اجرتسز ترن سیاحتلرنده “دیژیتال طوغریلامه” دونمی ٢٩ اکیمدە باشلییور – Ücretsiz tren seyahatlerinde “dijital doğrulama” dönemi 29 Ekim’de başlıyor

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

اجرتسز ترن سیاحتلرنده "دیژیتال طوغریلامه" دونمی ٢٩ اکیمدە باشلییور

Ücretsiz tren seyahatlerinde "dijital doğrulama" dönemi 29 Ekim'de başlıyor
اولاشدیرمهUlaştırma و  آلتve یاپی  باقانیAltyapı عبد  القادرBakanı اورالAbdulkadir اوغلی،Uraloğlu, انگللی،engelli, غازی،gazi, شهیدşehit یقینیyakını وve دیگرdiğer اجرتسزücretsiz سیاحتseyahat حقیhakkı بولونانbulunan وطنداشلرەvatandaşlara یوڭلیكyönelik ترنtren سیاحتلرنده،seyahatlerinde, ٢٩29 اکیمEkim اعتباریلهitibarıyla دیژیتالdijital طوغریلامهdoğrulama دونمنڭdöneminin باشلایاجاغینیbaşlayacağını بیلدیردی.bildirdi.
اورال  اوغلی،Uraloğlu, انگللی،engelli, آغیرağır انگللی،engelli, غازی،gazi, غازیgazi یقینی،yakını, شهیدşehit یقینی،yakını, وظیفهvazife معلولیmalulü وve دولتdevlet سپورجیسیsporcusu عنواننەünvanına صاحبsahip وطنداشلرڭvatandaşların ترنtren یولجیلقلرندهyolculuklarında حیاتەhayata گچیریلەجكgeçirilecek یڭیyeni اویغولامەیەuygulamaya ایلیشکینilişkin یازیلیyazılı آچیقلامهaçıklama یاپدی.yaptı.
طجددTCDD طاشیماجیلیكTaşımacılık آشAŞ ایلەile عائلهAile وve صوسیالSosyal خدمتلرHizmetler باقانلغیBakanlığı آراسندەarasında یوروتولنyürütülen ویریveri انتگراسیونیentegrasyonu چالیشمەلرینڭçalışmalarının تماملانلاندیغینیtamamlandığını بلیرتنbelirten اورال  اوغلی،Uraloğlu, "اجرتسز"Ücretsiz ترنtren سیاحتلرنده،seyahatlerinde, ٢٩29 اکیمEkim اعتباریلهitibarıyla دیژیتالdijital طوغریلامهdoğrulama دونمیdönemi باشلایاجق.başlayacak. اویغولامهUygulama انگللی،engelli, آغیرağır انگللی،engelli, غازی،gazi, غازیgazi یقینی،yakını, شهیدşehit یقینی،yakını, وظیفهvazife معلولیmalulü وve دولتdevlet سپورجیسیsporcusu گبیgibi اجرتسزücretsiz سیاحتseyahat حقّنەhakkına صاحبsahip وطنداشلریvatandaşları قاپصایاجاك.kapsayacak. انگللی،Engelli, غازی،gazi, شهیدşehit یقینیyakını وve دیگرdiğer اجرتسزücretsiz سیاحتseyahat حقیhakkı بولونانbulunan وطنداشلرمز،vatandaşlarımız, ط.ج.T.C. کیملكkimlik نومرەلرییلهnumaralarıyla حقhak صاحبلگیsahipliği طوغریلامسیdoğrulaması یاپارقyaparak اجرتسزücretsiz بیلتلرنیbiletlerini آلابیلەجك."alabilecek." بیلگیلرنیbilgilerini ویردی.verdi.
اورال  اوغلی،Uraloğlu, وطنداشلرڭvatandaşların طجددTCDD طاشیماجیلیكTaşımacılık آشنڭAŞ'nin اینترنتinternet سیتەسی،sitesi, موبیلmobil اویغولامالرuygulamalar ویاveya گیشەلرgişeler أوزرندنüzerinden بیلتbilet آلابیلەجکلەرینهalabileceklerine اشارتişaret ایدرك،ederek, ط.ج.T.C. کیملكkimlik نومرەسیnumarası گیریلیپgirilip ایلگیلیilgili تعریفهtarife سچیلدیگنده،seçildiğinde, عائلهAile وve صوسیالSosyal خدمتلرHizmetler باقانلغنڭBakanlığının ویریveri طبانیtabanı أوزرندنüzerinden آڭلقanlık حقhak صاحبلگیsahipliği صورغولامسنڭsorgulamasının اوطوماتیكotomatik اولەرقolarak یاپیلاجغنیyapılacağını آقتاردی.aktardı.
صورغولامانڭSorgulamanın اولوملیolumlu صوڭوچلانلانمسیsonuçlanması حالنده،halinde, اجرتسزücretsiz بیلدڭbiletin اوطوماتیكotomatik اولەرقolarak اولوشطورولاجغینیoluşturulacağını وورغولایانvurgulayan اورال  اوغلی،Uraloğlu, دیژیتالdijital طوغریلامهdoğrulama سیستمیsistemi أوزرندنüzerinden بیلتbilet آلانalan وطنداشلرڭvatandaşların یولجیلقyolculuk صیرەسندەsırasında آیریجەayrıca حقhak صاحبلگیsahipliği بلگەسیbelgesi گوسترمەلرنەgöstermelerine گركgerek قالمایاجغینیkalmayacağını قید  ایتدی.kaydetti.
وطنداشلرڭVatandaşların ترنلرەtrenlere قبولkabul وve یولجیلقyolculuk صیرەسیدەكیsırasındaki قونتروللرده،kontrollerde, بیلتلرییلهbiletleriyle برلکدەbirlikte یالڭزجەyalnızca ط.ج.T.C. کیملكkimlik قارتلرنیkartlarını ابرازibraz ایتمەلرنڭetmelerinin یترلیyeterli اولاجغنیolacağını بیلدیرنbildiren اورال  اوغلی،Uraloğlu, انگللی،engelli, غازیgazi ویاveya شهیدşehit یقینیyakını قارتیkartı گبیgibi فیزیکیfiziki بلگەلرڭbelgelerin آیریجەayrıca أیستنمەیەجەگینیistenmeyeceğini بلیرتدی.belirtti.
"یولجیلق"Yolculuk صیرەسیدەكیsırasındaki قونتروللرkontroller داهاdaha خیزلیhızlı اولاجق"olacak"
پاساپورتPasaport ویاveya سوروجیsürücü بلگەسیbelgesi گبیgibi آلترناتیفalternatif کیملكkimlik بلگەلرییلهbelgeleriyle سیاحتseyahat ایدنeden وطنداشلرڭvatandaşların ایسەise حقhak صاحبلگیsahipliği قارتلرنیkartlarını ویاveya انگلسزEngelsiz موبیلMobil اویغولامسیuygulaması أوزرندنüzerinden اولوشطورولانoluşturulan آڭلقanlık وve جانلیcanlı قارەکودلوkarekodlu دیژیتالdijital کیملكkimlik بلگەلرنیbelgelerini گوسترمەلریgöstermeleri گرکدیگنیgerektiğini آقتارانaktaran اورال  اوغلی،Uraloğlu, اکرانekran گورونتوسی،görüntüsü, فوطوغرافfotoğraf وve پدفPDF فورماتڭدەكیformatındaki بلگەلرڭbelgelerin گچرلیgeçerli اولمایاجغنیolmayacağını افادهifade ایتدی.etti.
اورال  اوغلی،Uraloğlu, یڭیyeni سیستمڭsistemin دورەیەdevreye آلینمسییله،alınmasıyla, بیلتbilet صاتیشsatış سیستمندهsisteminde ٢٠١٤دن2014'ten بوbu یانهyana اولوشطورولانoluşturulan وve اجرتسزücretsiz ویاveya ایندیریملیindirimli سیاحتseyahat پاکتیpaketi طانیملانلانانtanımlanan موجودmevcut قیدلرڭkayıtların پاسیفpasif حالهhale گتیریلەجەگینهgetirileceğine دقّدیdikkati چکەرك،çekerek, شونلریşunları قید  ایتدی:kaydetti:
"ایلگیلی"İlgili وطنداشلرvatandaşlar گچیشgeçiş سورجیsüreci وve یڭیyeni اویغولامهuygulama حقّندەhakkında صمسSMS وve دیگرdiğer ایلتیشیمiletişim قناللریkanalları آراجیلغیلهaracılığıyla بیلگیلندیریلەجك.bilgilendirilecek. اجرتسزÜcretsiz سیاحتseyahat حقیhakkı صورغوسیsorgusu اولومسزolumsuz صوڭوچلانانsonuçlanan وطنداشلرvatandaşlar ایسەise حقhak صاحبلگیsahipliği گونجەللەمەgüncelleme وve ویریveri طوغریلامهdoğrulama ایشلملریişlemleri ایچونiçin عائلهAile وve صوسیالSosyal خدمتلرHizmetler باقانلغنڭBakanlığının ایلil وve ایلچەilçe مدیرلكلرنەmüdürlüklerine یوڭلەنلندیریلەجك.yönlendirilecek. یڭیYeni اویغولامایلهuygulamayla وطنداشلرڭvatandaşların سیاحتseyahat سورچلرنیsüreçlerini قولایلاشطیرماییkolaylaştırmayı هەدەفلییورز.hedefliyoruz. اجرتسزÜcretsiz سیاحتseyahat حقیhakkı بولونانbulunan وطنداشلریمزڭvatandaşlarımızın بیلتbilet آلمهalma ایشلملرندنişlemlerinden یولجیلقyolculuk صیرەسیدەكیsırasındaki قونتروللرەkontrollere قدرkadar تومtüm سورچلرنیsüreçlerini داهاdaha خیزلی،hızlı, قولایkolay وve قونفورلیkonforlu حالهhale گتیرییوروز."getiriyoruz."
قایناق:Kaynak: آهAA

اجرتسز ترن سیاحتلرنده "دیژیتال طوغریلامه" دونمی ٢٩ اکیمدە باشلییور

اولاشدیرمه و آلت یاپی باقانی عبد القادر اورال اوغلی، انگللی، غازی، شهید یقینی و دیگر اجرتسز سیاحت حقی بولونان وطنداشلرە یوڭلیك ترن سیاحتلرنده، ٢٩ اکیم اعتباریله دیژیتال طوغریلامه دونمنڭ باشلایاجاغینی بیلدیردی.

اورال اوغلی، انگللی، آغیر انگللی، غازی، غازی یقینی، شهید یقینی، وظیفه معلولی و دولت سپورجیسی عنواننە صاحب وطنداشلرڭ ترن یولجیلقلرنده حیاتە گچیریلەجك یڭی اویغولامەیە ایلیشکین یازیلی آچیقلامه یاپدی.

طجدد طاشیماجیلیك آش ایلە عائله و صوسیال خدمتلر باقانلغی آراسندە یوروتولن ویری انتگراسیونی چالیشمەلرینڭ تماملانلاندیغینی بلیرتن اورال اوغلی، “اجرتسز ترن سیاحتلرنده، ٢٩ اکیم اعتباریله دیژیتال طوغریلامه دونمی باشلایاجق. اویغولامه انگللی، آغیر انگللی، غازی، غازی یقینی، شهید یقینی، وظیفه معلولی و دولت سپورجیسی گبی اجرتسز سیاحت حقّنە صاحب وطنداشلری قاپصایاجاك. انگللی، غازی، شهید یقینی و دیگر اجرتسز سیاحت حقی بولونان وطنداشلرمز، ط.ج. کیملك نومرەلرییله حق صاحبلگی طوغریلامسی یاپارق اجرتسز بیلتلرنی آلابیلەجك.” بیلگیلرنی ویردی.

اورال اوغلی، وطنداشلرڭ طجدد طاشیماجیلیك آشنڭ اینترنت سیتەسی، موبیل اویغولامالر ویا گیشەلر أوزرندن بیلت آلابیلەجکلەرینه اشارت ایدرك، ط.ج. کیملك نومرەسی گیریلیپ ایلگیلی تعریفه سچیلدیگنده، عائله و صوسیال خدمتلر باقانلغنڭ ویری طبانی أوزرندن آڭلق حق صاحبلگی صورغولامسنڭ اوطوماتیك اولەرق یاپیلاجغنی آقتاردی.

صورغولامانڭ اولوملی صوڭوچلانلانمسی حالنده، اجرتسز بیلدڭ اوطوماتیك اولەرق اولوشطورولاجغینی وورغولایان اورال اوغلی، دیژیتال طوغریلامه سیستمی أوزرندن بیلت آلان وطنداشلرڭ یولجیلق صیرەسندە آیریجە حق صاحبلگی بلگەسی گوسترمەلرنە گرك قالمایاجغینی قید ایتدی.

وطنداشلرڭ ترنلرە قبول و یولجیلق صیرەسیدەكی قونتروللرده، بیلتلرییله برلکدە یالڭزجە ط.ج. کیملك قارتلرنی ابراز ایتمەلرنڭ یترلی اولاجغنی بیلدیرن اورال اوغلی، انگللی، غازی ویا شهید یقینی قارتی گبی فیزیکی بلگەلرڭ آیریجە أیستنمەیەجەگینی بلیرتدی.

“یولجیلق صیرەسیدەكی قونتروللر داها خیزلی اولاجق”

پاساپورت ویا سوروجی بلگەسی گبی آلترناتیف کیملك بلگەلرییله سیاحت ایدن وطنداشلرڭ ایسە حق صاحبلگی قارتلرنی ویا انگلسز موبیل اویغولامسی أوزرندن اولوشطورولان آڭلق و جانلی قارەکودلو دیژیتال کیملك بلگەلرنی گوسترمەلری گرکدیگنی آقتاران اورال اوغلی، اکران گورونتوسی، فوطوغراف و پدف فورماتڭدەكی بلگەلرڭ گچرلی اولمایاجغنی افاده ایتدی.

اورال اوغلی، یڭی سیستمڭ دورەیە آلینمسییله، بیلت صاتیش سیستمنده ٢٠١٤دن بو یانه اولوشطورولان و اجرتسز ویا ایندیریملی سیاحت پاکتی طانیملانلانان موجود قیدلرڭ پاسیف حاله گتیریلەجەگینه دقّدی چکەرك، شونلری قید ایتدی:

“ایلگیلی وطنداشلر گچیش سورجی و یڭی اویغولامه حقّندە صمس و دیگر ایلتیشیم قناللری آراجیلغیله بیلگیلندیریلەجك. اجرتسز سیاحت حقی صورغوسی اولومسز صوڭوچلانان وطنداشلر ایسە حق صاحبلگی گونجەللەمە و ویری طوغریلامه ایشلملری ایچون عائله و صوسیال خدمتلر باقانلغنڭ ایل و ایلچە مدیرلكلرنە یوڭلەنلندیریلەجك. یڭی اویغولامایله وطنداشلرڭ سیاحت سورچلرنی قولایلاشطیرمایی هەدەفلییورز. اجرتسز سیاحت حقی بولونان وطنداشلریمزڭ بیلت آلمه ایشلملرندن یولجیلق صیرەسیدەكی قونتروللرە قدر توم سورچلرنی داها خیزلی، قولای و قونفورلی حاله گتیرییوروز.”

قایناق: آه

Ücretsiz tren seyahatlerinde "dijital doğrulama" dönemi 29 Ekim'de başlıyor

Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Abdulkadir Uraloğlu, engelli, gazi, şehit yakını ve diğer ücretsiz seyahat hakkı bulunan vatandaşlara yönelik tren seyahatlerinde, 29 Ekim itibarıyla dijital doğrulama döneminin başlayacağını bildirdi.

Uraloğlu, engelli, ağır engelli, gazi, gazi yakını, şehit yakını, vazife malulü ve devlet sporcusu ünvanına sahip vatandaşların tren yolculuklarında hayata geçirilecek yeni uygulamaya ilişkin yazılı açıklama yaptı.

TCDD Taşımacılık AŞ ile Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı arasında yürütülen veri entegrasyonu çalışmalarının tamamlandığını belirten Uraloğlu, “Ücretsiz tren seyahatlerinde, 29 Ekim itibarıyla dijital doğrulama dönemi başlayacak. Uygulama engelli, ağır engelli, gazi, gazi yakını, şehit yakını, vazife malulü ve devlet sporcusu gibi ücretsiz seyahat hakkına sahip vatandaşları kapsayacak. Engelli, gazi, şehit yakını ve diğer ücretsiz seyahat hakkı bulunan vatandaşlarımız, T.C. kimlik numaralarıyla hak sahipliği doğrulaması yaparak ücretsiz biletlerini alabilecek.” bilgilerini verdi.

Uraloğlu, vatandaşların TCDD Taşımacılık AŞ’nin internet sitesi, mobil uygulamalar veya gişeler üzerinden bilet alabileceklerine işaret ederek, T.C. kimlik numarası girilip ilgili tarife seçildiğinde, Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığının veri tabanı üzerinden anlık hak sahipliği sorgulamasının otomatik olarak yapılacağını aktardı.

Sorgulamanın olumlu sonuçlanması halinde, ücretsiz biletin otomatik olarak oluşturulacağını vurgulayan Uraloğlu, dijital doğrulama sistemi üzerinden bilet alan vatandaşların yolculuk sırasında ayrıca hak sahipliği belgesi göstermelerine gerek kalmayacağını kaydetti.

Vatandaşların trenlere kabul ve yolculuk sırasındaki kontrollerde, biletleriyle birlikte yalnızca T.C. kimlik kartlarını ibraz etmelerinin yeterli olacağını bildiren Uraloğlu, engelli, gazi veya şehit yakını kartı gibi fiziki belgelerin ayrıca istenmeyeceğini belirtti.

“Yolculuk sırasındaki kontroller daha hızlı olacak”

Pasaport veya sürücü belgesi gibi alternatif kimlik belgeleriyle seyahat eden vatandaşların ise hak sahipliği kartlarını veya Engelsiz Mobil uygulaması üzerinden oluşturulan anlık ve canlı karekodlu dijital kimlik belgelerini göstermeleri gerektiğini aktaran Uraloğlu, ekran görüntüsü, fotoğraf ve PDF formatındaki belgelerin geçerli olmayacağını ifade etti.

Uraloğlu, yeni sistemin devreye alınmasıyla, bilet satış sisteminde 2014’ten bu yana oluşturulan ve ücretsiz veya indirimli seyahat paketi tanımlanan mevcut kayıtların pasif hale getirileceğine dikkati çekerek, şunları kaydetti:

“İlgili vatandaşlar geçiş süreci ve yeni uygulama hakkında SMS ve diğer iletişim kanalları aracılığıyla bilgilendirilecek. Ücretsiz seyahat hakkı sorgusu olumsuz sonuçlanan vatandaşlar ise hak sahipliği güncelleme ve veri doğrulama işlemleri için Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığının il ve ilçe müdürlüklerine yönlendirilecek. Yeni uygulamayla vatandaşların seyahat süreçlerini kolaylaştırmayı hedefliyoruz. Ücretsiz seyahat hakkı bulunan vatandaşlarımızın bilet alma işlemlerinden yolculuk sırasındaki kontrollere kadar tüm süreçlerini daha hızlı, kolay ve konforlu hale getiriyoruz.”

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

اجرتسز ترن سیاحتلرنده "دیژیتال طوغریلامه" دونمی ٢٩ اکیمدە باشلییور

اولاشدیرمه و آلت یاپی باقانی عبد القادر اورال اوغلی، انگللی، غازی، شهید یقینی و دیگر اجرتسز سیاحت حقی بولونان وطنداشلرە یوڭلیك ترن سیاحتلرنده، ٢٩ اکیم اعتباریله دیژیتال طوغریلامه دونمنڭ باشلایاجاغینی بیلدیردی.

اورال اوغلی، انگللی، آغیر انگللی، غازی، غازی یقینی، شهید یقینی، وظیفه معلولی و دولت سپورجیسی عنواننە صاحب وطنداشلرڭ ترن یولجیلقلرنده حیاتە گچیریلەجك یڭی اویغولامەیە ایلیشکین یازیلی آچیقلامه یاپدی.

طجدد طاشیماجیلیك آش ایلە عائله و صوسیال خدمتلر باقانلغی آراسندە یوروتولن ویری انتگراسیونی چالیشمەلرینڭ تماملانلاندیغینی بلیرتن اورال اوغلی، “اجرتسز ترن سیاحتلرنده، ٢٩ اکیم اعتباریله دیژیتال طوغریلامه دونمی باشلایاجق. اویغولامه انگللی، آغیر انگللی، غازی، غازی یقینی، شهید یقینی، وظیفه معلولی و دولت سپورجیسی گبی اجرتسز سیاحت حقّنە صاحب وطنداشلری قاپصایاجاك. انگللی، غازی، شهید یقینی و دیگر اجرتسز سیاحت حقی بولونان وطنداشلرمز، ط.ج. کیملك نومرەلرییله حق صاحبلگی طوغریلامسی یاپارق اجرتسز بیلتلرنی آلابیلەجك.” بیلگیلرنی ویردی.

اورال اوغلی، وطنداشلرڭ طجدد طاشیماجیلیك آشنڭ اینترنت سیتەسی، موبیل اویغولامالر ویا گیشەلر أوزرندن بیلت آلابیلەجکلەرینه اشارت ایدرك، ط.ج. کیملك نومرەسی گیریلیپ ایلگیلی تعریفه سچیلدیگنده، عائله و صوسیال خدمتلر باقانلغنڭ ویری طبانی أوزرندن آڭلق حق صاحبلگی صورغولامسنڭ اوطوماتیك اولەرق یاپیلاجغنی آقتاردی.

صورغولامانڭ اولوملی صوڭوچلانلانمسی حالنده، اجرتسز بیلدڭ اوطوماتیك اولەرق اولوشطورولاجغینی وورغولایان اورال اوغلی، دیژیتال طوغریلامه سیستمی أوزرندن بیلت آلان وطنداشلرڭ یولجیلق صیرەسندە آیریجە حق صاحبلگی بلگەسی گوسترمەلرنە گرك قالمایاجغینی قید ایتدی.

وطنداشلرڭ ترنلرە قبول و یولجیلق صیرەسیدەكی قونتروللرده، بیلتلرییله برلکدە یالڭزجە ط.ج. کیملك قارتلرنی ابراز ایتمەلرنڭ یترلی اولاجغنی بیلدیرن اورال اوغلی، انگللی، غازی ویا شهید یقینی قارتی گبی فیزیکی بلگەلرڭ آیریجە أیستنمەیەجەگینی بلیرتدی.

“یولجیلق صیرەسیدەكی قونتروللر داها خیزلی اولاجق”

پاساپورت ویا سوروجی بلگەسی گبی آلترناتیف کیملك بلگەلرییله سیاحت ایدن وطنداشلرڭ ایسە حق صاحبلگی قارتلرنی ویا انگلسز موبیل اویغولامسی أوزرندن اولوشطورولان آڭلق و جانلی قارەکودلو دیژیتال کیملك بلگەلرنی گوسترمەلری گرکدیگنی آقتاران اورال اوغلی، اکران گورونتوسی، فوطوغراف و پدف فورماتڭدەكی بلگەلرڭ گچرلی اولمایاجغنی افاده ایتدی.

اورال اوغلی، یڭی سیستمڭ دورەیە آلینمسییله، بیلت صاتیش سیستمنده ٢٠١٤دن بو یانه اولوشطورولان و اجرتسز ویا ایندیریملی سیاحت پاکتی طانیملانلانان موجود قیدلرڭ پاسیف حاله گتیریلەجەگینه دقّدی چکەرك، شونلری قید ایتدی:

“ایلگیلی وطنداشلر گچیش سورجی و یڭی اویغولامه حقّندە صمس و دیگر ایلتیشیم قناللری آراجیلغیله بیلگیلندیریلەجك. اجرتسز سیاحت حقی صورغوسی اولومسز صوڭوچلانان وطنداشلر ایسە حق صاحبلگی گونجەللەمە و ویری طوغریلامه ایشلملری ایچون عائله و صوسیال خدمتلر باقانلغنڭ ایل و ایلچە مدیرلكلرنە یوڭلەنلندیریلەجك. یڭی اویغولامایله وطنداشلرڭ سیاحت سورچلرنی قولایلاشطیرمایی هەدەفلییورز. اجرتسز سیاحت حقی بولونان وطنداشلریمزڭ بیلت آلمه ایشلملرندن یولجیلق صیرەسیدەكی قونتروللرە قدر توم سورچلرنی داها خیزلی، قولای و قونفورلی حاله گتیرییوروز.”

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Ücretsiz tren seyahatlerinde "dijital doğrulama" dönemi 29 Ekim'de başlıyor

Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Abdulkadir Uraloğlu, engelli, gazi, şehit yakını ve diğer ücretsiz seyahat hakkı bulunan vatandaşlara yönelik tren seyahatlerinde, 29 Ekim itibarıyla dijital doğrulama döneminin başlayacağını bildirdi.

Uraloğlu, engelli, ağır engelli, gazi, gazi yakını, şehit yakını, vazife malulü ve devlet sporcusu ünvanına sahip vatandaşların tren yolculuklarında hayata geçirilecek yeni uygulamaya ilişkin yazılı açıklama yaptı.

TCDD Taşımacılık AŞ ile Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı arasında yürütülen veri entegrasyonu çalışmalarının tamamlandığını belirten Uraloğlu, “Ücretsiz tren seyahatlerinde, 29 Ekim itibarıyla dijital doğrulama dönemi başlayacak. Uygulama engelli, ağır engelli, gazi, gazi yakını, şehit yakını, vazife malulü ve devlet sporcusu gibi ücretsiz seyahat hakkına sahip vatandaşları kapsayacak. Engelli, gazi, şehit yakını ve diğer ücretsiz seyahat hakkı bulunan vatandaşlarımız, T.C. kimlik numaralarıyla hak sahipliği doğrulaması yaparak ücretsiz biletlerini alabilecek.” bilgilerini verdi.

Uraloğlu, vatandaşların TCDD Taşımacılık AŞ’nin internet sitesi, mobil uygulamalar veya gişeler üzerinden bilet alabileceklerine işaret ederek, T.C. kimlik numarası girilip ilgili tarife seçildiğinde, Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığının veri tabanı üzerinden anlık hak sahipliği sorgulamasının otomatik olarak yapılacağını aktardı.

Sorgulamanın olumlu sonuçlanması halinde, ücretsiz biletin otomatik olarak oluşturulacağını vurgulayan Uraloğlu, dijital doğrulama sistemi üzerinden bilet alan vatandaşların yolculuk sırasında ayrıca hak sahipliği belgesi göstermelerine gerek kalmayacağını kaydetti.

Vatandaşların trenlere kabul ve yolculuk sırasındaki kontrollerde, biletleriyle birlikte yalnızca T.C. kimlik kartlarını ibraz etmelerinin yeterli olacağını bildiren Uraloğlu, engelli, gazi veya şehit yakını kartı gibi fiziki belgelerin ayrıca istenmeyeceğini belirtti.

“Yolculuk sırasındaki kontroller daha hızlı olacak”

Pasaport veya sürücü belgesi gibi alternatif kimlik belgeleriyle seyahat eden vatandaşların ise hak sahipliği kartlarını veya Engelsiz Mobil uygulaması üzerinden oluşturulan anlık ve canlı karekodlu dijital kimlik belgelerini göstermeleri gerektiğini aktaran Uraloğlu, ekran görüntüsü, fotoğraf ve PDF formatındaki belgelerin geçerli olmayacağını ifade etti.

Uraloğlu, yeni sistemin devreye alınmasıyla, bilet satış sisteminde 2014’ten bu yana oluşturulan ve ücretsiz veya indirimli seyahat paketi tanımlanan mevcut kayıtların pasif hale getirileceğine dikkati çekerek, şunları kaydetti:

“İlgili vatandaşlar geçiş süreci ve yeni uygulama hakkında SMS ve diğer iletişim kanalları aracılığıyla bilgilendirilecek. Ücretsiz seyahat hakkı sorgusu olumsuz sonuçlanan vatandaşlar ise hak sahipliği güncelleme ve veri doğrulama işlemleri için Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığının il ve ilçe müdürlüklerine yönlendirilecek. Yeni uygulamayla vatandaşların seyahat süreçlerini kolaylaştırmayı hedefliyoruz. Ücretsiz seyahat hakkı bulunan vatandaşlarımızın bilet alma işlemlerinden yolculuk sırasındaki kontrollere kadar tüm süreçlerini daha hızlı, kolay ve konforlu hale getiriyoruz.”

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Ücretsiz ➔ اجرتسز<br />
Uraloğlu ➔ اورال اوغلی<br />
Seyahat ➔ سیاحت<br />
Engelli ➔ انگللی<br />
Gazi ➔ غازی<br />
Yakını ➔ یقینی<br />
Vatandaşların ➔ وطنداشلرڭ<br />
Şehit ➔ شهید<br />
Kimlik ➔ کیملك<br />
Sahipliği ➔ صاحبلگی<br />
Hakkı ➔ حقی<br />
Dijital ➔ دیژیتال<br />
Doğrulama ➔ طوغریلامه<br />
Yeni ➔ یڭی<br />
Üzerinden ➔ أوزرندن<br />
Bilet ➔ بیلت<br />
Yolculuk ➔ یولجیلق<br />
Diğer ➔ دیگر<br />
Bulunan ➔ بولونان<br />
Tren ➔ ترن<br />
Aile ➔ عائله<br />
Sosyal ➔ صوسیال<br />
Hizmetler ➔ خدمتلر<br />
Veri ➔ ویری<br />
Sırasındaki ➔ صیرەسیدەكی<br />
Seyahatlerinde ➔ سیاحتلرنده<br />
Ekim ➔ اکیم<br />
Itibarıyla ➔ اعتباریله<br />
Ağır ➔ آغیر<br />
Vazife ➔ وظیفه


اولاشدیرمه و آلت یاپی باقانی عبد القادر اورال اوغلی، انگللی، غازی، شهید یقینی و دیگر اجرتسز سیاحت حقی بولونان وطنداشلرە یوڭلیك ترن سیاحتلرنده، ٢٩ اکیم اعتباریله دیژیتال طوغریلامه دونمنڭ باشلایاجاغینی بیلدیردی.


اورال اوغلی، انگللی، آغیر انگللی، غازی، غازی یقینی، شهید یقینی، وظیفه معلولی و دولت سپورجیسی عنواننە صاحب وطنداشلرڭ ترن یولجیلقلرنده حیاتە گچیریلەجك یڭی اویغولامەیە ایلیشکین یازیلی آچیقلامه یاپدی.


طجدد طاشیماجیلیك آش ایلە عائله و صوسیال خدمتلر باقانلغی آراسندە یوروتولن ویری انتگراسیونی چالیشمەلرینڭ تماملانلاندیغینی بلیرتن اورال اوغلی، “اجرتسز ترن سیاحتلرنده، ٢٩ اکیم اعتباریله دیژیتال طوغریلامه دونمی باشلایاجق. اویغولامه انگللی، آغیر انگللی، غازی، غازی یقینی، شهید یقینی، وظیفه معلولی و دولت سپورجیسی گبی اجرتسز سیاحت حقّنە صاحب وطنداشلری قاپصایاجاك. انگللی، غازی، شهید یقینی و دیگر اجرتسز سیاحت حقی بولونان وطنداشلرمز، ط.ج. کیملك نومرەلرییله حق صاحبلگی طوغریلامسی یاپارق اجرتسز بیلتلرنی آلابیلەجك.” بیلگیلرنی ویردی.


اورال اوغلی، وطنداشلرڭ طجدد طاشیماجیلیك آشنڭ اینترنت سیتەسی، موبیل اویغولامالر ویا گیشەلر أوزرندن بیلت آلابیلەجکلەرینه اشارت ایدرك، ط.ج. کیملك نومرەسی گیریلیپ ایلگیلی تعریفه سچیلدیگنده، عائله و صوسیال خدمتلر باقانلغنڭ ویری طبانی أوزرندن آڭلق حق صاحبلگی صورغولامسنڭ اوطوماتیك اولەرق یاپیلاجغنی آقتاردی.


صورغولامانڭ اولوملی صوڭوچلانلانمسی حالنده، اجرتسز بیلدڭ اوطوماتیك اولەرق اولوشطورولاجغینی وورغولایان اورال اوغلی، دیژیتال طوغریلامه سیستمی أوزرندن بیلت آلان وطنداشلرڭ یولجیلق صیرەسندە آیریجە حق صاحبلگی بلگەسی گوسترمەلرنە گرك قالمایاجغینی قید ایتدی.


وطنداشلرڭ ترنلرە قبول و یولجیلق صیرەسیدەكی قونتروللرده، بیلتلرییله برلکدە یالڭزجە ط.ج. کیملك قارتلرنی ابراز ایتمەلرنڭ یترلی اولاجغنی بیلدیرن اورال اوغلی، انگللی، غازی ویا شهید یقینی قارتی گبی فیزیکی بلگەلرڭ آیریجە أیستنمەیەجەگینی بلیرتدی.


“یولجیلق صیرەسیدەكی قونتروللر داها خیزلی اولاجق”


پاساپورت ویا سوروجی بلگەسی گبی آلترناتیف کیملك بلگەلرییله سیاحت ایدن وطنداشلرڭ ایسە حق صاحبلگی قارتلرنی ویا انگلسز موبیل اویغولامسی أوزرندن اولوشطورولان آڭلق و جانلی قارەکودلو دیژیتال کیملك بلگەلرنی گوسترمەلری گرکدیگنی آقتاران اورال اوغلی، اکران گورونتوسی، فوطوغراف و پدف فورماتڭدەكی بلگەلرڭ گچرلی اولمایاجغنی افاده ایتدی.


اورال اوغلی، یڭی سیستمڭ دورەیە آلینمسییله، بیلت صاتیش سیستمنده ٢٠١٤دن بو یانه اولوشطورولان و اجرتسز ویا ایندیریملی سیاحت پاکتی طانیملانلانان موجود قیدلرڭ پاسیف حاله گتیریلەجەگینه دقّدی چکەرك، شونلری قید ایتدی:


“ایلگیلی وطنداشلر گچیش سورجی و یڭی اویغولامه حقّندە صمس و دیگر ایلتیشیم قناللری آراجیلغیله بیلگیلندیریلەجك. اجرتسز سیاحت حقی صورغوسی اولومسز صوڭوچلانان وطنداشلر ایسە حق صاحبلگی گونجەللەمە و ویری طوغریلامه ایشلملری ایچون عائله و صوسیال خدمتلر باقانلغنڭ ایل و ایلچە مدیرلكلرنە یوڭلەنلندیریلەجك. یڭی اویغولامایله وطنداشلرڭ سیاحت سورچلرنی قولایلاشطیرمایی هەدەفلییورز. اجرتسز سیاحت حقی بولونان وطنداشلریمزڭ بیلت آلمه ایشلملرندن یولجیلق صیرەسیدەكی قونتروللرە قدر توم سورچلرنی داها خیزلی، قولای و قونفورلی حاله گتیرییوروز.”


قایناق: آه



Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Abdulkadir Uraloğlu, engelli, gazi, şehit yakını ve diğer ücretsiz seyahat hakkı bulunan vatandaşlara yönelik tren seyahatlerinde, 29 Ekim itibarıyla dijital doğrulama döneminin başlayacağını bildirdi.


Uraloğlu, engelli, ağır engelli, gazi, gazi yakını, şehit yakını, vazife malulü ve devlet sporcusu ünvanına sahip vatandaşların tren yolculuklarında hayata geçirilecek yeni uygulamaya ilişkin yazılı açıklama yaptı.


TCDD Taşımacılık AŞ ile Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı arasında yürütülen veri entegrasyonu çalışmalarının tamamlandığını belirten Uraloğlu, “Ücretsiz tren seyahatlerinde, 29 Ekim itibarıyla dijital doğrulama dönemi başlayacak. Uygulama engelli, ağır engelli, gazi, gazi yakını, şehit yakını, vazife malulü ve devlet sporcusu gibi ücretsiz seyahat hakkına sahip vatandaşları kapsayacak. Engelli, gazi, şehit yakını ve diğer ücretsiz seyahat hakkı bulunan vatandaşlarımız, T.C. kimlik numaralarıyla hak sahipliği doğrulaması yaparak ücretsiz biletlerini alabilecek.” bilgilerini verdi.


Uraloğlu, vatandaşların TCDD Taşımacılık AŞ’nin internet sitesi, mobil uygulamalar veya gişeler üzerinden bilet alabileceklerine işaret ederek, T.C. kimlik numarası girilip ilgili tarife seçildiğinde, Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığının veri tabanı üzerinden anlık hak sahipliği sorgulamasının otomatik olarak yapılacağını aktardı.


Sorgulamanın olumlu sonuçlanması halinde, ücretsiz biletin otomatik olarak oluşturulacağını vurgulayan Uraloğlu, dijital doğrulama sistemi üzerinden bilet alan vatandaşların yolculuk sırasında ayrıca hak sahipliği belgesi göstermelerine gerek kalmayacağını kaydetti.


Vatandaşların trenlere kabul ve yolculuk sırasındaki kontrollerde, biletleriyle birlikte yalnızca T.C. kimlik kartlarını ibraz etmelerinin yeterli olacağını bildiren Uraloğlu, engelli, gazi veya şehit yakını kartı gibi fiziki belgelerin ayrıca istenmeyeceğini belirtti.


“Yolculuk sırasındaki kontroller daha hızlı olacak”


Pasaport veya sürücü belgesi gibi alternatif kimlik belgeleriyle seyahat eden vatandaşların ise hak sahipliği kartlarını veya Engelsiz Mobil uygulaması üzerinden oluşturulan anlık ve canlı karekodlu dijital kimlik belgelerini göstermeleri gerektiğini aktaran Uraloğlu, ekran görüntüsü, fotoğraf ve PDF formatındaki belgelerin geçerli olmayacağını ifade etti.


Uraloğlu, yeni sistemin devreye alınmasıyla, bilet satış sisteminde 2014’ten bu yana oluşturulan ve ücretsiz veya indirimli seyahat paketi tanımlanan mevcut kayıtların pasif hale getirileceğine dikkati çekerek, şunları kaydetti:


“İlgili vatandaşlar geçiş süreci ve yeni uygulama hakkında SMS ve diğer iletişim kanalları aracılığıyla bilgilendirilecek. Ücretsiz seyahat hakkı sorgusu olumsuz sonuçlanan vatandaşlar ise hak sahipliği güncelleme ve veri doğrulama işlemleri için Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığının il ve ilçe müdürlüklerine yönlendirilecek. Yeni uygulamayla vatandaşların seyahat süreçlerini kolaylaştırmayı hedefliyoruz. Ücretsiz seyahat hakkı bulunan vatandaşlarımızın bilet alma işlemlerinden yolculuk sırasındaki kontrollere kadar tüm süreçlerini daha hızlı, kolay ve konforlu hale getiriyoruz.”


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir