أوچ بویوكلر: دنیا وارولدقجە آناطولی تورك یوردی قالاجق
Üç Büyükler: Dünya varoldukça Anadolu Türk yurdu kalacak
بشیکBeşiktaş طاش قولوبنڭKulübünün مساژندە،mesajında, "٣٠"30 آغستوسAğustos ١٩٢٢1922 تاریخی،tarihi, شانلیşanlı توركTürk تاریخنڭtarihinin اڭen أونملیönemli دونومdönüm نقطەلرندنnoktalarından بریدر.biridir. ٣٠30 آغستوس،Ağustos, عزیزaziz ملدمزmilletimiz ایچونiçin غرورgurur وve افتخارiftihar گونیدر.günüdür. اولوUlu أوڭدرمزÖnderimiz غازیGazi مصطفیMustafa کمالKemal آتاتركڭAtatürk'ün لیدرلگندهliderliğinde باشلایانbaşlayan باغیمسزلقbağımsızlık وve حریتhürriyet مجادلەسی،mücadelesi, ملّتمزڭmilletimizin اشسزeşsiz عظیمazim وve قرارلیلقییلهkararlılığıyla ٣٠30 آغستوسAğustos ١٩٢٢1922 تاریخندەtarihinde ظفرلهzaferle تاجلانمشدر.taçlanmıştır. ملّتمزڭMilletimizin اینانجی،inancı, قرارلیلغی،kararlılığı, برلگیbirliği وve قرداشلكkardeşlik روحی،ruhu, استقلالİstiklal مجادلەمزنڭMücadelemizin ظفرلهzaferle صوڭوچلانلانمسنیsonuçlanmasını صاغلامشدر.sağlamıştır. آناطولیAnadolu طوپراقلرنڭtopraklarının دنیاdünya وارvar اولدقجەoldukça توركTürk یوردیyurdu اولەرقolarak قالاجغینیkalacağını اثباتلایانispatlayan شانلیşanlı ظفریzaferi بزلرەbizlere آرمغانarmağan ایدنeden غازیGazi مصطفیMustafa کمالKemal آتاتركAtatürk ایلەile سلاحsilah آرقداشلرنیarkadaşlarını صایغییلهsaygıyla رحمتلهrahmetle آنییورز.anıyoruz. 'بویوك'Büyük ظفرلر،zaferler, یالڭزجەyalnızca بویوكbüyük ملتلرmilletler طرفندنtarafından قزانیلابیلیر'kazanılabilir' دیینdiyen برbir لیدرڭliderin نسلیnesli اولمقدنolmaktan غرورgurur دویییورز.duyuyoruz. بشیکBeşiktaş طاش ژیمناستیكJimnastik قولوبی،Kulübü, تورکیهTürkiye جمهوریتینڭCumhuriyeti'nin ابدیاebediyen بکجیسیbekçisi اولاجقدر.olacaktır. عزیزAziz ملّتمزڭmilletimizin ٣٠30 آغستوسAğustos ظفرZafer بایرامیBayramı قوتلیkutlu اولسین."olsun." افادەلرینەifadelerine یرyer ویریلدی.verildi.
فنار باغچەFenerbahçe قولوبنڭKulübünün اینترنتinternet سیتەسیندهsitesinde یرyer آلانalan مساژدهmesajda ایسەise "بویوك"Büyük توركTürk ملدنڭmilletinin باغیمسزلقbağımsızlık وve أوزگورلكözgürlük مجادلەسنڭmücadelesinin اڭen بویوكbüyük ظفرلرندنzaferlerinden بریbiri اولانolan ٣٠30 آغستوسAğustos ظفرZafer بایراممزنڭBayramımızın ١٠٤.104. ییلyıl دونومینیdönümünü بویوكbüyük برbir غرورgurur وve جوشقویلهcoşkuyla قوتلییورز.kutluyoruz. باشدهBaşta باشقوموطانیمیزBaşkomutanımız غازیGazi مصطفیMustafa کمالKemal آتاتركAtatürk وve سلاحsilah آرقداشلریarkadaşları اولمقolmak أوزرە؛üzere; وطنمزنڭvatanımızın باغیمسزلغی،bağımsızlığı, ملّتمزڭmilletimizin اوزگورلگیözgürlüğü وve تورکیهTürkiye جمهوریتینڭCumhuriyeti'nin أیلەلەبتilelebet یاشامسیyaşaması اوغورنەuğruna مجادلهmücadele ایدنeden تومtüm قهرمانلرمزنی،kahramanlarımızı, عزیزaziz شهیدلرمزنیşehitlerimizi وve غازیلرمزنیgazilerimizi صوڭسزsonsuz منت،minnet, شکرانşükran وve صایغییلهsaygıyla آنییورز.anıyoruz. ٣٠30 آغستوسAğustos ظفرZafer بایراممزBayramımız قوتلیkutlu اولسین."olsun." دینیلدی.denildi.
غلطەسرایGalatasaray قولوبنڭKulübünün مساژندەmesajında دەda "بویوك"Büyük تعرضڭTaarruz'un ظفرلهzaferle نتیجەلەنلنیبneticelenip توركڭTürk'ün وطنینیvatanını گریgeri آلیشینیalışını موژدەلەینmüjdeleyen بویوكbüyük گونیمز،günümüz, ٣٠30 آغستوسAğustos ظفرZafer بایراممزBayramımız قوتلیkutlu اولسین.olsun. ١٩٢٦دن1926'dan بوbu یانهyana هرher ییلyıl آرتانartan برbir جوشقویلهcoşkuyla قوتلادیغمزkutladığımız بایراممز،bayramımız, یتیشنyetişen نسللرnesiller طرفندنtarafından دەda غرورلهgururla قوجاقلانسین.kucaklansın. باشدهBaşta اولوUlu أوڭدرÖnder غازیGazi مصطفیMustafa کمالKemal آتاتركAtatürk ایلەile قهرمانkahraman سلاحsilah آرقداشلریarkadaşları اولمقolmak أوزرەüzere تومtüm شهیدşehit وve غازیلرمزنیgazilerimizi رحمتrahmet وve منتلهminnetle آنییورز.anıyoruz. آتامزنڭAtamızın خرhür وve آیدینلقaydınlık یولیyolu توركTürk ملدنەmilletine دائماdaima ایشیقışık طوتسین."tutsun." افادەلریifadeleri قوللانیلدی.kullanıldı.
أوتهÖte یاندنyandan برچوقbirçok سپورspor قولوبیkulübü دەde ٣٠30 آغستوسAğustos ظفرZafer بایرامیBayramı طولاییسیلهdolayısıyla قوتلامهkutlama مساژیmesajı یاییملادی.yayımladı.
أوچ بویوكلر: دنیا وارولدقجە آناطولی تورك یوردی قالاجق
بشیک طاش قولوبنڭ مساژندە، “٣٠ آغستوس ١٩٢٢ تاریخی، شانلی تورك تاریخنڭ اڭ أونملی دونوم نقطەلرندن بریدر. ٣٠ آغستوس، عزیز ملدمز ایچون غرور و افتخار گونیدر. اولو أوڭدرمز غازی مصطفی کمال آتاتركڭ لیدرلگنده باشلایان باغیمسزلق و حریت مجادلەسی، ملّتمزڭ اشسز عظیم و قرارلیلقییله ٣٠ آغستوس ١٩٢٢ تاریخندە ظفرله تاجلانمشدر. ملّتمزڭ اینانجی، قرارلیلغی، برلگی و قرداشلك روحی، استقلال مجادلەمزنڭ ظفرله صوڭوچلانلانمسنی صاغلامشدر. آناطولی طوپراقلرنڭ دنیا وار اولدقجە تورك یوردی اولەرق قالاجغینی اثباتلایان شانلی ظفری بزلرە آرمغان ایدن غازی مصطفی کمال آتاترك ایلە سلاح آرقداشلرنی صایغییله رحمتله آنییورز. ‘بویوك ظفرلر، یالڭزجە بویوك ملتلر طرفندن قزانیلابیلیر’ دیین بر لیدرڭ نسلی اولمقدن غرور دویییورز. بشیک طاش ژیمناستیك قولوبی، تورکیه جمهوریتینڭ ابدیا بکجیسی اولاجقدر. عزیز ملّتمزڭ ٣٠ آغستوس ظفر بایرامی قوتلی اولسین.” افادەلرینە یر ویریلدی.
فنار باغچە قولوبنڭ اینترنت سیتەسینده یر آلان مساژده ایسە “بویوك تورك ملدنڭ باغیمسزلق و أوزگورلك مجادلەسنڭ اڭ بویوك ظفرلرندن بری اولان ٣٠ آغستوس ظفر بایراممزنڭ ١٠٤. ییل دونومینی بویوك بر غرور و جوشقویله قوتلییورز. باشده باشقوموطانیمیز غازی مصطفی کمال آتاترك و سلاح آرقداشلری اولمق أوزرە؛ وطنمزنڭ باغیمسزلغی، ملّتمزڭ اوزگورلگی و تورکیه جمهوریتینڭ أیلەلەبت یاشامسی اوغورنە مجادله ایدن توم قهرمانلرمزنی، عزیز شهیدلرمزنی و غازیلرمزنی صوڭسز منت، شکران و صایغییله آنییورز. ٣٠ آغستوس ظفر بایراممز قوتلی اولسین.” دینیلدی.
غلطەسرای قولوبنڭ مساژندە دە “بویوك تعرضڭ ظفرله نتیجەلەنلنیب توركڭ وطنینی گری آلیشینی موژدەلەین بویوك گونیمز، ٣٠ آغستوس ظفر بایراممز قوتلی اولسین. ١٩٢٦دن بو یانه هر ییل آرتان بر جوشقویله قوتلادیغمز بایراممز، یتیشن نسللر طرفندن دە غرورله قوجاقلانسین. باشده اولو أوڭدر غازی مصطفی کمال آتاترك ایلە قهرمان سلاح آرقداشلری اولمق أوزرە توم شهید و غازیلرمزنی رحمت و منتله آنییورز. آتامزنڭ خر و آیدینلق یولی تورك ملدنە دائما ایشیق طوتسین.” افادەلری قوللانیلدی.
أوته یاندن برچوق سپور قولوبی دە ٣٠ آغستوس ظفر بایرامی طولاییسیله قوتلامه مساژی یاییملادی.
فنار باغچە قولوبنڭ اینترنت سیتەسینده یر آلان مساژده ایسە “بویوك تورك ملدنڭ باغیمسزلق و أوزگورلك مجادلەسنڭ اڭ بویوك ظفرلرندن بری اولان ٣٠ آغستوس ظفر بایراممزنڭ ١٠٤. ییل دونومینی بویوك بر غرور و جوشقویله قوتلییورز. باشده باشقوموطانیمیز غازی مصطفی کمال آتاترك و سلاح آرقداشلری اولمق أوزرە؛ وطنمزنڭ باغیمسزلغی، ملّتمزڭ اوزگورلگی و تورکیه جمهوریتینڭ أیلەلەبت یاشامسی اوغورنە مجادله ایدن توم قهرمانلرمزنی، عزیز شهیدلرمزنی و غازیلرمزنی صوڭسز منت، شکران و صایغییله آنییورز. ٣٠ آغستوس ظفر بایراممز قوتلی اولسین.” دینیلدی.
غلطەسرای قولوبنڭ مساژندە دە “بویوك تعرضڭ ظفرله نتیجەلەنلنیب توركڭ وطنینی گری آلیشینی موژدەلەین بویوك گونیمز، ٣٠ آغستوس ظفر بایراممز قوتلی اولسین. ١٩٢٦دن بو یانه هر ییل آرتان بر جوشقویله قوتلادیغمز بایراممز، یتیشن نسللر طرفندن دە غرورله قوجاقلانسین. باشده اولو أوڭدر غازی مصطفی کمال آتاترك ایلە قهرمان سلاح آرقداشلری اولمق أوزرە توم شهید و غازیلرمزنی رحمت و منتله آنییورز. آتامزنڭ خر و آیدینلق یولی تورك ملدنە دائما ایشیق طوتسین.” افادەلری قوللانیلدی.
أوته یاندن برچوق سپور قولوبی دە ٣٠ آغستوس ظفر بایرامی طولاییسیله قوتلامه مساژی یاییملادی.
Üç Büyükler: Dünya varoldukça Anadolu Türk yurdu kalacak
Beşiktaş Kulübünün mesajında, “30 Ağustos 1922 tarihi, şanlı Türk tarihinin en önemli dönüm noktalarından biridir. 30 Ağustos, aziz milletimiz için gurur ve iftihar günüdür. Ulu Önderimiz Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün liderliğinde başlayan bağımsızlık ve hürriyet mücadelesi, milletimizin eşsiz azim ve kararlılığıyla 30 Ağustos 1922 tarihinde zaferle taçlanmıştır. Milletimizin inancı, kararlılığı, birliği ve kardeşlik ruhu, İstiklal Mücadelemizin zaferle sonuçlanmasını sağlamıştır. Anadolu topraklarının dünya var oldukça Türk yurdu olarak kalacağını ispatlayan şanlı zaferi bizlere armağan eden Gazi Mustafa Kemal Atatürk ile silah arkadaşlarını saygıyla rahmetle anıyoruz. ‘Büyük zaferler, yalnızca büyük milletler tarafından kazanılabilir’ diyen bir liderin nesli olmaktan gurur duyuyoruz. Beşiktaş Jimnastik Kulübü, Türkiye Cumhuriyeti’nin ebediyen bekçisi olacaktır. Aziz milletimizin 30 Ağustos Zafer Bayramı kutlu olsun.” ifadelerine yer verildi.
Fenerbahçe Kulübünün internet sitesinde yer alan mesajda ise “Büyük Türk milletinin bağımsızlık ve özgürlük mücadelesinin en büyük zaferlerinden biri olan 30 Ağustos Zafer Bayramımızın 104. yıl dönümünü büyük bir gurur ve coşkuyla kutluyoruz. Başta Başkomutanımız Gazi Mustafa Kemal Atatürk ve silah arkadaşları olmak üzere; vatanımızın bağımsızlığı, milletimizin özgürlüğü ve Türkiye Cumhuriyeti’nin ilelebet yaşaması uğruna mücadele eden tüm kahramanlarımızı, aziz şehitlerimizi ve gazilerimizi sonsuz minnet, şükran ve saygıyla anıyoruz. 30 Ağustos Zafer Bayramımız kutlu olsun.” denildi.
Galatasaray Kulübünün mesajında da “Büyük Taarruz’un zaferle neticelenip Türk’ün vatanını geri alışını müjdeleyen büyük günümüz, 30 Ağustos Zafer Bayramımız kutlu olsun. 1926’dan bu yana her yıl artan bir coşkuyla kutladığımız bayramımız, yetişen nesiller tarafından da gururla kucaklansın. Başta Ulu Önder Gazi Mustafa Kemal Atatürk ile kahraman silah arkadaşları olmak üzere tüm şehit ve gazilerimizi rahmet ve minnetle anıyoruz. Atamızın hür ve aydınlık yolu Türk milletine daima ışık tutsun.” ifadeleri kullanıldı.
Öte yandan birçok spor kulübü de 30 Ağustos Zafer Bayramı dolayısıyla kutlama mesajı yayımladı.
Fenerbahçe Kulübünün internet sitesinde yer alan mesajda ise “Büyük Türk milletinin bağımsızlık ve özgürlük mücadelesinin en büyük zaferlerinden biri olan 30 Ağustos Zafer Bayramımızın 104. yıl dönümünü büyük bir gurur ve coşkuyla kutluyoruz. Başta Başkomutanımız Gazi Mustafa Kemal Atatürk ve silah arkadaşları olmak üzere; vatanımızın bağımsızlığı, milletimizin özgürlüğü ve Türkiye Cumhuriyeti’nin ilelebet yaşaması uğruna mücadele eden tüm kahramanlarımızı, aziz şehitlerimizi ve gazilerimizi sonsuz minnet, şükran ve saygıyla anıyoruz. 30 Ağustos Zafer Bayramımız kutlu olsun.” denildi.
Galatasaray Kulübünün mesajında da “Büyük Taarruz’un zaferle neticelenip Türk’ün vatanını geri alışını müjdeleyen büyük günümüz, 30 Ağustos Zafer Bayramımız kutlu olsun. 1926’dan bu yana her yıl artan bir coşkuyla kutladığımız bayramımız, yetişen nesiller tarafından da gururla kucaklansın. Başta Ulu Önder Gazi Mustafa Kemal Atatürk ile kahraman silah arkadaşları olmak üzere tüm şehit ve gazilerimizi rahmet ve minnetle anıyoruz. Atamızın hür ve aydınlık yolu Türk milletine daima ışık tutsun.” ifadeleri kullanıldı.
Öte yandan birçok spor kulübü de 30 Ağustos Zafer Bayramı dolayısıyla kutlama mesajı yayımladı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
أوچ بویوكلر: دنیا وارولدقجە آناطولی تورك یوردی قالاجق
بشیک طاش قولوبنڭ مساژندە، “٣٠ آغستوس ١٩٢٢ تاریخی، شانلی تورك تاریخنڭ اڭ أونملی دونوم نقطەلرندن بریدر. ٣٠ آغستوس، عزیز ملدمز ایچون غرور و افتخار گونیدر. اولو أوڭدرمز غازی مصطفی کمال آتاتركڭ لیدرلگنده باشلایان باغیمسزلق و حریت مجادلەسی، ملّتمزڭ اشسز عظیم و قرارلیلقییله ٣٠ آغستوس ١٩٢٢ تاریخندە ظفرله تاجلانمشدر. ملّتمزڭ اینانجی، قرارلیلغی، برلگی و قرداشلك روحی، استقلال مجادلەمزنڭ ظفرله صوڭوچلانلانمسنی صاغلامشدر. آناطولی طوپراقلرنڭ دنیا وار اولدقجە تورك یوردی اولەرق قالاجغینی اثباتلایان شانلی ظفری بزلرە آرمغان ایدن غازی مصطفی کمال آتاترك ایلە سلاح آرقداشلرنی صایغییله رحمتله آنییورز. ‘بویوك ظفرلر، یالڭزجە بویوك ملتلر طرفندن قزانیلابیلیر’ دیین بر لیدرڭ نسلی اولمقدن غرور دویییورز. بشیک طاش ژیمناستیك قولوبی، تورکیه جمهوریتینڭ ابدیا بکجیسی اولاجقدر. عزیز ملّتمزڭ ٣٠ آغستوس ظفر بایرامی قوتلی اولسین.” افادەلرینە یر ویریلدی.فنار باغچە قولوبنڭ اینترنت سیتەسینده یر آلان مساژده ایسە “بویوك تورك ملدنڭ باغیمسزلق و أوزگورلك مجادلەسنڭ اڭ بویوك ظفرلرندن بری اولان ٣٠ آغستوس ظفر بایراممزنڭ ١٠٤. ییل دونومینی بویوك بر غرور و جوشقویله قوتلییورز. باشده باشقوموطانیمیز غازی مصطفی کمال آتاترك و سلاح آرقداشلری اولمق أوزرە؛ وطنمزنڭ باغیمسزلغی، ملّتمزڭ اوزگورلگی و تورکیه جمهوریتینڭ أیلەلەبت یاشامسی اوغورنە مجادله ایدن توم قهرمانلرمزنی، عزیز شهیدلرمزنی و غازیلرمزنی صوڭسز منت، شکران و صایغییله آنییورز. ٣٠ آغستوس ظفر بایراممز قوتلی اولسین.” دینیلدی.
غلطەسرای قولوبنڭ مساژندە دە “بویوك تعرضڭ ظفرله نتیجەلەنلنیب توركڭ وطنینی گری آلیشینی موژدەلەین بویوك گونیمز، ٣٠ آغستوس ظفر بایراممز قوتلی اولسین. ١٩٢٦دن بو یانه هر ییل آرتان بر جوشقویله قوتلادیغمز بایراممز، یتیشن نسللر طرفندن دە غرورله قوجاقلانسین. باشده اولو أوڭدر غازی مصطفی کمال آتاترك ایلە قهرمان سلاح آرقداشلری اولمق أوزرە توم شهید و غازیلرمزنی رحمت و منتله آنییورز. آتامزنڭ خر و آیدینلق یولی تورك ملدنە دائما ایشیق طوتسین.” افادەلری قوللانیلدی.
أوته یاندن برچوق سپور قولوبی دە ٣٠ آغستوس ظفر بایرامی طولاییسیله قوتلامه مساژی یاییملادی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Üç Büyükler: Dünya varoldukça Anadolu Türk yurdu kalacak
Beşiktaş Kulübünün mesajında, “30 Ağustos 1922 tarihi, şanlı Türk tarihinin en önemli dönüm noktalarından biridir. 30 Ağustos, aziz milletimiz için gurur ve iftihar günüdür. Ulu Önderimiz Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün liderliğinde başlayan bağımsızlık ve hürriyet mücadelesi, milletimizin eşsiz azim ve kararlılığıyla 30 Ağustos 1922 tarihinde zaferle taçlanmıştır. Milletimizin inancı, kararlılığı, birliği ve kardeşlik ruhu, İstiklal Mücadelemizin zaferle sonuçlanmasını sağlamıştır. Anadolu topraklarının dünya var oldukça Türk yurdu olarak kalacağını ispatlayan şanlı zaferi bizlere armağan eden Gazi Mustafa Kemal Atatürk ile silah arkadaşlarını saygıyla rahmetle anıyoruz. ‘Büyük zaferler, yalnızca büyük milletler tarafından kazanılabilir’ diyen bir liderin nesli olmaktan gurur duyuyoruz. Beşiktaş Jimnastik Kulübü, Türkiye Cumhuriyeti’nin ebediyen bekçisi olacaktır. Aziz milletimizin 30 Ağustos Zafer Bayramı kutlu olsun.” ifadelerine yer verildi.Fenerbahçe Kulübünün internet sitesinde yer alan mesajda ise “Büyük Türk milletinin bağımsızlık ve özgürlük mücadelesinin en büyük zaferlerinden biri olan 30 Ağustos Zafer Bayramımızın 104. yıl dönümünü büyük bir gurur ve coşkuyla kutluyoruz. Başta Başkomutanımız Gazi Mustafa Kemal Atatürk ve silah arkadaşları olmak üzere; vatanımızın bağımsızlığı, milletimizin özgürlüğü ve Türkiye Cumhuriyeti’nin ilelebet yaşaması uğruna mücadele eden tüm kahramanlarımızı, aziz şehitlerimizi ve gazilerimizi sonsuz minnet, şükran ve saygıyla anıyoruz. 30 Ağustos Zafer Bayramımız kutlu olsun.” denildi.
Galatasaray Kulübünün mesajında da “Büyük Taarruz’un zaferle neticelenip Türk’ün vatanını geri alışını müjdeleyen büyük günümüz, 30 Ağustos Zafer Bayramımız kutlu olsun. 1926’dan bu yana her yıl artan bir coşkuyla kutladığımız bayramımız, yetişen nesiller tarafından da gururla kucaklansın. Başta Ulu Önder Gazi Mustafa Kemal Atatürk ile kahraman silah arkadaşları olmak üzere tüm şehit ve gazilerimizi rahmet ve minnetle anıyoruz. Atamızın hür ve aydınlık yolu Türk milletine daima ışık tutsun.” ifadeleri kullanıldı.
Öte yandan birçok spor kulübü de 30 Ağustos Zafer Bayramı dolayısıyla kutlama mesajı yayımladı.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Ağustos
➔
آغستوس<br />
Büyük
➔
بویوك<br />
Türk
➔
تورك<br />
Zafer
➔
ظفر<br />
Gazi
➔
غازی<br />
Mustafa
➔
مصطفی<br />
Kemal
➔
کمال<br />
Atatürk
➔
آتاترك<br />
Milletimizin
➔
ملّتمزڭ<br />
Kulübünün
➔
قولوبنڭ<br />
Aziz
➔
عزیز<br />
Gurur
➔
غرور<br />
Zaferle
➔
ظفرله<br />
Silah
➔
سلاح<br />
Anıyoruz
➔
آنییورز<br />
Kutlu
➔
قوتلی<br />
Olsun
➔
اولسین<br />
Bayramımız
➔
بایراممز<br />
Beşiktaş
➔
بشیک طاش<br />
Mesajında
➔
مساژندە<br />
Şanlı
➔
شانلی<br />
Bağımsızlık
➔
باغیمسزلق<br />
Saygıyla
➔
صایغییله<br />
Kulübü
➔
قولوبی<br />
Türkiye
➔
تورکیه<br />
Cumhuriyeti
➔
جمهوریتی<br />
Bayramı
➔
بایرامی<br />
Coşkuyla
➔
جوشقویله<br />
Başta
➔
باشده<br />
Arkadaşları
➔
آرقداشلری
بشیک طاش قولوبنڭ مساژندە، “٣٠ آغستوس ١٩٢٢ تاریخی، شانلی تورك تاریخنڭ اڭ أونملی دونوم نقطەلرندن بریدر. ٣٠ آغستوس، عزیز ملدمز ایچون غرور و افتخار گونیدر. اولو أوڭدرمز غازی مصطفی کمال آتاتركڭ لیدرلگنده باشلایان باغیمسزلق و حریت مجادلەسی، ملّتمزڭ اشسز عظیم و قرارلیلقییله ٣٠ آغستوس ١٩٢٢ تاریخندە ظفرله تاجلانمشدر. ملّتمزڭ اینانجی، قرارلیلغی، برلگی و قرداشلك روحی، استقلال مجادلەمزنڭ ظفرله صوڭوچلانلانمسنی صاغلامشدر. آناطولی طوپراقلرنڭ دنیا وار اولدقجە تورك یوردی اولەرق قالاجغینی اثباتلایان شانلی ظفری بزلرە آرمغان ایدن غازی مصطفی کمال آتاترك ایلە سلاح آرقداشلرنی صایغییله رحمتله آنییورز. ‘بویوك ظفرلر، یالڭزجە بویوك ملتلر طرفندن قزانیلابیلیر’ دیین بر لیدرڭ نسلی اولمقدن غرور دویییورز. بشیک طاش ژیمناستیك قولوبی، تورکیه جمهوریتینڭ ابدیا بکجیسی اولاجقدر. عزیز ملّتمزڭ ٣٠ آغستوس ظفر بایرامی قوتلی اولسین.” افادەلرینە یر ویریلدی.
فنار باغچە قولوبنڭ اینترنت سیتەسینده یر آلان مساژده ایسە “بویوك تورك ملدنڭ باغیمسزلق و أوزگورلك مجادلەسنڭ اڭ بویوك ظفرلرندن بری اولان ٣٠ آغستوس ظفر بایراممزنڭ ١٠٤. ییل دونومینی بویوك بر غرور و جوشقویله قوتلییورز. باشده باشقوموطانیمیز غازی مصطفی کمال آتاترك و سلاح آرقداشلری اولمق أوزرە؛ وطنمزنڭ باغیمسزلغی، ملّتمزڭ اوزگورلگی و تورکیه جمهوریتینڭ أیلەلەبت یاشامسی اوغورنە مجادله ایدن توم قهرمانلرمزنی، عزیز شهیدلرمزنی و غازیلرمزنی صوڭسز منت، شکران و صایغییله آنییورز. ٣٠ آغستوس ظفر بایراممز قوتلی اولسین.” دینیلدی.
غلطەسرای قولوبنڭ مساژندە دە “بویوك تعرضڭ ظفرله نتیجەلەنلنیب توركڭ وطنینی گری آلیشینی موژدەلەین بویوك گونیمز، ٣٠ آغستوس ظفر بایراممز قوتلی اولسین. ١٩٢٦دن بو یانه هر ییل آرتان بر جوشقویله قوتلادیغمز بایراممز، یتیشن نسللر طرفندن دە غرورله قوجاقلانسین. باشده اولو أوڭدر غازی مصطفی کمال آتاترك ایلە قهرمان سلاح آرقداشلری اولمق أوزرە توم شهید و غازیلرمزنی رحمت و منتله آنییورز. آتامزنڭ خر و آیدینلق یولی تورك ملدنە دائما ایشیق طوتسین.” افادەلری قوللانیلدی.
أوته یاندن برچوق سپور قولوبی دە ٣٠ آغستوس ظفر بایرامی طولاییسیله قوتلامه مساژی یاییملادی.
Beşiktaş Kulübünün mesajında, “30 Ağustos 1922 tarihi, şanlı Türk tarihinin en önemli dönüm noktalarından biridir. 30 Ağustos, aziz milletimiz için gurur ve iftihar günüdür. Ulu Önderimiz Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün liderliğinde başlayan bağımsızlık ve hürriyet mücadelesi, milletimizin eşsiz azim ve kararlılığıyla 30 Ağustos 1922 tarihinde zaferle taçlanmıştır. Milletimizin inancı, kararlılığı, birliği ve kardeşlik ruhu, İstiklal Mücadelemizin zaferle sonuçlanmasını sağlamıştır. Anadolu topraklarının dünya var oldukça Türk yurdu olarak kalacağını ispatlayan şanlı zaferi bizlere armağan eden Gazi Mustafa Kemal Atatürk ile silah arkadaşlarını saygıyla rahmetle anıyoruz. ‘Büyük zaferler, yalnızca büyük milletler tarafından kazanılabilir’ diyen bir liderin nesli olmaktan gurur duyuyoruz. Beşiktaş Jimnastik Kulübü, Türkiye Cumhuriyeti’nin ebediyen bekçisi olacaktır. Aziz milletimizin 30 Ağustos Zafer Bayramı kutlu olsun.” ifadelerine yer verildi.
Fenerbahçe Kulübünün internet sitesinde yer alan mesajda ise “Büyük Türk milletinin bağımsızlık ve özgürlük mücadelesinin en büyük zaferlerinden biri olan 30 Ağustos Zafer Bayramımızın 104. yıl dönümünü büyük bir gurur ve coşkuyla kutluyoruz. Başta Başkomutanımız Gazi Mustafa Kemal Atatürk ve silah arkadaşları olmak üzere; vatanımızın bağımsızlığı, milletimizin özgürlüğü ve Türkiye Cumhuriyeti’nin ilelebet yaşaması uğruna mücadele eden tüm kahramanlarımızı, aziz şehitlerimizi ve gazilerimizi sonsuz minnet, şükran ve saygıyla anıyoruz. 30 Ağustos Zafer Bayramımız kutlu olsun.” denildi.
Galatasaray Kulübünün mesajında da “Büyük Taarruz’un zaferle neticelenip Türk’ün vatanını geri alışını müjdeleyen büyük günümüz, 30 Ağustos Zafer Bayramımız kutlu olsun. 1926’dan bu yana her yıl artan bir coşkuyla kutladığımız bayramımız, yetişen nesiller tarafından da gururla kucaklansın. Başta Ulu Önder Gazi Mustafa Kemal Atatürk ile kahraman silah arkadaşları olmak üzere tüm şehit ve gazilerimizi rahmet ve minnetle anıyoruz. Atamızın hür ve aydınlık yolu Türk milletine daima ışık tutsun.” ifadeleri kullanıldı.
Öte yandan birçok spor kulübü de 30 Ağustos Zafer Bayramı dolayısıyla kutlama mesajı yayımladı.
Bir yanıt yazın