اسرائیلدن طوغو قدسدە یڭی ییقیم تهدیدی: ٥ اوە تحلیه اخطاری
İsrail’den Doğu Kudüs’te yeni yıkım tehdidi: 5 eve tahliye ihtarı
فلسطینFilistin یوڭتیمنەyönetimine باغلیbağlı قدسKudüs والیلگندنValiliğinden یاپیلانyapılan یازیلیyazılı آچیقلامهaçıklamada, دە، اسرائیلİsrail مقاملرینڭmakamlarının طوغوDoğu قدسڭKudüs'ün قوزیندەکیkuzeyindeki ٥5 اوینevin ییقیمیyıkımı ایچونiçin بیلدیریمدهbildirimde بولوندیغیbulunduğu بلیرتیلدی.belirtildi.
آچیقلامهAçıklamada, دە، ییقیمyıkım اخطارلرندنihtarlarından برینڭbirinin جبهCeba عسکریaskeri قونترولkontrol نقطەسیnoktası یاقینڭدەكیyakınındaki برbir اوە،eve, دیگرلرنڭdiğerlerinin ایسەise ار-رامer-Ram بلدەسیدەكیbeldesindeki ال-آقباطel-Akbat محلەسیندهMahallesi'nde یرyer آلانalan أولرەevlere ایلتیلدیگیiletildiği آقتاریلدی.aktarıldı.
جبهCeba قونترولkontrol نقطەسیnoktası یاقینڭدەكیyakınındaki اوینevin صاحبنەsahibine تحلیهtahliye ایچونiçin ٢٤24 ساعتsaat سورەsüre طانیندیغی،tanındığı, ار-رامer-Ram بلدەسیدەكیbeldesindeki ٤4 اوینevin صاحبلرینەsahiplerine ایسەise ییقیمyıkım أوڭجەسندەöncesinde أولرنیevlerini بوشالتمالریboşaltmaları ایچونiçin ٢2 گونgün سورەsüre ویریلدیگیverildiği قید ایدیلدی.kaydedildi.
والیلكValilik ویریلرینەverilerine گورەgöre اسرائیلİsrail اوردوسی،ordusu, گچنgeçen آغستوسağustos آییayı بوینجەboyunca قدسدەKudüs'te فلسطینلیلرەFilistinlilere عائدait ٤٠40 تأسیسیtesisi ییقدیyıktı یاya دەda عرضیarazi دوزنلەمەdüzenleme بهانەسییلهbahanesiyle تخریبtahrip ایتدی.etti.
اسرائیلڭİsrail'in اکیمEkim ٢٠٢٣دە2023'te غزّەGazze شریدندهŞeridi'nde باشلاتدیغیbaşlattığı صوی قیریمدنsoykırımdan بوbu یانهyana اشغالişgal آلتندەکیaltındaki باتیBatı شرعیەŞeria ایلەile طوغوDoğu قدسدەKudüs'te اوردوordu باصقینلریbaskınları ایلەile یاساyasa طیشیdışı یهودیYahudi یرلشیمجیلرڭyerleşimcilerin فلسطینلیلرەFilistinlilere وve ملكلرنەmülklerine یوڭلیكyönelik صالدیریلرندەsaldırılarında شدتلیşiddetli برbir آرتیشartış یاشانییور.yaşanıyor.
اسرائیلدن طوغو قدسدە یڭی ییقیم تهدیدی: ٥ اوە تحلیه اخطاری
فلسطین یوڭتیمنە باغلی قدس والیلگندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، اسرائیل مقاملرینڭ طوغو قدسڭ قوزیندەکی ٥ اوین ییقیمی ایچون بیلدیریمده بولوندیغی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە، ییقیم اخطارلرندن برینڭ جبه عسکری قونترول نقطەسی یاقینڭدەكی بر اوە، دیگرلرنڭ ایسە ار-رام بلدەسیدەكی ال-آقباط محلەسینده یر آلان أولرە ایلتیلدیگی آقتاریلدی.
جبه قونترول نقطەسی یاقینڭدەكی اوین صاحبنە تحلیه ایچون ٢٤ ساعت سورە طانیندیغی، ار-رام بلدەسیدەكی ٤ اوین صاحبلرینە ایسە ییقیم أوڭجەسندە أولرنی بوشالتمالری ایچون ٢ گون سورە ویریلدیگی قید ایدیلدی.
والیلك ویریلرینە گورە اسرائیل اوردوسی، گچن آغستوس آیی بوینجە قدسدە فلسطینلیلرە عائد ٤٠ تأسیسی ییقدی یا دە عرضی دوزنلەمە بهانەسییله تخریب ایتدی.
اسرائیلڭ اکیم ٢٠٢٣دە غزّە شریدنده باشلاتدیغی صوی قیریمدن بو یانه اشغال آلتندەکی باتی شرعیە ایلە طوغو قدسدە اوردو باصقینلری ایلە یاسا طیشی یهودی یرلشیمجیلرڭ فلسطینلیلرە و ملكلرنە یوڭلیك صالدیریلرندە شدتلی بر آرتیش یاشانییور.
آچیقلامه دە، ییقیم اخطارلرندن برینڭ جبه عسکری قونترول نقطەسی یاقینڭدەكی بر اوە، دیگرلرنڭ ایسە ار-رام بلدەسیدەكی ال-آقباط محلەسینده یر آلان أولرە ایلتیلدیگی آقتاریلدی.
جبه قونترول نقطەسی یاقینڭدەكی اوین صاحبنە تحلیه ایچون ٢٤ ساعت سورە طانیندیغی، ار-رام بلدەسیدەكی ٤ اوین صاحبلرینە ایسە ییقیم أوڭجەسندە أولرنی بوشالتمالری ایچون ٢ گون سورە ویریلدیگی قید ایدیلدی.
والیلك ویریلرینە گورە اسرائیل اوردوسی، گچن آغستوس آیی بوینجە قدسدە فلسطینلیلرە عائد ٤٠ تأسیسی ییقدی یا دە عرضی دوزنلەمە بهانەسییله تخریب ایتدی.
اسرائیلڭ اکیم ٢٠٢٣دە غزّە شریدنده باشلاتدیغی صوی قیریمدن بو یانه اشغال آلتندەکی باتی شرعیە ایلە طوغو قدسدە اوردو باصقینلری ایلە یاسا طیشی یهودی یرلشیمجیلرڭ فلسطینلیلرە و ملكلرنە یوڭلیك صالدیریلرندە شدتلی بر آرتیش یاشانییور.
İsrail’den Doğu Kudüs’te yeni yıkım tehdidi: 5 eve tahliye ihtarı
Filistin yönetimine bağlı Kudüs Valiliğinden yapılan yazılı açıklamada, İsrail makamlarının Doğu Kudüs’ün kuzeyindeki 5 evin yıkımı için bildirimde bulunduğu belirtildi.
Açıklamada, yıkım ihtarlarından birinin Ceba askeri kontrol noktası yakınındaki bir eve, diğerlerinin ise er-Ram beldesindeki el-Akbat Mahallesi’nde yer alan evlere iletildiği aktarıldı.
Ceba kontrol noktası yakınındaki evin sahibine tahliye için 24 saat süre tanındığı, er-Ram beldesindeki 4 evin sahiplerine ise yıkım öncesinde evlerini boşaltmaları için 2 gün süre verildiği kaydedildi.
Valilik verilerine göre İsrail ordusu, geçen ağustos ayı boyunca Kudüs’te Filistinlilere ait 40 tesisi yıktı ya da arazi düzenleme bahanesiyle tahrip etti.
İsrail’in Ekim 2023’te Gazze Şeridi’nde başlattığı soykırımdan bu yana işgal altındaki Batı Şeria ile Doğu Kudüs’te ordu baskınları ile yasa dışı Yahudi yerleşimcilerin Filistinlilere ve mülklerine yönelik saldırılarında şiddetli bir artış yaşanıyor.
Açıklamada, yıkım ihtarlarından birinin Ceba askeri kontrol noktası yakınındaki bir eve, diğerlerinin ise er-Ram beldesindeki el-Akbat Mahallesi’nde yer alan evlere iletildiği aktarıldı.
Ceba kontrol noktası yakınındaki evin sahibine tahliye için 24 saat süre tanındığı, er-Ram beldesindeki 4 evin sahiplerine ise yıkım öncesinde evlerini boşaltmaları için 2 gün süre verildiği kaydedildi.
Valilik verilerine göre İsrail ordusu, geçen ağustos ayı boyunca Kudüs’te Filistinlilere ait 40 tesisi yıktı ya da arazi düzenleme bahanesiyle tahrip etti.
İsrail’in Ekim 2023’te Gazze Şeridi’nde başlattığı soykırımdan bu yana işgal altındaki Batı Şeria ile Doğu Kudüs’te ordu baskınları ile yasa dışı Yahudi yerleşimcilerin Filistinlilere ve mülklerine yönelik saldırılarında şiddetli bir artış yaşanıyor.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
اسرائیلدن طوغو قدسدە یڭی ییقیم تهدیدی: ٥ اوە تحلیه اخطاری
فلسطین یوڭتیمنە باغلی قدس والیلگندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، اسرائیل مقاملرینڭ طوغو قدسڭ قوزیندەکی ٥ اوین ییقیمی ایچون بیلدیریمده بولوندیغی بلیرتیلدی.آچیقلامه دە، ییقیم اخطارلرندن برینڭ جبه عسکری قونترول نقطەسی یاقینڭدەكی بر اوە، دیگرلرنڭ ایسە ار-رام بلدەسیدەكی ال-آقباط محلەسینده یر آلان أولرە ایلتیلدیگی آقتاریلدی.
جبه قونترول نقطەسی یاقینڭدەكی اوین صاحبنە تحلیه ایچون ٢٤ ساعت سورە طانیندیغی، ار-رام بلدەسیدەكی ٤ اوین صاحبلرینە ایسە ییقیم أوڭجەسندە أولرنی بوشالتمالری ایچون ٢ گون سورە ویریلدیگی قید ایدیلدی.
والیلك ویریلرینە گورە اسرائیل اوردوسی، گچن آغستوس آیی بوینجە قدسدە فلسطینلیلرە عائد ٤٠ تأسیسی ییقدی یا دە عرضی دوزنلەمە بهانەسییله تخریب ایتدی.
اسرائیلڭ اکیم ٢٠٢٣دە غزّە شریدنده باشلاتدیغی صوی قیریمدن بو یانه اشغال آلتندەکی باتی شرعیە ایلە طوغو قدسدە اوردو باصقینلری ایلە یاسا طیشی یهودی یرلشیمجیلرڭ فلسطینلیلرە و ملكلرنە یوڭلیك صالدیریلرندە شدتلی بر آرتیش یاشانییور.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İsrail’den Doğu Kudüs’te yeni yıkım tehdidi: 5 eve tahliye ihtarı
Filistin yönetimine bağlı Kudüs Valiliğinden yapılan yazılı açıklamada, İsrail makamlarının Doğu Kudüs’ün kuzeyindeki 5 evin yıkımı için bildirimde bulunduğu belirtildi.Açıklamada, yıkım ihtarlarından birinin Ceba askeri kontrol noktası yakınındaki bir eve, diğerlerinin ise er-Ram beldesindeki el-Akbat Mahallesi’nde yer alan evlere iletildiği aktarıldı.
Ceba kontrol noktası yakınındaki evin sahibine tahliye için 24 saat süre tanındığı, er-Ram beldesindeki 4 evin sahiplerine ise yıkım öncesinde evlerini boşaltmaları için 2 gün süre verildiği kaydedildi.
Valilik verilerine göre İsrail ordusu, geçen ağustos ayı boyunca Kudüs’te Filistinlilere ait 40 tesisi yıktı ya da arazi düzenleme bahanesiyle tahrip etti.
İsrail’in Ekim 2023’te Gazze Şeridi’nde başlattığı soykırımdan bu yana işgal altındaki Batı Şeria ile Doğu Kudüs’te ordu baskınları ile yasa dışı Yahudi yerleşimcilerin Filistinlilere ve mülklerine yönelik saldırılarında şiddetli bir artış yaşanıyor.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Kudüs
➔
قدس<br />
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Evin
➔
اوین<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Doğu
➔
طوغو<br />
Yıkım
➔
ییقیم<br />
Ceba
➔
جبه<br />
Kontrol
➔
قونترول<br />
Noktası
➔
نقطەسی<br />
Yakınındaki
➔
یاقینڭدەكی<br />
Beldesindeki
➔
بلدەسیدەكی<br />
Süre
➔
سورە<br />
Filistinlilere
➔
فلسطینلیلرە<br />
Filistin
➔
فلسطین<br />
Yönetimine
➔
یوڭتیمنە<br />
Bağlı
➔
باغلی<br />
Valiliğinden
➔
والیلگندن<br />
Yazılı
➔
یازیلی<br />
Makamlarının
➔
مقاملرینڭ<br />
Kuzeyindeki
➔
قوزیندەکی<br />
Yıkımı
➔
ییقیمی<br />
Bildirimde
➔
بیلدیریمده<br />
Bulunduğu
➔
بولوندیغی<br />
Belirtildi
➔
بلیرتیلدی<br />
Ihtarlarından
➔
أیحطارلاریندان<br />
Birinin
➔
برینڭ<br />
Askeri
➔
عسکری<br />
Diğerlerinin
➔
دیگرلرنڭ<br />
Akbat
➔
آقباط<br />
Mahallesi
➔
محلەسی
فلسطین یوڭتیمنە باغلی قدس والیلگندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، اسرائیل مقاملرینڭ طوغو قدسڭ قوزیندەکی ٥ اوین ییقیمی ایچون بیلدیریمده بولوندیغی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە، ییقیم اخطارلرندن برینڭ جبه عسکری قونترول نقطەسی یاقینڭدەكی بر اوە، دیگرلرنڭ ایسە ار-رام بلدەسیدەكی ال-آقباط محلەسینده یر آلان أولرە ایلتیلدیگی آقتاریلدی.
جبه قونترول نقطەسی یاقینڭدەكی اوین صاحبنە تحلیه ایچون ٢٤ ساعت سورە طانیندیغی، ار-رام بلدەسیدەكی ٤ اوین صاحبلرینە ایسە ییقیم أوڭجەسندە أولرنی بوشالتمالری ایچون ٢ گون سورە ویریلدیگی قید ایدیلدی.
والیلك ویریلرینە گورە اسرائیل اوردوسی، گچن آغستوس آیی بوینجە قدسدە فلسطینلیلرە عائد ٤٠ تأسیسی ییقدی یا دە عرضی دوزنلەمە بهانەسییله تخریب ایتدی.
اسرائیلڭ اکیم ٢٠٢٣دە غزّە شریدنده باشلاتدیغی صوی قیریمدن بو یانه اشغال آلتندەکی باتی شرعیە ایلە طوغو قدسدە اوردو باصقینلری ایلە یاسا طیشی یهودی یرلشیمجیلرڭ فلسطینلیلرە و ملكلرنە یوڭلیك صالدیریلرندە شدتلی بر آرتیش یاشانییور.
Filistin yönetimine bağlı Kudüs Valiliğinden yapılan yazılı açıklamada, İsrail makamlarının Doğu Kudüs’ün kuzeyindeki 5 evin yıkımı için bildirimde bulunduğu belirtildi.
Açıklamada, yıkım ihtarlarından birinin Ceba askeri kontrol noktası yakınındaki bir eve, diğerlerinin ise er-Ram beldesindeki el-Akbat Mahallesi’nde yer alan evlere iletildiği aktarıldı.
Ceba kontrol noktası yakınındaki evin sahibine tahliye için 24 saat süre tanındığı, er-Ram beldesindeki 4 evin sahiplerine ise yıkım öncesinde evlerini boşaltmaları için 2 gün süre verildiği kaydedildi.
Valilik verilerine göre İsrail ordusu, geçen ağustos ayı boyunca Kudüs’te Filistinlilere ait 40 tesisi yıktı ya da arazi düzenleme bahanesiyle tahrip etti.
İsrail’in Ekim 2023’te Gazze Şeridi’nde başlattığı soykırımdan bu yana işgal altındaki Batı Şeria ile Doğu Kudüs’te ordu baskınları ile yasa dışı Yahudi yerleşimcilerin Filistinlilere ve mülklerine yönelik saldırılarında şiddetli bir artış yaşanıyor.
Bir yanıt yazın