Müslümanlar, فیلیپینلرFilipinler وve بولگهbölge ایچونiçin خیرلرەhayırlara وسیلهvesile اولمەسنیolmasını دلییورز."diliyoruz." دگرلەنلندیرمەلرندهdeğerlendirmelerinde بولوندی.bulundu.
فرقلیFarklı برbir پایلاشیمدەpaylaşımda دەda بانگصاموروداقیBangsamoro'daki اویoy ویرمهverme وve صاییمsayım ایشلملریişlemleri تماملاندیغینیtamamlandığını بلیرتنbelirten توران،Turan, اویoy صاییمsayım بلگەلرنڭbelgelerinin مرکزەmerkeze اولاشمسنیulaşmasını بکلەدكلرنیbeklediklerini قید  ایتدی.kaydetti.
توران،Turan, سچیمseçim ایزلمەizleme قومیتەسنڭkomitesinin برbir صوڭرەکیsonraki اوتورومیoturumu یارینyarın یرلyerel ساعتلهsaatle ٠٩.٠٠دە09.00'da یاپمەیەyapmaya قرارkarar ویردیگڭیverdiğini اقطارارق،aktararak, یارینكیyarınki اوتورومدنoturumdan اعتباراitibaren گوزلمجیgözlemci اولەرقolarak اویoy صاییمsayım بلگەلرنڭbelgelerinin مرکزەmerkeze اولاشمسییلهulaşmasıyla برلکدەbirlikte سورجیsüreci أیزلەیەجکلەرینیizleyeceklerini قید  ایتدی.kaydetti.
موروMoro خلق،halkı, أوزرکلكözerklik صوڭرەسیsonrası بولگەدەbölgede ایلكilk کزkez صندیقsandık باشنەbaşına گیتدیgitti
فیلیپینلرڭFilipinler'in گونیندەgüneyinde مسلمانMüslüman مینداناودەMindanao'da بولونانbulunan بارممدەBARMM'da خلق،halk, أوزرکلكözerklik صوڭرەسیsonrası بولگەدەbölgede ایلكilk کزkez صندیقsandık باشنەbaşına گیتدی.gitti.
بولگەدەکیBölgedeki سچیمدهseçimde بارممنڭBARMM'nin تملtemel یاساسیyasası اولانolan بانگصاموروBangsamoro اورغانیكOrganik یاساسیYasası (بول)(BOL) اویارنجەuyarınca بولگهbölge پارلامنتوسی،parlamentosu, ایلكilk کزkez طوغریدنdoğrudan خلقڭhalkın ترجیحییلهtercihiyle بلیرلنەجك.belirlenecek.
یڭیYeni بولگهسالbölgesel پارلامنتو،parlamento, گچیجیgeçici اولەرقolarak گوروgörev یاپانyapan بانگصاموروBangsamoro گچیشGeçiş اوتوریتەسیOtoritesi (بطه)(BTA) پارلامنتوسنڭparlamentosunun دەda یرینیyerini آلاجق.alacak.
فیلیپینلرFilipinler ایستاتیستیكİstatistik قورومنڭKurumunun ٢٠٢٤2024 ویریلرینەverilerine گورەgöre بانگصاموروBangsamoro بولگەسندە،bölgesinde, چوغونلغیçoğunluğu مسلمانMüslüman وve موروMoro اتنیكetnik غروبندنgrubundan اولوشانoluşan یاقلاشیقyaklaşık ٥،٥5,5 میلیونmilyon کیشیkişi یاشییور.yaşıyor. بولگەدەBölgede قیدلیkayıtlı سچمنseçmen صاییسیsayısı ٢،٤2,4 میلیون.milyon.
٨٠80 صندالیەلیsandalyeli بانگصاموروBangsamoro پارلامنتوسیندهParlamentosu'nda سیاسیsiyasi پارتیلرpartiler نسبیnispi تمثیلtemsil اساسنەesasına طایالیdayalı ٤٠40 صندالیهsandalye ایچونiçin یاریشاجق.yarışacak. قالانKalan ٤٠40 صندالیەنڭsandalyenin ٣٢سی32'si قیرسالkırsal کسیمدەكیkesimdeki سچیمseçim بولگەلرندن،bölgelerinden, ٨ی8'i ایسەise موروMoro کوکنلیkökenli اولمایانolmayan یرلیyerli خلقلرڭhalkların یاشادیغیyaşadığı بولگەلردنbölgelerden بلیرلنەجك.belirlenecek.
بولگهسالBölgesel باش  باقانلقBaşbakanlık (جهیەف(Chief مینیستر)Minister) قولتوغنڭkoltuğunun صاحبیsahibi دەde یاسامهyasama دونمنڭdöneminin ایلكilk گونندەgününde ٨٠80 أویەلیüyeli یڭیyeni بانگصاموروBangsamoro پارلامنتوسیندهParlamentosunda یاپیلاجقyapılacak سچیملهseçimle بلیرلنەجك.belirlenecek.
٢١21 اوجاقOcak وve ٦6 شباطŞubat ٢٠١٩دە2019'da یاپیلانyapılan رفەراندوملرده،referandumlarda, بولگەیەbölgeye قاپساملیkapsamlı أوزرکلكözerklik گتیرنgetiren بولBOL قبولkabul ایدیلەركedilerek مسلمانMüslüman مینداناودەMindanao'da بارممBARMM رسماresmen اولوشطورولمشoluşturulmuş وve گچیجیgeçici اولەرقolarak بطهBTA قورولموشطو.kurulmuştu.
قایناق:Kaynak: آهAA

تورك ملّت وکیللری، بانگصاموروداقی سچیملری تعقیب ایتدی

آق پارتی استانبول ملّت وکیللری حسان توران و عدم ییلدیریم، آق پارتی بروسه ملّت وکیلی عثمان مسدن ایلە آق پارتی عشاق ملّت وکیلی فاحرتتین طوغرول، فیلیپینلرڭ گونیندە مسلمان مینداناودە بولونان بانگصامورو أوزرك بولگەسینده (بارمم) أوزرکلك صوڭرەسی یاپیلان ایلك سچیملری بولگەدە تعقیب ایتدی.

توران، ییلدیریم، مسدن و طوغرولدن اولوشان تبمم هیئتنڭ بانگصامورو أوزرك بولگەسینده یاپدیغی چالیشمەلرە ایلیشکین صوسیال مدیه حسابندن پایلاشیملر یاپدی.

اسلامله ١٤انجو یوز ییلدە طانیشان، عثمانلی دونمنده سیاسی، عسکری و اکونومیك ایلیشکیلرڭ قورولدوغو، ایسپانیول و آمەریقان سومورگەجیلگنە قارشی عصرلق مجادلەسییله کیملگینی و اینانجینی قورویان مورودە اولدقلرینی آقتاران توران، تبمم هیئدی اولەرق مورولو مسلمانلرڭ خر ارادەسنڭ صندیغە یانسیمسینه شاهدلك ایتمك ایچون بولگەیە گلدكلرنی بلیرتدی.

توران، بولگەدەکی غزتەجیلرە یاپدیغی آچیقلامه دە، “بز تورکیه اولەرق أوڭجەلکلە بانگصامورولو قرداشلرمزنڭ یانندە اولدوغمزنی گوسترمك أوزرە بورایه گلدك. توم ملّتمزڭ و تورکیه جمهوریتی دولدمزنڭ، صایین جمهورباشقانیمز باشده اولمق أوزرە سلاملرنی گتیردك. مورولو مسلمان قرداشلرمزنڭ یانڭنده یز، برعده یز، هر دائم طایانیشمه ایچریسینده یز.” دیدی.

قرداشلك دویغولرییله بورادەکی سورجی اڭ یاقیندن تعقیب ایتمك أوزرە گلدكلرنی دیلە گتیرن توران، مورولو مسلمانلرڭ حضور، باریش و رفاه ایچریسنده وارلقلرنی و برلكلرنی دوام ایتتیرمەلرنڭ موتلولق و اونور قایناغی اولاجغنی سویلەدی.

بانگصامورو تورك اگیتیم آقادەمیسی زیارتی

توران، یاپدیغی بر دیگر پایلاشیمدە، بانگصامورودە تورکیەنڭ گوڭل کوپرولرندن بری اولان بانگصامورو تورك اگیتیم آقادەمیسینی زیارت ایتدکلرینی بیلدیرارك، “سلچوقلی معماریسییله یوکسلن آقادەمی، بانگصامورودە قورولان ایلك اولوسلر آراس نیتەلیکلی أونیورسیته اولمه أوزللگییله تورکیه ایلە مورو مسلمانلری و فیلیپینلی قرداشلرمز آراسندەکی قرداشلكڭ، اگیتیم، علم و انسان یتیشدیرمه یولیله گلەجگە طاشینمسنڭ گوزل بر أورنگینی اولوشدیرویور.” افادەسنە یر ویردی.

جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغانڭ دستگیلە، سکز گزیده سیویل طوپلوم قورولوشنڭ أوڭجیلگنده و قوئوردیناسیوننده حیاتە گچیریلن بو اثرڭ “تورکیەنڭ مورو مسلمانلرییله قوردیغی قرداشلك باغنڭ قالیجی بر نشانەسی” اولدیغنی وورغولادی.

توران، صاغلق بیلیملرندن مهندسلگە، زراعاتدن صوسیال بیلیملرە اوزاناجق یڭی فاکولتەلرله بویویەجك بو اثرڭ، گلەجگڭ نسللرنە بیراقیلاجق گوچلی بر میراث اولاجغنە دگینەرك، “اینانییورز کە بورادە یتیشن هر گنچ، تورکیه ایلە فیلیپینلر و بانگصامورو آراسندەکی دوستلق و قرداشلكڭ یارینلرە طاشینمسینده برر گوڭل ایلچیسی اولاجقدر. بو گوزل اثرڭ بوگونلرە گلمسینده امگی و غیرت بولونان باشده أوڭجیلك ایدن قورولوشلرمز اولمق أوزرە هرکسدن اللّٰه راضی اولسین. ملّتمزڭ دعاسی و دستگیلە بو گوڭل کوپروسنڭ داها دە گوچلنارك قرداشلكمزنی نسلدن نسلە طاشیمسنی نیاز ایدییورز.” افادەلرینی قوللاندی.

فیلیپینلر سچیم قومیسیونی باشقانی ایلە گوروشمه

تبمم هیئدی اولەرق فیلیپینلر سچیم قومیسیونی (جومەلج) باشقانی غەورگە اهروین م. گارجیه و أویەلرییله بر آرایە گلەرك سچیملرە ایلیشکین استشارەلرده بولوندقلرنی آقتاران توران، مورولو مسلمانلرڭ خر ارادەسنڭ صندیغە اڭ گوچلی شکلدە یانسیمسنی، بولگەدە باریش، حضور و قرداشلك اقلیمنڭ داها دە گوچلەنلنمسینه وسیله اولمەسنی تمنی ایتدی.

توران، بر دیگر پایلاشیمندە، “بانگصاموروداقی قرداشلرمز، کندیلرینە یاقیشان اولغونلق، صاغدویو و وقار ایچریسنده وطنداشلق حقّلرینی قوللانارق صندیق باشنە گیتدی. یر یر یاشانان أوزوجی حادثەلر و گریلیملرە رغمًا سچیملرڭ حضور و سکونت ایچریسنده تماملانلانمسنی تمنی ایدییورز. سچیملرڭ مورولو مسلمانلر، فیلیپینلر و بولگه ایچون خیرلرە وسیله اولمەسنی دلییورز.” دگرلەنلندیرمەلرنده بولوندی.

فرقلی بر پایلاشیمدە دە بانگصاموروداقی اوی ویرمه و صاییم ایشلملری تماملاندیغینی بلیرتن توران، اوی صاییم بلگەلرنڭ مرکزە اولاشمسنی بکلەدكلرنی قید ایتدی.

توران، سچیم ایزلمە قومیتەسنڭ بر صوڭرەکی اوتورومی یارین یرل ساعتله ٠٩.٠٠دە یاپمەیە قرار ویردیگڭی اقطارارق، یارینكی اوتورومدن اعتبارا گوزلمجی اولەرق اوی صاییم بلگەلرنڭ مرکزە اولاشمسییله برلکدە سورجی أیزلەیەجکلەرینی قید ایتدی.

مورو خلق، أوزرکلك صوڭرەسی بولگەدە ایلك کز صندیق باشنە گیتدی

فیلیپینلرڭ گونیندە مسلمان مینداناودە بولونان بارممدە خلق، أوزرکلك صوڭرەسی بولگەدە ایلك کز صندیق باشنە گیتدی.

بولگەدەکی سچیمده بارممنڭ تمل یاساسی اولان بانگصامورو اورغانیك یاساسی (بول) اویارنجە بولگه پارلامنتوسی، ایلك کز طوغریدن خلقڭ ترجیحییله بلیرلنەجك.

یڭی بولگهسال پارلامنتو، گچیجی اولەرق گورو یاپان بانگصامورو گچیش اوتوریتەسی (بطه) پارلامنتوسنڭ دە یرینی آلاجق.

فیلیپینلر ایستاتیستیك قورومنڭ ٢٠٢٤ ویریلرینە گورە بانگصامورو بولگەسندە، چوغونلغی مسلمان و مورو اتنیك غروبندن اولوشان یاقلاشیق ٥،٥ میلیون کیشی یاشییور. بولگەدە قیدلی سچمن صاییسی ٢،٤ میلیون.

٨٠ صندالیەلی بانگصامورو پارلامنتوسینده سیاسی پارتیلر نسبی تمثیل اساسنە طایالی ٤٠ صندالیه ایچون یاریشاجق. قالان ٤٠ صندالیەنڭ ٣٢سی قیرسال کسیمدەكی سچیم بولگەلرندن، ٨ی ایسە مورو کوکنلی اولمایان یرلی خلقلرڭ یاشادیغی بولگەلردن بلیرلنەجك.

بولگهسال باش باقانلق (جهیەف مینیستر) قولتوغنڭ صاحبی دە یاسامه دونمنڭ ایلك گونندە ٨٠ أویەلی یڭی بانگصامورو پارلامنتوسینده یاپیلاجق سچیمله بلیرلنەجك.

٢١ اوجاق و ٦ شباط ٢٠١٩دە یاپیلان رفەراندوملرده، بولگەیە قاپساملی أوزرکلك گتیرن بول قبول ایدیلەرك مسلمان مینداناودە بارمم رسما اولوشطورولمش و گچیجی اولەرق بطه قورولموشطو.

قایناق: آه

Türk milletvekilleri, Bangsamoro’daki seçimleri takip etti

AK Parti İstanbul Milletvekilleri Hasan Turan ve Adem Yıldırım, AK Parti Bursa Milletvekili Osman Mesten ile AK Parti Uşak Milletvekili Fahrettin Tuğrul, Filipinler’in güneyinde Müslüman Mindanao’da bulunan Bangsamoro Özerk Bölgesi’nde (BARMM) özerklik sonrası yapılan ilk seçimleri bölgede takip etti.

Turan, Yıldırım, Mesten ve Tuğrul’dan oluşan TBMM heyetinin Bangsamoro Özerk Bölgesi’nde yaptığı çalışmalara ilişkin sosyal medya hesabından paylaşımlar yaptı.

İslam’la 14’üncü yüzyılda tanışan, Osmanlı döneminde siyasi, askeri ve ekonomik ilişkilerin kurulduğu, İspanyol ve Amerikan sömürgeciliğine karşı asırlık mücadelesiyle kimliğini ve inancını koruyan Moro’da olduklarını aktaran Turan, TBMM heyeti olarak Morolu Müslümanların hür iradesinin sandığa yansımasına şahitlik etmek için bölgeye geldiklerini belirtti.

Turan, bölgedeki gazetecilere yaptığı açıklamada, “Biz Türkiye olarak öncelikle Bangsamorolu kardeşlerimizin yanında olduğumuzu göstermek üzere buraya geldik. Tüm milletimizin ve Türkiye Cumhuriyeti devletimizin, Sayın Cumhurbaşkanı’mız başta olmak üzere selamlarını getirdik. Morolu Müslüman kardeşlerimizin yanındayız, buradayız, her daim dayanışma içerisindeyiz.” dedi.

Kardeşlik duygularıyla buradaki süreci en yakından takip etmek üzere geldiklerini dile getiren Turan, Morolu Müslümanların huzur, barış ve refah içerisinde varlıklarını ve birliklerini devam ettirmelerinin mutluluk ve onur kaynağı olacağını söyledi.

Bangsamoro Türk Eğitim Akademisi ziyareti

Turan, yaptığı bir diğer paylaşımda, Bangsamoro’da Türkiye’nin gönül köprülerinden biri olan Bangsamoro Türk Eğitim Akademisini ziyaret ettiklerini bildirerek, “Selçuklu mimarisiyle yükselen Akademi, Bangsamoro’da kurulan ilk uluslararası nitelikli üniversite olma özelliğiyle Türkiye ile Moro Müslümanları ve Filipinli kardeşlerimiz arasındaki kardeşliğin, eğitim, ilim ve insan yetiştirme yoluyla geleceğe taşınmasının güzel bir örneğini oluşturuyor.” ifadesine yer verdi.

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın desteğiyle, sekiz güzide sivil toplum kuruluşunun öncülüğünde ve koordinasyonunda hayata geçirilen bu eserin “Türkiye’nin Moro Müslümanlarıyla kurduğu kardeşlik bağının kalıcı bir nişanesi” olduğunu vurguladı.

Turan, sağlık bilimlerinden mühendisliğe, ziraattan sosyal bilimlere uzanacak yeni fakültelerle büyüyecek bu eserin, geleceğin nesillerine bırakılacak güçlü bir miras olacağına değinerek, “İnanıyoruz ki burada yetişen her genç, Türkiye ile Filipinler ve Bangsamoro arasındaki dostluk ve kardeşliğin yarınlara taşınmasında birer gönül elçisi olacaktır. Bu güzel eserin bugünlere gelmesinde emeği ve gayreti bulunan başta öncülük eden kuruluşlarımız olmak üzere herkesten Allah razı olsun. Milletimizin duası ve desteğiyle bu gönül köprüsünün daha da güçlenerek kardeşliğimizi nesilden nesile taşımasını niyaz ediyoruz.” ifadelerini kullandı.

Filipinler Seçim Komisyonu Başkanı ile görüşme

TBMM heyeti olarak Filipinler Seçim Komisyonu (COMELEC) Başkanı George Erwin M. Garcia ve üyeleriyle bir araya gelerek seçimlere ilişkin istişarelerde bulunduklarını aktaran Turan, Morolu Müslümanların hür iradesinin sandığa en güçlü şekilde yansımasını, bölgede barış, huzur ve kardeşlik ikliminin daha da güçlenmesine vesile olmasını temenni etti.

Turan, bir diğer paylaşımında, “Bangsamoro’daki kardeşlerimiz, kendilerine yakışan olgunluk, sağduyu ve vakar içerisinde vatandaşlık haklarını kullanarak sandık başına gitti. Yer yer yaşanan üzücü hadiseler ve gerilimlere rağmen seçimlerin huzur ve sükunet içerisinde tamamlanmasını temenni ediyoruz. Seçimlerin Morolu Müslümanlar, Filipinler ve bölge için hayırlara vesile olmasını diliyoruz.” değerlendirmelerinde bulundu.

Farklı bir paylaşımda da Bangsamoro’daki oy verme ve sayım işlemleri tamamlandığını belirten Turan, oy sayım belgelerinin merkeze ulaşmasını beklediklerini kaydetti.

Turan, seçim izleme komitesinin bir sonraki oturumu yarın yerel saatle 09.00’da yapmaya karar verdiğini aktararak, yarınki oturumdan itibaren gözlemci olarak oy sayım belgelerinin merkeze ulaşmasıyla birlikte süreci izleyeceklerini kaydetti.

Moro halkı, özerklik sonrası bölgede ilk kez sandık başına gitti

Filipinler’in güneyinde Müslüman Mindanao’da bulunan BARMM’da halk, özerklik sonrası bölgede ilk kez sandık başına gitti.

Bölgedeki seçimde BARMM’nin temel yasası olan Bangsamoro Organik Yasası (BOL) uyarınca bölge parlamentosu, ilk kez doğrudan halkın tercihiyle belirlenecek.

Yeni bölgesel parlamento, geçici olarak görev yapan Bangsamoro Geçiş Otoritesi (BTA) parlamentosunun da yerini alacak.

Filipinler İstatistik Kurumunun 2024 verilerine göre Bangsamoro bölgesinde, çoğunluğu Müslüman ve Moro etnik grubundan oluşan yaklaşık 5,5 milyon kişi yaşıyor. Bölgede kayıtlı seçmen sayısı 2,4 milyon.

80 sandalyeli Bangsamoro Parlamentosu’nda siyasi partiler nispi temsil esasına dayalı 40 sandalye için yarışacak. Kalan 40 sandalyenin 32’si kırsal kesimdeki seçim bölgelerinden, 8’i ise Moro kökenli olmayan yerli halkların yaşadığı bölgelerden belirlenecek.

Bölgesel Başbakanlık (Chief Minister) koltuğunun sahibi de yasama döneminin ilk gününde 80 üyeli yeni Bangsamoro Parlamentosunda yapılacak seçimle belirlenecek.

21 Ocak ve 6 Şubat 2019’da yapılan referandumlarda, bölgeye kapsamlı özerklik getiren BOL kabul edilerek Müslüman Mindanao’da BARMM resmen oluşturulmuş ve geçici olarak BTA kurulmuştu.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

تورك ملّت وکیللری، بانگصاموروداقی سچیملری تعقیب ایتدی

آق پارتی استانبول ملّت وکیللری حسان توران و عدم ییلدیریم، آق پارتی بروسه ملّت وکیلی عثمان مسدن ایلە آق پارتی عشاق ملّت وکیلی فاحرتتین طوغرول، فیلیپینلرڭ گونیندە مسلمان مینداناودە بولونان بانگصامورو أوزرك بولگەسینده (بارمم) أوزرکلك صوڭرەسی یاپیلان ایلك سچیملری بولگەدە تعقیب ایتدی.

توران، ییلدیریم، مسدن و طوغرولدن اولوشان تبمم هیئتنڭ بانگصامورو أوزرك بولگەسینده یاپدیغی چالیشمەلرە ایلیشکین صوسیال مدیه حسابندن پایلاشیملر یاپدی.

اسلامله ١٤انجو یوز ییلدە طانیشان، عثمانلی دونمنده سیاسی، عسکری و اکونومیك ایلیشکیلرڭ قورولدوغو، ایسپانیول و آمەریقان سومورگەجیلگنە قارشی عصرلق مجادلەسییله کیملگینی و اینانجینی قورویان مورودە اولدقلرینی آقتاران توران، تبمم هیئدی اولەرق مورولو مسلمانلرڭ خر ارادەسنڭ صندیغە یانسیمسینه شاهدلك ایتمك ایچون بولگەیە گلدكلرنی بلیرتدی.

توران، بولگەدەکی غزتەجیلرە یاپدیغی آچیقلامه دە، “بز تورکیه اولەرق أوڭجەلکلە بانگصامورولو قرداشلرمزنڭ یانندە اولدوغمزنی گوسترمك أوزرە بورایه گلدك. توم ملّتمزڭ و تورکیه جمهوریتی دولدمزنڭ، صایین جمهورباشقانیمز باشده اولمق أوزرە سلاملرنی گتیردك. مورولو مسلمان قرداشلرمزنڭ یانڭنده یز، برعده یز، هر دائم طایانیشمه ایچریسینده یز.” دیدی.

قرداشلك دویغولرییله بورادەکی سورجی اڭ یاقیندن تعقیب ایتمك أوزرە گلدكلرنی دیلە گتیرن توران، مورولو مسلمانلرڭ حضور، باریش و رفاه ایچریسنده وارلقلرنی و برلكلرنی دوام ایتتیرمەلرنڭ موتلولق و اونور قایناغی اولاجغنی سویلەدی.

بانگصامورو تورك اگیتیم آقادەمیسی زیارتی

توران، یاپدیغی بر دیگر پایلاشیمدە، بانگصامورودە تورکیەنڭ گوڭل کوپرولرندن بری اولان بانگصامورو تورك اگیتیم آقادەمیسینی زیارت ایتدکلرینی بیلدیرارك، “سلچوقلی معماریسییله یوکسلن آقادەمی، بانگصامورودە قورولان ایلك اولوسلر آراس نیتەلیکلی أونیورسیته اولمه أوزللگییله تورکیه ایلە مورو مسلمانلری و فیلیپینلی قرداشلرمز آراسندەکی قرداشلكڭ، اگیتیم، علم و انسان یتیشدیرمه یولیله گلەجگە طاشینمسنڭ گوزل بر أورنگینی اولوشدیرویور.” افادەسنە یر ویردی.

جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغانڭ دستگیلە، سکز گزیده سیویل طوپلوم قورولوشنڭ أوڭجیلگنده و قوئوردیناسیوننده حیاتە گچیریلن بو اثرڭ “تورکیەنڭ مورو مسلمانلرییله قوردیغی قرداشلك باغنڭ قالیجی بر نشانەسی” اولدیغنی وورغولادی.

توران، صاغلق بیلیملرندن مهندسلگە، زراعاتدن صوسیال بیلیملرە اوزاناجق یڭی فاکولتەلرله بویویەجك بو اثرڭ، گلەجگڭ نسللرنە بیراقیلاجق گوچلی بر میراث اولاجغنە دگینەرك، “اینانییورز کە بورادە یتیشن هر گنچ، تورکیه ایلە فیلیپینلر و بانگصامورو آراسندەکی دوستلق و قرداشلكڭ یارینلرە طاشینمسینده برر گوڭل ایلچیسی اولاجقدر. بو گوزل اثرڭ بوگونلرە گلمسینده امگی و غیرت بولونان باشده أوڭجیلك ایدن قورولوشلرمز اولمق أوزرە هرکسدن اللّٰه راضی اولسین. ملّتمزڭ دعاسی و دستگیلە بو گوڭل کوپروسنڭ داها دە گوچلنارك قرداشلكمزنی نسلدن نسلە طاشیمسنی نیاز ایدییورز.” افادەلرینی قوللاندی.

فیلیپینلر سچیم قومیسیونی باشقانی ایلە گوروشمه

تبمم هیئدی اولەرق فیلیپینلر سچیم قومیسیونی (جومەلج) باشقانی غەورگە اهروین م. گارجیه و أویەلرییله بر آرایە گلەرك سچیملرە ایلیشکین استشارەلرده بولوندقلرنی آقتاران توران، مورولو مسلمانلرڭ خر ارادەسنڭ صندیغە اڭ گوچلی شکلدە یانسیمسنی، بولگەدە باریش، حضور و قرداشلك اقلیمنڭ داها دە گوچلەنلنمسینه وسیله اولمەسنی تمنی ایتدی.

توران، بر دیگر پایلاشیمندە، “بانگصاموروداقی قرداشلرمز، کندیلرینە یاقیشان اولغونلق، صاغدویو و وقار ایچریسنده وطنداشلق حقّلرینی قوللانارق صندیق باشنە گیتدی. یر یر یاشانان أوزوجی حادثەلر و گریلیملرە رغمًا سچیملرڭ حضور و سکونت ایچریسنده تماملانلانمسنی تمنی ایدییورز. سچیملرڭ مورولو مسلمانلر، فیلیپینلر و بولگه ایچون خیرلرە وسیله اولمەسنی دلییورز.” دگرلەنلندیرمەلرنده بولوندی.

فرقلی بر پایلاشیمدە دە بانگصاموروداقی اوی ویرمه و صاییم ایشلملری تماملاندیغینی بلیرتن توران، اوی صاییم بلگەلرنڭ مرکزە اولاشمسنی بکلەدكلرنی قید ایتدی.

توران، سچیم ایزلمە قومیتەسنڭ بر صوڭرەکی اوتورومی یارین یرل ساعتله ٠٩.٠٠دە یاپمەیە قرار ویردیگڭی اقطارارق، یارینكی اوتورومدن اعتبارا گوزلمجی اولەرق اوی صاییم بلگەلرنڭ مرکزە اولاشمسییله برلکدە سورجی أیزلەیەجکلەرینی قید ایتدی.

مورو خلق، أوزرکلك صوڭرەسی بولگەدە ایلك کز صندیق باشنە گیتدی

فیلیپینلرڭ گونیندە مسلمان مینداناودە بولونان بارممدە خلق، أوزرکلك صوڭرەسی بولگەدە ایلك کز صندیق باشنە گیتدی.

بولگەدەکی سچیمده بارممنڭ تمل یاساسی اولان بانگصامورو اورغانیك یاساسی (بول) اویارنجە بولگه پارلامنتوسی، ایلك کز طوغریدن خلقڭ ترجیحییله بلیرلنەجك.

یڭی بولگهسال پارلامنتو، گچیجی اولەرق گورو یاپان بانگصامورو گچیش اوتوریتەسی (بطه) پارلامنتوسنڭ دە یرینی آلاجق.

فیلیپینلر ایستاتیستیك قورومنڭ ٢٠٢٤ ویریلرینە گورە بانگصامورو بولگەسندە، چوغونلغی مسلمان و مورو اتنیك غروبندن اولوشان یاقلاشیق ٥،٥ میلیون کیشی یاشییور. بولگەدە قیدلی سچمن صاییسی ٢،٤ میلیون.

٨٠ صندالیەلی بانگصامورو پارلامنتوسینده سیاسی پارتیلر نسبی تمثیل اساسنە طایالی ٤٠ صندالیه ایچون یاریشاجق. قالان ٤٠ صندالیەنڭ ٣٢سی قیرسال کسیمدەكی سچیم بولگەلرندن، ٨ی ایسە مورو کوکنلی اولمایان یرلی خلقلرڭ یاشادیغی بولگەلردن بلیرلنەجك.

بولگهسال باش باقانلق (جهیەف مینیستر) قولتوغنڭ صاحبی دە یاسامه دونمنڭ ایلك گونندە ٨٠ أویەلی یڭی بانگصامورو پارلامنتوسینده یاپیلاجق سچیمله بلیرلنەجك.

٢١ اوجاق و ٦ شباط ٢٠١٩دە یاپیلان رفەراندوملرده، بولگەیە قاپساملی أوزرکلك گتیرن بول قبول ایدیلەرك مسلمان مینداناودە بارمم رسما اولوشطورولمش و گچیجی اولەرق بطه قورولموشطو.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Türk milletvekilleri, Bangsamoro’daki seçimleri takip etti

AK Parti İstanbul Milletvekilleri Hasan Turan ve Adem Yıldırım, AK Parti Bursa Milletvekili Osman Mesten ile AK Parti Uşak Milletvekili Fahrettin Tuğrul, Filipinler’in güneyinde Müslüman Mindanao’da bulunan Bangsamoro Özerk Bölgesi’nde (BARMM) özerklik sonrası yapılan ilk seçimleri bölgede takip etti.

Turan, Yıldırım, Mesten ve Tuğrul’dan oluşan TBMM heyetinin Bangsamoro Özerk Bölgesi’nde yaptığı çalışmalara ilişkin sosyal medya hesabından paylaşımlar yaptı.

İslam’la 14’üncü yüzyılda tanışan, Osmanlı döneminde siyasi, askeri ve ekonomik ilişkilerin kurulduğu, İspanyol ve Amerikan sömürgeciliğine karşı asırlık mücadelesiyle kimliğini ve inancını koruyan Moro’da olduklarını aktaran Turan, TBMM heyeti olarak Morolu Müslümanların hür iradesinin sandığa yansımasına şahitlik etmek için bölgeye geldiklerini belirtti.

Turan, bölgedeki gazetecilere yaptığı açıklamada, “Biz Türkiye olarak öncelikle Bangsamorolu kardeşlerimizin yanında olduğumuzu göstermek üzere buraya geldik. Tüm milletimizin ve Türkiye Cumhuriyeti devletimizin, Sayın Cumhurbaşkanı’mız başta olmak üzere selamlarını getirdik. Morolu Müslüman kardeşlerimizin yanındayız, buradayız, her daim dayanışma içerisindeyiz.” dedi.

Kardeşlik duygularıyla buradaki süreci en yakından takip etmek üzere geldiklerini dile getiren Turan, Morolu Müslümanların huzur, barış ve refah içerisinde varlıklarını ve birliklerini devam ettirmelerinin mutluluk ve onur kaynağı olacağını söyledi.

Bangsamoro Türk Eğitim Akademisi ziyareti

Turan, yaptığı bir diğer paylaşımda, Bangsamoro’da Türkiye’nin gönül köprülerinden biri olan Bangsamoro Türk Eğitim Akademisini ziyaret ettiklerini bildirerek, “Selçuklu mimarisiyle yükselen Akademi, Bangsamoro’da kurulan ilk uluslararası nitelikli üniversite olma özelliğiyle Türkiye ile Moro Müslümanları ve Filipinli kardeşlerimiz arasındaki kardeşliğin, eğitim, ilim ve insan yetiştirme yoluyla geleceğe taşınmasının güzel bir örneğini oluşturuyor.” ifadesine yer verdi.

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın desteğiyle, sekiz güzide sivil toplum kuruluşunun öncülüğünde ve koordinasyonunda hayata geçirilen bu eserin “Türkiye’nin Moro Müslümanlarıyla kurduğu kardeşlik bağının kalıcı bir nişanesi” olduğunu vurguladı.

Turan, sağlık bilimlerinden mühendisliğe, ziraattan sosyal bilimlere uzanacak yeni fakültelerle büyüyecek bu eserin, geleceğin nesillerine bırakılacak güçlü bir miras olacağına değinerek, “İnanıyoruz ki burada yetişen her genç, Türkiye ile Filipinler ve Bangsamoro arasındaki dostluk ve kardeşliğin yarınlara taşınmasında birer gönül elçisi olacaktır. Bu güzel eserin bugünlere gelmesinde emeği ve gayreti bulunan başta öncülük eden kuruluşlarımız olmak üzere herkesten Allah razı olsun. Milletimizin duası ve desteğiyle bu gönül köprüsünün daha da güçlenerek kardeşliğimizi nesilden nesile taşımasını niyaz ediyoruz.” ifadelerini kullandı.

Filipinler Seçim Komisyonu Başkanı ile görüşme

TBMM heyeti olarak Filipinler Seçim Komisyonu (COMELEC) Başkanı George Erwin M. Garcia ve üyeleriyle bir araya gelerek seçimlere ilişkin istişarelerde bulunduklarını aktaran Turan, Morolu Müslümanların hür iradesinin sandığa en güçlü şekilde yansımasını, bölgede barış, huzur ve kardeşlik ikliminin daha da güçlenmesine vesile olmasını temenni etti.

Turan, bir diğer paylaşımında, “Bangsamoro’daki kardeşlerimiz, kendilerine yakışan olgunluk, sağduyu ve vakar içerisinde vatandaşlık haklarını kullanarak sandık başına gitti. Yer yer yaşanan üzücü hadiseler ve gerilimlere rağmen seçimlerin huzur ve sükunet içerisinde tamamlanmasını temenni ediyoruz. Seçimlerin Morolu Müslümanlar, Filipinler ve bölge için hayırlara vesile olmasını diliyoruz.” değerlendirmelerinde bulundu.

Farklı bir paylaşımda da Bangsamoro’daki oy verme ve sayım işlemleri tamamlandığını belirten Turan, oy sayım belgelerinin merkeze ulaşmasını beklediklerini kaydetti.

Turan, seçim izleme komitesinin bir sonraki oturumu yarın yerel saatle 09.00’da yapmaya karar verdiğini aktararak, yarınki oturumdan itibaren gözlemci olarak oy sayım belgelerinin merkeze ulaşmasıyla birlikte süreci izleyeceklerini kaydetti.

Moro halkı, özerklik sonrası bölgede ilk kez sandık başına gitti

Filipinler’in güneyinde Müslüman Mindanao’da bulunan BARMM’da halk, özerklik sonrası bölgede ilk kez sandık başına gitti.

Bölgedeki seçimde BARMM’nin temel yasası olan Bangsamoro Organik Yasası (BOL) uyarınca bölge parlamentosu, ilk kez doğrudan halkın tercihiyle belirlenecek.

Yeni bölgesel parlamento, geçici olarak görev yapan Bangsamoro Geçiş Otoritesi (BTA) parlamentosunun da yerini alacak.

Filipinler İstatistik Kurumunun 2024 verilerine göre Bangsamoro bölgesinde, çoğunluğu Müslüman ve Moro etnik grubundan oluşan yaklaşık 5,5 milyon kişi yaşıyor. Bölgede kayıtlı seçmen sayısı 2,4 milyon.

80 sandalyeli Bangsamoro Parlamentosu’nda siyasi partiler nispi temsil esasına dayalı 40 sandalye için yarışacak. Kalan 40 sandalyenin 32’si kırsal kesimdeki seçim bölgelerinden, 8’i ise Moro kökenli olmayan yerli halkların yaşadığı bölgelerden belirlenecek.

Bölgesel Başbakanlık (Chief Minister) koltuğunun sahibi de yasama döneminin ilk gününde 80 üyeli yeni Bangsamoro Parlamentosunda yapılacak seçimle belirlenecek.

21 Ocak ve 6 Şubat 2019’da yapılan referandumlarda, bölgeye kapsamlı özerklik getiren BOL kabul edilerek Müslüman Mindanao’da BARMM resmen oluşturulmuş ve geçici olarak BTA kurulmuştu.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Bangsamoro ➔ بانگصامورو<br />
Turan ➔ توران<br />
Filipinler ➔ فیلیپینلر<br />
Moro ➔ مورو<br />
Türkiye ➔ تورکیه<br />
Müslüman ➔ مسلمان<br />
Bölgede ➔ بولگەدە<br />
Morolu ➔ مورولو<br />
Barmm ➔ بارمم<br />
Özerklik ➔ أوزرکلك<br />
Seçim ➔ سچیم<br />
Parti ➔ پارتی<br />
Mindanao ➔ مینداناو<br />
Bulunan ➔ بولونان<br />
Sonrası ➔ صوڭرەسی<br />
Tbmm ➔ تبمم<br />
Yaptığı ➔ یاپدیغی<br />
Müslümanların ➔ مسلمانلرڭ<br />
Kardeşlik ➔ قرداشلك<br />
Huzur ➔ حضور<br />
Içerisinde ➔ ایچریسنده<br />
Eğitim ➔ اگیتیم<br />
Gönül ➔ گوڭل<br />
Eserin ➔ اثرڭ<br />
Yeni ➔ یڭی<br />
Sandık ➔ صندیق<br />
Başına ➔ باشنە<br />
Sayım ➔ صاییم<br />
Belirlenecek ➔ بلیرلنەجك<br />
Yıldırım ➔ ییلدیریم


آق پارتی استانبول ملّت وکیللری حسان توران و عدم ییلدیریم، آق پارتی بروسه ملّت وکیلی عثمان مسدن ایلە آق پارتی عشاق ملّت وکیلی فاحرتتین طوغرول، فیلیپینلرڭ گونیندە مسلمان مینداناودە بولونان بانگصامورو أوزرك بولگەسینده (بارمم) أوزرکلك صوڭرەسی یاپیلان ایلك سچیملری بولگەدە تعقیب ایتدی.


توران، ییلدیریم، مسدن و طوغرولدن اولوشان تبمم هیئتنڭ بانگصامورو أوزرك بولگەسینده یاپدیغی چالیشمەلرە ایلیشکین صوسیال مدیه حسابندن پایلاشیملر یاپدی.


اسلامله ١٤انجو یوز ییلدە طانیشان، عثمانلی دونمنده سیاسی، عسکری و اکونومیك ایلیشکیلرڭ قورولدوغو، ایسپانیول و آمەریقان سومورگەجیلگنە قارشی عصرلق مجادلەسییله کیملگینی و اینانجینی قورویان مورودە اولدقلرینی آقتاران توران، تبمم هیئدی اولەرق مورولو مسلمانلرڭ خر ارادەسنڭ صندیغە یانسیمسینه شاهدلك ایتمك ایچون بولگەیە گلدكلرنی بلیرتدی.


توران، بولگەدەکی غزتەجیلرە یاپدیغی آچیقلامه دە، “بز تورکیه اولەرق أوڭجەلکلە بانگصامورولو قرداشلرمزنڭ یانندە اولدوغمزنی گوسترمك أوزرە بورایه گلدك. توم ملّتمزڭ و تورکیه جمهوریتی دولدمزنڭ، صایین جمهورباشقانیمز باشده اولمق أوزرە سلاملرنی گتیردك. مورولو مسلمان قرداشلرمزنڭ یانڭنده یز، برعده یز، هر دائم طایانیشمه ایچریسینده یز.” دیدی.


قرداشلك دویغولرییله بورادەکی سورجی اڭ یاقیندن تعقیب ایتمك أوزرە گلدكلرنی دیلە گتیرن توران، مورولو مسلمانلرڭ حضور، باریش و رفاه ایچریسنده وارلقلرنی و برلكلرنی دوام ایتتیرمەلرنڭ موتلولق و اونور قایناغی اولاجغنی سویلەدی.


بانگصامورو تورك اگیتیم آقادەمیسی زیارتی


توران، یاپدیغی بر دیگر پایلاشیمدە، بانگصامورودە تورکیەنڭ گوڭل کوپرولرندن بری اولان بانگصامورو تورك اگیتیم آقادەمیسینی زیارت ایتدکلرینی بیلدیرارك، “سلچوقلی معماریسییله یوکسلن آقادەمی، بانگصامورودە قورولان ایلك اولوسلر آراس نیتەلیکلی أونیورسیته اولمه أوزللگییله تورکیه ایلە مورو مسلمانلری و فیلیپینلی قرداشلرمز آراسندەکی قرداشلكڭ، اگیتیم، علم و انسان یتیشدیرمه یولیله گلەجگە طاشینمسنڭ گوزل بر أورنگینی اولوشدیرویور.” افادەسنە یر ویردی.


جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغانڭ دستگیلە، سکز گزیده سیویل طوپلوم قورولوشنڭ أوڭجیلگنده و قوئوردیناسیوننده حیاتە گچیریلن بو اثرڭ “تورکیەنڭ مورو مسلمانلرییله قوردیغی قرداشلك باغنڭ قالیجی بر نشانەسی” اولدیغنی وورغولادی.


توران، صاغلق بیلیملرندن مهندسلگە، زراعاتدن صوسیال بیلیملرە اوزاناجق یڭی فاکولتەلرله بویویەجك بو اثرڭ، گلەجگڭ نسللرنە بیراقیلاجق گوچلی بر میراث اولاجغنە دگینەرك، “اینانییورز کە بورادە یتیشن هر گنچ، تورکیه ایلە فیلیپینلر و بانگصامورو آراسندەکی دوستلق و قرداشلكڭ یارینلرە طاشینمسینده برر گوڭل ایلچیسی اولاجقدر. بو گوزل اثرڭ بوگونلرە گلمسینده امگی و غیرت بولونان باشده أوڭجیلك ایدن قورولوشلرمز اولمق أوزرە هرکسدن اللّٰه راضی اولسین. ملّتمزڭ دعاسی و دستگیلە بو گوڭل کوپروسنڭ داها دە گوچلنارك قرداشلكمزنی نسلدن نسلە طاشیمسنی نیاز ایدییورز.” افادەلرینی قوللاندی.


فیلیپینلر سچیم قومیسیونی باشقانی ایلە گوروشمه


تبمم هیئدی اولەرق فیلیپینلر سچیم قومیسیونی (جومەلج) باشقانی غەورگە اهروین م. گارجیه و أویەلرییله بر آرایە گلەرك سچیملرە ایلیشکین استشارەلرده بولوندقلرنی آقتاران توران، مورولو مسلمانلرڭ خر ارادەسنڭ صندیغە اڭ گوچلی شکلدە یانسیمسنی، بولگەدە باریش، حضور و قرداشلك اقلیمنڭ داها دە گوچلەنلنمسینه وسیله اولمەسنی تمنی ایتدی.


توران، بر دیگر پایلاشیمندە، “بانگصاموروداقی قرداشلرمز، کندیلرینە یاقیشان اولغونلق، صاغدویو و وقار ایچریسنده وطنداشلق حقّلرینی قوللانارق صندیق باشنە گیتدی. یر یر یاشانان أوزوجی حادثەلر و گریلیملرە رغمًا سچیملرڭ حضور و سکونت ایچریسنده تماملانلانمسنی تمنی ایدییورز. سچیملرڭ مورولو مسلمانلر، فیلیپینلر و بولگه ایچون خیرلرە وسیله اولمەسنی دلییورز.” دگرلەنلندیرمەلرنده بولوندی.


فرقلی بر پایلاشیمدە دە بانگصاموروداقی اوی ویرمه و صاییم ایشلملری تماملاندیغینی بلیرتن توران، اوی صاییم بلگەلرنڭ مرکزە اولاشمسنی بکلەدكلرنی قید ایتدی.


توران، سچیم ایزلمە قومیتەسنڭ بر صوڭرەکی اوتورومی یارین یرل ساعتله ٠٩.٠٠دە یاپمەیە قرار ویردیگڭی اقطارارق، یارینكی اوتورومدن اعتبارا گوزلمجی اولەرق اوی صاییم بلگەلرنڭ مرکزە اولاشمسییله برلکدە سورجی أیزلەیەجکلەرینی قید ایتدی.


مورو خلق، أوزرکلك صوڭرەسی بولگەدە ایلك کز صندیق باشنە گیتدی


فیلیپینلرڭ گونیندە مسلمان مینداناودە بولونان بارممدە خلق، أوزرکلك صوڭرەسی بولگەدە ایلك کز صندیق باشنە گیتدی.


بولگەدەکی سچیمده بارممنڭ تمل یاساسی اولان بانگصامورو اورغانیك یاساسی (بول) اویارنجە بولگه پارلامنتوسی، ایلك کز طوغریدن خلقڭ ترجیحییله بلیرلنەجك.


یڭی بولگهسال پارلامنتو، گچیجی اولەرق گورو یاپان بانگصامورو گچیش اوتوریتەسی (بطه) پارلامنتوسنڭ دە یرینی آلاجق.


فیلیپینلر ایستاتیستیك قورومنڭ ٢٠٢٤ ویریلرینە گورە بانگصامورو بولگەسندە، چوغونلغی مسلمان و مورو اتنیك غروبندن اولوشان یاقلاشیق ٥،٥ میلیون کیشی یاشییور. بولگەدە قیدلی سچمن صاییسی ٢،٤ میلیون.


٨٠ صندالیەلی بانگصامورو پارلامنتوسینده سیاسی پارتیلر نسبی تمثیل اساسنە طایالی ٤٠ صندالیه ایچون یاریشاجق. قالان ٤٠ صندالیەنڭ ٣٢سی قیرسال کسیمدەكی سچیم بولگەلرندن، ٨ی ایسە مورو کوکنلی اولمایان یرلی خلقلرڭ یاشادیغی بولگەلردن بلیرلنەجك.


بولگهسال باش باقانلق (جهیەف مینیستر) قولتوغنڭ صاحبی دە یاسامه دونمنڭ ایلك گونندە ٨٠ أویەلی یڭی بانگصامورو پارلامنتوسینده یاپیلاجق سچیمله بلیرلنەجك.


٢١ اوجاق و ٦ شباط ٢٠١٩دە یاپیلان رفەراندوملرده، بولگەیە قاپساملی أوزرکلك گتیرن بول قبول ایدیلەرك مسلمان مینداناودە بارمم رسما اولوشطورولمش و گچیجی اولەرق بطه قورولموشطو.


قایناق: آه



AK Parti İstanbul Milletvekilleri Hasan Turan ve Adem Yıldırım, AK Parti Bursa Milletvekili Osman Mesten ile AK Parti Uşak Milletvekili Fahrettin Tuğrul, Filipinler’in güneyinde Müslüman Mindanao’da bulunan Bangsamoro Özerk Bölgesi’nde (BARMM) özerklik sonrası yapılan ilk seçimleri bölgede takip etti.


Turan, Yıldırım, Mesten ve Tuğrul’dan oluşan TBMM heyetinin Bangsamoro Özerk Bölgesi’nde yaptığı çalışmalara ilişkin sosyal medya hesabından paylaşımlar yaptı.


İslam’la 14’üncü yüzyılda tanışan, Osmanlı döneminde siyasi, askeri ve ekonomik ilişkilerin kurulduğu, İspanyol ve Amerikan sömürgeciliğine karşı asırlık mücadelesiyle kimliğini ve inancını koruyan Moro’da olduklarını aktaran Turan, TBMM heyeti olarak Morolu Müslümanların hür iradesinin sandığa yansımasına şahitlik etmek için bölgeye geldiklerini belirtti.


Turan, bölgedeki gazetecilere yaptığı açıklamada, “Biz Türkiye olarak öncelikle Bangsamorolu kardeşlerimizin yanında olduğumuzu göstermek üzere buraya geldik. Tüm milletimizin ve Türkiye Cumhuriyeti devletimizin, Sayın Cumhurbaşkanı’mız başta olmak üzere selamlarını getirdik. Morolu Müslüman kardeşlerimizin yanındayız, buradayız, her daim dayanışma içerisindeyiz.” dedi.


Kardeşlik duygularıyla buradaki süreci en yakından takip etmek üzere geldiklerini dile getiren Turan, Morolu Müslümanların huzur, barış ve refah içerisinde varlıklarını ve birliklerini devam ettirmelerinin mutluluk ve onur kaynağı olacağını söyledi.


Bangsamoro Türk Eğitim Akademisi ziyareti


Turan, yaptığı bir diğer paylaşımda, Bangsamoro’da Türkiye’nin gönül köprülerinden biri olan Bangsamoro Türk Eğitim Akademisini ziyaret ettiklerini bildirerek, “Selçuklu mimarisiyle yükselen Akademi, Bangsamoro’da kurulan ilk uluslararası nitelikli üniversite olma özelliğiyle Türkiye ile Moro Müslümanları ve Filipinli kardeşlerimiz arasındaki kardeşliğin, eğitim, ilim ve insan yetiştirme yoluyla geleceğe taşınmasının güzel bir örneğini oluşturuyor.” ifadesine yer verdi.


Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın desteğiyle, sekiz güzide sivil toplum kuruluşunun öncülüğünde ve koordinasyonunda hayata geçirilen bu eserin “Türkiye’nin Moro Müslümanlarıyla kurduğu kardeşlik bağının kalıcı bir nişanesi” olduğunu vurguladı.


Turan, sağlık bilimlerinden mühendisliğe, ziraattan sosyal bilimlere uzanacak yeni fakültelerle büyüyecek bu eserin, geleceğin nesillerine bırakılacak güçlü bir miras olacağına değinerek, “İnanıyoruz ki burada yetişen her genç, Türkiye ile Filipinler ve Bangsamoro arasındaki dostluk ve kardeşliğin yarınlara taşınmasında birer gönül elçisi olacaktır. Bu güzel eserin bugünlere gelmesinde emeği ve gayreti bulunan başta öncülük eden kuruluşlarımız olmak üzere herkesten Allah razı olsun. Milletimizin duası ve desteğiyle bu gönül köprüsünün daha da güçlenerek kardeşliğimizi nesilden nesile taşımasını niyaz ediyoruz.” ifadelerini kullandı.


Filipinler Seçim Komisyonu Başkanı ile görüşme


TBMM heyeti olarak Filipinler Seçim Komisyonu (COMELEC) Başkanı George Erwin M. Garcia ve üyeleriyle bir araya gelerek seçimlere ilişkin istişarelerde bulunduklarını aktaran Turan, Morolu Müslümanların hür iradesinin sandığa en güçlü şekilde yansımasını, bölgede barış, huzur ve kardeşlik ikliminin daha da güçlenmesine vesile olmasını temenni etti.


Turan, bir diğer paylaşımında, “Bangsamoro’daki kardeşlerimiz, kendilerine yakışan olgunluk, sağduyu ve vakar içerisinde vatandaşlık haklarını kullanarak sandık başına gitti. Yer yer yaşanan üzücü hadiseler ve gerilimlere rağmen seçimlerin huzur ve sükunet içerisinde tamamlanmasını temenni ediyoruz. Seçimlerin Morolu Müslümanlar, Filipinler ve bölge için hayırlara vesile olmasını diliyoruz.” değerlendirmelerinde bulundu.


Farklı bir paylaşımda da Bangsamoro’daki oy verme ve sayım işlemleri tamamlandığını belirten Turan, oy sayım belgelerinin merkeze ulaşmasını beklediklerini kaydetti.


Turan, seçim izleme komitesinin bir sonraki oturumu yarın yerel saatle 09.00’da yapmaya karar verdiğini aktararak, yarınki oturumdan itibaren gözlemci olarak oy sayım belgelerinin merkeze ulaşmasıyla birlikte süreci izleyeceklerini kaydetti.


Moro halkı, özerklik sonrası bölgede ilk kez sandık başına gitti


Filipinler’in güneyinde Müslüman Mindanao’da bulunan BARMM’da halk, özerklik sonrası bölgede ilk kez sandık başına gitti.


Bölgedeki seçimde BARMM’nin temel yasası olan Bangsamoro Organik Yasası (BOL) uyarınca bölge parlamentosu, ilk kez doğrudan halkın tercihiyle belirlenecek.


Yeni bölgesel parlamento, geçici olarak görev yapan Bangsamoro Geçiş Otoritesi (BTA) parlamentosunun da yerini alacak.


Filipinler İstatistik Kurumunun 2024 verilerine göre Bangsamoro bölgesinde, çoğunluğu Müslüman ve Moro etnik grubundan oluşan yaklaşık 5,5 milyon kişi yaşıyor. Bölgede kayıtlı seçmen sayısı 2,4 milyon.


80 sandalyeli Bangsamoro Parlamentosu’nda siyasi partiler nispi temsil esasına dayalı 40 sandalye için yarışacak. Kalan 40 sandalyenin 32’si kırsal kesimdeki seçim bölgelerinden, 8’i ise Moro kökenli olmayan yerli halkların yaşadığı bölgelerden belirlenecek.


Bölgesel Başbakanlık (Chief Minister) koltuğunun sahibi de yasama döneminin ilk gününde 80 üyeli yeni Bangsamoro Parlamentosunda yapılacak seçimle belirlenecek.


21 Ocak ve 6 Şubat 2019’da yapılan referandumlarda, bölgeye kapsamlı özerklik getiren BOL kabul edilerek Müslüman Mindanao’da BARMM resmen oluşturulmuş ve geçici olarak BTA kurulmuştu.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir