غوگل ایچون قریتیك قرار: ٤٠٣ میلیون عورو… ایشته دتایلری!
Google için kritik karar: 403 milyon avro… İşte detayları!
آبدەAB'de کیشیسالkişisel ویریلرڭverilerin قورونماصیندانkorunmasından صوروملیsorumlu اولانolan ایرلاندهİrlanda ویریVeri قورومهKoruma قومیسیونیKomisyonu (دپج)،(DPC), غوگلGoogle أیرەلاندIreland لیمیتدLimited حقّندەhakkında یوروتدیگیyürüttüğü صوروشدیرمایەsoruşturmaya ایلیشکینilişkin نهائیnihai قرارینیkararını آچیقلادی.açıkladı.
بوڭاBuna گورە،göre, چشیتلیçeşitli آوروپەAvrupa توکتیجیtüketici حقلریhakları قورولوشلرندنkuruluşlarından گلنgelen شکایتلرڭşikayetlerin آردندن،ardından, ٢٥25 مایسMayıs ٢٠١٨-٤2018-4 شباطŞubat ٢٠٢٠2020 دونمینیdönemini قاپسایانkapsayan صوروشدیرمهsoruşturma قاپسامندە،kapsamında, غوگلەGoogle'a قوللانیجیلارینkullanıcıların قونومkonum ویریلرنیverilerini آبAB قوراللرنەkurallarına آیقیریaykırı شکلدەşekilde ایشلەدیگیişlediği گرکجەسیلەgerekçesiyle ٤٠٣403 میلیونmilyon عوروavro جزاceza ویریلمسینهverilmesine قرارkarar ویریلدی.verildi.
غوگل،Google, "وەب"web اویغولامهuygulama ایتکینلگی"etkinliği" ایلەile "قونوم"konum گچمشی"ندکیgeçmişi"ndeki قونومkonum ویریلرنڭverilerinin ایشلەنلنمسنڭişlenmesinin حقوقەhukuka اویغونلغیuygunluğu وve عادللگی،adilliği, "قونوم"konum طوغریلغی"نداقیdoğruluğu"ndaki کیشیسالkişisel ویریلرڭverilerin ایشلەنلنمسینهişlenmesine ایلیشکینilişkin حقوقەhukuka اویغونلق،uygunluk, عادللكadillik وve شفافلقşeffaflık ایلکەلرنەilkelerine اویومیuyumu قانیطلایاماماصیkanıtlayamaması وve بوbu أوچüç أوزللگڭözelliğin تومنەtümüne ایلیشکینilişkin شفافلقşeffaflık یوکوملولكلریyükümlülükleri نه دنیلهnedeniyle جزایەcezaya چارپطیریلدی.çarptırıldı.
ایرلاندهİrlanda دپج،DPC, غوگلڭGoogle'ın ٦6 آیay ایچندەiçinde ویریveri ایشلمەişleme فعالیتلرینیfaaliyetlerini موضوعاتلرەmevzuata اویغونuygun حالهhale گتیرمسنیgetirmesini ایستەدی.istedi.
ایرلاندهİrlanda دپج،DPC, غوگلڭGoogle'ın آوروپەدەكیAvrupa'daki مرکزنڭmerkezinin بوbu أولکەدەülkede بولونمسیbulunması نه دنیلهnedeniyle شرکتڭşirketin آبدەكیAB'deki کیشیسالkişisel ویریveri ایشلمەişleme فعالیتلریfaaliyetleri باقیمندنbakımından باشلیجەbaşlıca دڭتلەجیdenetleyici اوتوریتهotorite قونومندەkonumunda بولونویور.bulunuyor.
قایناق:Kaynak: آهAA
غوگل ایچون قریتیك قرار: ٤٠٣ میلیون عورو… ایشته دتایلری!
آبدە کیشیسال ویریلرڭ قورونماصیندان صوروملی اولان ایرلانده ویری قورومه قومیسیونی (دپج)، غوگل أیرەلاند لیمیتد حقّندە یوروتدیگی صوروشدیرمایە ایلیشکین نهائی قرارینی آچیقلادی.
بوڭا گورە، چشیتلی آوروپە توکتیجی حقلری قورولوشلرندن گلن شکایتلرڭ آردندن، ٢٥ مایس ٢٠١٨-٤ شباط ٢٠٢٠ دونمینی قاپسایان صوروشدیرمه قاپسامندە، غوگلە قوللانیجیلارین قونوم ویریلرنی آب قوراللرنە آیقیری شکلدە ایشلەدیگی گرکجەسیلە ٤٠٣ میلیون عورو جزا ویریلمسینه قرار ویریلدی.
غوگل، “وەب اویغولامه ایتکینلگی” ایلە “قونوم گچمشی”ندکی قونوم ویریلرنڭ ایشلەنلنمسنڭ حقوقە اویغونلغی و عادللگی، “قونوم طوغریلغی”نداقی کیشیسال ویریلرڭ ایشلەنلنمسینه ایلیشکین حقوقە اویغونلق، عادللك و شفافلق ایلکەلرنە اویومی قانیطلایاماماصی و بو أوچ أوزللگڭ تومنە ایلیشکین شفافلق یوکوملولكلری نه دنیله جزایە چارپطیریلدی.
ایرلانده دپج، غوگلڭ ٦ آی ایچندە ویری ایشلمە فعالیتلرینی موضوعاتلرە اویغون حاله گتیرمسنی ایستەدی.
ایرلانده دپج، غوگلڭ آوروپەدەكی مرکزنڭ بو أولکەدە بولونمسی نه دنیله شرکتڭ آبدەكی کیشیسال ویری ایشلمە فعالیتلری باقیمندن باشلیجە دڭتلەجی اوتوریته قونومندە بولونویور.
قایناق: آه
بوڭا گورە، چشیتلی آوروپە توکتیجی حقلری قورولوشلرندن گلن شکایتلرڭ آردندن، ٢٥ مایس ٢٠١٨-٤ شباط ٢٠٢٠ دونمینی قاپسایان صوروشدیرمه قاپسامندە، غوگلە قوللانیجیلارین قونوم ویریلرنی آب قوراللرنە آیقیری شکلدە ایشلەدیگی گرکجەسیلە ٤٠٣ میلیون عورو جزا ویریلمسینه قرار ویریلدی.
غوگل، “وەب اویغولامه ایتکینلگی” ایلە “قونوم گچمشی”ندکی قونوم ویریلرنڭ ایشلەنلنمسنڭ حقوقە اویغونلغی و عادللگی، “قونوم طوغریلغی”نداقی کیشیسال ویریلرڭ ایشلەنلنمسینه ایلیشکین حقوقە اویغونلق، عادللك و شفافلق ایلکەلرنە اویومی قانیطلایاماماصی و بو أوچ أوزللگڭ تومنە ایلیشکین شفافلق یوکوملولكلری نه دنیله جزایە چارپطیریلدی.
ایرلانده دپج، غوگلڭ ٦ آی ایچندە ویری ایشلمە فعالیتلرینی موضوعاتلرە اویغون حاله گتیرمسنی ایستەدی.
ایرلانده دپج، غوگلڭ آوروپەدەكی مرکزنڭ بو أولکەدە بولونمسی نه دنیله شرکتڭ آبدەكی کیشیسال ویری ایشلمە فعالیتلری باقیمندن باشلیجە دڭتلەجی اوتوریته قونومندە بولونویور.
قایناق: آه
Google için kritik karar: 403 milyon avro… İşte detayları!
AB’de kişisel verilerin korunmasından sorumlu olan İrlanda Veri Koruma Komisyonu (DPC), Google Ireland Limited hakkında yürüttüğü soruşturmaya ilişkin nihai kararını açıkladı.
Buna göre, çeşitli Avrupa tüketici hakları kuruluşlarından gelen şikayetlerin ardından, 25 Mayıs 2018-4 Şubat 2020 dönemini kapsayan soruşturma kapsamında, Google’a kullanıcıların konum verilerini AB kurallarına aykırı şekilde işlediği gerekçesiyle 403 milyon avro ceza verilmesine karar verildi.
Google, “web uygulama etkinliği” ile “konum geçmişi”ndeki konum verilerinin işlenmesinin hukuka uygunluğu ve adilliği, “konum doğruluğu”ndaki kişisel verilerin işlenmesine ilişkin hukuka uygunluk, adillik ve şeffaflık ilkelerine uyumu kanıtlayamaması ve bu üç özelliğin tümüne ilişkin şeffaflık yükümlülükleri nedeniyle cezaya çarptırıldı.
İrlanda DPC, Google’ın 6 ay içinde veri işleme faaliyetlerini mevzuata uygun hale getirmesini istedi.
İrlanda DPC, Google’ın Avrupa’daki merkezinin bu ülkede bulunması nedeniyle şirketin AB’deki kişisel veri işleme faaliyetleri bakımından başlıca denetleyici otorite konumunda bulunuyor.
Kaynak: AA
Buna göre, çeşitli Avrupa tüketici hakları kuruluşlarından gelen şikayetlerin ardından, 25 Mayıs 2018-4 Şubat 2020 dönemini kapsayan soruşturma kapsamında, Google’a kullanıcıların konum verilerini AB kurallarına aykırı şekilde işlediği gerekçesiyle 403 milyon avro ceza verilmesine karar verildi.
Google, “web uygulama etkinliği” ile “konum geçmişi”ndeki konum verilerinin işlenmesinin hukuka uygunluğu ve adilliği, “konum doğruluğu”ndaki kişisel verilerin işlenmesine ilişkin hukuka uygunluk, adillik ve şeffaflık ilkelerine uyumu kanıtlayamaması ve bu üç özelliğin tümüne ilişkin şeffaflık yükümlülükleri nedeniyle cezaya çarptırıldı.
İrlanda DPC, Google’ın 6 ay içinde veri işleme faaliyetlerini mevzuata uygun hale getirmesini istedi.
İrlanda DPC, Google’ın Avrupa’daki merkezinin bu ülkede bulunması nedeniyle şirketin AB’deki kişisel veri işleme faaliyetleri bakımından başlıca denetleyici otorite konumunda bulunuyor.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
غوگل ایچون قریتیك قرار: ٤٠٣ میلیون عورو… ایشته دتایلری!
آبدە کیشیسال ویریلرڭ قورونماصیندان صوروملی اولان ایرلانده ویری قورومه قومیسیونی (دپج)، غوگل أیرەلاند لیمیتد حقّندە یوروتدیگی صوروشدیرمایە ایلیشکین نهائی قرارینی آچیقلادی.بوڭا گورە، چشیتلی آوروپە توکتیجی حقلری قورولوشلرندن گلن شکایتلرڭ آردندن، ٢٥ مایس ٢٠١٨-٤ شباط ٢٠٢٠ دونمینی قاپسایان صوروشدیرمه قاپسامندە، غوگلە قوللانیجیلارین قونوم ویریلرنی آب قوراللرنە آیقیری شکلدە ایشلەدیگی گرکجەسیلە ٤٠٣ میلیون عورو جزا ویریلمسینه قرار ویریلدی.
غوگل، “وەب اویغولامه ایتکینلگی” ایلە “قونوم گچمشی”ندکی قونوم ویریلرنڭ ایشلەنلنمسنڭ حقوقە اویغونلغی و عادللگی، “قونوم طوغریلغی”نداقی کیشیسال ویریلرڭ ایشلەنلنمسینه ایلیشکین حقوقە اویغونلق، عادللك و شفافلق ایلکەلرنە اویومی قانیطلایاماماصی و بو أوچ أوزللگڭ تومنە ایلیشکین شفافلق یوکوملولكلری نه دنیله جزایە چارپطیریلدی.
ایرلانده دپج، غوگلڭ ٦ آی ایچندە ویری ایشلمە فعالیتلرینی موضوعاتلرە اویغون حاله گتیرمسنی ایستەدی.
ایرلانده دپج، غوگلڭ آوروپەدەكی مرکزنڭ بو أولکەدە بولونمسی نه دنیله شرکتڭ آبدەكی کیشیسال ویری ایشلمە فعالیتلری باقیمندن باشلیجە دڭتلەجی اوتوریته قونومندە بولونویور.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Google için kritik karar: 403 milyon avro… İşte detayları!
AB’de kişisel verilerin korunmasından sorumlu olan İrlanda Veri Koruma Komisyonu (DPC), Google Ireland Limited hakkında yürüttüğü soruşturmaya ilişkin nihai kararını açıkladı.Buna göre, çeşitli Avrupa tüketici hakları kuruluşlarından gelen şikayetlerin ardından, 25 Mayıs 2018-4 Şubat 2020 dönemini kapsayan soruşturma kapsamında, Google’a kullanıcıların konum verilerini AB kurallarına aykırı şekilde işlediği gerekçesiyle 403 milyon avro ceza verilmesine karar verildi.
Google, “web uygulama etkinliği” ile “konum geçmişi”ndeki konum verilerinin işlenmesinin hukuka uygunluğu ve adilliği, “konum doğruluğu”ndaki kişisel verilerin işlenmesine ilişkin hukuka uygunluk, adillik ve şeffaflık ilkelerine uyumu kanıtlayamaması ve bu üç özelliğin tümüne ilişkin şeffaflık yükümlülükleri nedeniyle cezaya çarptırıldı.
İrlanda DPC, Google’ın 6 ay içinde veri işleme faaliyetlerini mevzuata uygun hale getirmesini istedi.
İrlanda DPC, Google’ın Avrupa’daki merkezinin bu ülkede bulunması nedeniyle şirketin AB’deki kişisel veri işleme faaliyetleri bakımından başlıca denetleyici otorite konumunda bulunuyor.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Google
➔
غوگل<br />
Konum
➔
قونوم<br />
Kişisel
➔
کیشیسال<br />
İrlanda
➔
أی̇رلانده<br />
Veri
➔
ویری<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Verilerin
➔
ویریلرڭ<br />
Avrupa
➔
آوروپە<br />
Hukuka
➔
حقوقە<br />
Şeffaflık
➔
شفافلق<br />
Nedeniyle
➔
نه دنیله<br />
Işleme
➔
أیشلەمه<br />
Korunmasından
➔
قورونماصیندان<br />
Sorumlu
➔
صوروملی<br />
Koruma
➔
قورومه<br />
Komisyonu
➔
قومیسیونی<br />
Ireland
➔
أیرەلاند<br />
Limited
➔
لیمیتد<br />
Hakkında
➔
حقّندە<br />
Yürüttüğü
➔
یوروتدیگی<br />
Soruşturmaya
➔
صوروشدیرمایە<br />
Nihai
➔
نهائی<br />
Kararını
➔
قرارینی<br />
Açıkladı
➔
آچیقلادی<br />
Çeşitli
➔
چشیتلی<br />
Tüketici
➔
توکتیجی<br />
Hakları
➔
حقلری<br />
Kuruluşlarından
➔
قورولوشلرندن<br />
Gelen
➔
گلن<br />
Şikayetlerin
➔
شکایتلرڭ
آبدە کیشیسال ویریلرڭ قورونماصیندان صوروملی اولان ایرلانده ویری قورومه قومیسیونی (دپج)، غوگل أیرەلاند لیمیتد حقّندە یوروتدیگی صوروشدیرمایە ایلیشکین نهائی قرارینی آچیقلادی.
بوڭا گورە، چشیتلی آوروپە توکتیجی حقلری قورولوشلرندن گلن شکایتلرڭ آردندن، ٢٥ مایس ٢٠١٨-٤ شباط ٢٠٢٠ دونمینی قاپسایان صوروشدیرمه قاپسامندە، غوگلە قوللانیجیلارین قونوم ویریلرنی آب قوراللرنە آیقیری شکلدە ایشلەدیگی گرکجەسیلە ٤٠٣ میلیون عورو جزا ویریلمسینه قرار ویریلدی.
غوگل، “وەب اویغولامه ایتکینلگی” ایلە “قونوم گچمشی”ندکی قونوم ویریلرنڭ ایشلەنلنمسنڭ حقوقە اویغونلغی و عادللگی، “قونوم طوغریلغی”نداقی کیشیسال ویریلرڭ ایشلەنلنمسینه ایلیشکین حقوقە اویغونلق، عادللك و شفافلق ایلکەلرنە اویومی قانیطلایاماماصی و بو أوچ أوزللگڭ تومنە ایلیشکین شفافلق یوکوملولكلری نه دنیله جزایە چارپطیریلدی.
ایرلانده دپج، غوگلڭ ٦ آی ایچندە ویری ایشلمە فعالیتلرینی موضوعاتلرە اویغون حاله گتیرمسنی ایستەدی.
ایرلانده دپج، غوگلڭ آوروپەدەكی مرکزنڭ بو أولکەدە بولونمسی نه دنیله شرکتڭ آبدەكی کیشیسال ویری ایشلمە فعالیتلری باقیمندن باشلیجە دڭتلەجی اوتوریته قونومندە بولونویور.
قایناق: آه
AB’de kişisel verilerin korunmasından sorumlu olan İrlanda Veri Koruma Komisyonu (DPC), Google Ireland Limited hakkında yürüttüğü soruşturmaya ilişkin nihai kararını açıkladı.
Buna göre, çeşitli Avrupa tüketici hakları kuruluşlarından gelen şikayetlerin ardından, 25 Mayıs 2018-4 Şubat 2020 dönemini kapsayan soruşturma kapsamında, Google’a kullanıcıların konum verilerini AB kurallarına aykırı şekilde işlediği gerekçesiyle 403 milyon avro ceza verilmesine karar verildi.
Google, “web uygulama etkinliği” ile “konum geçmişi”ndeki konum verilerinin işlenmesinin hukuka uygunluğu ve adilliği, “konum doğruluğu”ndaki kişisel verilerin işlenmesine ilişkin hukuka uygunluk, adillik ve şeffaflık ilkelerine uyumu kanıtlayamaması ve bu üç özelliğin tümüne ilişkin şeffaflık yükümlülükleri nedeniyle cezaya çarptırıldı.
İrlanda DPC, Google’ın 6 ay içinde veri işleme faaliyetlerini mevzuata uygun hale getirmesini istedi.
İrlanda DPC, Google’ın Avrupa’daki merkezinin bu ülkede bulunması nedeniyle şirketin AB’deki kişisel veri işleme faaliyetleri bakımından başlıca denetleyici otorite konumunda bulunuyor.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın