اویوم هفتەسی باشلادی، استانبولدە ترافیك یوغونلغی یوزدە ٧٥ی بولدی – Uyum haftası başladı, İstanbul’da trafik yoğunluğu yüzde 75’i buldu

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

اویوم هفتەسی باشلادی، استانبولدە ترافیك یوغونلغی یوزدە ٧٥ی بولدی

Uyum haftası başladı, İstanbul’da trafik yoğunluğu yüzde 75’i buldu
مگاقنتته،Megakentte, اوقولokul سرویسلرنڭservislerinin دەde ترافیگەtrafiğe چیقدیغیçıktığı صباحsabah ساعتلرندەsaatlerinde آراچلرaraçlar بعضbazı یوللردهyollarda گوچلکلهgüçlükle ایلرلییور.ilerliyor.
آوروپەAvrupa یاقەسینده،Yakası'nda, د-١٠٠D-100 قرهkara یولندهyolunda آوجیلر،Avcılar, کوچوکچەکمەجە،Küçükçekmece, باقیرکوی،Bakırköy, جویزلیباغ،Cevizlibağ, خالجHaliç کوپروسی،Köprüsü, أوقمیدانی،Okmeydanı, مجیدییەکوىMecidiyeköy وve ١٥15 تموزTemmuz شهیدلرŞehitler کوپروسیKöprüsü چورەسندەçevresinde ترافیكtrafik یوغونلغیyoğunluğu یاشانییور.yaşanıyor.
باصینBasın اکسپرسEkspres جادّەسی،Caddesi, تمTEM اوطویولیOtoyolu ایلەile باغلانتیbağlantı نقطەلری،noktaları, قاراقوى-بشیکKaraköy-Beşiktaş طاش  ساحلSahil یولیYolu ایلەile بارباروسBarbaros بولوارندهBulvarı’nda ترافیكtrafik آغیرağır سیر  ایتییور.seyrediyor.
آناطولیAnadolu یاقەسینده،Yakası'nda, د-١٠٠D-100 قرهkara یولندهyolunda قارتالدەKartal'da باشلایانbaşlayan یوغونلقyoğunluk آوراسیهAvrasya تونلیTüneli گیریشنەgirişine قدرkadar سورویور.sürüyor.
تمTEM اوطویولنده،Otoyolu'nda, شیلهŞile یولی،Yolu, عمرانیهÜmraniye چاقماقÇakmak ایلەile ١٥15 تموزTemmuz شهیدلرŞehitler کوپروسیKöprüsü آراسندەarasında سوروجیلرsürücüler آراجلرییلهaraçlarıyla ترافیكدهtrafikte آغیرağır ایلرلییور.ilerliyor.
فاتحFatih سلطانSultan محمدMehmet کوپروسیKöprüsü استقامدڭدەكیistikametindeki ترافیكtrafik یوغونلغیyoğunluğu عمرانیەدنÜmraniye'den کوپروköprü گیریشنەgirişine قدرkadar اوزانییور.uzanıyor.
شیلهŞile اوطویولنده،Otoyolu'nda, آلطونیزادهAltunizade ایلەile عمرانیهÜmraniye آراسندەarasında یرyer یرyer یوغونلقyoğunluk گورولویور.görülüyor.
أوتهÖte یاندنyandan صباحsabah ساعتلرندەsaatlerinde ایشەişe وve اوقولهokula گیدنgiden بعضbazı یولجیلر،yolcular, تراموای،tramvay, مترو،metro, اوطوبوسotobüs وve متروبوسmetrobüs طوراقلرندهduraklarında یوغونلقyoğunluk اولوشدیردی.oluşturdu.
استانبولİstanbul بویوکBüyükşehir شهر  بلدیەسیBelediyesi جیبCep ترافیكTrafik خریطەسینهHaritası'na گورە،göre, کندkent گنلندەکیgenelindeki ترافیكtrafik یوغونلغیyoğunluğu یوزدەyüzde ٦٥ە65'e قدرkadar چیقتی.çıktı.
آناطولیAnadolu یاقەسیدەكیYakası'ndaki ترافیكtrafik یوغونلغیyoğunluğu ایسەise یوزدەyüzde ٧٥75 اولەرقolarak أولچولدی.ölçüldü.

اویوم هفتەسی باشلادی، استانبولدە ترافیك یوغونلغی یوزدە ٧٥ی بولدی

مگاقنتته، اوقول سرویسلرنڭ دە ترافیگە چیقدیغی صباح ساعتلرندە آراچلر بعض یوللرده گوچلکله ایلرلییور.

آوروپە یاقەسینده، د-١٠٠ قره یولنده آوجیلر، کوچوکچەکمەجە، باقیرکوی، جویزلیباغ، خالج کوپروسی، أوقمیدانی، مجیدییەکوى و ١٥ تموز شهیدلر کوپروسی چورەسندە ترافیك یوغونلغی یاشانییور.

باصین اکسپرس جادّەسی، تم اوطویولی ایلە باغلانتی نقطەلری، قاراقوى-بشیک طاش ساحل یولی ایلە بارباروس بولوارنده ترافیك آغیر سیر ایتییور.

آناطولی یاقەسینده، د-١٠٠ قره یولنده قارتالدە باشلایان یوغونلق آوراسیه تونلی گیریشنە قدر سورویور.

تم اوطویولنده، شیله یولی، عمرانیه چاقماق ایلە ١٥ تموز شهیدلر کوپروسی آراسندە سوروجیلر آراجلرییله ترافیكده آغیر ایلرلییور.

فاتح سلطان محمد کوپروسی استقامدڭدەكی ترافیك یوغونلغی عمرانیەدن کوپرو گیریشنە قدر اوزانییور.

شیله اوطویولنده، آلطونیزاده ایلە عمرانیه آراسندە یر یر یوغونلق گورولویور.

أوته یاندن صباح ساعتلرندە ایشە و اوقوله گیدن بعض یولجیلر، تراموای، مترو، اوطوبوس و متروبوس طوراقلرنده یوغونلق اولوشدیردی.

استانبول بویوک شهر بلدیەسی جیب ترافیك خریطەسینه گورە، کند گنلندەکی ترافیك یوغونلغی یوزدە ٦٥ە قدر چیقتی.

آناطولی یاقەسیدەكی ترافیك یوغونلغی ایسە یوزدە ٧٥ اولەرق أولچولدی.

Uyum haftası başladı, İstanbul’da trafik yoğunluğu yüzde 75’i buldu

Megakentte, okul servislerinin de trafiğe çıktığı sabah saatlerinde araçlar bazı yollarda güçlükle ilerliyor.

Avrupa Yakası’nda, D-100 kara yolunda Avcılar, Küçükçekmece, Bakırköy, Cevizlibağ, Haliç Köprüsü, Okmeydanı, Mecidiyeköy ve 15 Temmuz Şehitler Köprüsü çevresinde trafik yoğunluğu yaşanıyor.

Basın Ekspres Caddesi, TEM Otoyolu ile bağlantı noktaları, Karaköy-Beşiktaş Sahil Yolu ile Barbaros Bulvarı’nda trafik ağır seyrediyor.

Anadolu Yakası’nda, D-100 kara yolunda Kartal’da başlayan yoğunluk Avrasya Tüneli girişine kadar sürüyor.

TEM Otoyolu’nda, Şile Yolu, Ümraniye Çakmak ile 15 Temmuz Şehitler Köprüsü arasında sürücüler araçlarıyla trafikte ağır ilerliyor.

Fatih Sultan Mehmet Köprüsü istikametindeki trafik yoğunluğu Ümraniye’den köprü girişine kadar uzanıyor.

Şile Otoyolu’nda, Altunizade ile Ümraniye arasında yer yer yoğunluk görülüyor.

Öte yandan sabah saatlerinde işe ve okula giden bazı yolcular, tramvay, metro, otobüs ve metrobüs duraklarında yoğunluk oluşturdu.

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Cep Trafik Haritası’na göre, kent genelindeki trafik yoğunluğu yüzde 65’e kadar çıktı.

Anadolu Yakası’ndaki trafik yoğunluğu ise yüzde 75 olarak ölçüldü.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

اویوم هفتەسی باشلادی، استانبولدە ترافیك یوغونلغی یوزدە ٧٥ی بولدی

مگاقنتته، اوقول سرویسلرنڭ دە ترافیگە چیقدیغی صباح ساعتلرندە آراچلر بعض یوللرده گوچلکله ایلرلییور.

آوروپە یاقەسینده، د-١٠٠ قره یولنده آوجیلر، کوچوکچەکمەجە، باقیرکوی، جویزلیباغ، خالج کوپروسی، أوقمیدانی، مجیدییەکوى و ١٥ تموز شهیدلر کوپروسی چورەسندە ترافیك یوغونلغی یاشانییور.

باصین اکسپرس جادّەسی، تم اوطویولی ایلە باغلانتی نقطەلری، قاراقوى-بشیک طاش ساحل یولی ایلە بارباروس بولوارنده ترافیك آغیر سیر ایتییور.

آناطولی یاقەسینده، د-١٠٠ قره یولنده قارتالدە باشلایان یوغونلق آوراسیه تونلی گیریشنە قدر سورویور.

تم اوطویولنده، شیله یولی، عمرانیه چاقماق ایلە ١٥ تموز شهیدلر کوپروسی آراسندە سوروجیلر آراجلرییله ترافیكده آغیر ایلرلییور.

فاتح سلطان محمد کوپروسی استقامدڭدەكی ترافیك یوغونلغی عمرانیەدن کوپرو گیریشنە قدر اوزانییور.

شیله اوطویولنده، آلطونیزاده ایلە عمرانیه آراسندە یر یر یوغونلق گورولویور.

أوته یاندن صباح ساعتلرندە ایشە و اوقوله گیدن بعض یولجیلر، تراموای، مترو، اوطوبوس و متروبوس طوراقلرنده یوغونلق اولوشدیردی.

استانبول بویوک شهر بلدیەسی جیب ترافیك خریطەسینه گورە، کند گنلندەکی ترافیك یوغونلغی یوزدە ٦٥ە قدر چیقتی.

آناطولی یاقەسیدەكی ترافیك یوغونلغی ایسە یوزدە ٧٥ اولەرق أولچولدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Uyum haftası başladı, İstanbul’da trafik yoğunluğu yüzde 75’i buldu

Megakentte, okul servislerinin de trafiğe çıktığı sabah saatlerinde araçlar bazı yollarda güçlükle ilerliyor.

Avrupa Yakası’nda, D-100 kara yolunda Avcılar, Küçükçekmece, Bakırköy, Cevizlibağ, Haliç Köprüsü, Okmeydanı, Mecidiyeköy ve 15 Temmuz Şehitler Köprüsü çevresinde trafik yoğunluğu yaşanıyor.

Basın Ekspres Caddesi, TEM Otoyolu ile bağlantı noktaları, Karaköy-Beşiktaş Sahil Yolu ile Barbaros Bulvarı’nda trafik ağır seyrediyor.

Anadolu Yakası’nda, D-100 kara yolunda Kartal’da başlayan yoğunluk Avrasya Tüneli girişine kadar sürüyor.

TEM Otoyolu’nda, Şile Yolu, Ümraniye Çakmak ile 15 Temmuz Şehitler Köprüsü arasında sürücüler araçlarıyla trafikte ağır ilerliyor.

Fatih Sultan Mehmet Köprüsü istikametindeki trafik yoğunluğu Ümraniye’den köprü girişine kadar uzanıyor.

Şile Otoyolu’nda, Altunizade ile Ümraniye arasında yer yer yoğunluk görülüyor.

Öte yandan sabah saatlerinde işe ve okula giden bazı yolcular, tramvay, metro, otobüs ve metrobüs duraklarında yoğunluk oluşturdu.

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Cep Trafik Haritası’na göre, kent genelindeki trafik yoğunluğu yüzde 65’e kadar çıktı.

Anadolu Yakası’ndaki trafik yoğunluğu ise yüzde 75 olarak ölçüldü.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Trafik ➔ ترافیك<br />
Köprüsü ➔ کوپروسی<br />
Yoğunluğu ➔ یوغونلغی<br />
Yakası ➔ یاقەسی<br />
Otoyolu ➔ اوطویولی<br />
Yoğunluk ➔ یوغونلق<br />
Ümraniye ➔ عمرانیه<br />
Sabah ➔ صباح<br />
Saatlerinde ➔ ساعتلرندە<br />
Ilerliyor ➔ أیلرلییور<br />
Kara ➔ قره<br />
Yolunda ➔ یولنده<br />
Temmuz ➔ تموز<br />
Şehitler ➔ شهیدلر<br />
Yolu ➔ یولی<br />
Ağır ➔ آغیر<br />
Anadolu ➔ آناطولی<br />
Girişine ➔ گیریشنە<br />
Şile ➔ شیله<br />
Yüzde ➔ یوزدە<br />
Megakentte ➔ مگاقنتته<br />
Okul ➔ اوقول<br />
Servislerinin ➔ سرویسلرنڭ<br />
Trafiğe ➔ ترافیگە<br />
Çıktığı ➔ چیقدیغی<br />
Araçlar ➔ آراچلر<br />
Yollarda ➔ یوللرده<br />
Güçlükle ➔ گوچلکله<br />
Avrupa ➔ آوروپە<br />
Avcılar ➔ آوجیلر


مگاقنتته، اوقول سرویسلرنڭ دە ترافیگە چیقدیغی صباح ساعتلرندە آراچلر بعض یوللرده گوچلکله ایلرلییور.


آوروپە یاقەسینده، د-١٠٠ قره یولنده آوجیلر، کوچوکچەکمەجە، باقیرکوی، جویزلیباغ، خالج کوپروسی، أوقمیدانی، مجیدییەکوى و ١٥ تموز شهیدلر کوپروسی چورەسندە ترافیك یوغونلغی یاشانییور.


باصین اکسپرس جادّەسی، تم اوطویولی ایلە باغلانتی نقطەلری، قاراقوى-بشیک طاش ساحل یولی ایلە بارباروس بولوارنده ترافیك آغیر سیر ایتییور.


آناطولی یاقەسینده، د-١٠٠ قره یولنده قارتالدە باشلایان یوغونلق آوراسیه تونلی گیریشنە قدر سورویور.


تم اوطویولنده، شیله یولی، عمرانیه چاقماق ایلە ١٥ تموز شهیدلر کوپروسی آراسندە سوروجیلر آراجلرییله ترافیكده آغیر ایلرلییور.


فاتح سلطان محمد کوپروسی استقامدڭدەكی ترافیك یوغونلغی عمرانیەدن کوپرو گیریشنە قدر اوزانییور.


شیله اوطویولنده، آلطونیزاده ایلە عمرانیه آراسندە یر یر یوغونلق گورولویور.


أوته یاندن صباح ساعتلرندە ایشە و اوقوله گیدن بعض یولجیلر، تراموای، مترو، اوطوبوس و متروبوس طوراقلرنده یوغونلق اولوشدیردی.


استانبول بویوک شهر بلدیەسی جیب ترافیك خریطەسینه گورە، کند گنلندەکی ترافیك یوغونلغی یوزدە ٦٥ە قدر چیقتی.


آناطولی یاقەسیدەكی ترافیك یوغونلغی ایسە یوزدە ٧٥ اولەرق أولچولدی.



Megakentte, okul servislerinin de trafiğe çıktığı sabah saatlerinde araçlar bazı yollarda güçlükle ilerliyor.


Avrupa Yakası’nda, D-100 kara yolunda Avcılar, Küçükçekmece, Bakırköy, Cevizlibağ, Haliç Köprüsü, Okmeydanı, Mecidiyeköy ve 15 Temmuz Şehitler Köprüsü çevresinde trafik yoğunluğu yaşanıyor.


Basın Ekspres Caddesi, TEM Otoyolu ile bağlantı noktaları, Karaköy-Beşiktaş Sahil Yolu ile Barbaros Bulvarı’nda trafik ağır seyrediyor.


Anadolu Yakası’nda, D-100 kara yolunda Kartal’da başlayan yoğunluk Avrasya Tüneli girişine kadar sürüyor.


TEM Otoyolu’nda, Şile Yolu, Ümraniye Çakmak ile 15 Temmuz Şehitler Köprüsü arasında sürücüler araçlarıyla trafikte ağır ilerliyor.


Fatih Sultan Mehmet Köprüsü istikametindeki trafik yoğunluğu Ümraniye’den köprü girişine kadar uzanıyor.


Şile Otoyolu’nda, Altunizade ile Ümraniye arasında yer yer yoğunluk görülüyor.


Öte yandan sabah saatlerinde işe ve okula giden bazı yolcular, tramvay, metro, otobüs ve metrobüs duraklarında yoğunluk oluşturdu.


İstanbul Büyükşehir Belediyesi Cep Trafik Haritası’na göre, kent genelindeki trafik yoğunluğu yüzde 65’e kadar çıktı.


Anadolu Yakası’ndaki trafik yoğunluğu ise yüzde 75 olarak ölçüldü.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir