واقیفبانك، ساجە غارانتیسییله أینگ آلمانیەدن ٢٠٠ میلیون عورو قایناق صاغلادی
VakıfBank, SACE garantisiyle ING Almanya’dan 200 milyon avro kaynak sağladı
واقیفبانك،VakıfBank, ایتالیەنڭİtalya’nın رسمیresmî اخراجاتihracat قرەدیkredi قورولوشیkuruluşu ساجەنڭSACE’nin غارانتیسیgarantisi التندهaltında أینگING آلمانیەدنAlmanya’dan ١٠10 ییلyıl وعدەلیvadeli ٢٠٠200 میلیونmilyon عوروavro طوتارندهtutarında فینانسمانfinansman صاغلادی.sağladı. بانقەنڭBankanın آچیقلامەسنەaçıklamasına گورەgöre قایناقلهkaynakla ایتالیهİtalya ایلەile طیشdış تجارتticaret ایشلمیişlemi یاپانyapan مشتریلرڭmüşterilerin فینانسمانfinansman احتیاجلرنڭihtiyaçlarının قارشیلانلانمسیkarşılanması هدفلنییور.hedefleniyor. واقیفبانكVakıfBank گنلGenel مدیریMüdürü عثمانOsman آرسلان،Arslan, “٢٠٢٦“2026 ییلیyılı ایچریسندهiçerisinde یورتyurt طیشندنdışından صاغلادیغمزsağladığımız یڭیyeni قایناقلرڭkaynakların طوپلامtoplam طوتاریtutarı ٩9 میلیارmilyar طولارەdolara اولاشدی”ulaştı” دیدی.dedi.
فینانسمانڭFinansmanın آیرینتیلریayrıntıları نەلر؟neler?
ساجەنڭSACE’nin یوزدەyüzde ٩٥95 غارانتیسیgarantisi التندهaltında أینگING آلمانیەدنAlmanya’dan صاغلانانsağlanan ٢٠٠200 میلیونmilyon عَوْرُولوقavroluk قایناقkaynak ١٠10 ییلyıl وعدەلی.vadeli. ایشلملهİşlemle طیشdış تجارتticaret فینانسماننەfinansmanına ایریشیمڭerişimin دستکلنمسیdesteklenmesi وve تورکیهTürkiye ایلەile ایتالیهİtalya آراسندەکیarasındaki تجارتticaret حجمنەhacmine قاتقیkatkı صاغلانمسیsağlanması پلانلانییور.planlanıyor. ایشلم،İşlem, أینگING وve واقیفبانكڭVakıfBank’ın ٢٠٢٣دە2023'te تماملادیغیtamamladığı ایلكilk ساجەSACE غارانتیلیgarantili فینانسمانڭfinansmanın دوامیdevamı نیتهلیغینده.niteliğinde.
آرسلانArslan نهne دیدی؟dedi?
آرسلان،Arslan, ییلڭyılın باشندنbaşından بوbu یانهyana آوستوریەنڭAvusturya’nın اخراجاتihracat قرەدیkredi قورولوشیkuruluşu أوەکبOeKB ایلەile دنیاDünya بانقەسیBankası غروبیGrubu أویەلریüyeleri أیبردIBRD وve میگهMIGA گبیgibi اولوسلرuluslararası آراس قورولوشلرڭkuruluşların غارانتورلگیgarantörlüğü قاپسامندەkapsamında طوپلامtoplam ٢2 میلیارmilyar طولارdolar یڭیyeni قایناقkaynak تأمینtemin ایتدکلرینیettiklerini بلیرتدی.belirtti. اولوسلرUluslararası آراس فونلاماfonlama ستراتژیسنیstratejisini یالڭزجەyalnızca یڭیyeni قایناقkaynak تأمینیtemini أوزرینهüzerine دگل،değil, أولکهülkenin ڭڭ أورتیم،üretim, استخدام،istihdam, یاتیریمyatırım وve طیشdış تجارتticaret قپاسیتەسنیkapasitesini دستکلەیەجكdestekleyecek آلانلرەalanlara فینانسمانfinansman صاغلامهsağlama آڭلاییشیanlayışı أوزرینهüzerine قوردقلرنیkurduklarını سویلەدی.söyledi.
ساجەSACE وve أینگING نهne دیدی؟dedi?
ساجەSACE آفریقه،Afrika, تورکیهTürkiye وve اورتهOrta طوغوDoğu بولگهBölge دیرکتوریDirektörü جیروCiro آقوینو،Aquino, ایشلملهişlemle باشدهbaşta قوبیلرKOBİ’ler وve اورتهorta أولچكلیölçekli ایشلتمەلرişletmeler اولمقolmak أوزرەüzere ١٠٠ڭ100'ün أوزرندەüzerinde ایتالیانİtalyan شرکتنڭşirketinin اخراجاتنڭihracatının دستكلەنلندیگینی،desteklendiğini, تورکیەدەكیTürkiye’deki ادخالاتیجیلرڭithalatçıların اورتهorta وve اوزونuzun وعدەلیvadeli فینانسمانەfinansmana ایریشیمنڭerişiminin قولایلاشدیغینیkolaylaştığını سویلەدی.söyledi. أینگING آلمانیەAlmanya یاپیلاندیریلمشYapılandırılmış فینانسمانFinansman دیرکتوریDirektörü تیزیانوTiziano طاللاریدهTallarida ایسەise یاپنڭyapının واقیفبانكڭVakıfBank’ın اوزونuzun وعدەلیvadeli احتیاجلرنەihtiyaçlarına اویغونuygun قورولدوغونو،kurulduğunu, قوللاندیریمkullandırım سورجڭدەكیsürecindeki دوکومانتاسیونdokümantasyon گركلیلكلرنیgerekliliklerini صدألەشتیردیگینیsadeleştirdiğini بلیرتدی.belirtti.
قایناق:Kaynak: آهAA
واقیفبانك، ساجە غارانتیسییله أینگ آلمانیەدن ٢٠٠ میلیون عورو قایناق صاغلادی
واقیفبانك، ایتالیەنڭ رسمی اخراجات قرەدی قورولوشی ساجەنڭ غارانتیسی التنده أینگ آلمانیەدن ١٠ ییل وعدەلی ٢٠٠ میلیون عورو طوتارنده فینانسمان صاغلادی. بانقەنڭ آچیقلامەسنە گورە قایناقله ایتالیه ایلە طیش تجارت ایشلمی یاپان مشتریلرڭ فینانسمان احتیاجلرنڭ قارشیلانلانمسی هدفلنییور. واقیفبانك گنل مدیری عثمان آرسلان، “٢٠٢٦ ییلی ایچریسنده یورت طیشندن صاغلادیغمز یڭی قایناقلرڭ طوپلام طوتاری ٩ میلیار طولارە اولاشدی” دیدی.
فینانسمانڭ آیرینتیلری نەلر؟
ساجەنڭ یوزدە ٩٥ غارانتیسی التنده أینگ آلمانیەدن صاغلانان ٢٠٠ میلیون عَوْرُولوق قایناق ١٠ ییل وعدەلی. ایشلمله طیش تجارت فینانسماننە ایریشیمڭ دستکلنمسی و تورکیه ایلە ایتالیه آراسندەکی تجارت حجمنە قاتقی صاغلانمسی پلانلانییور. ایشلم، أینگ و واقیفبانكڭ ٢٠٢٣دە تماملادیغی ایلك ساجە غارانتیلی فینانسمانڭ دوامی نیتهلیغینده.
آرسلان نه دیدی؟
آرسلان، ییلڭ باشندن بو یانه آوستوریەنڭ اخراجات قرەدی قورولوشی أوەکب ایلە دنیا بانقەسی غروبی أویەلری أیبرد و میگه گبی اولوسلر آراس قورولوشلرڭ غارانتورلگی قاپسامندە طوپلام ٢ میلیار طولار یڭی قایناق تأمین ایتدکلرینی بلیرتدی. اولوسلر آراس فونلاما ستراتژیسنی یالڭزجە یڭی قایناق تأمینی أوزرینه دگل، أولکه ڭڭ أورتیم، استخدام، یاتیریم و طیش تجارت قپاسیتەسنی دستکلەیەجك آلانلرە فینانسمان صاغلامه آڭلاییشی أوزرینه قوردقلرنی سویلەدی.
ساجە و أینگ نه دیدی؟
ساجە آفریقه، تورکیه و اورته طوغو بولگه دیرکتوری جیرو آقوینو، ایشلمله باشده قوبیلر و اورته أولچكلی ایشلتمەلر اولمق أوزرە ١٠٠ڭ أوزرندە ایتالیان شرکتنڭ اخراجاتنڭ دستكلەنلندیگینی، تورکیەدەكی ادخالاتیجیلرڭ اورته و اوزون وعدەلی فینانسمانە ایریشیمنڭ قولایلاشدیغینی سویلەدی. أینگ آلمانیە یاپیلاندیریلمش فینانسمان دیرکتوری تیزیانو طاللاریده ایسە یاپنڭ واقیفبانكڭ اوزون وعدەلی احتیاجلرنە اویغون قورولدوغونو، قوللاندیریم سورجڭدەكی دوکومانتاسیون گركلیلكلرنی صدألەشتیردیگینی بلیرتدی.
قایناق: آه
فینانسمانڭ آیرینتیلری نەلر؟
ساجەنڭ یوزدە ٩٥ غارانتیسی التنده أینگ آلمانیەدن صاغلانان ٢٠٠ میلیون عَوْرُولوق قایناق ١٠ ییل وعدەلی. ایشلمله طیش تجارت فینانسماننە ایریشیمڭ دستکلنمسی و تورکیه ایلە ایتالیه آراسندەکی تجارت حجمنە قاتقی صاغلانمسی پلانلانییور. ایشلم، أینگ و واقیفبانكڭ ٢٠٢٣دە تماملادیغی ایلك ساجە غارانتیلی فینانسمانڭ دوامی نیتهلیغینده.
آرسلان نه دیدی؟
آرسلان، ییلڭ باشندن بو یانه آوستوریەنڭ اخراجات قرەدی قورولوشی أوەکب ایلە دنیا بانقەسی غروبی أویەلری أیبرد و میگه گبی اولوسلر آراس قورولوشلرڭ غارانتورلگی قاپسامندە طوپلام ٢ میلیار طولار یڭی قایناق تأمین ایتدکلرینی بلیرتدی. اولوسلر آراس فونلاما ستراتژیسنی یالڭزجە یڭی قایناق تأمینی أوزرینه دگل، أولکه ڭڭ أورتیم، استخدام، یاتیریم و طیش تجارت قپاسیتەسنی دستکلەیەجك آلانلرە فینانسمان صاغلامه آڭلاییشی أوزرینه قوردقلرنی سویلەدی.
ساجە و أینگ نه دیدی؟
ساجە آفریقه، تورکیه و اورته طوغو بولگه دیرکتوری جیرو آقوینو، ایشلمله باشده قوبیلر و اورته أولچكلی ایشلتمەلر اولمق أوزرە ١٠٠ڭ أوزرندە ایتالیان شرکتنڭ اخراجاتنڭ دستكلەنلندیگینی، تورکیەدەكی ادخالاتیجیلرڭ اورته و اوزون وعدەلی فینانسمانە ایریشیمنڭ قولایلاشدیغینی سویلەدی. أینگ آلمانیە یاپیلاندیریلمش فینانسمان دیرکتوری تیزیانو طاللاریده ایسە یاپنڭ واقیفبانكڭ اوزون وعدەلی احتیاجلرنە اویغون قورولدوغونو، قوللاندیریم سورجڭدەكی دوکومانتاسیون گركلیلكلرنی صدألەشتیردیگینی بلیرتدی.
قایناق: آه
VakıfBank, SACE garantisiyle ING Almanya’dan 200 milyon avro kaynak sağladı
VakıfBank, İtalya’nın resmî ihracat kredi kuruluşu SACE’nin garantisi altında ING Almanya’dan 10 yıl vadeli 200 milyon avro tutarında finansman sağladı. Bankanın açıklamasına göre kaynakla İtalya ile dış ticaret işlemi yapan müşterilerin finansman ihtiyaçlarının karşılanması hedefleniyor. VakıfBank Genel Müdürü Osman Arslan, “2026 yılı içerisinde yurt dışından sağladığımız yeni kaynakların toplam tutarı 9 milyar dolara ulaştı” dedi.
Finansmanın ayrıntıları neler?
SACE’nin yüzde 95 garantisi altında ING Almanya’dan sağlanan 200 milyon avroluk kaynak 10 yıl vadeli. İşlemle dış ticaret finansmanına erişimin desteklenmesi ve Türkiye ile İtalya arasındaki ticaret hacmine katkı sağlanması planlanıyor. İşlem, ING ve VakıfBank’ın 2023’te tamamladığı ilk SACE garantili finansmanın devamı niteliğinde.
Arslan ne dedi?
Arslan, yılın başından bu yana Avusturya’nın ihracat kredi kuruluşu OeKB ile Dünya Bankası Grubu üyeleri IBRD ve MIGA gibi uluslararası kuruluşların garantörlüğü kapsamında toplam 2 milyar dolar yeni kaynak temin ettiklerini belirtti. Uluslararası fonlama stratejisini yalnızca yeni kaynak temini üzerine değil, ülkenin üretim, istihdam, yatırım ve dış ticaret kapasitesini destekleyecek alanlara finansman sağlama anlayışı üzerine kurduklarını söyledi.
SACE ve ING ne dedi?
SACE Afrika, Türkiye ve Orta Doğu Bölge Direktörü Ciro Aquino, işlemle başta KOBİ’ler ve orta ölçekli işletmeler olmak üzere 100’ün üzerinde İtalyan şirketinin ihracatının desteklendiğini, Türkiye’deki ithalatçıların orta ve uzun vadeli finansmana erişiminin kolaylaştığını söyledi. ING Almanya Yapılandırılmış Finansman Direktörü Tiziano Tallarida ise yapının VakıfBank’ın uzun vadeli ihtiyaçlarına uygun kurulduğunu, kullandırım sürecindeki dokümantasyon gerekliliklerini sadeleştirdiğini belirtti.
Kaynak: AA
Finansmanın ayrıntıları neler?
SACE’nin yüzde 95 garantisi altında ING Almanya’dan sağlanan 200 milyon avroluk kaynak 10 yıl vadeli. İşlemle dış ticaret finansmanına erişimin desteklenmesi ve Türkiye ile İtalya arasındaki ticaret hacmine katkı sağlanması planlanıyor. İşlem, ING ve VakıfBank’ın 2023’te tamamladığı ilk SACE garantili finansmanın devamı niteliğinde.
Arslan ne dedi?
Arslan, yılın başından bu yana Avusturya’nın ihracat kredi kuruluşu OeKB ile Dünya Bankası Grubu üyeleri IBRD ve MIGA gibi uluslararası kuruluşların garantörlüğü kapsamında toplam 2 milyar dolar yeni kaynak temin ettiklerini belirtti. Uluslararası fonlama stratejisini yalnızca yeni kaynak temini üzerine değil, ülkenin üretim, istihdam, yatırım ve dış ticaret kapasitesini destekleyecek alanlara finansman sağlama anlayışı üzerine kurduklarını söyledi.
SACE ve ING ne dedi?
SACE Afrika, Türkiye ve Orta Doğu Bölge Direktörü Ciro Aquino, işlemle başta KOBİ’ler ve orta ölçekli işletmeler olmak üzere 100’ün üzerinde İtalyan şirketinin ihracatının desteklendiğini, Türkiye’deki ithalatçıların orta ve uzun vadeli finansmana erişiminin kolaylaştığını söyledi. ING Almanya Yapılandırılmış Finansman Direktörü Tiziano Tallarida ise yapının VakıfBank’ın uzun vadeli ihtiyaçlarına uygun kurulduğunu, kullandırım sürecindeki dokümantasyon gerekliliklerini sadeleştirdiğini belirtti.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
واقیفبانك، ساجە غارانتیسییله أینگ آلمانیەدن ٢٠٠ میلیون عورو قایناق صاغلادی
واقیفبانك، ایتالیەنڭ رسمی اخراجات قرەدی قورولوشی ساجەنڭ غارانتیسی التنده أینگ آلمانیەدن ١٠ ییل وعدەلی ٢٠٠ میلیون عورو طوتارنده فینانسمان صاغلادی. بانقەنڭ آچیقلامەسنە گورە قایناقله ایتالیه ایلە طیش تجارت ایشلمی یاپان مشتریلرڭ فینانسمان احتیاجلرنڭ قارشیلانلانمسی هدفلنییور. واقیفبانك گنل مدیری عثمان آرسلان، “٢٠٢٦ ییلی ایچریسنده یورت طیشندن صاغلادیغمز یڭی قایناقلرڭ طوپلام طوتاری ٩ میلیار طولارە اولاشدی” دیدی.فینانسمانڭ آیرینتیلری نەلر؟
ساجەنڭ یوزدە ٩٥ غارانتیسی التنده أینگ آلمانیەدن صاغلانان ٢٠٠ میلیون عَوْرُولوق قایناق ١٠ ییل وعدەلی. ایشلمله طیش تجارت فینانسماننە ایریشیمڭ دستکلنمسی و تورکیه ایلە ایتالیه آراسندەکی تجارت حجمنە قاتقی صاغلانمسی پلانلانییور. ایشلم، أینگ و واقیفبانكڭ ٢٠٢٣دە تماملادیغی ایلك ساجە غارانتیلی فینانسمانڭ دوامی نیتهلیغینده.
آرسلان نه دیدی؟
آرسلان، ییلڭ باشندن بو یانه آوستوریەنڭ اخراجات قرەدی قورولوشی أوەکب ایلە دنیا بانقەسی غروبی أویەلری أیبرد و میگه گبی اولوسلر آراس قورولوشلرڭ غارانتورلگی قاپسامندە طوپلام ٢ میلیار طولار یڭی قایناق تأمین ایتدکلرینی بلیرتدی. اولوسلر آراس فونلاما ستراتژیسنی یالڭزجە یڭی قایناق تأمینی أوزرینه دگل، أولکه ڭڭ أورتیم، استخدام، یاتیریم و طیش تجارت قپاسیتەسنی دستکلەیەجك آلانلرە فینانسمان صاغلامه آڭلاییشی أوزرینه قوردقلرنی سویلەدی.
ساجە و أینگ نه دیدی؟
ساجە آفریقه، تورکیه و اورته طوغو بولگه دیرکتوری جیرو آقوینو، ایشلمله باشده قوبیلر و اورته أولچكلی ایشلتمەلر اولمق أوزرە ١٠٠ڭ أوزرندە ایتالیان شرکتنڭ اخراجاتنڭ دستكلەنلندیگینی، تورکیەدەكی ادخالاتیجیلرڭ اورته و اوزون وعدەلی فینانسمانە ایریشیمنڭ قولایلاشدیغینی سویلەدی. أینگ آلمانیە یاپیلاندیریلمش فینانسمان دیرکتوری تیزیانو طاللاریده ایسە یاپنڭ واقیفبانكڭ اوزون وعدەلی احتیاجلرنە اویغون قورولدوغونو، قوللاندیریم سورجڭدەكی دوکومانتاسیون گركلیلكلرنی صدألەشتیردیگینی بلیرتدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
VakıfBank, SACE garantisiyle ING Almanya’dan 200 milyon avro kaynak sağladı
VakıfBank, İtalya’nın resmî ihracat kredi kuruluşu SACE’nin garantisi altında ING Almanya’dan 10 yıl vadeli 200 milyon avro tutarında finansman sağladı. Bankanın açıklamasına göre kaynakla İtalya ile dış ticaret işlemi yapan müşterilerin finansman ihtiyaçlarının karşılanması hedefleniyor. VakıfBank Genel Müdürü Osman Arslan, “2026 yılı içerisinde yurt dışından sağladığımız yeni kaynakların toplam tutarı 9 milyar dolara ulaştı” dedi.Finansmanın ayrıntıları neler?
SACE’nin yüzde 95 garantisi altında ING Almanya’dan sağlanan 200 milyon avroluk kaynak 10 yıl vadeli. İşlemle dış ticaret finansmanına erişimin desteklenmesi ve Türkiye ile İtalya arasındaki ticaret hacmine katkı sağlanması planlanıyor. İşlem, ING ve VakıfBank’ın 2023’te tamamladığı ilk SACE garantili finansmanın devamı niteliğinde.
Arslan ne dedi?
Arslan, yılın başından bu yana Avusturya’nın ihracat kredi kuruluşu OeKB ile Dünya Bankası Grubu üyeleri IBRD ve MIGA gibi uluslararası kuruluşların garantörlüğü kapsamında toplam 2 milyar dolar yeni kaynak temin ettiklerini belirtti. Uluslararası fonlama stratejisini yalnızca yeni kaynak temini üzerine değil, ülkenin üretim, istihdam, yatırım ve dış ticaret kapasitesini destekleyecek alanlara finansman sağlama anlayışı üzerine kurduklarını söyledi.
SACE ve ING ne dedi?
SACE Afrika, Türkiye ve Orta Doğu Bölge Direktörü Ciro Aquino, işlemle başta KOBİ’ler ve orta ölçekli işletmeler olmak üzere 100’ün üzerinde İtalyan şirketinin ihracatının desteklendiğini, Türkiye’deki ithalatçıların orta ve uzun vadeli finansmana erişiminin kolaylaştığını söyledi. ING Almanya Yapılandırılmış Finansman Direktörü Tiziano Tallarida ise yapının VakıfBank’ın uzun vadeli ihtiyaçlarına uygun kurulduğunu, kullandırım sürecindeki dokümantasyon gerekliliklerini sadeleştirdiğini belirtti.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Sace
➔
ساجە<br />
Vakıfbank
➔
واقیفبانك<br />
Vadeli
➔
وعدەلی<br />
Finansman
➔
فینانسمان<br />
Ticaret
➔
تجارت<br />
Kaynak
➔
قایناق<br />
İtalya
➔
أی̇طالیه<br />
Almanya
➔
آلمانیە<br />
Arslan
➔
آرسلان<br />
Yeni
➔
یڭی<br />
Türkiye
➔
تورکیه<br />
Orta
➔
اورته<br />
Ihracat
➔
اخراجات<br />
Kredi
➔
قرەدی<br />
Kuruluşu
➔
قورولوشی<br />
Garantisi
➔
غارانتیسی<br />
Milyon
➔
میلیون<br />
Toplam
➔
طوپلام<br />
Milyar
➔
میلیار<br />
Finansmanın
➔
فینانسمانڭ<br />
Uluslararası
➔
اولوسلر آراس<br />
Belirtti
➔
بلیرتدی<br />
Söyledi
➔
سویلەدی<br />
Direktörü
➔
دیرکتوری<br />
Uzun
➔
اوزون<br />
Resmî
➔
رسمی<br />
Avro
➔
عورو<br />
Tutarında
➔
طوتارنده<br />
Sağladı
➔
صاغلادی<br />
Bankanın
➔
بانقەنڭ
واقیفبانك، ایتالیەنڭ رسمی اخراجات قرەدی قورولوشی ساجەنڭ غارانتیسی التنده أینگ آلمانیەدن ١٠ ییل وعدەلی ٢٠٠ میلیون عورو طوتارنده فینانسمان صاغلادی. بانقەنڭ آچیقلامەسنە گورە قایناقله ایتالیه ایلە طیش تجارت ایشلمی یاپان مشتریلرڭ فینانسمان احتیاجلرنڭ قارشیلانلانمسی هدفلنییور. واقیفبانك گنل مدیری عثمان آرسلان، “٢٠٢٦ ییلی ایچریسنده یورت طیشندن صاغلادیغمز یڭی قایناقلرڭ طوپلام طوتاری ٩ میلیار طولارە اولاشدی” دیدی.
فینانسمانڭ آیرینتیلری نەلر؟
ساجەنڭ یوزدە ٩٥ غارانتیسی التنده أینگ آلمانیەدن صاغلانان ٢٠٠ میلیون عَوْرُولوق قایناق ١٠ ییل وعدەلی. ایشلمله طیش تجارت فینانسماننە ایریشیمڭ دستکلنمسی و تورکیه ایلە ایتالیه آراسندەکی تجارت حجمنە قاتقی صاغلانمسی پلانلانییور. ایشلم، أینگ و واقیفبانكڭ ٢٠٢٣دە تماملادیغی ایلك ساجە غارانتیلی فینانسمانڭ دوامی نیتهلیغینده.
آرسلان نه دیدی؟
آرسلان، ییلڭ باشندن بو یانه آوستوریەنڭ اخراجات قرەدی قورولوشی أوەکب ایلە دنیا بانقەسی غروبی أویەلری أیبرد و میگه گبی اولوسلر آراس قورولوشلرڭ غارانتورلگی قاپسامندە طوپلام ٢ میلیار طولار یڭی قایناق تأمین ایتدکلرینی بلیرتدی. اولوسلر آراس فونلاما ستراتژیسنی یالڭزجە یڭی قایناق تأمینی أوزرینه دگل، أولکه ڭڭ أورتیم، استخدام، یاتیریم و طیش تجارت قپاسیتەسنی دستکلەیەجك آلانلرە فینانسمان صاغلامه آڭلاییشی أوزرینه قوردقلرنی سویلەدی.
ساجە و أینگ نه دیدی؟
ساجە آفریقه، تورکیه و اورته طوغو بولگه دیرکتوری جیرو آقوینو، ایشلمله باشده قوبیلر و اورته أولچكلی ایشلتمەلر اولمق أوزرە ١٠٠ڭ أوزرندە ایتالیان شرکتنڭ اخراجاتنڭ دستكلەنلندیگینی، تورکیەدەكی ادخالاتیجیلرڭ اورته و اوزون وعدەلی فینانسمانە ایریشیمنڭ قولایلاشدیغینی سویلەدی. أینگ آلمانیە یاپیلاندیریلمش فینانسمان دیرکتوری تیزیانو طاللاریده ایسە یاپنڭ واقیفبانكڭ اوزون وعدەلی احتیاجلرنە اویغون قورولدوغونو، قوللاندیریم سورجڭدەكی دوکومانتاسیون گركلیلكلرنی صدألەشتیردیگینی بلیرتدی.
قایناق: آه
VakıfBank, İtalya’nın resmî ihracat kredi kuruluşu SACE’nin garantisi altında ING Almanya’dan 10 yıl vadeli 200 milyon avro tutarında finansman sağladı. Bankanın açıklamasına göre kaynakla İtalya ile dış ticaret işlemi yapan müşterilerin finansman ihtiyaçlarının karşılanması hedefleniyor. VakıfBank Genel Müdürü Osman Arslan, “2026 yılı içerisinde yurt dışından sağladığımız yeni kaynakların toplam tutarı 9 milyar dolara ulaştı” dedi.
Finansmanın ayrıntıları neler?
SACE’nin yüzde 95 garantisi altında ING Almanya’dan sağlanan 200 milyon avroluk kaynak 10 yıl vadeli. İşlemle dış ticaret finansmanına erişimin desteklenmesi ve Türkiye ile İtalya arasındaki ticaret hacmine katkı sağlanması planlanıyor. İşlem, ING ve VakıfBank’ın 2023’te tamamladığı ilk SACE garantili finansmanın devamı niteliğinde.
Arslan ne dedi?
Arslan, yılın başından bu yana Avusturya’nın ihracat kredi kuruluşu OeKB ile Dünya Bankası Grubu üyeleri IBRD ve MIGA gibi uluslararası kuruluşların garantörlüğü kapsamında toplam 2 milyar dolar yeni kaynak temin ettiklerini belirtti. Uluslararası fonlama stratejisini yalnızca yeni kaynak temini üzerine değil, ülkenin üretim, istihdam, yatırım ve dış ticaret kapasitesini destekleyecek alanlara finansman sağlama anlayışı üzerine kurduklarını söyledi.
SACE ve ING ne dedi?
SACE Afrika, Türkiye ve Orta Doğu Bölge Direktörü Ciro Aquino, işlemle başta KOBİ’ler ve orta ölçekli işletmeler olmak üzere 100’ün üzerinde İtalyan şirketinin ihracatının desteklendiğini, Türkiye’deki ithalatçıların orta ve uzun vadeli finansmana erişiminin kolaylaştığını söyledi. ING Almanya Yapılandırılmış Finansman Direktörü Tiziano Tallarida ise yapının VakıfBank’ın uzun vadeli ihtiyaçlarına uygun kurulduğunu, kullandırım sürecindeki dokümantasyon gerekliliklerini sadeleştirdiğini belirtti.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın