تورکیه و سوریه آراسندە اگیتیم دیپلوماسیسی: أیشبیرلگی ماصادە!
Türkiye ve Suriye arasında eğitim diplomasisi: İşbirliği masada!
بویوک ایلچیBüyükelçi ییلماز،Yılmaz, عبدABD مرکزلیmerkezli ایکسX صوسیالsosyal مدیهmedya پلاتفورمڭدەكیplatformundaki حسابندنhesabından یاپدیغیyaptığı پایلاشیمدە،paylaşımda, باقانBakan طورقوTurko ایلەile شامدەكیŞam'daki اگیتیمEğitim باقانلغندهBakanlığında گرچکلشدیردیگیgerçekleştirdiği گوروشمەیەgörüşmeye ایلیشکینilişkin بیلگیbilgi ویردی.verdi.
گوروشمەدە،Görüşmede, سوریەنڭSuriye'nin قوزیندەکیkuzeyindeki تورکجەTürkçe درسلرنڭderslerinin دوامdevam ایتتیریلمسیettirilmesi وve تورکجەنڭTürkçenin سوریهSuriye گنلندەgenelinde سچملیseçmeli درسders اولەرقolarak اوقوتولمسنڭokutulmasının أونمنەönemine اشارتişaret ایتدیگڭیettiğini بلیرتنbelirten ییلماز،Yılmaz, بویوک ایلچیلگەBüyükelçiliğe باغلیbağlı اولەرقolarak یاقینyakın زماندەzamanda آچیلمسیaçılması پلانلانانplanlanan شامŞam اولوسلرUluslararası آراسRecep رجب طیّبTayyip ارطوغانErdoğan توركTürk اوقولیOkulu حقّندەhakkında دەda بیلگیbilgi پایلاشدیغینیpaylaştığını آقتاردی.aktardı.
ییلماز،Yılmaz, ایکیiki أولکهülke آراسندەarasında اگیتیمeğitim آلانندەکیalanındaki ایش برلگنڭişbirliğinin داهاdaha دەda گلیشدیریلمسیgeliştirilmesi قونوسندەkonusunda مطابقmutabık قالدقلرنیkaldıklarını قید ایتدی.kaydetti.
بویوک ایلچیBüyükelçi ییلمازYılmaz آیریجەayrıca اگیتیمEğitim باقانیBakanı طورقویەTurko'ya نازكnazik قبولیkabulü ایچونiçin تشکرteşekkür ایتدی.etti.
قایناق:Kaynak: آهAA
تورکیه و سوریه آراسندە اگیتیم دیپلوماسیسی: أیشبیرلگی ماصادە!
بویوک ایلچی ییلماز، عبد مرکزلی ایکس صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، باقان طورقو ایلە شامدەكی اگیتیم باقانلغنده گرچکلشدیردیگی گوروشمەیە ایلیشکین بیلگی ویردی.
گوروشمەدە، سوریەنڭ قوزیندەکی تورکجە درسلرنڭ دوام ایتتیریلمسی و تورکجەنڭ سوریه گنلندە سچملی درس اولەرق اوقوتولمسنڭ أونمنە اشارت ایتدیگڭی بلیرتن ییلماز، بویوک ایلچیلگە باغلی اولەرق یاقین زماندە آچیلمسی پلانلانان شام اولوسلر آراس رجب طیّب ارطوغان تورك اوقولی حقّندە دە بیلگی پایلاشدیغینی آقتاردی.
ییلماز، ایکی أولکه آراسندە اگیتیم آلانندەکی ایش برلگنڭ داها دە گلیشدیریلمسی قونوسندە مطابق قالدقلرنی قید ایتدی.
بویوک ایلچی ییلماز آیریجە اگیتیم باقانی طورقویە نازك قبولی ایچون تشکر ایتدی.
قایناق: آه
گوروشمەدە، سوریەنڭ قوزیندەکی تورکجە درسلرنڭ دوام ایتتیریلمسی و تورکجەنڭ سوریه گنلندە سچملی درس اولەرق اوقوتولمسنڭ أونمنە اشارت ایتدیگڭی بلیرتن ییلماز، بویوک ایلچیلگە باغلی اولەرق یاقین زماندە آچیلمسی پلانلانان شام اولوسلر آراس رجب طیّب ارطوغان تورك اوقولی حقّندە دە بیلگی پایلاشدیغینی آقتاردی.
ییلماز، ایکی أولکه آراسندە اگیتیم آلانندەکی ایش برلگنڭ داها دە گلیشدیریلمسی قونوسندە مطابق قالدقلرنی قید ایتدی.
بویوک ایلچی ییلماز آیریجە اگیتیم باقانی طورقویە نازك قبولی ایچون تشکر ایتدی.
قایناق: آه
Türkiye ve Suriye arasında eğitim diplomasisi: İşbirliği masada!
Büyükelçi Yılmaz, ABD merkezli X sosyal medya platformundaki hesabından yaptığı paylaşımda, Bakan Turko ile Şam’daki Eğitim Bakanlığında gerçekleştirdiği görüşmeye ilişkin bilgi verdi.
Görüşmede, Suriye’nin kuzeyindeki Türkçe derslerinin devam ettirilmesi ve Türkçenin Suriye genelinde seçmeli ders olarak okutulmasının önemine işaret ettiğini belirten Yılmaz, Büyükelçiliğe bağlı olarak yakın zamanda açılması planlanan Şam Uluslararası Recep Tayyip Erdoğan Türk Okulu hakkında da bilgi paylaştığını aktardı.
Yılmaz, iki ülke arasında eğitim alanındaki işbirliğinin daha da geliştirilmesi konusunda mutabık kaldıklarını kaydetti.
Büyükelçi Yılmaz ayrıca Eğitim Bakanı Turko’ya nazik kabulü için teşekkür etti.
Kaynak: AA
Görüşmede, Suriye’nin kuzeyindeki Türkçe derslerinin devam ettirilmesi ve Türkçenin Suriye genelinde seçmeli ders olarak okutulmasının önemine işaret ettiğini belirten Yılmaz, Büyükelçiliğe bağlı olarak yakın zamanda açılması planlanan Şam Uluslararası Recep Tayyip Erdoğan Türk Okulu hakkında da bilgi paylaştığını aktardı.
Yılmaz, iki ülke arasında eğitim alanındaki işbirliğinin daha da geliştirilmesi konusunda mutabık kaldıklarını kaydetti.
Büyükelçi Yılmaz ayrıca Eğitim Bakanı Turko’ya nazik kabulü için teşekkür etti.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
تورکیه و سوریه آراسندە اگیتیم دیپلوماسیسی: أیشبیرلگی ماصادە!
بویوک ایلچی ییلماز، عبد مرکزلی ایکس صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، باقان طورقو ایلە شامدەكی اگیتیم باقانلغنده گرچکلشدیردیگی گوروشمەیە ایلیشکین بیلگی ویردی.گوروشمەدە، سوریەنڭ قوزیندەکی تورکجە درسلرنڭ دوام ایتتیریلمسی و تورکجەنڭ سوریه گنلندە سچملی درس اولەرق اوقوتولمسنڭ أونمنە اشارت ایتدیگڭی بلیرتن ییلماز، بویوک ایلچیلگە باغلی اولەرق یاقین زماندە آچیلمسی پلانلانان شام اولوسلر آراس رجب طیّب ارطوغان تورك اوقولی حقّندە دە بیلگی پایلاشدیغینی آقتاردی.
ییلماز، ایکی أولکه آراسندە اگیتیم آلانندەکی ایش برلگنڭ داها دە گلیشدیریلمسی قونوسندە مطابق قالدقلرنی قید ایتدی.
بویوک ایلچی ییلماز آیریجە اگیتیم باقانی طورقویە نازك قبولی ایچون تشکر ایتدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Türkiye ve Suriye arasında eğitim diplomasisi: İşbirliği masada!
Büyükelçi Yılmaz, ABD merkezli X sosyal medya platformundaki hesabından yaptığı paylaşımda, Bakan Turko ile Şam’daki Eğitim Bakanlığında gerçekleştirdiği görüşmeye ilişkin bilgi verdi.Görüşmede, Suriye’nin kuzeyindeki Türkçe derslerinin devam ettirilmesi ve Türkçenin Suriye genelinde seçmeli ders olarak okutulmasının önemine işaret ettiğini belirten Yılmaz, Büyükelçiliğe bağlı olarak yakın zamanda açılması planlanan Şam Uluslararası Recep Tayyip Erdoğan Türk Okulu hakkında da bilgi paylaştığını aktardı.
Yılmaz, iki ülke arasında eğitim alanındaki işbirliğinin daha da geliştirilmesi konusunda mutabık kaldıklarını kaydetti.
Büyükelçi Yılmaz ayrıca Eğitim Bakanı Turko’ya nazik kabulü için teşekkür etti.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Yılmaz
➔
ییلماز<br />
Eğitim
➔
اگیتیم<br />
Büyükelçi
➔
بویوک ایلچی<br />
Turko
➔
طورقو<br />
Bilgi
➔
بیلگی<br />
Suriye
➔
سوریه<br />
Merkezli
➔
مرکزلی<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Platformundaki
➔
پلاتفورمڭدەكی<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Paylaşımda
➔
پایلاشیمدە<br />
Bakan
➔
باقان<br />
Daki
➔
داقی<br />
Bakanlığında
➔
باقانلغنده<br />
Gerçekleştirdiği
➔
گرچکلشدیردیگی<br />
Görüşmeye
➔
گوروشمەیە<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Verdi
➔
ویردی<br />
Görüşmede
➔
گوروشمەدە<br />
Kuzeyindeki
➔
قوزیندەکی<br />
Türkçe
➔
تورکجە<br />
Derslerinin
➔
درسلرنڭ<br />
Devam
➔
دوام<br />
Ettirilmesi
➔
ایتتیریلمسی<br />
Türkçenin
➔
تورکجەنڭ<br />
Genelinde
➔
گنلندە<br />
Seçmeli
➔
سچملی<br />
Ders
➔
درس
بویوک ایلچی ییلماز، عبد مرکزلی ایکس صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، باقان طورقو ایلە شامدەكی اگیتیم باقانلغنده گرچکلشدیردیگی گوروشمەیە ایلیشکین بیلگی ویردی.
گوروشمەدە، سوریەنڭ قوزیندەکی تورکجە درسلرنڭ دوام ایتتیریلمسی و تورکجەنڭ سوریه گنلندە سچملی درس اولەرق اوقوتولمسنڭ أونمنە اشارت ایتدیگڭی بلیرتن ییلماز، بویوک ایلچیلگە باغلی اولەرق یاقین زماندە آچیلمسی پلانلانان شام اولوسلر آراس رجب طیّب ارطوغان تورك اوقولی حقّندە دە بیلگی پایلاشدیغینی آقتاردی.
ییلماز، ایکی أولکه آراسندە اگیتیم آلانندەکی ایش برلگنڭ داها دە گلیشدیریلمسی قونوسندە مطابق قالدقلرنی قید ایتدی.
بویوک ایلچی ییلماز آیریجە اگیتیم باقانی طورقویە نازك قبولی ایچون تشکر ایتدی.
قایناق: آه
Büyükelçi Yılmaz, ABD merkezli X sosyal medya platformundaki hesabından yaptığı paylaşımda, Bakan Turko ile Şam’daki Eğitim Bakanlığında gerçekleştirdiği görüşmeye ilişkin bilgi verdi.
Görüşmede, Suriye’nin kuzeyindeki Türkçe derslerinin devam ettirilmesi ve Türkçenin Suriye genelinde seçmeli ders olarak okutulmasının önemine işaret ettiğini belirten Yılmaz, Büyükelçiliğe bağlı olarak yakın zamanda açılması planlanan Şam Uluslararası Recep Tayyip Erdoğan Türk Okulu hakkında da bilgi paylaştığını aktardı.
Yılmaz, iki ülke arasında eğitim alanındaki işbirliğinin daha da geliştirilmesi konusunda mutabık kaldıklarını kaydetti.
Büyükelçi Yılmaz ayrıca Eğitim Bakanı Turko’ya nazik kabulü için teşekkür etti.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın