اوچوش قریزی: تکنیك عارضه سفرلری ووردی
Uçuş krizi: Teknik arıza seferleri vurdu
انگلترهİngiltere اولوسالUlusal هواHava ترافیكTrafik خدمتلریHizmetleri (نطس)،(NATS), عبدABD مرکزلیmerkezli صوسیالsosyal مدیهmedya پلاتفورمیplatformu ایکسX أوزرندنüzerinden یاپدیغیyaptığı پایلاشیمدە،paylaşımda, ایسقوچیه،İskoçya, قوزیKuzey ایرلاندهİrlanda وve انگلترەنڭİngiltere'nin قوزیندەkuzeyinde تکنیكteknik برbir صوروندنsorundan طولاییdolayı أوچوشلاردهuçuşlarda آقساقلقaksaklık گورولدوگونوgörüldüğünü دویوردی.duyurdu.
صورونڭSorunun حال حاضردەhalihazırda کیدریلدیگنیgiderildiğini بیلدیرنbildiren نطس،NATS, آقساقلقلریaksaklıkları اڭen آزaz سویەیەseviyeye دوشورمكdüşürmek آماجیلەamacıyla قالانkalan هواhava ترافیگیtrafiği قیصیتلامالرنیkısıtlamalarını ممکنmümkün اولدیغڭجەolduğunca چابوقçabuk وve گوگنلیgüvenli شکلدەşekilde قالدیرمقkaldırmak ایچونiçin حاوالیمانلاریhavalimanları وve هواhava یولیyolu شرکتلرییلهşirketleriyle یاقینyakın أیشبیرلگیişbirliği ایچندەiçinde چالیشدقلرنیçalıştıklarını قید ایتدی.kaydetti.
پایلاشیمدە،Paylaşımda, آقساقلقڭaksaklığın برbir باغلانتیbağlantı صورونندنsorunundan قایناقلانلاندیغیkaynaklandığı وve بوbu عینayın باشندهbaşında یاشانانyaşanan دیگرdiğer هواhava سیستمیsistemi صورونییلهsorunuyla ایلگیسنڭilgisinin اولمادیغیolmadığı افادهifade ایدیلدی.edildi.
انگلترەدەİngiltere'de ٨8 ایلولدەEylül'de اوچوشuçuş ایشلمەişleme سیستمندهsisteminde تثبیتtespit ایدیلنedilen تکنیكteknik صورونsorun نه دنیلهnedeniyle ٢2 بیکدنbinden فضلهfazla اوچوشuçuş اقصامش،aksamış, گوندەgünde یاقلاشیقyaklaşık ٨8 بیڭbin اوچوشیuçuşu یونەتنyöneten سیستملرڭsistemlerin یڭیدنyeniden دورەیەdevreye آلینمسیalınması ساعتلرsaatler سورمشدی.sürmüştü.
قایناق:Kaynak: آهAA
اوچوش قریزی: تکنیك عارضه سفرلری ووردی
انگلتره اولوسال هوا ترافیك خدمتلری (نطس)، عبد مرکزلی صوسیال مدیه پلاتفورمی ایکس أوزرندن یاپدیغی پایلاشیمدە، ایسقوچیه، قوزی ایرلانده و انگلترەنڭ قوزیندە تکنیك بر صوروندن طولایی أوچوشلارده آقساقلق گورولدوگونو دویوردی.
صورونڭ حال حاضردە کیدریلدیگنی بیلدیرن نطس، آقساقلقلری اڭ آز سویەیە دوشورمك آماجیلە قالان هوا ترافیگی قیصیتلامالرنی ممکن اولدیغڭجە چابوق و گوگنلی شکلدە قالدیرمق ایچون حاوالیمانلاری و هوا یولی شرکتلرییله یاقین أیشبیرلگی ایچندە چالیشدقلرنی قید ایتدی.
پایلاشیمدە، آقساقلقڭ بر باغلانتی صورونندن قایناقلانلاندیغی و بو عین باشنده یاشانان دیگر هوا سیستمی صورونییله ایلگیسنڭ اولمادیغی افاده ایدیلدی.
انگلترەدە ٨ ایلولدە اوچوش ایشلمە سیستمنده تثبیت ایدیلن تکنیك صورون نه دنیله ٢ بیکدن فضله اوچوش اقصامش، گوندە یاقلاشیق ٨ بیڭ اوچوشی یونەتن سیستملرڭ یڭیدن دورەیە آلینمسی ساعتلر سورمشدی.
قایناق: آه
صورونڭ حال حاضردە کیدریلدیگنی بیلدیرن نطس، آقساقلقلری اڭ آز سویەیە دوشورمك آماجیلە قالان هوا ترافیگی قیصیتلامالرنی ممکن اولدیغڭجە چابوق و گوگنلی شکلدە قالدیرمق ایچون حاوالیمانلاری و هوا یولی شرکتلرییله یاقین أیشبیرلگی ایچندە چالیشدقلرنی قید ایتدی.
پایلاشیمدە، آقساقلقڭ بر باغلانتی صورونندن قایناقلانلاندیغی و بو عین باشنده یاشانان دیگر هوا سیستمی صورونییله ایلگیسنڭ اولمادیغی افاده ایدیلدی.
انگلترەدە ٨ ایلولدە اوچوش ایشلمە سیستمنده تثبیت ایدیلن تکنیك صورون نه دنیله ٢ بیکدن فضله اوچوش اقصامش، گوندە یاقلاشیق ٨ بیڭ اوچوشی یونەتن سیستملرڭ یڭیدن دورەیە آلینمسی ساعتلر سورمشدی.
قایناق: آه
Uçuş krizi: Teknik arıza seferleri vurdu
İngiltere Ulusal Hava Trafik Hizmetleri (NATS), ABD merkezli sosyal medya platformu X üzerinden yaptığı paylaşımda, İskoçya, Kuzey İrlanda ve İngiltere’nin kuzeyinde teknik bir sorundan dolayı uçuşlarda aksaklık görüldüğünü duyurdu.
Sorunun halihazırda giderildiğini bildiren NATS, aksaklıkları en az seviyeye düşürmek amacıyla kalan hava trafiği kısıtlamalarını mümkün olduğunca çabuk ve güvenli şekilde kaldırmak için havalimanları ve hava yolu şirketleriyle yakın işbirliği içinde çalıştıklarını kaydetti.
Paylaşımda, aksaklığın bir bağlantı sorunundan kaynaklandığı ve bu ayın başında yaşanan diğer hava sistemi sorunuyla ilgisinin olmadığı ifade edildi.
İngiltere’de 8 Eylül’de uçuş işleme sisteminde tespit edilen teknik sorun nedeniyle 2 binden fazla uçuş aksamış, günde yaklaşık 8 bin uçuşu yöneten sistemlerin yeniden devreye alınması saatler sürmüştü.
Kaynak: AA
Sorunun halihazırda giderildiğini bildiren NATS, aksaklıkları en az seviyeye düşürmek amacıyla kalan hava trafiği kısıtlamalarını mümkün olduğunca çabuk ve güvenli şekilde kaldırmak için havalimanları ve hava yolu şirketleriyle yakın işbirliği içinde çalıştıklarını kaydetti.
Paylaşımda, aksaklığın bir bağlantı sorunundan kaynaklandığı ve bu ayın başında yaşanan diğer hava sistemi sorunuyla ilgisinin olmadığı ifade edildi.
İngiltere’de 8 Eylül’de uçuş işleme sisteminde tespit edilen teknik sorun nedeniyle 2 binden fazla uçuş aksamış, günde yaklaşık 8 bin uçuşu yöneten sistemlerin yeniden devreye alınması saatler sürmüştü.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
اوچوش قریزی: تکنیك عارضه سفرلری ووردی
انگلتره اولوسال هوا ترافیك خدمتلری (نطس)، عبد مرکزلی صوسیال مدیه پلاتفورمی ایکس أوزرندن یاپدیغی پایلاشیمدە، ایسقوچیه، قوزی ایرلانده و انگلترەنڭ قوزیندە تکنیك بر صوروندن طولایی أوچوشلارده آقساقلق گورولدوگونو دویوردی.صورونڭ حال حاضردە کیدریلدیگنی بیلدیرن نطس، آقساقلقلری اڭ آز سویەیە دوشورمك آماجیلە قالان هوا ترافیگی قیصیتلامالرنی ممکن اولدیغڭجە چابوق و گوگنلی شکلدە قالدیرمق ایچون حاوالیمانلاری و هوا یولی شرکتلرییله یاقین أیشبیرلگی ایچندە چالیشدقلرنی قید ایتدی.
پایلاشیمدە، آقساقلقڭ بر باغلانتی صورونندن قایناقلانلاندیغی و بو عین باشنده یاشانان دیگر هوا سیستمی صورونییله ایلگیسنڭ اولمادیغی افاده ایدیلدی.
انگلترەدە ٨ ایلولدە اوچوش ایشلمە سیستمنده تثبیت ایدیلن تکنیك صورون نه دنیله ٢ بیکدن فضله اوچوش اقصامش، گوندە یاقلاشیق ٨ بیڭ اوچوشی یونەتن سیستملرڭ یڭیدن دورەیە آلینمسی ساعتلر سورمشدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Uçuş krizi: Teknik arıza seferleri vurdu
İngiltere Ulusal Hava Trafik Hizmetleri (NATS), ABD merkezli sosyal medya platformu X üzerinden yaptığı paylaşımda, İskoçya, Kuzey İrlanda ve İngiltere’nin kuzeyinde teknik bir sorundan dolayı uçuşlarda aksaklık görüldüğünü duyurdu.Sorunun halihazırda giderildiğini bildiren NATS, aksaklıkları en az seviyeye düşürmek amacıyla kalan hava trafiği kısıtlamalarını mümkün olduğunca çabuk ve güvenli şekilde kaldırmak için havalimanları ve hava yolu şirketleriyle yakın işbirliği içinde çalıştıklarını kaydetti.
Paylaşımda, aksaklığın bir bağlantı sorunundan kaynaklandığı ve bu ayın başında yaşanan diğer hava sistemi sorunuyla ilgisinin olmadığı ifade edildi.
İngiltere’de 8 Eylül’de uçuş işleme sisteminde tespit edilen teknik sorun nedeniyle 2 binden fazla uçuş aksamış, günde yaklaşık 8 bin uçuşu yöneten sistemlerin yeniden devreye alınması saatler sürmüştü.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Hava
➔
هوا<br />
İngiltere
➔
أی̇نگیلتەره<br />
Nats
➔
نطس<br />
Paylaşımda
➔
پایلاشیمدە<br />
Teknik
➔
تکنیك<br />
Uçuş
➔
اوچوش<br />
Ulusal
➔
اولوسال<br />
Trafik
➔
ترافیك<br />
Hizmetleri
➔
خدمتلری<br />
Merkezli
➔
مرکزلی<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Platformu
➔
پلاتفورمی<br />
Üzerinden
➔
أوزرندن<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
İskoçya
➔
أی̇صقوچیه<br />
Kuzey
➔
قوزی<br />
İrlanda
➔
أی̇رلانده<br />
Kuzeyinde
➔
قوزیندە<br />
Sorundan
➔
صوروندن<br />
Uçuşlarda
➔
أوچوشلارده<br />
Aksaklık
➔
آقساقلق<br />
Görüldüğünü
➔
گورولدوگونو<br />
Duyurdu
➔
دویوردی<br />
Sorunun
➔
صورونڭ<br />
Halihazırda
➔
حال حاضردە<br />
Giderildiğini
➔
کیدریلدیگنی<br />
Bildiren
➔
بیلدیرن<br />
Aksaklıkları
➔
آقساقلقلری<br />
Seviyeye
➔
سویەیە
انگلتره اولوسال هوا ترافیك خدمتلری (نطس)، عبد مرکزلی صوسیال مدیه پلاتفورمی ایکس أوزرندن یاپدیغی پایلاشیمدە، ایسقوچیه، قوزی ایرلانده و انگلترەنڭ قوزیندە تکنیك بر صوروندن طولایی أوچوشلارده آقساقلق گورولدوگونو دویوردی.
صورونڭ حال حاضردە کیدریلدیگنی بیلدیرن نطس، آقساقلقلری اڭ آز سویەیە دوشورمك آماجیلە قالان هوا ترافیگی قیصیتلامالرنی ممکن اولدیغڭجە چابوق و گوگنلی شکلدە قالدیرمق ایچون حاوالیمانلاری و هوا یولی شرکتلرییله یاقین أیشبیرلگی ایچندە چالیشدقلرنی قید ایتدی.
پایلاشیمدە، آقساقلقڭ بر باغلانتی صورونندن قایناقلانلاندیغی و بو عین باشنده یاشانان دیگر هوا سیستمی صورونییله ایلگیسنڭ اولمادیغی افاده ایدیلدی.
انگلترەدە ٨ ایلولدە اوچوش ایشلمە سیستمنده تثبیت ایدیلن تکنیك صورون نه دنیله ٢ بیکدن فضله اوچوش اقصامش، گوندە یاقلاشیق ٨ بیڭ اوچوشی یونەتن سیستملرڭ یڭیدن دورەیە آلینمسی ساعتلر سورمشدی.
قایناق: آه
İngiltere Ulusal Hava Trafik Hizmetleri (NATS), ABD merkezli sosyal medya platformu X üzerinden yaptığı paylaşımda, İskoçya, Kuzey İrlanda ve İngiltere’nin kuzeyinde teknik bir sorundan dolayı uçuşlarda aksaklık görüldüğünü duyurdu.
Sorunun halihazırda giderildiğini bildiren NATS, aksaklıkları en az seviyeye düşürmek amacıyla kalan hava trafiği kısıtlamalarını mümkün olduğunca çabuk ve güvenli şekilde kaldırmak için havalimanları ve hava yolu şirketleriyle yakın işbirliği içinde çalıştıklarını kaydetti.
Paylaşımda, aksaklığın bir bağlantı sorunundan kaynaklandığı ve bu ayın başında yaşanan diğer hava sistemi sorunuyla ilgisinin olmadığı ifade edildi.
İngiltere’de 8 Eylül’de uçuş işleme sisteminde tespit edilen teknik sorun nedeniyle 2 binden fazla uçuş aksamış, günde yaklaşık 8 bin uçuşu yöneten sistemlerin yeniden devreye alınması saatler sürmüştü.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın