أوڭلی تلەویزیون صونوجیسینه اعدام جزاسی – Ünlü televizyon sunucusuna idam cezası

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

أوڭلی تلەویزیون صونوجیسینه اعدام جزاسی

Ünlü televizyon sunucusuna idam cezası
مصر’دەMısır’da تلەویزیونtelevizyon صونوجیسیsunucusu صرحSarah قحالیفهKhalifa ایلەile ١١11 کیشی،kişi, اویوشدیروجیuyuşturucu صوچلرندنsuçlarından محکومmahkûm ایدیلەركedilerek اعدامidam جزاسنەcezasına چارپطیریلدی.çarptırıldı.
دولدەDevlete عائدait آل-احرامAl-Ahram غزتەسنڭgazetesinin اقطاردیغنەaktardığına گورەgöre صانیقلر،sanıklar, اویوشدیروجیuyuşturucu أورتیمندهüretiminde قوللانیلانkullanılan خامham مادەلریmaddeleri أولکەیەülkeye گتیرەركgetirerek صاتیشsatış آماجیلەamacıyla أیشلەینişleyen برbir صوچsuç أورگوتنڭörgütünün پارچەسیparçası اولمقلەolmakla صوچلندی.suçlandı.
دعوادەDavada یاساyasa طیشیdışı سلاحsilah وve مهماتmühimmat بولوندیرمهbulundurma صوچلامەلریsuçlamaları دەda یوڭلتیلدی.yöneltildi.
صوچSuç وve عدالتadalet قونولرنیkonularını الهele آلانalan “میشون“Mission ایمپوشبلImpossible (گورومز(Görevimiz تهلکه)”Tehlike)” آدلیadlı تلەویزیونtelevizyon پروغرامییلهprogramıyla طانینانtanınan ٣٩39 یاشندەکیyaşındaki قحالیفه،Khalifa, حقّندەکیhakkındaki صوچلامەلریsuçlamaları ردّ  ایتدی.reddetti.
دعوادەDavada طقوزdokuz صانیقsanık موەببتmüebbet حبسhapis جزاسنەcezasına چارپطیریلیرقن،çarptırılırken, یدyedi کیشیkişi برائتberaat ایتدی.etti.
محکمەنڭMahkemenin اعدامidam قراریkararı ایلكilk اولەرقolarak گچنgeçen آیay آچیقلانمشدی.açıklanmıştı. آنجقAncak مصرMısır حقوغندهhukukunda اعدامidam جزالرنڭcezalarının کسینلەشمسیkesinleşmesi ایچونiçin گرکلیgerekli اولانolan بویوكBüyük مفتینڭMüftü’nün دینیdini گوروشنڭgörüşünün آلینمسنڭalınmasının آردندنardından قرارkarar بوbu آیay رسماresmen اونایلاندی.onaylandı.
قحالیفەنڭKhalifa’nın آووقاتیavukatı قرارەkarara اعتراضitiraz ایدەجکلرینیedeceklerini آچیقلادی.açıkladı.
یارغیلامهYargılama صیرەسندەsırasında یتکیلیلرڭyetkililerin ٧٥٠750 کیلوغرامدنkilogramdan فضلهfazla اویوشدیروجیuyuşturucu مادهmadde ایلەile اویوشدیروجیuyuşturucu أورتیمندهüretiminde قوللانیلمقkullanılmak أوزرەüzere ادخالithal ایدیلنedilen خامham مادەلرەmaddelere الel قویدیغیkoyduğu بلیرتیلدی.belirtildi.
صاوجیلغەSavcılığa ٢٠20 طانیغڭtanığın افادهifade ویردیگی،verdiği, آیریجەayrıca قونوشمالرkonuşmalar وve ویدیوvideo قیدلرندنkayıtlarından اولوشانoluşan الکترونیكelektronik دلیللرڭdelillerin دوسیەیەdosyaya صنعولدوغیsunulduğu آقتاریلدی.aktarıldı.
دولدەDevlete عائدait آقحبارAkhbar آل-یوومal-Youm غزتەسنەgazetesine گورەgöre قحالیفه،Khalifa, گچنgeçen ییلyıl ایلولeylül آیندەayında محکمەدهmahkemede کندیسنەkendisine یوڭلتیلنyöneltilen صوچلەمالرەsuçlamalara ایلیشکینilişkin اولەرق،olarak, اویوشدیروجیuyuşturucu مادەلریmaddeleri آنجقancak نارقوتیكnarkotik بریمنڭbiriminin اوفیسندهofisinde کندیسییلهkendisiyle برلکدەbirlikte فوطوغرافfotoğraf چکیلدیگندهçekildiğinde گوردیگنیgördüğünü صاووندی.savundu.
اولوسلرUluslararası آراس  عفوAf أورگوتی’نونÖrgütü’nün ٢٠٢٥2025 ییلنەyılına ایلیشکینilişkin راپورنەraporuna گورەgöre مصردەMısır’da ییلyıl بوینجەboyunca ٤٩٢492 اعدامidam جزاسیcezası ویریلدیverildi وve بونلرڭbunların ٢٣ی23’ü انفاذinfaz ایدیلدی.edildi. أورگوت،Örgüt, اویوشدیروجیuyuşturucu تجارتیticareti گبیgibi “قصدا“kasten أولدیرمه”öldürme” قاپسامنەkapsamına گیرمەینgirmeyen صوچلردهsuçlarda أولومölüm جزاسیcezası اویغولانمسنڭuygulanmasının اولوسلرuluslararası آراس  حقوقhukuk وve ستاندارتلرلهstandartlarla باغداشمادیغینیbağdaşmadığını بلیرتییور.belirtiyor.

أوڭلی تلەویزیون صونوجیسینه اعدام جزاسی

مصر’دە تلەویزیون صونوجیسی صرح قحالیفه ایلە ١١ کیشی، اویوشدیروجی صوچلرندن محکوم ایدیلەرك اعدام جزاسنە چارپطیریلدی.

دولدە عائد آل-احرام غزتەسنڭ اقطاردیغنە گورە صانیقلر، اویوشدیروجی أورتیمنده قوللانیلان خام مادەلری أولکەیە گتیرەرك صاتیش آماجیلە أیشلەین بر صوچ أورگوتنڭ پارچەسی اولمقلە صوچلندی.

دعوادە یاسا طیشی سلاح و مهمات بولوندیرمه صوچلامەلری دە یوڭلتیلدی.

صوچ و عدالت قونولرنی اله آلان “میشون ایمپوشبل (گورومز تهلکه)” آدلی تلەویزیون پروغرامییله طانینان ٣٩ یاشندەکی قحالیفه، حقّندەکی صوچلامەلری ردّ ایتدی.

دعوادە طقوز صانیق موەببت حبس جزاسنە چارپطیریلیرقن، ید کیشی برائت ایتدی.

محکمەنڭ اعدام قراری ایلك اولەرق گچن آی آچیقلانمشدی. آنجق مصر حقوغنده اعدام جزالرنڭ کسینلەشمسی ایچون گرکلی اولان بویوك مفتینڭ دینی گوروشنڭ آلینمسنڭ آردندن قرار بو آی رسما اونایلاندی.

قحالیفەنڭ آووقاتی قرارە اعتراض ایدەجکلرینی آچیقلادی.

یارغیلامه صیرەسندە یتکیلیلرڭ ٧٥٠ کیلوغرامدن فضله اویوشدیروجی ماده ایلە اویوشدیروجی أورتیمنده قوللانیلمق أوزرە ادخال ایدیلن خام مادەلرە ال قویدیغی بلیرتیلدی.

صاوجیلغە ٢٠ طانیغڭ افاده ویردیگی، آیریجە قونوشمالر و ویدیو قیدلرندن اولوشان الکترونیك دلیللرڭ دوسیەیە صنعولدوغی آقتاریلدی.

دولدە عائد آقحبار آل-یووم غزتەسنە گورە قحالیفه، گچن ییل ایلول آیندە محکمەده کندیسنە یوڭلتیلن صوچلەمالرە ایلیشکین اولەرق، اویوشدیروجی مادەلری آنجق نارقوتیك بریمنڭ اوفیسنده کندیسییله برلکدە فوطوغراف چکیلدیگنده گوردیگنی صاووندی.

اولوسلر آراس عفو أورگوتی’نون ٢٠٢٥ ییلنە ایلیشکین راپورنە گورە مصردە ییل بوینجە ٤٩٢ اعدام جزاسی ویریلدی و بونلرڭ ٢٣ی انفاذ ایدیلدی. أورگوت، اویوشدیروجی تجارتی گبی “قصدا أولدیرمه” قاپسامنە گیرمەین صوچلرده أولوم جزاسی اویغولانمسنڭ اولوسلر آراس حقوق و ستاندارتلرله باغداشمادیغینی بلیرتییور.

Ünlü televizyon sunucusuna idam cezası

Mısır’da televizyon sunucusu Sarah Khalifa ile 11 kişi, uyuşturucu suçlarından mahkûm edilerek idam cezasına çarptırıldı.

Devlete ait Al-Ahram gazetesinin aktardığına göre sanıklar, uyuşturucu üretiminde kullanılan ham maddeleri ülkeye getirerek satış amacıyla işleyen bir suç örgütünün parçası olmakla suçlandı.

Davada yasa dışı silah ve mühimmat bulundurma suçlamaları da yöneltildi.

Suç ve adalet konularını ele alan “Mission Impossible (Görevimiz Tehlike)” adlı televizyon programıyla tanınan 39 yaşındaki Khalifa, hakkındaki suçlamaları reddetti.

Davada dokuz sanık müebbet hapis cezasına çarptırılırken, yedi kişi beraat etti.

Mahkemenin idam kararı ilk olarak geçen ay açıklanmıştı. Ancak Mısır hukukunda idam cezalarının kesinleşmesi için gerekli olan Büyük Müftü’nün dini görüşünün alınmasının ardından karar bu ay resmen onaylandı.

Khalifa’nın avukatı karara itiraz edeceklerini açıkladı.

Yargılama sırasında yetkililerin 750 kilogramdan fazla uyuşturucu madde ile uyuşturucu üretiminde kullanılmak üzere ithal edilen ham maddelere el koyduğu belirtildi.

Savcılığa 20 tanığın ifade verdiği, ayrıca konuşmalar ve video kayıtlarından oluşan elektronik delillerin dosyaya sunulduğu aktarıldı.

Devlete ait Akhbar al-Youm gazetesine göre Khalifa, geçen yıl eylül ayında mahkemede kendisine yöneltilen suçlamalara ilişkin olarak, uyuşturucu maddeleri ancak narkotik biriminin ofisinde kendisiyle birlikte fotoğraf çekildiğinde gördüğünü savundu.

Uluslararası Af Örgütü’nün 2025 yılına ilişkin raporuna göre Mısır’da yıl boyunca 492 idam cezası verildi ve bunların 23’ü infaz edildi. Örgüt, uyuşturucu ticareti gibi “kasten öldürme” kapsamına girmeyen suçlarda ölüm cezası uygulanmasının uluslararası hukuk ve standartlarla bağdaşmadığını belirtiyor.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

أوڭلی تلەویزیون صونوجیسینه اعدام جزاسی

مصر’دە تلەویزیون صونوجیسی صرح قحالیفه ایلە ١١ کیشی، اویوشدیروجی صوچلرندن محکوم ایدیلەرك اعدام جزاسنە چارپطیریلدی.

دولدە عائد آل-احرام غزتەسنڭ اقطاردیغنە گورە صانیقلر، اویوشدیروجی أورتیمنده قوللانیلان خام مادەلری أولکەیە گتیرەرك صاتیش آماجیلە أیشلەین بر صوچ أورگوتنڭ پارچەسی اولمقلە صوچلندی.

دعوادە یاسا طیشی سلاح و مهمات بولوندیرمه صوچلامەلری دە یوڭلتیلدی.

صوچ و عدالت قونولرنی اله آلان “میشون ایمپوشبل (گورومز تهلکه)” آدلی تلەویزیون پروغرامییله طانینان ٣٩ یاشندەکی قحالیفه، حقّندەکی صوچلامەلری ردّ ایتدی.

دعوادە طقوز صانیق موەببت حبس جزاسنە چارپطیریلیرقن، ید کیشی برائت ایتدی.

محکمەنڭ اعدام قراری ایلك اولەرق گچن آی آچیقلانمشدی. آنجق مصر حقوغنده اعدام جزالرنڭ کسینلەشمسی ایچون گرکلی اولان بویوك مفتینڭ دینی گوروشنڭ آلینمسنڭ آردندن قرار بو آی رسما اونایلاندی.

قحالیفەنڭ آووقاتی قرارە اعتراض ایدەجکلرینی آچیقلادی.

یارغیلامه صیرەسندە یتکیلیلرڭ ٧٥٠ کیلوغرامدن فضله اویوشدیروجی ماده ایلە اویوشدیروجی أورتیمنده قوللانیلمق أوزرە ادخال ایدیلن خام مادەلرە ال قویدیغی بلیرتیلدی.

صاوجیلغە ٢٠ طانیغڭ افاده ویردیگی، آیریجە قونوشمالر و ویدیو قیدلرندن اولوشان الکترونیك دلیللرڭ دوسیەیە صنعولدوغی آقتاریلدی.

دولدە عائد آقحبار آل-یووم غزتەسنە گورە قحالیفه، گچن ییل ایلول آیندە محکمەده کندیسنە یوڭلتیلن صوچلەمالرە ایلیشکین اولەرق، اویوشدیروجی مادەلری آنجق نارقوتیك بریمنڭ اوفیسنده کندیسییله برلکدە فوطوغراف چکیلدیگنده گوردیگنی صاووندی.

اولوسلر آراس عفو أورگوتی’نون ٢٠٢٥ ییلنە ایلیشکین راپورنە گورە مصردە ییل بوینجە ٤٩٢ اعدام جزاسی ویریلدی و بونلرڭ ٢٣ی انفاذ ایدیلدی. أورگوت، اویوشدیروجی تجارتی گبی “قصدا أولدیرمه” قاپسامنە گیرمەین صوچلرده أولوم جزاسی اویغولانمسنڭ اولوسلر آراس حقوق و ستاندارتلرله باغداشمادیغینی بلیرتییور.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Ünlü televizyon sunucusuna idam cezası

Mısır’da televizyon sunucusu Sarah Khalifa ile 11 kişi, uyuşturucu suçlarından mahkûm edilerek idam cezasına çarptırıldı.

Devlete ait Al-Ahram gazetesinin aktardığına göre sanıklar, uyuşturucu üretiminde kullanılan ham maddeleri ülkeye getirerek satış amacıyla işleyen bir suç örgütünün parçası olmakla suçlandı.

Davada yasa dışı silah ve mühimmat bulundurma suçlamaları da yöneltildi.

Suç ve adalet konularını ele alan “Mission Impossible (Görevimiz Tehlike)” adlı televizyon programıyla tanınan 39 yaşındaki Khalifa, hakkındaki suçlamaları reddetti.

Davada dokuz sanık müebbet hapis cezasına çarptırılırken, yedi kişi beraat etti.

Mahkemenin idam kararı ilk olarak geçen ay açıklanmıştı. Ancak Mısır hukukunda idam cezalarının kesinleşmesi için gerekli olan Büyük Müftü’nün dini görüşünün alınmasının ardından karar bu ay resmen onaylandı.

Khalifa’nın avukatı karara itiraz edeceklerini açıkladı.

Yargılama sırasında yetkililerin 750 kilogramdan fazla uyuşturucu madde ile uyuşturucu üretiminde kullanılmak üzere ithal edilen ham maddelere el koyduğu belirtildi.

Savcılığa 20 tanığın ifade verdiği, ayrıca konuşmalar ve video kayıtlarından oluşan elektronik delillerin dosyaya sunulduğu aktarıldı.

Devlete ait Akhbar al-Youm gazetesine göre Khalifa, geçen yıl eylül ayında mahkemede kendisine yöneltilen suçlamalara ilişkin olarak, uyuşturucu maddeleri ancak narkotik biriminin ofisinde kendisiyle birlikte fotoğraf çekildiğinde gördüğünü savundu.

Uluslararası Af Örgütü’nün 2025 yılına ilişkin raporuna göre Mısır’da yıl boyunca 492 idam cezası verildi ve bunların 23’ü infaz edildi. Örgüt, uyuşturucu ticareti gibi “kasten öldürme” kapsamına girmeyen suçlarda ölüm cezası uygulanmasının uluslararası hukuk ve standartlarla bağdaşmadığını belirtiyor.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Uyuşturucu ➔ اویوشدیروجی<br />
Khalifa ➔ قحالیفه<br />
Idam ➔ اعدام<br />
Mısır ➔ مصر<br />
Televizyon ➔ تلەویزیون<br />
Kişi ➔ کیشی<br />
Cezasına ➔ جزاسنە<br />
Devlete ➔ دولدە<br />
Üretiminde ➔ أورتیمنده<br />
Maddeleri ➔ مادەلری<br />
Davada ➔ دعوادە<br />
Suçlamaları ➔ صوچلامەلری<br />
Geçen ➔ گچن<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین<br />
Uluslararası ➔ اولوسلر آراس<br />
Cezası ➔ جزاسی<br />
Sunucusu ➔ صونوجیسی<br />
Sarah ➔ صرح<br />
Suçlarından ➔ صوچلرندن<br />
Mahkûm ➔ محکوم<br />
Edilerek ➔ ایدیلەرك<br />
Çarptırıldı ➔ چارپطیریلدی<br />
Ahram ➔ احرام<br />
Gazetesinin ➔ غزتەسنڭ<br />
Aktardığına ➔ اقطاردیغنە<br />
Sanıklar ➔ صانیقلر<br />
Kullanılan ➔ قوللانیلان<br />
Ülkeye ➔ أولکەیە<br />
Getirerek ➔ گتیرەرك<br />
Satış ➔ صاتیش


مصر’دە تلەویزیون صونوجیسی صرح قحالیفه ایلە ١١ کیشی، اویوشدیروجی صوچلرندن محکوم ایدیلەرك اعدام جزاسنە چارپطیریلدی.


دولدە عائد آل-احرام غزتەسنڭ اقطاردیغنە گورە صانیقلر، اویوشدیروجی أورتیمنده قوللانیلان خام مادەلری أولکەیە گتیرەرك صاتیش آماجیلە أیشلەین بر صوچ أورگوتنڭ پارچەسی اولمقلە صوچلندی.


دعوادە یاسا طیشی سلاح و مهمات بولوندیرمه صوچلامەلری دە یوڭلتیلدی.


صوچ و عدالت قونولرنی اله آلان “میشون ایمپوشبل (گورومز تهلکه)” آدلی تلەویزیون پروغرامییله طانینان ٣٩ یاشندەکی قحالیفه، حقّندەکی صوچلامەلری ردّ ایتدی.


دعوادە طقوز صانیق موەببت حبس جزاسنە چارپطیریلیرقن، ید کیشی برائت ایتدی.


محکمەنڭ اعدام قراری ایلك اولەرق گچن آی آچیقلانمشدی. آنجق مصر حقوغنده اعدام جزالرنڭ کسینلەشمسی ایچون گرکلی اولان بویوك مفتینڭ دینی گوروشنڭ آلینمسنڭ آردندن قرار بو آی رسما اونایلاندی.


قحالیفەنڭ آووقاتی قرارە اعتراض ایدەجکلرینی آچیقلادی.


یارغیلامه صیرەسندە یتکیلیلرڭ ٧٥٠ کیلوغرامدن فضله اویوشدیروجی ماده ایلە اویوشدیروجی أورتیمنده قوللانیلمق أوزرە ادخال ایدیلن خام مادەلرە ال قویدیغی بلیرتیلدی.


صاوجیلغە ٢٠ طانیغڭ افاده ویردیگی، آیریجە قونوشمالر و ویدیو قیدلرندن اولوشان الکترونیك دلیللرڭ دوسیەیە صنعولدوغی آقتاریلدی.


دولدە عائد آقحبار آل-یووم غزتەسنە گورە قحالیفه، گچن ییل ایلول آیندە محکمەده کندیسنە یوڭلتیلن صوچلەمالرە ایلیشکین اولەرق، اویوشدیروجی مادەلری آنجق نارقوتیك بریمنڭ اوفیسنده کندیسییله برلکدە فوطوغراف چکیلدیگنده گوردیگنی صاووندی.


اولوسلر آراس عفو أورگوتی’نون ٢٠٢٥ ییلنە ایلیشکین راپورنە گورە مصردە ییل بوینجە ٤٩٢ اعدام جزاسی ویریلدی و بونلرڭ ٢٣ی انفاذ ایدیلدی. أورگوت، اویوشدیروجی تجارتی گبی “قصدا أولدیرمه” قاپسامنە گیرمەین صوچلرده أولوم جزاسی اویغولانمسنڭ اولوسلر آراس حقوق و ستاندارتلرله باغداشمادیغینی بلیرتییور.



Mısır’da televizyon sunucusu Sarah Khalifa ile 11 kişi, uyuşturucu suçlarından mahkûm edilerek idam cezasına çarptırıldı.


Devlete ait Al-Ahram gazetesinin aktardığına göre sanıklar, uyuşturucu üretiminde kullanılan ham maddeleri ülkeye getirerek satış amacıyla işleyen bir suç örgütünün parçası olmakla suçlandı.


Davada yasa dışı silah ve mühimmat bulundurma suçlamaları da yöneltildi.


Suç ve adalet konularını ele alan “Mission Impossible (Görevimiz Tehlike)” adlı televizyon programıyla tanınan 39 yaşındaki Khalifa, hakkındaki suçlamaları reddetti.


Davada dokuz sanık müebbet hapis cezasına çarptırılırken, yedi kişi beraat etti.


Mahkemenin idam kararı ilk olarak geçen ay açıklanmıştı. Ancak Mısır hukukunda idam cezalarının kesinleşmesi için gerekli olan Büyük Müftü’nün dini görüşünün alınmasının ardından karar bu ay resmen onaylandı.


Khalifa’nın avukatı karara itiraz edeceklerini açıkladı.


Yargılama sırasında yetkililerin 750 kilogramdan fazla uyuşturucu madde ile uyuşturucu üretiminde kullanılmak üzere ithal edilen ham maddelere el koyduğu belirtildi.


Savcılığa 20 tanığın ifade verdiği, ayrıca konuşmalar ve video kayıtlarından oluşan elektronik delillerin dosyaya sunulduğu aktarıldı.


Devlete ait Akhbar al-Youm gazetesine göre Khalifa, geçen yıl eylül ayında mahkemede kendisine yöneltilen suçlamalara ilişkin olarak, uyuşturucu maddeleri ancak narkotik biriminin ofisinde kendisiyle birlikte fotoğraf çekildiğinde gördüğünü savundu.


Uluslararası Af Örgütü’nün 2025 yılına ilişkin raporuna göre Mısır’da yıl boyunca 492 idam cezası verildi ve bunların 23’ü infaz edildi. Örgüt, uyuşturucu ticareti gibi “kasten öldürme” kapsamına girmeyen suçlarda ölüm cezası uygulanmasının uluslararası hukuk ve standartlarla bağdaşmadığını belirtiyor.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir