طولار اندکسی صوڭ ١٨ عین ذروەسندە – Dolar endeksi son 18 ayın zirvesinde

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

طولار اندکسی صوڭ ١٨ عین ذروەسندە

Dolar endeksi son 18 ayın zirvesinde
عبدABD طولارنڭdolarının عورو،avro, ایسویچرهİsviçre فرانقی،frangı, ژاپونJapon یڭی،yeni, قانادهKanada طولاری،doları, انگلیزİngiliz سترلینیsterlini وve ایسوچİsveç قرونیkronu قارشیسیدەكیkarşısındaki دگرینیdeğerini أولچمكölçmek ایچونiçin قوللانیلانkullanılan طولارdolar اندکسی،endeksi, اورتهOrta طوغودەDoğu'da طیرمانانtırmanan گرگینلكلرڭgerginliklerin انرژیenerji ارضینیarzını تهدیدtehdit ایتمەسیetmesi وve فأدەFed'e یوڭلیكyönelik شاهینşahin تخمینلرڭtahminlerin گوچgüç غائب  ایتسەkaybetse بیلهbile حالاhala وارلغنیvarlığını قورومسییلهkorumasıyla گوچلیgüçlü دوروشونوduruşunu سوردیرویور.sürdürüyor.
یمندەYemen’de ایرانİran دستکلیdestekli حوصیلەرینHusilerin سعودیSuudi عربستانەArabistan'a یوڭلیكyönelik صالدیریلرینیsaldırılarını آرتیرمسیartırması وve پترولpetrol تانکرلرنڭtankerlerinin هدفhedef آلینمسیalınması انرژیenerji طرفندەtarafında ارضarz اندیشەلرنیendişelerini درینلشتیریرکن،derinleştirirken, یوکسلنyükselen پترولpetrol فیئاتلریfiyatları انفلاسیونenflasyon ریسكلرنیrisklerini کوروکلەمەیەkörüklemeye دوامdevam ایدییور.ediyor.
آرالقAralık وعدەلیvadeli برنتBrent پترولڭpetrolün واریلvaril باشنەbaşına ١٠٥105 طولاریdoları گورمسی،görmesi, فیئاتfiyat آرطیشلارینینartışlarının مالیتmaliyet قنالیلهkanalıyla سورەبیلەجگیsürebileceği اندیشەلرنیendişelerini أوڭەöne چیقارییور.çıkarıyor. بوBu طوغریلتیدهdoğrultuda فأدڭFed'in فائضfaiz آرتیریمیartırımı احتمالیihtimali گوندمدەgündemde قالیرقن،kalırken, فأدFed یتکیلیلرندنyetkililerinden گلنgelen سینیاللرsinyaller بانقەنڭbankanın پارهpara پولیتیقەسیندهpolitikasında صیقیلاشماsıkılaşma سورجنەsürecine بوbu آیay آراara ویرسەverse دەde آرالقaralık آیندەayında دوامdevam أدەبیلەجەگیedebileceği أونگورولەرینیöngörülerini دستکلییور.destekliyor.
جلوەلاندCleveland فأدFed باشقانیBaşkanı بتهBeth حامماجك،Hammack, انفلاسیونڭenflasyonun یوزدەyüzde ٢2 سویەسنەseviyesine دونمەسنیdönmesini صاغلامقsağlamak آدینەadına قیصیتلاییجیkısıtlayıcı برbir پارهpara پولیتیقەسیpolitikası طوروشیduruşu بنیمسنمەسینینbenimsenmesinin اویغونuygun اولاجغنیolacağını سویلەدی.söyledi. گچنGeçen هفته،hafta, استانبولİstanbul اقونومیEkonomi فورومندهForumu'nda قونوشانkonuşan فأدFed یوڭتیمYönetim قورولیKurulu أویەسیÜyesi کریستوفرChristopher اوهلهرWaller دەda آرالقaralık آیندەayında پولیتیقهpolitika فائضنڭfaizinin آرطیریلابیلەجەگیartırılabileceği یوڭندهyönünde مساژmesaj ویرمشدی.vermişti.
أوتهÖte یاندن،yandan, فرانسەدەكیFransa'daki مالیmali اندیشەلرڭendişelerin سورمەسیsürmesi أولکهülke وارلقلرندهvarlıklarında دگرdeğer غائبنەkaybına یولyol آچارقن،açarken, سوزsöz قونوسیkonusu ریسكلرڭrisklerin بولگهbölge گنلنەgeneline یاییلابیلەجەگینهyayılabileceğine ایلیشکینilişkin صوروsoru اشارتلریişaretleri عوروavro أوزرندەüzerinde باصقیلریbaskıları آرطیرییور.artırıyor. بوڭاBuna گورە،göre, عورونڭavronun طولارdolar قارشیسندهkarşısında ضعیفلامایەzayıflamaya دوامdevam ایتمسییله،etmesiyle, عورو/طولارavro/dolar پاریتەسیparitesi ١،١١ە1,11'e أینەركinerek یاقلاشیقyaklaşık صوڭson ١٧17 عینayın اڭen دوشوكdüşük سویەسنەseviyesine گریلەدی.geriledi. عورودەكیAvrodaki ضعیفلامهzayıflama طولارەdolara یوڭلیكyönelik طلبڭtalebin آرتمسینهartmasına نەدنneden اولویور.oluyor.
سوزSöz قونوسیkonusu گلیشمەلرڭgelişmelerin یانیyanı صیرەsıra عبددەABD'de یوکسكyüksek سیرینیseyrini قورویانkoruyan تحویلtahvil فائضلریfaizleri دەde طولارڭdoların جاذبەسنیcazibesini آرطیرانartıran عنصرلرunsurlar آراسندەarasında یرyer آلدی.aldı. عبددەABD'de ١٠10 ییللقyıllık تحویلtahvil فائضنڭfaizinin یوزدەyüzde ٥5 سویەلرنڭseviyelerinin أوزرندەüzerinde قالمسی،kalması, دیگرdiğer أولکهülke وارلقلریدەكیvarlıklarındaki گتیریgetiri فرغنڭfarkının عبدABD لەنەlehine گەنیشلەمسینهgenişlemesine نەدنneden اولویور.oluyor.
بویلەجەBöylece طولارdolar اندکسی،endeksi, اورتهOrta طوغودەDoğu'da سورنsüren ژئوپولیتیكjeopolitik ریسكلر،riskler, فأدڭFed'in فائضfaiz آرتیشیartışı یاپابیلەجەگینهyapabileceğine یوڭلیكyönelik تخمینلرtahminler وve عورودەكیavrodaki ضعیفلامانڭzayıflamanın ایتکیسیلەetkisiyle ١٠٢،٦102,6 سویەسنەseviyesine چیقارقçıkarak نیسانNisan ٢٠٢٥دن2025'ten بوbu یانهyana اڭen یوکسكyüksek سویەسنیseviyesini گوردی.gördü. طولارDolar اندکسی،endeksi, ساعتsaat ١١.٤٠11.40 اعتباریلهitibarıyla ١٠٢،٣102,3 سویەسندەseviyesinde بولونویور.bulunuyor. اندکس،Endeks, نیسانNisan ٢٠٢٥دە2025'te ١٠٣،٠٢103,02 سویەسنیseviyesini گورمشدی.görmüştü.
"یوکسك"Yüksek انرژیenerji فیئاتلریfiyatları عبدABD پارهpara بریمینیbirimini دستکلییور"destekliyor"
آوسترالیهAvustralya مرکزلیmerkezli قجمKCM طرادهTrade غلوبالGlobal باشBaş پییاسهPiyasa آنالیسدیAnalisti تیمTim اوهتهرهر،Waterer, آهAA مخابرنەmuhabirine یاپدیغیyaptığı دگرلندیرمەدە،değerlendirmede, یوکسكyüksek پترولpetrol فیئاتلریfiyatları وve عبدABD خزینهHazine تحویللرنڭtahvillerinin یوکسكyüksek گتیریلرنڭgetirilerinin طولاریdoları دستکلەدیگڭیdesteklediğini بلیرتەرك،belirterek, "عبد"ABD تحویلtahvil گتیریلری،getirileri, دیگرdiğer بویوكbüyük پارهpara بریملرنەbirimlerine قیاسلەkıyasla صاغلادیغیsağladığı آوانتاژلیavantajlı گتیریgetiri فرقfarkı أوزرندنüzerinden طولارەdolara دستكdestek ویرییور."veriyor." دیدی.dedi.
انرژیEnerji مالیتلریدەكیmaliyetlerindeki آرطیشین،artışın, انفلاسیونenflasyon اندیشەلرنیendişelerini گوچلنیركنgüçlendirirken فأدڭFed'in یاقینyakın وعدەدەvadede فائضfaiz ایندیریمنەindirimine گیتمهgitme اولاسیلغینیolasılığını آزالتدیغینیazalttığını بیلدیرنbildiren اوهتهرهر،Waterer, بوbu طورومڭ،durumun, تحویلtahvil گتیریلرنڭgetirilerinin یوکسكyüksek سویەلرنیseviyelerini قورومسینهkorumasına وve طولارەdolara یوڭلیكyönelik طلبڭtalebin دستكلەنلنمسینهdesteklenmesine قاتقیkatkı صاغلادیغنیsağladığını افادهifade ایتدی.etti.
اوهتهرهر،Waterer, پترولpetrol فیئاتلریfiyatları یوکسكyüksek سیر  ایتدیگیseyrettiği وve پییاسەلرpiyasalar عبددەABD'de گورەجهgörece شاهینşahin برbir فائضfaiz پاتیقەسنیpatikasını فییاطلاماییfiyatlamayı سوردیردیگیsürdürdüğü سورجەsürece طولارڭdoların گوچلیgüçlü گورونومینیgörünümünü قورومسنڭkorumasının بکلندیگینیbeklendiğini آقطاراراك،aktararak, "بونڭله"Bununla برلکدە،birlikte, پترولpetrol فیئاتلرنڭfiyatlarının گەریلەمسیgerilemesi حالندهhalinde تحویلtahvil گتیریلرنڭgetirilerinin وve طولارڭdoların دەda دوشمسیdüşmesi محتمل.muhtemel. آنجقAncak موجودmevcut طورومدەdurumda یوکسكyüksek انرژیenerji فیئاتلریfiyatları عبدABD پارهpara بریمینیbirimini دستکلهینdestekleyen برbir عنصرunsur اولەرقolarak أوڭەöne چیقییور.çıkıyor. بونڭBunun نەدنلرندنnedenlerinden بریbiri دەde پترولڭpetrolün طولارdolar جنسندنcinsinden فیئاتلانلاندیریلمسی."fiyatlandırılması." دگرلندیرمەسندەdeğerlendirmesinde بولوندی.bulundu.
قایناق:Kaynak: آهAA

طولار اندکسی صوڭ ١٨ عین ذروەسندە

عبد طولارنڭ عورو، ایسویچره فرانقی، ژاپون یڭی، قاناده طولاری، انگلیز سترلینی و ایسوچ قرونی قارشیسیدەكی دگرینی أولچمك ایچون قوللانیلان طولار اندکسی، اورته طوغودە طیرمانان گرگینلكلرڭ انرژی ارضینی تهدید ایتمەسی و فأدە یوڭلیك شاهین تخمینلرڭ گوچ غائب ایتسە بیله حالا وارلغنی قورومسییله گوچلی دوروشونو سوردیرویور.

یمندە ایران دستکلی حوصیلەرین سعودی عربستانە یوڭلیك صالدیریلرینی آرتیرمسی و پترول تانکرلرنڭ هدف آلینمسی انرژی طرفندە ارض اندیشەلرنی درینلشتیریرکن، یوکسلن پترول فیئاتلری انفلاسیون ریسكلرنی کوروکلەمەیە دوام ایدییور.

آرالق وعدەلی برنت پترولڭ واریل باشنە ١٠٥ طولاری گورمسی، فیئات آرطیشلارینین مالیت قنالیله سورەبیلەجگی اندیشەلرنی أوڭە چیقارییور. بو طوغریلتیده فأدڭ فائض آرتیریمی احتمالی گوندمدە قالیرقن، فأد یتکیلیلرندن گلن سینیاللر بانقەنڭ پاره پولیتیقەسینده صیقیلاشما سورجنە بو آی آرا ویرسە دە آرالق آیندە دوام أدەبیلەجەگی أونگورولەرینی دستکلییور.

جلوەلاند فأد باشقانی بته حامماجك، انفلاسیونڭ یوزدە ٢ سویەسنە دونمەسنی صاغلامق آدینە قیصیتلاییجی بر پاره پولیتیقەسی طوروشی بنیمسنمەسینین اویغون اولاجغنی سویلەدی. گچن هفته، استانبول اقونومی فورومنده قونوشان فأد یوڭتیم قورولی أویەسی کریستوفر اوهلهر دە آرالق آیندە پولیتیقه فائضنڭ آرطیریلابیلەجەگی یوڭنده مساژ ویرمشدی.

أوته یاندن، فرانسەدەكی مالی اندیشەلرڭ سورمەسی أولکه وارلقلرنده دگر غائبنە یول آچارقن، سوز قونوسی ریسكلرڭ بولگه گنلنە یاییلابیلەجەگینه ایلیشکین صورو اشارتلری عورو أوزرندە باصقیلری آرطیرییور. بوڭا گورە، عورونڭ طولار قارشیسنده ضعیفلامایە دوام ایتمسییله، عورو/طولار پاریتەسی ١،١١ە أینەرك یاقلاشیق صوڭ ١٧ عین اڭ دوشوك سویەسنە گریلەدی. عورودەكی ضعیفلامه طولارە یوڭلیك طلبڭ آرتمسینه نەدن اولویور.

سوز قونوسی گلیشمەلرڭ یانی صیرە عبددە یوکسك سیرینی قورویان تحویل فائضلری دە طولارڭ جاذبەسنی آرطیران عنصرلر آراسندە یر آلدی. عبددە ١٠ ییللق تحویل فائضنڭ یوزدە ٥ سویەلرنڭ أوزرندە قالمسی، دیگر أولکه وارلقلریدەكی گتیری فرغنڭ عبد لەنە گەنیشلەمسینه نەدن اولویور.

بویلەجە طولار اندکسی، اورته طوغودە سورن ژئوپولیتیك ریسكلر، فأدڭ فائض آرتیشی یاپابیلەجەگینه یوڭلیك تخمینلر و عورودەكی ضعیفلامانڭ ایتکیسیلە ١٠٢،٦ سویەسنە چیقارق نیسان ٢٠٢٥دن بو یانه اڭ یوکسك سویەسنی گوردی. طولار اندکسی، ساعت ١١.٤٠ اعتباریله ١٠٢،٣ سویەسندە بولونویور. اندکس، نیسان ٢٠٢٥دە ١٠٣،٠٢ سویەسنی گورمشدی.

“یوکسك انرژی فیئاتلری عبد پاره بریمینی دستکلییور”

آوسترالیه مرکزلی قجم طراده غلوبال باش پییاسه آنالیسدی تیم اوهتهرهر، آه مخابرنە یاپدیغی دگرلندیرمەدە، یوکسك پترول فیئاتلری و عبد خزینه تحویللرنڭ یوکسك گتیریلرنڭ طولاری دستکلەدیگڭی بلیرتەرك، “عبد تحویل گتیریلری، دیگر بویوك پاره بریملرنە قیاسلە صاغلادیغی آوانتاژلی گتیری فرق أوزرندن طولارە دستك ویرییور.” دیدی.

انرژی مالیتلریدەكی آرطیشین، انفلاسیون اندیشەلرنی گوچلنیركن فأدڭ یاقین وعدەدە فائض ایندیریمنە گیتمه اولاسیلغینی آزالتدیغینی بیلدیرن اوهتهرهر، بو طورومڭ، تحویل گتیریلرنڭ یوکسك سویەلرنی قورومسینه و طولارە یوڭلیك طلبڭ دستكلەنلنمسینه قاتقی صاغلادیغنی افاده ایتدی.

اوهتهرهر، پترول فیئاتلری یوکسك سیر ایتدیگی و پییاسەلر عبددە گورەجه شاهین بر فائض پاتیقەسنی فییاطلامایی سوردیردیگی سورجە طولارڭ گوچلی گورونومینی قورومسنڭ بکلندیگینی آقطاراراك، “بونڭله برلکدە، پترول فیئاتلرنڭ گەریلەمسی حالنده تحویل گتیریلرنڭ و طولارڭ دە دوشمسی محتمل. آنجق موجود طورومدە یوکسك انرژی فیئاتلری عبد پاره بریمینی دستکلهین بر عنصر اولەرق أوڭە چیقییور. بونڭ نەدنلرندن بری دە پترولڭ طولار جنسندن فیئاتلانلاندیریلمسی.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.

قایناق: آه

Dolar endeksi son 18 ayın zirvesinde

ABD dolarının avro, İsviçre frangı, Japon yeni, Kanada doları, İngiliz sterlini ve İsveç kronu karşısındaki değerini ölçmek için kullanılan dolar endeksi, Orta Doğu’da tırmanan gerginliklerin enerji arzını tehdit etmesi ve Fed’e yönelik şahin tahminlerin güç kaybetse bile hala varlığını korumasıyla güçlü duruşunu sürdürüyor.

Yemen’de İran destekli Husilerin Suudi Arabistan’a yönelik saldırılarını artırması ve petrol tankerlerinin hedef alınması enerji tarafında arz endişelerini derinleştirirken, yükselen petrol fiyatları enflasyon risklerini körüklemeye devam ediyor.

Aralık vadeli Brent petrolün varil başına 105 doları görmesi, fiyat artışlarının maliyet kanalıyla sürebileceği endişelerini öne çıkarıyor. Bu doğrultuda Fed’in faiz artırımı ihtimali gündemde kalırken, Fed yetkililerinden gelen sinyaller bankanın para politikasında sıkılaşma sürecine bu ay ara verse de aralık ayında devam edebileceği öngörülerini destekliyor.

Cleveland Fed Başkanı Beth Hammack, enflasyonun yüzde 2 seviyesine dönmesini sağlamak adına kısıtlayıcı bir para politikası duruşu benimsenmesinin uygun olacağını söyledi. Geçen hafta, İstanbul Ekonomi Forumu’nda konuşan Fed Yönetim Kurulu Üyesi Christopher Waller da aralık ayında politika faizinin artırılabileceği yönünde mesaj vermişti.

Öte yandan, Fransa’daki mali endişelerin sürmesi ülke varlıklarında değer kaybına yol açarken, söz konusu risklerin bölge geneline yayılabileceğine ilişkin soru işaretleri avro üzerinde baskıları artırıyor. Buna göre, avronun dolar karşısında zayıflamaya devam etmesiyle, avro/dolar paritesi 1,11’e inerek yaklaşık son 17 ayın en düşük seviyesine geriledi. Avrodaki zayıflama dolara yönelik talebin artmasına neden oluyor.

Söz konusu gelişmelerin yanı sıra ABD’de yüksek seyrini koruyan tahvil faizleri de doların cazibesini artıran unsurlar arasında yer aldı. ABD’de 10 yıllık tahvil faizinin yüzde 5 seviyelerinin üzerinde kalması, diğer ülke varlıklarındaki getiri farkının ABD lehine genişlemesine neden oluyor.

Böylece dolar endeksi, Orta Doğu’da süren jeopolitik riskler, Fed’in faiz artışı yapabileceğine yönelik tahminler ve avrodaki zayıflamanın etkisiyle 102,6 seviyesine çıkarak Nisan 2025’ten bu yana en yüksek seviyesini gördü. Dolar endeksi, saat 11.40 itibarıyla 102,3 seviyesinde bulunuyor. Endeks, Nisan 2025’te 103,02 seviyesini görmüştü.

“Yüksek enerji fiyatları ABD para birimini destekliyor”

Avustralya merkezli KCM Trade Global Baş Piyasa Analisti Tim Waterer, AA muhabirine yaptığı değerlendirmede, yüksek petrol fiyatları ve ABD Hazine tahvillerinin yüksek getirilerinin doları desteklediğini belirterek, “ABD tahvil getirileri, diğer büyük para birimlerine kıyasla sağladığı avantajlı getiri farkı üzerinden dolara destek veriyor.” dedi.

Enerji maliyetlerindeki artışın, enflasyon endişelerini güçlendirirken Fed’in yakın vadede faiz indirimine gitme olasılığını azalttığını bildiren Waterer, bu durumun, tahvil getirilerinin yüksek seviyelerini korumasına ve dolara yönelik talebin desteklenmesine katkı sağladığını ifade etti.

Waterer, petrol fiyatları yüksek seyrettiği ve piyasalar ABD’de görece şahin bir faiz patikasını fiyatlamayı sürdürdüğü sürece doların güçlü görünümünü korumasının beklendiğini aktararak, “Bununla birlikte, petrol fiyatlarının gerilemesi halinde tahvil getirilerinin ve doların da düşmesi muhtemel. Ancak mevcut durumda yüksek enerji fiyatları ABD para birimini destekleyen bir unsur olarak öne çıkıyor. Bunun nedenlerinden biri de petrolün dolar cinsinden fiyatlandırılması.” değerlendirmesinde bulundu.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

طولار اندکسی صوڭ ١٨ عین ذروەسندە

عبد طولارنڭ عورو، ایسویچره فرانقی، ژاپون یڭی، قاناده طولاری، انگلیز سترلینی و ایسوچ قرونی قارشیسیدەكی دگرینی أولچمك ایچون قوللانیلان طولار اندکسی، اورته طوغودە طیرمانان گرگینلكلرڭ انرژی ارضینی تهدید ایتمەسی و فأدە یوڭلیك شاهین تخمینلرڭ گوچ غائب ایتسە بیله حالا وارلغنی قورومسییله گوچلی دوروشونو سوردیرویور.

یمندە ایران دستکلی حوصیلەرین سعودی عربستانە یوڭلیك صالدیریلرینی آرتیرمسی و پترول تانکرلرنڭ هدف آلینمسی انرژی طرفندە ارض اندیشەلرنی درینلشتیریرکن، یوکسلن پترول فیئاتلری انفلاسیون ریسكلرنی کوروکلەمەیە دوام ایدییور.

آرالق وعدەلی برنت پترولڭ واریل باشنە ١٠٥ طولاری گورمسی، فیئات آرطیشلارینین مالیت قنالیله سورەبیلەجگی اندیشەلرنی أوڭە چیقارییور. بو طوغریلتیده فأدڭ فائض آرتیریمی احتمالی گوندمدە قالیرقن، فأد یتکیلیلرندن گلن سینیاللر بانقەنڭ پاره پولیتیقەسینده صیقیلاشما سورجنە بو آی آرا ویرسە دە آرالق آیندە دوام أدەبیلەجەگی أونگورولەرینی دستکلییور.

جلوەلاند فأد باشقانی بته حامماجك، انفلاسیونڭ یوزدە ٢ سویەسنە دونمەسنی صاغلامق آدینە قیصیتلاییجی بر پاره پولیتیقەسی طوروشی بنیمسنمەسینین اویغون اولاجغنی سویلەدی. گچن هفته، استانبول اقونومی فورومنده قونوشان فأد یوڭتیم قورولی أویەسی کریستوفر اوهلهر دە آرالق آیندە پولیتیقه فائضنڭ آرطیریلابیلەجەگی یوڭنده مساژ ویرمشدی.

أوته یاندن، فرانسەدەكی مالی اندیشەلرڭ سورمەسی أولکه وارلقلرنده دگر غائبنە یول آچارقن، سوز قونوسی ریسكلرڭ بولگه گنلنە یاییلابیلەجەگینه ایلیشکین صورو اشارتلری عورو أوزرندە باصقیلری آرطیرییور. بوڭا گورە، عورونڭ طولار قارشیسنده ضعیفلامایە دوام ایتمسییله، عورو/طولار پاریتەسی ١،١١ە أینەرك یاقلاشیق صوڭ ١٧ عین اڭ دوشوك سویەسنە گریلەدی. عورودەكی ضعیفلامه طولارە یوڭلیك طلبڭ آرتمسینه نەدن اولویور.

سوز قونوسی گلیشمەلرڭ یانی صیرە عبددە یوکسك سیرینی قورویان تحویل فائضلری دە طولارڭ جاذبەسنی آرطیران عنصرلر آراسندە یر آلدی. عبددە ١٠ ییللق تحویل فائضنڭ یوزدە ٥ سویەلرنڭ أوزرندە قالمسی، دیگر أولکه وارلقلریدەكی گتیری فرغنڭ عبد لەنە گەنیشلەمسینه نەدن اولویور.

بویلەجە طولار اندکسی، اورته طوغودە سورن ژئوپولیتیك ریسكلر، فأدڭ فائض آرتیشی یاپابیلەجەگینه یوڭلیك تخمینلر و عورودەكی ضعیفلامانڭ ایتکیسیلە ١٠٢،٦ سویەسنە چیقارق نیسان ٢٠٢٥دن بو یانه اڭ یوکسك سویەسنی گوردی. طولار اندکسی، ساعت ١١.٤٠ اعتباریله ١٠٢،٣ سویەسندە بولونویور. اندکس، نیسان ٢٠٢٥دە ١٠٣،٠٢ سویەسنی گورمشدی.

“یوکسك انرژی فیئاتلری عبد پاره بریمینی دستکلییور”

آوسترالیه مرکزلی قجم طراده غلوبال باش پییاسه آنالیسدی تیم اوهتهرهر، آه مخابرنە یاپدیغی دگرلندیرمەدە، یوکسك پترول فیئاتلری و عبد خزینه تحویللرنڭ یوکسك گتیریلرنڭ طولاری دستکلەدیگڭی بلیرتەرك، “عبد تحویل گتیریلری، دیگر بویوك پاره بریملرنە قیاسلە صاغلادیغی آوانتاژلی گتیری فرق أوزرندن طولارە دستك ویرییور.” دیدی.

انرژی مالیتلریدەكی آرطیشین، انفلاسیون اندیشەلرنی گوچلنیركن فأدڭ یاقین وعدەدە فائض ایندیریمنە گیتمه اولاسیلغینی آزالتدیغینی بیلدیرن اوهتهرهر، بو طورومڭ، تحویل گتیریلرنڭ یوکسك سویەلرنی قورومسینه و طولارە یوڭلیك طلبڭ دستكلەنلنمسینه قاتقی صاغلادیغنی افاده ایتدی.

اوهتهرهر، پترول فیئاتلری یوکسك سیر ایتدیگی و پییاسەلر عبددە گورەجه شاهین بر فائض پاتیقەسنی فییاطلامایی سوردیردیگی سورجە طولارڭ گوچلی گورونومینی قورومسنڭ بکلندیگینی آقطاراراك، “بونڭله برلکدە، پترول فیئاتلرنڭ گەریلەمسی حالنده تحویل گتیریلرنڭ و طولارڭ دە دوشمسی محتمل. آنجق موجود طورومدە یوکسك انرژی فیئاتلری عبد پاره بریمینی دستکلهین بر عنصر اولەرق أوڭە چیقییور. بونڭ نەدنلرندن بری دە پترولڭ طولار جنسندن فیئاتلانلاندیریلمسی.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Dolar endeksi son 18 ayın zirvesinde

ABD dolarının avro, İsviçre frangı, Japon yeni, Kanada doları, İngiliz sterlini ve İsveç kronu karşısındaki değerini ölçmek için kullanılan dolar endeksi, Orta Doğu’da tırmanan gerginliklerin enerji arzını tehdit etmesi ve Fed’e yönelik şahin tahminlerin güç kaybetse bile hala varlığını korumasıyla güçlü duruşunu sürdürüyor.

Yemen’de İran destekli Husilerin Suudi Arabistan’a yönelik saldırılarını artırması ve petrol tankerlerinin hedef alınması enerji tarafında arz endişelerini derinleştirirken, yükselen petrol fiyatları enflasyon risklerini körüklemeye devam ediyor.

Aralık vadeli Brent petrolün varil başına 105 doları görmesi, fiyat artışlarının maliyet kanalıyla sürebileceği endişelerini öne çıkarıyor. Bu doğrultuda Fed’in faiz artırımı ihtimali gündemde kalırken, Fed yetkililerinden gelen sinyaller bankanın para politikasında sıkılaşma sürecine bu ay ara verse de aralık ayında devam edebileceği öngörülerini destekliyor.

Cleveland Fed Başkanı Beth Hammack, enflasyonun yüzde 2 seviyesine dönmesini sağlamak adına kısıtlayıcı bir para politikası duruşu benimsenmesinin uygun olacağını söyledi. Geçen hafta, İstanbul Ekonomi Forumu’nda konuşan Fed Yönetim Kurulu Üyesi Christopher Waller da aralık ayında politika faizinin artırılabileceği yönünde mesaj vermişti.

Öte yandan, Fransa’daki mali endişelerin sürmesi ülke varlıklarında değer kaybına yol açarken, söz konusu risklerin bölge geneline yayılabileceğine ilişkin soru işaretleri avro üzerinde baskıları artırıyor. Buna göre, avronun dolar karşısında zayıflamaya devam etmesiyle, avro/dolar paritesi 1,11’e inerek yaklaşık son 17 ayın en düşük seviyesine geriledi. Avrodaki zayıflama dolara yönelik talebin artmasına neden oluyor.

Söz konusu gelişmelerin yanı sıra ABD’de yüksek seyrini koruyan tahvil faizleri de doların cazibesini artıran unsurlar arasında yer aldı. ABD’de 10 yıllık tahvil faizinin yüzde 5 seviyelerinin üzerinde kalması, diğer ülke varlıklarındaki getiri farkının ABD lehine genişlemesine neden oluyor.

Böylece dolar endeksi, Orta Doğu’da süren jeopolitik riskler, Fed’in faiz artışı yapabileceğine yönelik tahminler ve avrodaki zayıflamanın etkisiyle 102,6 seviyesine çıkarak Nisan 2025’ten bu yana en yüksek seviyesini gördü. Dolar endeksi, saat 11.40 itibarıyla 102,3 seviyesinde bulunuyor. Endeks, Nisan 2025’te 103,02 seviyesini görmüştü.

“Yüksek enerji fiyatları ABD para birimini destekliyor”

Avustralya merkezli KCM Trade Global Baş Piyasa Analisti Tim Waterer, AA muhabirine yaptığı değerlendirmede, yüksek petrol fiyatları ve ABD Hazine tahvillerinin yüksek getirilerinin doları desteklediğini belirterek, “ABD tahvil getirileri, diğer büyük para birimlerine kıyasla sağladığı avantajlı getiri farkı üzerinden dolara destek veriyor.” dedi.

Enerji maliyetlerindeki artışın, enflasyon endişelerini güçlendirirken Fed’in yakın vadede faiz indirimine gitme olasılığını azalttığını bildiren Waterer, bu durumun, tahvil getirilerinin yüksek seviyelerini korumasına ve dolara yönelik talebin desteklenmesine katkı sağladığını ifade etti.

Waterer, petrol fiyatları yüksek seyrettiği ve piyasalar ABD’de görece şahin bir faiz patikasını fiyatlamayı sürdürdüğü sürece doların güçlü görünümünü korumasının beklendiğini aktararak, “Bununla birlikte, petrol fiyatlarının gerilemesi halinde tahvil getirilerinin ve doların da düşmesi muhtemel. Ancak mevcut durumda yüksek enerji fiyatları ABD para birimini destekleyen bir unsur olarak öne çıkıyor. Bunun nedenlerinden biri de petrolün dolar cinsinden fiyatlandırılması.” değerlendirmesinde bulundu.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Yüksek ➔ یوکسك<br />
Dolar ➔ طولار<br />
Enerji ➔ انرژی<br />
Yönelik ➔ یوڭلیك<br />
Petrol ➔ پترول<br />
Fiyatları ➔ فیئاتلری<br />
Para ➔ پاره<br />
Tahvil ➔ تحویل<br />
Faiz ➔ فائض<br />
Avro ➔ عورو<br />
Doları ➔ طولاری<br />
Endeksi ➔ اندکسی<br />
Endişelerini ➔ اندیشەلرنی<br />
Devam ➔ دوام<br />
Aralık ➔ آرالق<br />
Seviyesine ➔ سویەسنە<br />
Dolara ➔ طولارە<br />
Doların ➔ طولارڭ<br />
Waterer ➔ اوهتهرهر<br />
Getirilerinin ➔ گتیریلرنڭ<br />
Orta ➔ اورته<br />
Doğu ➔ طوغو<br />
Şahin ➔ شاهین<br />
Güçlü ➔ گوچلی<br />
Enflasyon ➔ انفلاسیون<br />
Petrolün ➔ پترولڭ<br />
Ayında ➔ آیندە<br />
Destekliyor ➔ دستکلییور<br />
Yüzde ➔ یوزدە<br />
Faizinin ➔ فائضنڭ


عبد طولارنڭ عورو، ایسویچره فرانقی، ژاپون یڭی، قاناده طولاری، انگلیز سترلینی و ایسوچ قرونی قارشیسیدەكی دگرینی أولچمك ایچون قوللانیلان طولار اندکسی، اورته طوغودە طیرمانان گرگینلكلرڭ انرژی ارضینی تهدید ایتمەسی و فأدە یوڭلیك شاهین تخمینلرڭ گوچ غائب ایتسە بیله حالا وارلغنی قورومسییله گوچلی دوروشونو سوردیرویور.


یمندە ایران دستکلی حوصیلەرین سعودی عربستانە یوڭلیك صالدیریلرینی آرتیرمسی و پترول تانکرلرنڭ هدف آلینمسی انرژی طرفندە ارض اندیشەلرنی درینلشتیریرکن، یوکسلن پترول فیئاتلری انفلاسیون ریسكلرنی کوروکلەمەیە دوام ایدییور.


آرالق وعدەلی برنت پترولڭ واریل باشنە ١٠٥ طولاری گورمسی، فیئات آرطیشلارینین مالیت قنالیله سورەبیلەجگی اندیشەلرنی أوڭە چیقارییور. بو طوغریلتیده فأدڭ فائض آرتیریمی احتمالی گوندمدە قالیرقن، فأد یتکیلیلرندن گلن سینیاللر بانقەنڭ پاره پولیتیقەسینده صیقیلاشما سورجنە بو آی آرا ویرسە دە آرالق آیندە دوام أدەبیلەجەگی أونگورولەرینی دستکلییور.


جلوەلاند فأد باشقانی بته حامماجك، انفلاسیونڭ یوزدە ٢ سویەسنە دونمەسنی صاغلامق آدینە قیصیتلاییجی بر پاره پولیتیقەسی طوروشی بنیمسنمەسینین اویغون اولاجغنی سویلەدی. گچن هفته، استانبول اقونومی فورومنده قونوشان فأد یوڭتیم قورولی أویەسی کریستوفر اوهلهر دە آرالق آیندە پولیتیقه فائضنڭ آرطیریلابیلەجەگی یوڭنده مساژ ویرمشدی.


أوته یاندن، فرانسەدەكی مالی اندیشەلرڭ سورمەسی أولکه وارلقلرنده دگر غائبنە یول آچارقن، سوز قونوسی ریسكلرڭ بولگه گنلنە یاییلابیلەجەگینه ایلیشکین صورو اشارتلری عورو أوزرندە باصقیلری آرطیرییور. بوڭا گورە، عورونڭ طولار قارشیسنده ضعیفلامایە دوام ایتمسییله، عورو/طولار پاریتەسی ١،١١ە أینەرك یاقلاشیق صوڭ ١٧ عین اڭ دوشوك سویەسنە گریلەدی. عورودەكی ضعیفلامه طولارە یوڭلیك طلبڭ آرتمسینه نەدن اولویور.


سوز قونوسی گلیشمەلرڭ یانی صیرە عبددە یوکسك سیرینی قورویان تحویل فائضلری دە طولارڭ جاذبەسنی آرطیران عنصرلر آراسندە یر آلدی. عبددە ١٠ ییللق تحویل فائضنڭ یوزدە ٥ سویەلرنڭ أوزرندە قالمسی، دیگر أولکه وارلقلریدەكی گتیری فرغنڭ عبد لەنە گەنیشلەمسینه نەدن اولویور.


بویلەجە طولار اندکسی، اورته طوغودە سورن ژئوپولیتیك ریسكلر، فأدڭ فائض آرتیشی یاپابیلەجەگینه یوڭلیك تخمینلر و عورودەكی ضعیفلامانڭ ایتکیسیلە ١٠٢،٦ سویەسنە چیقارق نیسان ٢٠٢٥دن بو یانه اڭ یوکسك سویەسنی گوردی. طولار اندکسی، ساعت ١١.٤٠ اعتباریله ١٠٢،٣ سویەسندە بولونویور. اندکس، نیسان ٢٠٢٥دە ١٠٣،٠٢ سویەسنی گورمشدی.


“یوکسك انرژی فیئاتلری عبد پاره بریمینی دستکلییور”


آوسترالیه مرکزلی قجم طراده غلوبال باش پییاسه آنالیسدی تیم اوهتهرهر، آه مخابرنە یاپدیغی دگرلندیرمەدە، یوکسك پترول فیئاتلری و عبد خزینه تحویللرنڭ یوکسك گتیریلرنڭ طولاری دستکلەدیگڭی بلیرتەرك، “عبد تحویل گتیریلری، دیگر بویوك پاره بریملرنە قیاسلە صاغلادیغی آوانتاژلی گتیری فرق أوزرندن طولارە دستك ویرییور.” دیدی.


انرژی مالیتلریدەكی آرطیشین، انفلاسیون اندیشەلرنی گوچلنیركن فأدڭ یاقین وعدەدە فائض ایندیریمنە گیتمه اولاسیلغینی آزالتدیغینی بیلدیرن اوهتهرهر، بو طورومڭ، تحویل گتیریلرنڭ یوکسك سویەلرنی قورومسینه و طولارە یوڭلیك طلبڭ دستكلەنلنمسینه قاتقی صاغلادیغنی افاده ایتدی.


اوهتهرهر، پترول فیئاتلری یوکسك سیر ایتدیگی و پییاسەلر عبددە گورەجه شاهین بر فائض پاتیقەسنی فییاطلامایی سوردیردیگی سورجە طولارڭ گوچلی گورونومینی قورومسنڭ بکلندیگینی آقطاراراك، “بونڭله برلکدە، پترول فیئاتلرنڭ گەریلەمسی حالنده تحویل گتیریلرنڭ و طولارڭ دە دوشمسی محتمل. آنجق موجود طورومدە یوکسك انرژی فیئاتلری عبد پاره بریمینی دستکلهین بر عنصر اولەرق أوڭە چیقییور. بونڭ نەدنلرندن بری دە پترولڭ طولار جنسندن فیئاتلانلاندیریلمسی.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.


قایناق: آه



ABD dolarının avro, İsviçre frangı, Japon yeni, Kanada doları, İngiliz sterlini ve İsveç kronu karşısındaki değerini ölçmek için kullanılan dolar endeksi, Orta Doğu’da tırmanan gerginliklerin enerji arzını tehdit etmesi ve Fed’e yönelik şahin tahminlerin güç kaybetse bile hala varlığını korumasıyla güçlü duruşunu sürdürüyor.


Yemen’de İran destekli Husilerin Suudi Arabistan’a yönelik saldırılarını artırması ve petrol tankerlerinin hedef alınması enerji tarafında arz endişelerini derinleştirirken, yükselen petrol fiyatları enflasyon risklerini körüklemeye devam ediyor.


Aralık vadeli Brent petrolün varil başına 105 doları görmesi, fiyat artışlarının maliyet kanalıyla sürebileceği endişelerini öne çıkarıyor. Bu doğrultuda Fed’in faiz artırımı ihtimali gündemde kalırken, Fed yetkililerinden gelen sinyaller bankanın para politikasında sıkılaşma sürecine bu ay ara verse de aralık ayında devam edebileceği öngörülerini destekliyor.


Cleveland Fed Başkanı Beth Hammack, enflasyonun yüzde 2 seviyesine dönmesini sağlamak adına kısıtlayıcı bir para politikası duruşu benimsenmesinin uygun olacağını söyledi. Geçen hafta, İstanbul Ekonomi Forumu’nda konuşan Fed Yönetim Kurulu Üyesi Christopher Waller da aralık ayında politika faizinin artırılabileceği yönünde mesaj vermişti.


Öte yandan, Fransa’daki mali endişelerin sürmesi ülke varlıklarında değer kaybına yol açarken, söz konusu risklerin bölge geneline yayılabileceğine ilişkin soru işaretleri avro üzerinde baskıları artırıyor. Buna göre, avronun dolar karşısında zayıflamaya devam etmesiyle, avro/dolar paritesi 1,11’e inerek yaklaşık son 17 ayın en düşük seviyesine geriledi. Avrodaki zayıflama dolara yönelik talebin artmasına neden oluyor.


Söz konusu gelişmelerin yanı sıra ABD’de yüksek seyrini koruyan tahvil faizleri de doların cazibesini artıran unsurlar arasında yer aldı. ABD’de 10 yıllık tahvil faizinin yüzde 5 seviyelerinin üzerinde kalması, diğer ülke varlıklarındaki getiri farkının ABD lehine genişlemesine neden oluyor.


Böylece dolar endeksi, Orta Doğu’da süren jeopolitik riskler, Fed’in faiz artışı yapabileceğine yönelik tahminler ve avrodaki zayıflamanın etkisiyle 102,6 seviyesine çıkarak Nisan 2025’ten bu yana en yüksek seviyesini gördü. Dolar endeksi, saat 11.40 itibarıyla 102,3 seviyesinde bulunuyor. Endeks, Nisan 2025’te 103,02 seviyesini görmüştü.


“Yüksek enerji fiyatları ABD para birimini destekliyor”


Avustralya merkezli KCM Trade Global Baş Piyasa Analisti Tim Waterer, AA muhabirine yaptığı değerlendirmede, yüksek petrol fiyatları ve ABD Hazine tahvillerinin yüksek getirilerinin doları desteklediğini belirterek, “ABD tahvil getirileri, diğer büyük para birimlerine kıyasla sağladığı avantajlı getiri farkı üzerinden dolara destek veriyor.” dedi.


Enerji maliyetlerindeki artışın, enflasyon endişelerini güçlendirirken Fed’in yakın vadede faiz indirimine gitme olasılığını azalttığını bildiren Waterer, bu durumun, tahvil getirilerinin yüksek seviyelerini korumasına ve dolara yönelik talebin desteklenmesine katkı sağladığını ifade etti.


Waterer, petrol fiyatları yüksek seyrettiği ve piyasalar ABD’de görece şahin bir faiz patikasını fiyatlamayı sürdürdüğü sürece doların güçlü görünümünü korumasının beklendiğini aktararak, “Bununla birlikte, petrol fiyatlarının gerilemesi halinde tahvil getirilerinin ve doların da düşmesi muhtemel. Ancak mevcut durumda yüksek enerji fiyatları ABD para birimini destekleyen bir unsur olarak öne çıkıyor. Bunun nedenlerinden biri de petrolün dolar cinsinden fiyatlandırılması.” değerlendirmesinde bulundu.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir