تورکیەدن ققتجیە آرامه قورتارمه دستگی
Türkiye'den KKTC'ye arama kurtarma desteği
ایچ ایشلریİçişleri باقانلغی،Bakanlığı, قوزیKuzey قبریسKıbrıs توركTürk جمهوریتیCumhuriyeti (ققتج)(KKTC) گرینهGirne آچیقلرندهaçıklarında باتمهbatma تهلکەسیtehlikesi گچیرنgeçiren برbir یولجیyolcu کمیسینهgemisine یوڭلیكyönelik یوروتولنyürütülen اوپەراسیونoperasyon حقّندەhakkında باصینbasın آچیقلامسیaçıklaması یاپدی.yaptı.
باقانلقدنBakanlıktan یاپیلانyapılan آچیقلامەیەaçıklamaya گورە،göre, ٣٠30 آغستوسAğustos ٢٠٢٦2026 تاریخندەtarihinde گرینهGirne لیمانندنLimanı’ndan مرسینMersin طاشوجوTaşucu لیماننەLimanı’na گیتمكgitmek أوزرەüzere دڭزەdenize آچیلان،açılan, ایچریسندهiçerisinde ٢٥٩259 یولجیyolcu وve ٨8 مرتباتلرڭmürettebatın بولوندیغیbulunduğu "فیلوژت""FİLOJET" اسملیisimli یولجیyolcu کمیسنڭ،gemisinin, لیمانڭlimanın ٤4 میلmil آچیغندهaçığında صوsu آلمەیەalmaya باشلادیغیbaşladığı وve باتمهbatma تهلکەسیtehlikesi گچیردیگیgeçirdiği بیلگیسیbilgisi آلیندی.alındı.
چوقÇok صاییدەsayıda هواhava وve دڭزdeniz عنصریunsuru سوقsevk ایدیلدیedildi
اخبارڭİhbarın آردندنardından باشلاتیلانbaşlatılan چالیشمەلرçalışmalar قاپسامندەkapsamında بولگەیەbölgeye تورکیهTürkiye وve ققتجدنKKTC'den چوقçok صاییدەsayıda اکیبڭekibin سوقsevk ایدیلدیگیedildiği بلیرتیلنbelirtilen آچیقلامهaçıklamada, دە، شوşu بیلگیلرەbilgilere یرyer ویریلدی؛verildi;
آرامهArama قورتارمهkurtarma فعالیتلریfaaliyetleri قاپسامندە؛kapsamında; ققتجKKTC ساحلSahil گوگنلكGüvenlik قوموتانلغنەKomutanlığına باغلیbağlı ٤4 یوزرyüzer عنصرunsur ایلەile آقگونلرAKGÜNLER ٣3 اسملیisimli یولجیyolcu گمیسیgemisi بولگەدەbölgede گورولندیریلمش،görevlendirilmiş, ساحلSahil گوگنلكGüvenlik قوموتانلقمزKomutanlığımız طرفندنtarafından ایسەise ٥5 یوزرyüzer عنصرunsur وve ٢2 ساحلSahil گوگنلكGüvenlik هلیقوپتریhelikopteri بولگەیەbölgeye سوقsevk ایدیلمشدر.edilmiştir. آیریجەAyrıca دڭزDeniz قوتلریKuvvetleri قوموتانلغیKomutanlığı طرفندنtarafından بولگەدەbölgede یوروتولنyürütülen چالیشمەلرەçalışmalara دستكdestek صاغلامقsağlamak أوزرەüzere ٦6 دڭزdeniz عنصریunsuru گورولندیریلمشدر.görevlendirilmiştir. آرامهArama قورتارمهkurtarma چالیشمەلریçalışmaları ایلگیلیilgili بریملرbirimler آراسندەarasında قوئوردیناسیونkoordinasyon ایچریسندهiçerisinde تیتیزلکلهtitizlikle سوردیرولمكدەدر.sürdürülmektedir.
تورکیەدن ققتجیە آرامه قورتارمه دستگی
ایچ ایشلری باقانلغی، قوزی قبریس تورك جمهوریتی (ققتج) گرینه آچیقلرنده باتمه تهلکەسی گچیرن بر یولجی کمیسینه یوڭلیك یوروتولن اوپەراسیون حقّندە باصین آچیقلامسی یاپدی.
باقانلقدن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، ٣٠ آغستوس ٢٠٢٦ تاریخندە گرینه لیمانندن مرسین طاشوجو لیماننە گیتمك أوزرە دڭزە آچیلان، ایچریسنده ٢٥٩ یولجی و ٨ مرتباتلرڭ بولوندیغی “فیلوژت” اسملی یولجی کمیسنڭ، لیمانڭ ٤ میل آچیغنده صو آلمەیە باشلادیغی و باتمه تهلکەسی گچیردیگی بیلگیسی آلیندی.
چوق صاییدە هوا و دڭز عنصری سوق ایدیلدی
اخبارڭ آردندن باشلاتیلان چالیشمەلر قاپسامندە بولگەیە تورکیه و ققتجدن چوق صاییدە اکیبڭ سوق ایدیلدیگی بلیرتیلن آچیقلامه دە، شو بیلگیلرە یر ویریلدی؛
آرامه قورتارمه فعالیتلری قاپسامندە؛ ققتج ساحل گوگنلك قوموتانلغنە باغلی ٤ یوزر عنصر ایلە آقگونلر ٣ اسملی یولجی گمیسی بولگەدە گورولندیریلمش، ساحل گوگنلك قوموتانلقمز طرفندن ایسە ٥ یوزر عنصر و ٢ ساحل گوگنلك هلیقوپتری بولگەیە سوق ایدیلمشدر. آیریجە دڭز قوتلری قوموتانلغی طرفندن بولگەدە یوروتولن چالیشمەلرە دستك صاغلامق أوزرە ٦ دڭز عنصری گورولندیریلمشدر. آرامه قورتارمه چالیشمەلری ایلگیلی بریملر آراسندە قوئوردیناسیون ایچریسنده تیتیزلکله سوردیرولمكدەدر.
باقانلقدن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، ٣٠ آغستوس ٢٠٢٦ تاریخندە گرینه لیمانندن مرسین طاشوجو لیماننە گیتمك أوزرە دڭزە آچیلان، ایچریسنده ٢٥٩ یولجی و ٨ مرتباتلرڭ بولوندیغی “فیلوژت” اسملی یولجی کمیسنڭ، لیمانڭ ٤ میل آچیغنده صو آلمەیە باشلادیغی و باتمه تهلکەسی گچیردیگی بیلگیسی آلیندی.
چوق صاییدە هوا و دڭز عنصری سوق ایدیلدی
اخبارڭ آردندن باشلاتیلان چالیشمەلر قاپسامندە بولگەیە تورکیه و ققتجدن چوق صاییدە اکیبڭ سوق ایدیلدیگی بلیرتیلن آچیقلامه دە، شو بیلگیلرە یر ویریلدی؛
آرامه قورتارمه فعالیتلری قاپسامندە؛ ققتج ساحل گوگنلك قوموتانلغنە باغلی ٤ یوزر عنصر ایلە آقگونلر ٣ اسملی یولجی گمیسی بولگەدە گورولندیریلمش، ساحل گوگنلك قوموتانلقمز طرفندن ایسە ٥ یوزر عنصر و ٢ ساحل گوگنلك هلیقوپتری بولگەیە سوق ایدیلمشدر. آیریجە دڭز قوتلری قوموتانلغی طرفندن بولگەدە یوروتولن چالیشمەلرە دستك صاغلامق أوزرە ٦ دڭز عنصری گورولندیریلمشدر. آرامه قورتارمه چالیشمەلری ایلگیلی بریملر آراسندە قوئوردیناسیون ایچریسنده تیتیزلکله سوردیرولمكدەدر.
Türkiye'den KKTC'ye arama kurtarma desteği
İçişleri Bakanlığı, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC) Girne açıklarında batma tehlikesi geçiren bir yolcu gemisine yönelik yürütülen operasyon hakkında basın açıklaması yaptı.
Bakanlıktan yapılan açıklamaya göre, 30 Ağustos 2026 tarihinde Girne Limanı’ndan Mersin Taşucu Limanı’na gitmek üzere denize açılan, içerisinde 259 yolcu ve 8 mürettebatın bulunduğu “FİLOJET” isimli yolcu gemisinin, limanın 4 mil açığında su almaya başladığı ve batma tehlikesi geçirdiği bilgisi alındı.
Çok sayıda hava ve deniz unsuru sevk edildi
İhbarın ardından başlatılan çalışmalar kapsamında bölgeye Türkiye ve KKTC’den çok sayıda ekibin sevk edildiği belirtilen açıklamada, şu bilgilere yer verildi;
Arama kurtarma faaliyetleri kapsamında; KKTC Sahil Güvenlik Komutanlığına bağlı 4 yüzer unsur ile AKGÜNLER 3 isimli yolcu gemisi bölgede görevlendirilmiş, Sahil Güvenlik Komutanlığımız tarafından ise 5 yüzer unsur ve 2 Sahil Güvenlik helikopteri bölgeye sevk edilmiştir. Ayrıca Deniz Kuvvetleri Komutanlığı tarafından bölgede yürütülen çalışmalara destek sağlamak üzere 6 deniz unsuru görevlendirilmiştir. Arama kurtarma çalışmaları ilgili birimler arasında koordinasyon içerisinde titizlikle sürdürülmektedir.
Bakanlıktan yapılan açıklamaya göre, 30 Ağustos 2026 tarihinde Girne Limanı’ndan Mersin Taşucu Limanı’na gitmek üzere denize açılan, içerisinde 259 yolcu ve 8 mürettebatın bulunduğu “FİLOJET” isimli yolcu gemisinin, limanın 4 mil açığında su almaya başladığı ve batma tehlikesi geçirdiği bilgisi alındı.
Çok sayıda hava ve deniz unsuru sevk edildi
İhbarın ardından başlatılan çalışmalar kapsamında bölgeye Türkiye ve KKTC’den çok sayıda ekibin sevk edildiği belirtilen açıklamada, şu bilgilere yer verildi;
Arama kurtarma faaliyetleri kapsamında; KKTC Sahil Güvenlik Komutanlığına bağlı 4 yüzer unsur ile AKGÜNLER 3 isimli yolcu gemisi bölgede görevlendirilmiş, Sahil Güvenlik Komutanlığımız tarafından ise 5 yüzer unsur ve 2 Sahil Güvenlik helikopteri bölgeye sevk edilmiştir. Ayrıca Deniz Kuvvetleri Komutanlığı tarafından bölgede yürütülen çalışmalara destek sağlamak üzere 6 deniz unsuru görevlendirilmiştir. Arama kurtarma çalışmaları ilgili birimler arasında koordinasyon içerisinde titizlikle sürdürülmektedir.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
تورکیەدن ققتجیە آرامه قورتارمه دستگی
ایچ ایشلری باقانلغی، قوزی قبریس تورك جمهوریتی (ققتج) گرینه آچیقلرنده باتمه تهلکەسی گچیرن بر یولجی کمیسینه یوڭلیك یوروتولن اوپەراسیون حقّندە باصین آچیقلامسی یاپدی.باقانلقدن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، ٣٠ آغستوس ٢٠٢٦ تاریخندە گرینه لیمانندن مرسین طاشوجو لیماننە گیتمك أوزرە دڭزە آچیلان، ایچریسنده ٢٥٩ یولجی و ٨ مرتباتلرڭ بولوندیغی “فیلوژت” اسملی یولجی کمیسنڭ، لیمانڭ ٤ میل آچیغنده صو آلمەیە باشلادیغی و باتمه تهلکەسی گچیردیگی بیلگیسی آلیندی.
چوق صاییدە هوا و دڭز عنصری سوق ایدیلدی
اخبارڭ آردندن باشلاتیلان چالیشمەلر قاپسامندە بولگەیە تورکیه و ققتجدن چوق صاییدە اکیبڭ سوق ایدیلدیگی بلیرتیلن آچیقلامه دە، شو بیلگیلرە یر ویریلدی؛
آرامه قورتارمه فعالیتلری قاپسامندە؛ ققتج ساحل گوگنلك قوموتانلغنە باغلی ٤ یوزر عنصر ایلە آقگونلر ٣ اسملی یولجی گمیسی بولگەدە گورولندیریلمش، ساحل گوگنلك قوموتانلقمز طرفندن ایسە ٥ یوزر عنصر و ٢ ساحل گوگنلك هلیقوپتری بولگەیە سوق ایدیلمشدر. آیریجە دڭز قوتلری قوموتانلغی طرفندن بولگەدە یوروتولن چالیشمەلرە دستك صاغلامق أوزرە ٦ دڭز عنصری گورولندیریلمشدر. آرامه قورتارمه چالیشمەلری ایلگیلی بریملر آراسندە قوئوردیناسیون ایچریسنده تیتیزلکله سوردیرولمكدەدر.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Türkiye'den KKTC'ye arama kurtarma desteği
İçişleri Bakanlığı, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC) Girne açıklarında batma tehlikesi geçiren bir yolcu gemisine yönelik yürütülen operasyon hakkında basın açıklaması yaptı.Bakanlıktan yapılan açıklamaya göre, 30 Ağustos 2026 tarihinde Girne Limanı’ndan Mersin Taşucu Limanı’na gitmek üzere denize açılan, içerisinde 259 yolcu ve 8 mürettebatın bulunduğu “FİLOJET” isimli yolcu gemisinin, limanın 4 mil açığında su almaya başladığı ve batma tehlikesi geçirdiği bilgisi alındı.
Çok sayıda hava ve deniz unsuru sevk edildi
İhbarın ardından başlatılan çalışmalar kapsamında bölgeye Türkiye ve KKTC’den çok sayıda ekibin sevk edildiği belirtilen açıklamada, şu bilgilere yer verildi;
Arama kurtarma faaliyetleri kapsamında; KKTC Sahil Güvenlik Komutanlığına bağlı 4 yüzer unsur ile AKGÜNLER 3 isimli yolcu gemisi bölgede görevlendirilmiş, Sahil Güvenlik Komutanlığımız tarafından ise 5 yüzer unsur ve 2 Sahil Güvenlik helikopteri bölgeye sevk edilmiştir. Ayrıca Deniz Kuvvetleri Komutanlığı tarafından bölgede yürütülen çalışmalara destek sağlamak üzere 6 deniz unsuru görevlendirilmiştir. Arama kurtarma çalışmaları ilgili birimler arasında koordinasyon içerisinde titizlikle sürdürülmektedir.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Yolcu
➔
یولجی<br />
Kktc
➔
ققتج<br />
Deniz
➔
دڭز<br />
Sevk
➔
سوق<br />
Sahil
➔
ساحل<br />
Güvenlik
➔
گوگنلك<br />
Girne
➔
گرینه<br />
Batma
➔
باتمه<br />
Tehlikesi
➔
تهلکەسی<br />
Yürütülen
➔
یوروتولن<br />
Limanı
➔
لیمانی<br />
Içerisinde
➔
ایچریسنده<br />
Isimli
➔
اسملی<br />
Sayıda
➔
صاییدە<br />
Unsuru
➔
عنصری<br />
Kapsamında
➔
قاپسامندە<br />
Bölgeye
➔
بولگەیە<br />
Arama
➔
آرامه<br />
Kurtarma
➔
قورتارمه<br />
Yüzer
➔
یوزر<br />
Unsur
➔
عنصر<br />
Bölgede
➔
بولگەدە<br />
İçişleri
➔
أی̇جیصلری<br />
Bakanlığı
➔
باقانلغی<br />
Kuzey
➔
قوزی<br />
Kıbrıs
➔
قبریس<br />
Türk
➔
تورك<br />
Cumhuriyeti
➔
جمهوریتی<br />
Açıklarında
➔
آچیقلرنده<br />
Geçiren
➔
گچیرن
ایچ ایشلری باقانلغی، قوزی قبریس تورك جمهوریتی (ققتج) گرینه آچیقلرنده باتمه تهلکەسی گچیرن بر یولجی کمیسینه یوڭلیك یوروتولن اوپەراسیون حقّندە باصین آچیقلامسی یاپدی.
باقانلقدن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، ٣٠ آغستوس ٢٠٢٦ تاریخندە گرینه لیمانندن مرسین طاشوجو لیماننە گیتمك أوزرە دڭزە آچیلان، ایچریسنده ٢٥٩ یولجی و ٨ مرتباتلرڭ بولوندیغی “فیلوژت” اسملی یولجی کمیسنڭ، لیمانڭ ٤ میل آچیغنده صو آلمەیە باشلادیغی و باتمه تهلکەسی گچیردیگی بیلگیسی آلیندی.
چوق صاییدە هوا و دڭز عنصری سوق ایدیلدی
اخبارڭ آردندن باشلاتیلان چالیشمەلر قاپسامندە بولگەیە تورکیه و ققتجدن چوق صاییدە اکیبڭ سوق ایدیلدیگی بلیرتیلن آچیقلامه دە، شو بیلگیلرە یر ویریلدی؛
آرامه قورتارمه فعالیتلری قاپسامندە؛ ققتج ساحل گوگنلك قوموتانلغنە باغلی ٤ یوزر عنصر ایلە آقگونلر ٣ اسملی یولجی گمیسی بولگەدە گورولندیریلمش، ساحل گوگنلك قوموتانلقمز طرفندن ایسە ٥ یوزر عنصر و ٢ ساحل گوگنلك هلیقوپتری بولگەیە سوق ایدیلمشدر. آیریجە دڭز قوتلری قوموتانلغی طرفندن بولگەدە یوروتولن چالیشمەلرە دستك صاغلامق أوزرە ٦ دڭز عنصری گورولندیریلمشدر. آرامه قورتارمه چالیشمەلری ایلگیلی بریملر آراسندە قوئوردیناسیون ایچریسنده تیتیزلکله سوردیرولمكدەدر.
İçişleri Bakanlığı, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC) Girne açıklarında batma tehlikesi geçiren bir yolcu gemisine yönelik yürütülen operasyon hakkında basın açıklaması yaptı.
Bakanlıktan yapılan açıklamaya göre, 30 Ağustos 2026 tarihinde Girne Limanı’ndan Mersin Taşucu Limanı’na gitmek üzere denize açılan, içerisinde 259 yolcu ve 8 mürettebatın bulunduğu “FİLOJET” isimli yolcu gemisinin, limanın 4 mil açığında su almaya başladığı ve batma tehlikesi geçirdiği bilgisi alındı.
Çok sayıda hava ve deniz unsuru sevk edildi
İhbarın ardından başlatılan çalışmalar kapsamında bölgeye Türkiye ve KKTC’den çok sayıda ekibin sevk edildiği belirtilen açıklamada, şu bilgilere yer verildi;
Arama kurtarma faaliyetleri kapsamında; KKTC Sahil Güvenlik Komutanlığına bağlı 4 yüzer unsur ile AKGÜNLER 3 isimli yolcu gemisi bölgede görevlendirilmiş, Sahil Güvenlik Komutanlığımız tarafından ise 5 yüzer unsur ve 2 Sahil Güvenlik helikopteri bölgeye sevk edilmiştir. Ayrıca Deniz Kuvvetleri Komutanlığı tarafından bölgede yürütülen çalışmalara destek sağlamak üzere 6 deniz unsuru görevlendirilmiştir. Arama kurtarma çalışmaları ilgili birimler arasında koordinasyon içerisinde titizlikle sürdürülmektedir.
Bir yanıt yazın