اورفه تورکیلرنە تکنوفست دوقونوشو: “واز گچمزم تکنوفستدن” – Urfa türkülerine TEKNOFEST dokunuşu: “Vazgeçmem TEKNOFEST’ten”

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

اورفه تورکیلرنە تکنوفست دوقونوشو: “واز گچمزم تکنوفستدن”

Urfa türkülerine TEKNOFEST dokunuşu: “Vazgeçmem TEKNOFEST’ten”
بیلیمBilim وve تکنولوژیteknoloji فستیوالیfestivali تکنوفستڭTEKNOFEST’in ٣٠30 ایلولدەEylül’de شانلی  اورفەدەŞanlıurfa’da باشلایاجقbaşlayacak اولمسی،olması, یالڭزجەyalnızca تکنولوژیteknoloji مراقلیلرندهmeraklılarında دگل،değil, کندڭkentin کولتورkültür وve صنعتsanat دنیاسندەdünyasında دەda بویوكbüyük هیجانheyecan اولوشدیردی.oluşturdu. اورفەلیUrfalı موزیسینلردنmüzisyenlerden اولوشانoluşan شاذsaz اکیبی،ekibi, ییللردرyıllardır دللردنdillerden دوشمەینdüşmeyen “آغام“Ağam اولەسڭOlasın عمر”،Ömer”, “سیوەرك“Siverek آصماصییام”Asmasıyam” گبیgibi کندڭkentin کولتورلkültürel حافظەسیندهhafızasında أونملیönemli یرyer طوتانtutan تورکیلریtürküleri تکنوفستTeknofest ایچونiçin یڭیدنyeniden اویارلادی.uyarladı.
اورفهUrfa تورکیلرنەtürkülerine تکنوفستTEKNOFEST دوقونوشوdokunuşu
بیقرBaykar یوڭتیمYönetim قورولیKurulu باشقانیBaşkanı سلچوقSelçuk بایراقدارBayraktar طرفندنtarafından صباحsabah ساعتلرندەsaatlerinde صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından پایلاشیلانpaylaşılan موزیكmüzik قلیبی،klibi, قیصهkısa سورەدەsürede بیڭلرجەbinlerce کیشیkişi طرفندنtarafından ایزلەنلندی.izlendi. شانلی  اورفەنڭŞanlıurfa’nın تاریخیtarihi وve کولتورلkültürel طوقوسنڭdokusunun تکنولوژییلهteknolojiyle بولوشطورولدوغیbuluşturulduğu قلیپ،klip, صوسیالsosyal مدیهmedya قوللانیجیلاریندانkullanıcılarından دەda یوغونyoğun ایلگیilgi گوردیgördü وve چوقçok صاییدەsayıda یورومyorum آلدی.aldı.
“شانلی“Şanlıurfa اورفە  صیرەSıra گیجەسی”Gecesi” باشلغییلهbaşlığıyla پایلاشیلانpaylaşılan قلیپده،klipte, اورفەنڭUrfa’nın گنلgenel گورونتولرنڭgörüntülerinin یانیyanı صیرەsıra تاریخیtarihi اورفهUrfa مغارەلرنەmağaralarına دەda یرyer ویریلدی.verildi. قلیپدهKlipte اورفەلیUrfalı شاذsaz اکیبی،ekibi, کندڭkentin سویلنsevilen تورکیلرنیtürkülerini تکنوفستەTEKNOFEST’e أوزلözel سوزلرلەsözlerle سسلەنلندیردی.seslendirdi.
اورفەلیلرڭUrfalıların یاقیندنyakından بیلدیگیbildiği “اورفەلی“Urfalıyım یم  ازلدن،ezelden, گویلومgöylüm گچمزgeçmez گوزلدن”güzelden” سوزلری،sözleri, قلیپدهklipte “اورفەلی“Urfalıyım یم  ازلدن،ezelden, گویلومgöylüm گچمزgeçmez روکتدن،roketten, گویلومونGöylümün گوزیgözü چیقسینçıksın واز  گچمزمvazgeçmem تکنوفستدن”TEKNOFEST’ten” شکلندهşeklinde یڭیدنyeniden یوروملاندی.yorumlandı.
بڭزرBenzer شکلدەşekilde “سیوەرك“Siverek آصماصییام،asmasıyam, گوزللرgüzeller حاصطاصییام”hastasıyam” سوزلریsözleri دەde “سیوەرك“Siverek آصماصییام،asmasıyam, تکنوفستTEKNOFEST حاصطاصییام”hastasıyam” شکلندهşeklinde دگیشتیریلدی.değiştirildi.
گلەنكسالGeleneksel اورفهUrfa موزیگنڭmüziğinin أزگیلرییلهezgileriyle تکنولوژیteknoloji تماسنڭtemasının برbir آرایەaraya گتیریلدیگیgetirildiği چالیشمه،çalışma, کنددەkentte کولتورkültür وve تکنولوژیteknoloji آچیسندنaçısından دقّتdikkat چکیجیçekici برbir آهنكahenk اولوشدیردی.oluşturdu.
قلیپدهKlipte روبوتلوrobotlu چیگçiğ کوفتهköfte سورپریزیsürprizi
قلیبڭKlibin اڭen دقّتdikkat چکنçeken بولوملرندنbölümlerinden بریbiri ایسەise شاذsaz اکیبنڭekibinin اورتەسندەortasında برbir روبودڭrobotun چیگçiğ کوفتهköfte یوغورمسیyoğurması اولدی.oldu. اورفەنڭUrfa’nın واز  گچیلمزvazgeçilmez لذتلرندنlezzetlerinden چیگçiğ کوفتەنڭköftenin روبوتrobot تکنولوژیسیلەteknolojisiyle بولوشطورولدوغیbuluşturulduğu گورونتولرgörüntüler أیزلەینلەرینizleyenlerin ایلگیسنیilgisini چکدی.çekti.
قلیپدهKlipte آیریجەayrıca مندیلmendil أوزرندەکیüzerindeki تکنوفستTEKNOFEST اشلەمسیişlemesi دەde دقّتdikkat چکنçeken آیرینتیلردنayrıntılardan بریbiri اولدی.oldu. گلەنكسالGeleneksel اورفهUrfa صیرەsıra گیجەسیgecesi کولتورنڭkültürünün سمبوللری،sembolleri, تکنولوژیteknoloji فستیوالیfestivali تماسییلهtemasıyla برbir آرایەaraya گتیریلدی.getirildi.
صوسیالSosyal مدیەدەmedyada اورفهUrfa مساژلریmesajları
قلیبڭKlibin صوسیالsosyal مدیەدەmedyada پایلاشیلنمسنڭpaylaşılmasının آردندنardından چوقçok صاییدەsayıda قوللانیجی،kullanıcı, شانلی  اورفەنڭŞanlıurfa’nın تکنوفستەTEKNOFEST’e أوev صاحبلگیsahipliği یاپاجقyapacak اولمەسنەolmasına ایلیشکینilişkin دویغوduygu وve دوشونجەلرنیdüşüncelerini یوروملرلهyorumlarla پایلاشدی.paylaştı.
شانلی  اورفەŞanlıurfa تکنوفستەTEKNOFEST’e حاضرلانییورhazırlanıyor
أوتهÖte یاندنyandan تکنوفستTEKNOFEST گونیGüneydoğu طوغوiçin ایچون  شانلی  اورفەنڭŞanlıurfa’nın برچوقbirçok نقطەسینهnoktasına فستیوالfestival آفیشلریafişleri اصلمایەasılmaya باشلانلاندی.başlandı. کندڭKentin جادهcadde وve صوقاقلرندهsokaklarında تکنوفستەTEKNOFEST’e ایلیشکینilişkin حاضرلقلرڭhazırlıkların آرتمسییلهartmasıyla برلکدەbirlikte شهردەşehirde فستیوالfestival هیجانیheyecanı دەda گیدرەكgiderek یوکسەلییور.yükseliyor.
شانلی  اورفەنڭŞanlıurfa’nın تاریخیtarihi وve کولتورلkültürel طوقوسنڭdokusunun تکنولوژییلهteknolojiyle بولوشاجاغیbuluşacağı تکنوفستTEKNOFEST گونی  طوغونڭ،Güneydoğu’nun, ٣٠30 ایلول-٤Eylül-4 اکیمEkim تاریخلریtarihleri آراسندەarasında کنددەkentte دوزنلەنلنمسیdüzenlenmesi پلانلانییور.planlanıyor.
قایناق:Kaynak: خبرHaber مرکزیMerkezi

اورفه تورکیلرنە تکنوفست دوقونوشو: “واز گچمزم تکنوفستدن”

بیلیم و تکنولوژی فستیوالی تکنوفستڭ ٣٠ ایلولدە شانلی اورفەدە باشلایاجق اولمسی، یالڭزجە تکنولوژی مراقلیلرنده دگل، کندڭ کولتور و صنعت دنیاسندە دە بویوك هیجان اولوشدیردی. اورفەلی موزیسینلردن اولوشان شاذ اکیبی، ییللردر دللردن دوشمەین “آغام اولەسڭ عمر”، “سیوەرك آصماصییام” گبی کندڭ کولتورل حافظەسینده أونملی یر طوتان تورکیلری تکنوفست ایچون یڭیدن اویارلادی.

اورفه تورکیلرنە تکنوفست دوقونوشو

بیقر یوڭتیم قورولی باشقانی سلچوق بایراقدار طرفندن صباح ساعتلرندە صوسیال مدیه حسابندن پایلاشیلان موزیك قلیبی، قیصه سورەدە بیڭلرجە کیشی طرفندن ایزلەنلندی. شانلی اورفەنڭ تاریخی و کولتورل طوقوسنڭ تکنولوژییله بولوشطورولدوغی قلیپ، صوسیال مدیه قوللانیجیلاریندان دە یوغون ایلگی گوردی و چوق صاییدە یوروم آلدی.

“شانلی اورفە صیرە گیجەسی” باشلغییله پایلاشیلان قلیپده، اورفەنڭ گنل گورونتولرنڭ یانی صیرە تاریخی اورفه مغارەلرنە دە یر ویریلدی. قلیپده اورفەلی شاذ اکیبی، کندڭ سویلن تورکیلرنی تکنوفستە أوزل سوزلرلە سسلەنلندیردی.

اورفەلیلرڭ یاقیندن بیلدیگی “اورفەلی یم ازلدن، گویلوم گچمز گوزلدن” سوزلری، قلیپده “اورفەلی یم ازلدن، گویلوم گچمز روکتدن، گویلومون گوزی چیقسین واز گچمزم تکنوفستدن” شکلنده یڭیدن یوروملاندی.

بڭزر شکلدە “سیوەرك آصماصییام، گوزللر حاصطاصییام” سوزلری دە “سیوەرك آصماصییام، تکنوفست حاصطاصییام” شکلنده دگیشتیریلدی.

گلەنكسال اورفه موزیگنڭ أزگیلرییله تکنولوژی تماسنڭ بر آرایە گتیریلدیگی چالیشمه، کنددە کولتور و تکنولوژی آچیسندن دقّت چکیجی بر آهنك اولوشدیردی.

قلیپده روبوتلو چیگ کوفته سورپریزی

قلیبڭ اڭ دقّت چکن بولوملرندن بری ایسە شاذ اکیبنڭ اورتەسندە بر روبودڭ چیگ کوفته یوغورمسی اولدی. اورفەنڭ واز گچیلمز لذتلرندن چیگ کوفتەنڭ روبوت تکنولوژیسیلە بولوشطورولدوغی گورونتولر أیزلەینلەرین ایلگیسنی چکدی.

قلیپده آیریجە مندیل أوزرندەکی تکنوفست اشلەمسی دە دقّت چکن آیرینتیلردن بری اولدی. گلەنكسال اورفه صیرە گیجەسی کولتورنڭ سمبوللری، تکنولوژی فستیوالی تماسییله بر آرایە گتیریلدی.

صوسیال مدیەدە اورفه مساژلری

قلیبڭ صوسیال مدیەدە پایلاشیلنمسنڭ آردندن چوق صاییدە قوللانیجی، شانلی اورفەنڭ تکنوفستە أو صاحبلگی یاپاجق اولمەسنە ایلیشکین دویغو و دوشونجەلرنی یوروملرله پایلاشدی.

شانلی اورفە تکنوفستە حاضرلانییور

أوته یاندن تکنوفست گونی طوغو ایچون شانلی اورفەنڭ برچوق نقطەسینه فستیوال آفیشلری اصلمایە باشلانلاندی. کندڭ جاده و صوقاقلرنده تکنوفستە ایلیشکین حاضرلقلرڭ آرتمسییله برلکدە شهردە فستیوال هیجانی دە گیدرەك یوکسەلییور.

شانلی اورفەنڭ تاریخی و کولتورل طوقوسنڭ تکنولوژییله بولوشاجاغی تکنوفست گونی طوغونڭ، ٣٠ ایلول-٤ اکیم تاریخلری آراسندە کنددە دوزنلەنلنمسی پلانلانییور.

قایناق: خبر مرکزی

Urfa türkülerine TEKNOFEST dokunuşu: “Vazgeçmem TEKNOFEST’ten”

Bilim ve teknoloji festivali TEKNOFEST’in 30 Eylül’de Şanlıurfa’da başlayacak olması, yalnızca teknoloji meraklılarında değil, kentin kültür ve sanat dünyasında da büyük heyecan oluşturdu. Urfalı müzisyenlerden oluşan saz ekibi, yıllardır dillerden düşmeyen “Ağam Olasın Ömer”, “Siverek Asmasıyam” gibi kentin kültürel hafızasında önemli yer tutan türküleri Teknofest için yeniden uyarladı.

Urfa türkülerine TEKNOFEST dokunuşu

Baykar Yönetim Kurulu Başkanı Selçuk Bayraktar tarafından sabah saatlerinde sosyal medya hesabından paylaşılan müzik klibi, kısa sürede binlerce kişi tarafından izlendi. Şanlıurfa’nın tarihi ve kültürel dokusunun teknolojiyle buluşturulduğu klip, sosyal medya kullanıcılarından da yoğun ilgi gördü ve çok sayıda yorum aldı.

“Şanlıurfa Sıra Gecesi” başlığıyla paylaşılan klipte, Urfa’nın genel görüntülerinin yanı sıra tarihi Urfa mağaralarına da yer verildi. Klipte Urfalı saz ekibi, kentin sevilen türkülerini TEKNOFEST’e özel sözlerle seslendirdi.

Urfalıların yakından bildiği “Urfalıyım ezelden, göylüm geçmez güzelden” sözleri, klipte “Urfalıyım ezelden, göylüm geçmez roketten, Göylümün gözü çıksın vazgeçmem TEKNOFEST’ten” şeklinde yeniden yorumlandı.

Benzer şekilde “Siverek asmasıyam, güzeller hastasıyam” sözleri de “Siverek asmasıyam, TEKNOFEST hastasıyam” şeklinde değiştirildi.

Geleneksel Urfa müziğinin ezgileriyle teknoloji temasının bir araya getirildiği çalışma, kentte kültür ve teknoloji açısından dikkat çekici bir ahenk oluşturdu.

Klipte robotlu çiğ köfte sürprizi

Klibin en dikkat çeken bölümlerinden biri ise saz ekibinin ortasında bir robotun çiğ köfte yoğurması oldu. Urfa’nın vazgeçilmez lezzetlerinden çiğ köftenin robot teknolojisiyle buluşturulduğu görüntüler izleyenlerin ilgisini çekti.

Klipte ayrıca mendil üzerindeki TEKNOFEST işlemesi de dikkat çeken ayrıntılardan biri oldu. Geleneksel Urfa sıra gecesi kültürünün sembolleri, teknoloji festivali temasıyla bir araya getirildi.

Sosyal medyada Urfa mesajları

Klibin sosyal medyada paylaşılmasının ardından çok sayıda kullanıcı, Şanlıurfa’nın TEKNOFEST’e ev sahipliği yapacak olmasına ilişkin duygu ve düşüncelerini yorumlarla paylaştı.

Şanlıurfa TEKNOFEST’e hazırlanıyor

Öte yandan TEKNOFEST Güneydoğu için Şanlıurfa’nın birçok noktasına festival afişleri asılmaya başlandı. Kentin cadde ve sokaklarında TEKNOFEST’e ilişkin hazırlıkların artmasıyla birlikte şehirde festival heyecanı da giderek yükseliyor.

Şanlıurfa’nın tarihi ve kültürel dokusunun teknolojiyle buluşacağı TEKNOFEST Güneydoğu’nun, 30 Eylül-4 Ekim tarihleri arasında kentte düzenlenmesi planlanıyor.

Kaynak: Haber Merkezi
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

اورفه تورکیلرنە تکنوفست دوقونوشو: “واز گچمزم تکنوفستدن”

بیلیم و تکنولوژی فستیوالی تکنوفستڭ ٣٠ ایلولدە شانلی اورفەدە باشلایاجق اولمسی، یالڭزجە تکنولوژی مراقلیلرنده دگل، کندڭ کولتور و صنعت دنیاسندە دە بویوك هیجان اولوشدیردی. اورفەلی موزیسینلردن اولوشان شاذ اکیبی، ییللردر دللردن دوشمەین “آغام اولەسڭ عمر”، “سیوەرك آصماصییام” گبی کندڭ کولتورل حافظەسینده أونملی یر طوتان تورکیلری تکنوفست ایچون یڭیدن اویارلادی.

اورفه تورکیلرنە تکنوفست دوقونوشو

بیقر یوڭتیم قورولی باشقانی سلچوق بایراقدار طرفندن صباح ساعتلرندە صوسیال مدیه حسابندن پایلاشیلان موزیك قلیبی، قیصه سورەدە بیڭلرجە کیشی طرفندن ایزلەنلندی. شانلی اورفەنڭ تاریخی و کولتورل طوقوسنڭ تکنولوژییله بولوشطورولدوغی قلیپ، صوسیال مدیه قوللانیجیلاریندان دە یوغون ایلگی گوردی و چوق صاییدە یوروم آلدی.

“شانلی اورفە صیرە گیجەسی” باشلغییله پایلاشیلان قلیپده، اورفەنڭ گنل گورونتولرنڭ یانی صیرە تاریخی اورفه مغارەلرنە دە یر ویریلدی. قلیپده اورفەلی شاذ اکیبی، کندڭ سویلن تورکیلرنی تکنوفستە أوزل سوزلرلە سسلەنلندیردی.

اورفەلیلرڭ یاقیندن بیلدیگی “اورفەلی یم ازلدن، گویلوم گچمز گوزلدن” سوزلری، قلیپده “اورفەلی یم ازلدن، گویلوم گچمز روکتدن، گویلومون گوزی چیقسین واز گچمزم تکنوفستدن” شکلنده یڭیدن یوروملاندی.

بڭزر شکلدە “سیوەرك آصماصییام، گوزللر حاصطاصییام” سوزلری دە “سیوەرك آصماصییام، تکنوفست حاصطاصییام” شکلنده دگیشتیریلدی.

گلەنكسال اورفه موزیگنڭ أزگیلرییله تکنولوژی تماسنڭ بر آرایە گتیریلدیگی چالیشمه، کنددە کولتور و تکنولوژی آچیسندن دقّت چکیجی بر آهنك اولوشدیردی.

قلیپده روبوتلو چیگ کوفته سورپریزی

قلیبڭ اڭ دقّت چکن بولوملرندن بری ایسە شاذ اکیبنڭ اورتەسندە بر روبودڭ چیگ کوفته یوغورمسی اولدی. اورفەنڭ واز گچیلمز لذتلرندن چیگ کوفتەنڭ روبوت تکنولوژیسیلە بولوشطورولدوغی گورونتولر أیزلەینلەرین ایلگیسنی چکدی.

قلیپده آیریجە مندیل أوزرندەکی تکنوفست اشلەمسی دە دقّت چکن آیرینتیلردن بری اولدی. گلەنكسال اورفه صیرە گیجەسی کولتورنڭ سمبوللری، تکنولوژی فستیوالی تماسییله بر آرایە گتیریلدی.

صوسیال مدیەدە اورفه مساژلری

قلیبڭ صوسیال مدیەدە پایلاشیلنمسنڭ آردندن چوق صاییدە قوللانیجی، شانلی اورفەنڭ تکنوفستە أو صاحبلگی یاپاجق اولمەسنە ایلیشکین دویغو و دوشونجەلرنی یوروملرله پایلاشدی.

شانلی اورفە تکنوفستە حاضرلانییور

أوته یاندن تکنوفست گونی طوغو ایچون شانلی اورفەنڭ برچوق نقطەسینه فستیوال آفیشلری اصلمایە باشلانلاندی. کندڭ جاده و صوقاقلرنده تکنوفستە ایلیشکین حاضرلقلرڭ آرتمسییله برلکدە شهردە فستیوال هیجانی دە گیدرەك یوکسەلییور.

شانلی اورفەنڭ تاریخی و کولتورل طوقوسنڭ تکنولوژییله بولوشاجاغی تکنوفست گونی طوغونڭ، ٣٠ ایلول-٤ اکیم تاریخلری آراسندە کنددە دوزنلەنلنمسی پلانلانییور.

قایناق: خبر مرکزی
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Urfa türkülerine TEKNOFEST dokunuşu: “Vazgeçmem TEKNOFEST’ten”

Bilim ve teknoloji festivali TEKNOFEST’in 30 Eylül’de Şanlıurfa’da başlayacak olması, yalnızca teknoloji meraklılarında değil, kentin kültür ve sanat dünyasında da büyük heyecan oluşturdu. Urfalı müzisyenlerden oluşan saz ekibi, yıllardır dillerden düşmeyen “Ağam Olasın Ömer”, “Siverek Asmasıyam” gibi kentin kültürel hafızasında önemli yer tutan türküleri Teknofest için yeniden uyarladı.

Urfa türkülerine TEKNOFEST dokunuşu

Baykar Yönetim Kurulu Başkanı Selçuk Bayraktar tarafından sabah saatlerinde sosyal medya hesabından paylaşılan müzik klibi, kısa sürede binlerce kişi tarafından izlendi. Şanlıurfa’nın tarihi ve kültürel dokusunun teknolojiyle buluşturulduğu klip, sosyal medya kullanıcılarından da yoğun ilgi gördü ve çok sayıda yorum aldı.

“Şanlıurfa Sıra Gecesi” başlığıyla paylaşılan klipte, Urfa’nın genel görüntülerinin yanı sıra tarihi Urfa mağaralarına da yer verildi. Klipte Urfalı saz ekibi, kentin sevilen türkülerini TEKNOFEST’e özel sözlerle seslendirdi.

Urfalıların yakından bildiği “Urfalıyım ezelden, göylüm geçmez güzelden” sözleri, klipte “Urfalıyım ezelden, göylüm geçmez roketten, Göylümün gözü çıksın vazgeçmem TEKNOFEST’ten” şeklinde yeniden yorumlandı.

Benzer şekilde “Siverek asmasıyam, güzeller hastasıyam” sözleri de “Siverek asmasıyam, TEKNOFEST hastasıyam” şeklinde değiştirildi.

Geleneksel Urfa müziğinin ezgileriyle teknoloji temasının bir araya getirildiği çalışma, kentte kültür ve teknoloji açısından dikkat çekici bir ahenk oluşturdu.

Klipte robotlu çiğ köfte sürprizi

Klibin en dikkat çeken bölümlerinden biri ise saz ekibinin ortasında bir robotun çiğ köfte yoğurması oldu. Urfa’nın vazgeçilmez lezzetlerinden çiğ köftenin robot teknolojisiyle buluşturulduğu görüntüler izleyenlerin ilgisini çekti.

Klipte ayrıca mendil üzerindeki TEKNOFEST işlemesi de dikkat çeken ayrıntılardan biri oldu. Geleneksel Urfa sıra gecesi kültürünün sembolleri, teknoloji festivali temasıyla bir araya getirildi.

Sosyal medyada Urfa mesajları

Klibin sosyal medyada paylaşılmasının ardından çok sayıda kullanıcı, Şanlıurfa’nın TEKNOFEST’e ev sahipliği yapacak olmasına ilişkin duygu ve düşüncelerini yorumlarla paylaştı.

Şanlıurfa TEKNOFEST’e hazırlanıyor

Öte yandan TEKNOFEST Güneydoğu için Şanlıurfa’nın birçok noktasına festival afişleri asılmaya başlandı. Kentin cadde ve sokaklarında TEKNOFEST’e ilişkin hazırlıkların artmasıyla birlikte şehirde festival heyecanı da giderek yükseliyor.

Şanlıurfa’nın tarihi ve kültürel dokusunun teknolojiyle buluşacağı TEKNOFEST Güneydoğu’nun, 30 Eylül-4 Ekim tarihleri arasında kentte düzenlenmesi planlanıyor.

Kaynak: Haber Merkezi

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Teknofest ➔ تکنوفست<br />
Şanlıurfa ➔ شانلی اورفە<br />
Urfa ➔ اورفه<br />
Teknoloji ➔ تکنولوژی<br />
Klipte ➔ قلیپده<br />
Kentin ➔ کندڭ<br />
Sosyal ➔ صوسیال<br />
Siverek ➔ سیوەرك<br />
Asmasıyam ➔ آصماصییام<br />
Kültürel ➔ کولتورل<br />
Tarihi ➔ تاریخی<br />
Sıra ➔ صیرە<br />
Dikkat ➔ دقّت<br />
Festivali ➔ فستیوالی<br />
Eylül ➔ ایلول<br />
Kültür ➔ کولتور<br />
Oluşturdu ➔ اولوشدیردی<br />
Urfalı ➔ اورفەلی<br />
Ekibi ➔ اکیبی<br />
Yeniden ➔ یڭیدن<br />
Medya ➔ مدیه<br />
Paylaşılan ➔ پایلاشیلان<br />
Dokusunun ➔ طوقوسنڭ<br />
Teknolojiyle ➔ تکنولوژییله<br />
Buluşturulduğu ➔ بولوشطورولدوغی<br />
Sayıda ➔ صاییدە<br />
Gecesi ➔ گیجەسی<br />
Urfalıyım ➔ اورفەلی یم<br />
Ezelden ➔ ازلدن<br />
Göylüm ➔ گویلوم


بیلیم و تکنولوژی فستیوالی تکنوفستڭ ٣٠ ایلولدە شانلی اورفەدە باشلایاجق اولمسی، یالڭزجە تکنولوژی مراقلیلرنده دگل، کندڭ کولتور و صنعت دنیاسندە دە بویوك هیجان اولوشدیردی. اورفەلی موزیسینلردن اولوشان شاذ اکیبی، ییللردر دللردن دوشمەین “آغام اولەسڭ عمر”، “سیوەرك آصماصییام” گبی کندڭ کولتورل حافظەسینده أونملی یر طوتان تورکیلری تکنوفست ایچون یڭیدن اویارلادی.


اورفه تورکیلرنە تکنوفست دوقونوشو


بیقر یوڭتیم قورولی باشقانی سلچوق بایراقدار طرفندن صباح ساعتلرندە صوسیال مدیه حسابندن پایلاشیلان موزیك قلیبی، قیصه سورەدە بیڭلرجە کیشی طرفندن ایزلەنلندی. شانلی اورفەنڭ تاریخی و کولتورل طوقوسنڭ تکنولوژییله بولوشطورولدوغی قلیپ، صوسیال مدیه قوللانیجیلاریندان دە یوغون ایلگی گوردی و چوق صاییدە یوروم آلدی.


“شانلی اورفە صیرە گیجەسی” باشلغییله پایلاشیلان قلیپده، اورفەنڭ گنل گورونتولرنڭ یانی صیرە تاریخی اورفه مغارەلرنە دە یر ویریلدی. قلیپده اورفەلی شاذ اکیبی، کندڭ سویلن تورکیلرنی تکنوفستە أوزل سوزلرلە سسلەنلندیردی.


اورفەلیلرڭ یاقیندن بیلدیگی “اورفەلی یم ازلدن، گویلوم گچمز گوزلدن” سوزلری، قلیپده “اورفەلی یم ازلدن، گویلوم گچمز روکتدن، گویلومون گوزی چیقسین واز گچمزم تکنوفستدن” شکلنده یڭیدن یوروملاندی.


بڭزر شکلدە “سیوەرك آصماصییام، گوزللر حاصطاصییام” سوزلری دە “سیوەرك آصماصییام، تکنوفست حاصطاصییام” شکلنده دگیشتیریلدی.


گلەنكسال اورفه موزیگنڭ أزگیلرییله تکنولوژی تماسنڭ بر آرایە گتیریلدیگی چالیشمه، کنددە کولتور و تکنولوژی آچیسندن دقّت چکیجی بر آهنك اولوشدیردی.


قلیپده روبوتلو چیگ کوفته سورپریزی


قلیبڭ اڭ دقّت چکن بولوملرندن بری ایسە شاذ اکیبنڭ اورتەسندە بر روبودڭ چیگ کوفته یوغورمسی اولدی. اورفەنڭ واز گچیلمز لذتلرندن چیگ کوفتەنڭ روبوت تکنولوژیسیلە بولوشطورولدوغی گورونتولر أیزلەینلەرین ایلگیسنی چکدی.


قلیپده آیریجە مندیل أوزرندەکی تکنوفست اشلەمسی دە دقّت چکن آیرینتیلردن بری اولدی. گلەنكسال اورفه صیرە گیجەسی کولتورنڭ سمبوللری، تکنولوژی فستیوالی تماسییله بر آرایە گتیریلدی.


صوسیال مدیەدە اورفه مساژلری


قلیبڭ صوسیال مدیەدە پایلاشیلنمسنڭ آردندن چوق صاییدە قوللانیجی، شانلی اورفەنڭ تکنوفستە أو صاحبلگی یاپاجق اولمەسنە ایلیشکین دویغو و دوشونجەلرنی یوروملرله پایلاشدی.


شانلی اورفە تکنوفستە حاضرلانییور


أوته یاندن تکنوفست گونی طوغو ایچون شانلی اورفەنڭ برچوق نقطەسینه فستیوال آفیشلری اصلمایە باشلانلاندی. کندڭ جاده و صوقاقلرنده تکنوفستە ایلیشکین حاضرلقلرڭ آرتمسییله برلکدە شهردە فستیوال هیجانی دە گیدرەك یوکسەلییور.


شانلی اورفەنڭ تاریخی و کولتورل طوقوسنڭ تکنولوژییله بولوشاجاغی تکنوفست گونی طوغونڭ، ٣٠ ایلول-٤ اکیم تاریخلری آراسندە کنددە دوزنلەنلنمسی پلانلانییور.


قایناق: خبر مرکزی



Bilim ve teknoloji festivali TEKNOFEST’in 30 Eylül’de Şanlıurfa’da başlayacak olması, yalnızca teknoloji meraklılarında değil, kentin kültür ve sanat dünyasında da büyük heyecan oluşturdu. Urfalı müzisyenlerden oluşan saz ekibi, yıllardır dillerden düşmeyen “Ağam Olasın Ömer”, “Siverek Asmasıyam” gibi kentin kültürel hafızasında önemli yer tutan türküleri Teknofest için yeniden uyarladı.


Urfa türkülerine TEKNOFEST dokunuşu


Baykar Yönetim Kurulu Başkanı Selçuk Bayraktar tarafından sabah saatlerinde sosyal medya hesabından paylaşılan müzik klibi, kısa sürede binlerce kişi tarafından izlendi. Şanlıurfa’nın tarihi ve kültürel dokusunun teknolojiyle buluşturulduğu klip, sosyal medya kullanıcılarından da yoğun ilgi gördü ve çok sayıda yorum aldı.


“Şanlıurfa Sıra Gecesi” başlığıyla paylaşılan klipte, Urfa’nın genel görüntülerinin yanı sıra tarihi Urfa mağaralarına da yer verildi. Klipte Urfalı saz ekibi, kentin sevilen türkülerini TEKNOFEST’e özel sözlerle seslendirdi.


Urfalıların yakından bildiği “Urfalıyım ezelden, göylüm geçmez güzelden” sözleri, klipte “Urfalıyım ezelden, göylüm geçmez roketten, Göylümün gözü çıksın vazgeçmem TEKNOFEST’ten” şeklinde yeniden yorumlandı.


Benzer şekilde “Siverek asmasıyam, güzeller hastasıyam” sözleri de “Siverek asmasıyam, TEKNOFEST hastasıyam” şeklinde değiştirildi.


Geleneksel Urfa müziğinin ezgileriyle teknoloji temasının bir araya getirildiği çalışma, kentte kültür ve teknoloji açısından dikkat çekici bir ahenk oluşturdu.


Klipte robotlu çiğ köfte sürprizi


Klibin en dikkat çeken bölümlerinden biri ise saz ekibinin ortasında bir robotun çiğ köfte yoğurması oldu. Urfa’nın vazgeçilmez lezzetlerinden çiğ köftenin robot teknolojisiyle buluşturulduğu görüntüler izleyenlerin ilgisini çekti.


Klipte ayrıca mendil üzerindeki TEKNOFEST işlemesi de dikkat çeken ayrıntılardan biri oldu. Geleneksel Urfa sıra gecesi kültürünün sembolleri, teknoloji festivali temasıyla bir araya getirildi.


Sosyal medyada Urfa mesajları


Klibin sosyal medyada paylaşılmasının ardından çok sayıda kullanıcı, Şanlıurfa’nın TEKNOFEST’e ev sahipliği yapacak olmasına ilişkin duygu ve düşüncelerini yorumlarla paylaştı.


Şanlıurfa TEKNOFEST’e hazırlanıyor


Öte yandan TEKNOFEST Güneydoğu için Şanlıurfa’nın birçok noktasına festival afişleri asılmaya başlandı. Kentin cadde ve sokaklarında TEKNOFEST’e ilişkin hazırlıkların artmasıyla birlikte şehirde festival heyecanı da giderek yükseliyor.


Şanlıurfa’nın tarihi ve kültürel dokusunun teknolojiyle buluşacağı TEKNOFEST Güneydoğu’nun, 30 Eylül-4 Ekim tarihleri arasında kentte düzenlenmesi planlanıyor.


Kaynak: Haber Merkezi

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir