تورکیه گنلندە آرانان ٩١٢ کیشی یاقەلاندی
Türkiye genelinde aranan 912 kişi yakalandı
باقانلغڭBakanlığın صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە، ژاندارمهJandarma گنلGenel قوموتانلغیKomutanlığı وve امنیتEmniyet گنلGenel مديرلگیMüdürlüğü آسایشAsayiş دائرهDaire باشقانلقلری،Başkanlıkları, ساحلSahil گوگنلكGüvenlik قوموتانلغیKomutanlığı وve جمهوریتCumhuriyet باش صاوجیلقلریbaşsavcılıkları قوئوردینەسینده،koordinesinde, تورکیهTürkiye گنلندەgenelinde ٢٤24 ساعتsaat اساسنەesasına گورەgöre "آرانان"Aranan شخصلرŞahıslar اویغولامسی"Uygulaması" گرچكلەشتیریلدیگیgerçekleştirildiği بلیرتیلدی.belirtildi.
آچیقلامهAçıklamada, دە، شونلرşunlar قید ایدیلدی:kaydedildi:
"٨"8 بیڭbin ٢٨٥285 اکیپekip وve ٢٥25 بیڭbin ٣٩٥395 پرسونلڭpersonelin قاتیلیمیلەkatılımıyla گرچکلشدیریلنgerçekleştirilen اویغولامسیuygulaması صوڭوجندە،sonucunda, ٠-٥0-5 ییلyıl حبسhapis جزاسییلهcezasıyla آرانانaranan ٧٥١،751, ٥-١٠5-10 ییلyıl حبسhapis جزاسییلهcezasıyla آرانانaranan ١٠٠،100, ١٠-٢٠10-20 ییلyıl حبسhapis جزاسییلهcezasıyla آرانانaranan ٤٨،48, ٢٠20 ییلدنyıldan فضلهfazla حبسhapis جزاسییلهcezasıyla آرانانaranan ١٣13 اولمقolmak أوزرەüzere طوپلامtoplam ٩١٢912 شخصşahıs یاقەلاندی.yakalandı. حبسHapis آرامسیaraması اولانolan وve عدالتدنadaletten قاچمایەkaçmaya چالیشانلارین،çalışanların, اللرنیellerini قوللرنیkollarını صلایاراكsallayarak صوقاقلرمزندهsokaklarımızda گزمەلرنەgezmelerine مساعدهmüsaade ایتمییورز.etmiyoruz. وطنداشلریمزڭVatandaşlarımızın حضورینیhuzurunu تهدیدtehdit ایدنeden آرانانaranan شخصلرڭşahısların یاقهلانلانمسینهyakalanmasına یوڭلیكyönelik اوپەراسیونلرمزنیoperasyonlarımızı أولکەمزنülkemizin درتdört برbir یانندەyanında قرارلیلقلەkararlılıkla سوردورییورز.sürdürüyoruz. قهرمانKahraman ژاندارمەمزنی،Jandarmamızı, قهرمانkahraman پولیسلرمزنی،polislerimizi, ساحلSahil گوگنلگمزنی،Güvenliğimizi, دائرهdaire باشقانلقلرمزنی،başkanlıklarımızı, جمهوریتCumhuriyet باش صاوجیلقلرمزنیBaşsavcılıklarımızı وve امگیemeği گچنلریgeçenleri تبریكtebrik ایدییورز."ediyoruz."
قایناق:Kaynak: آهAA
تورکیه گنلندە آرانان ٩١٢ کیشی یاقەلاندی
باقانلغڭ صوسیال مدیه حسابندن یاپیلان آچیقلامه دە، ژاندارمه گنل قوموتانلغی و امنیت گنل مديرلگی آسایش دائره باشقانلقلری، ساحل گوگنلك قوموتانلغی و جمهوریت باش صاوجیلقلری قوئوردینەسینده، تورکیه گنلندە ٢٤ ساعت اساسنە گورە “آرانان شخصلر اویغولامسی” گرچكلەشتیریلدیگی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە، شونلر قید ایدیلدی:
“٨ بیڭ ٢٨٥ اکیپ و ٢٥ بیڭ ٣٩٥ پرسونلڭ قاتیلیمیلە گرچکلشدیریلن اویغولامسی صوڭوجندە، ٠-٥ ییل حبس جزاسییله آرانان ٧٥١، ٥-١٠ ییل حبس جزاسییله آرانان ١٠٠، ١٠-٢٠ ییل حبس جزاسییله آرانان ٤٨، ٢٠ ییلدن فضله حبس جزاسییله آرانان ١٣ اولمق أوزرە طوپلام ٩١٢ شخص یاقەلاندی. حبس آرامسی اولان و عدالتدن قاچمایە چالیشانلارین، اللرنی قوللرنی صلایاراك صوقاقلرمزنده گزمەلرنە مساعده ایتمییورز. وطنداشلریمزڭ حضورینی تهدید ایدن آرانان شخصلرڭ یاقهلانلانمسینه یوڭلیك اوپەراسیونلرمزنی أولکەمزن درت بر یانندە قرارلیلقلە سوردورییورز. قهرمان ژاندارمەمزنی، قهرمان پولیسلرمزنی، ساحل گوگنلگمزنی، دائره باشقانلقلرمزنی، جمهوریت باش صاوجیلقلرمزنی و امگی گچنلری تبریك ایدییورز.”
قایناق: آه
آچیقلامه دە، شونلر قید ایدیلدی:
“٨ بیڭ ٢٨٥ اکیپ و ٢٥ بیڭ ٣٩٥ پرسونلڭ قاتیلیمیلە گرچکلشدیریلن اویغولامسی صوڭوجندە، ٠-٥ ییل حبس جزاسییله آرانان ٧٥١، ٥-١٠ ییل حبس جزاسییله آرانان ١٠٠، ١٠-٢٠ ییل حبس جزاسییله آرانان ٤٨، ٢٠ ییلدن فضله حبس جزاسییله آرانان ١٣ اولمق أوزرە طوپلام ٩١٢ شخص یاقەلاندی. حبس آرامسی اولان و عدالتدن قاچمایە چالیشانلارین، اللرنی قوللرنی صلایاراك صوقاقلرمزنده گزمەلرنە مساعده ایتمییورز. وطنداشلریمزڭ حضورینی تهدید ایدن آرانان شخصلرڭ یاقهلانلانمسینه یوڭلیك اوپەراسیونلرمزنی أولکەمزن درت بر یانندە قرارلیلقلە سوردورییورز. قهرمان ژاندارمەمزنی، قهرمان پولیسلرمزنی، ساحل گوگنلگمزنی، دائره باشقانلقلرمزنی، جمهوریت باش صاوجیلقلرمزنی و امگی گچنلری تبریك ایدییورز.”
قایناق: آه
Türkiye genelinde aranan 912 kişi yakalandı
Bakanlığın sosyal medya hesabından yapılan açıklamada, Jandarma Genel Komutanlığı ve Emniyet Genel Müdürlüğü Asayiş Daire Başkanlıkları, Sahil Güvenlik Komutanlığı ve Cumhuriyet başsavcılıkları koordinesinde, Türkiye genelinde 24 saat esasına göre “Aranan Şahıslar Uygulaması” gerçekleştirildiği belirtildi.
Açıklamada, şunlar kaydedildi:
“8 bin 285 ekip ve 25 bin 395 personelin katılımıyla gerçekleştirilen uygulaması sonucunda, 0-5 yıl hapis cezasıyla aranan 751, 5-10 yıl hapis cezasıyla aranan 100, 10-20 yıl hapis cezasıyla aranan 48, 20 yıldan fazla hapis cezasıyla aranan 13 olmak üzere toplam 912 şahıs yakalandı. Hapis araması olan ve adaletten kaçmaya çalışanların, ellerini kollarını sallayarak sokaklarımızda gezmelerine müsaade etmiyoruz. Vatandaşlarımızın huzurunu tehdit eden aranan şahısların yakalanmasına yönelik operasyonlarımızı ülkemizin dört bir yanında kararlılıkla sürdürüyoruz. Kahraman Jandarmamızı, kahraman polislerimizi, Sahil Güvenliğimizi, daire başkanlıklarımızı, Cumhuriyet Başsavcılıklarımızı ve emeği geçenleri tebrik ediyoruz.”
Kaynak: AA
Açıklamada, şunlar kaydedildi:
“8 bin 285 ekip ve 25 bin 395 personelin katılımıyla gerçekleştirilen uygulaması sonucunda, 0-5 yıl hapis cezasıyla aranan 751, 5-10 yıl hapis cezasıyla aranan 100, 10-20 yıl hapis cezasıyla aranan 48, 20 yıldan fazla hapis cezasıyla aranan 13 olmak üzere toplam 912 şahıs yakalandı. Hapis araması olan ve adaletten kaçmaya çalışanların, ellerini kollarını sallayarak sokaklarımızda gezmelerine müsaade etmiyoruz. Vatandaşlarımızın huzurunu tehdit eden aranan şahısların yakalanmasına yönelik operasyonlarımızı ülkemizin dört bir yanında kararlılıkla sürdürüyoruz. Kahraman Jandarmamızı, kahraman polislerimizi, Sahil Güvenliğimizi, daire başkanlıklarımızı, Cumhuriyet Başsavcılıklarımızı ve emeği geçenleri tebrik ediyoruz.”
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
تورکیه گنلندە آرانان ٩١٢ کیشی یاقەلاندی
باقانلغڭ صوسیال مدیه حسابندن یاپیلان آچیقلامه دە، ژاندارمه گنل قوموتانلغی و امنیت گنل مديرلگی آسایش دائره باشقانلقلری، ساحل گوگنلك قوموتانلغی و جمهوریت باش صاوجیلقلری قوئوردینەسینده، تورکیه گنلندە ٢٤ ساعت اساسنە گورە “آرانان شخصلر اویغولامسی” گرچكلەشتیریلدیگی بلیرتیلدی.آچیقلامه دە، شونلر قید ایدیلدی:
“٨ بیڭ ٢٨٥ اکیپ و ٢٥ بیڭ ٣٩٥ پرسونلڭ قاتیلیمیلە گرچکلشدیریلن اویغولامسی صوڭوجندە، ٠-٥ ییل حبس جزاسییله آرانان ٧٥١، ٥-١٠ ییل حبس جزاسییله آرانان ١٠٠، ١٠-٢٠ ییل حبس جزاسییله آرانان ٤٨، ٢٠ ییلدن فضله حبس جزاسییله آرانان ١٣ اولمق أوزرە طوپلام ٩١٢ شخص یاقەلاندی. حبس آرامسی اولان و عدالتدن قاچمایە چالیشانلارین، اللرنی قوللرنی صلایاراك صوقاقلرمزنده گزمەلرنە مساعده ایتمییورز. وطنداشلریمزڭ حضورینی تهدید ایدن آرانان شخصلرڭ یاقهلانلانمسینه یوڭلیك اوپەراسیونلرمزنی أولکەمزن درت بر یانندە قرارلیلقلە سوردورییورز. قهرمان ژاندارمەمزنی، قهرمان پولیسلرمزنی، ساحل گوگنلگمزنی، دائره باشقانلقلرمزنی، جمهوریت باش صاوجیلقلرمزنی و امگی گچنلری تبریك ایدییورز.”
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Türkiye genelinde aranan 912 kişi yakalandı
Bakanlığın sosyal medya hesabından yapılan açıklamada, Jandarma Genel Komutanlığı ve Emniyet Genel Müdürlüğü Asayiş Daire Başkanlıkları, Sahil Güvenlik Komutanlığı ve Cumhuriyet başsavcılıkları koordinesinde, Türkiye genelinde 24 saat esasına göre “Aranan Şahıslar Uygulaması” gerçekleştirildiği belirtildi.Açıklamada, şunlar kaydedildi:
“8 bin 285 ekip ve 25 bin 395 personelin katılımıyla gerçekleştirilen uygulaması sonucunda, 0-5 yıl hapis cezasıyla aranan 751, 5-10 yıl hapis cezasıyla aranan 100, 10-20 yıl hapis cezasıyla aranan 48, 20 yıldan fazla hapis cezasıyla aranan 13 olmak üzere toplam 912 şahıs yakalandı. Hapis araması olan ve adaletten kaçmaya çalışanların, ellerini kollarını sallayarak sokaklarımızda gezmelerine müsaade etmiyoruz. Vatandaşlarımızın huzurunu tehdit eden aranan şahısların yakalanmasına yönelik operasyonlarımızı ülkemizin dört bir yanında kararlılıkla sürdürüyoruz. Kahraman Jandarmamızı, kahraman polislerimizi, Sahil Güvenliğimizi, daire başkanlıklarımızı, Cumhuriyet Başsavcılıklarımızı ve emeği geçenleri tebrik ediyoruz.”
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Aranan
➔
آرانان<br />
Hapis
➔
حبس<br />
Cezasıyla
➔
جزاسییله<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Genel
➔
گنل<br />
Komutanlığı
➔
قوموتانلغی<br />
Daire
➔
دائره<br />
Sahil
➔
ساحل<br />
Cumhuriyet
➔
جمهوریت<br />
Uygulaması
➔
اویغولامسی<br />
Kahraman
➔
قهرمان<br />
Bakanlığın
➔
باقانلغڭ<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Jandarma
➔
ژاندارمه<br />
Emniyet
➔
امنیت<br />
Müdürlüğü
➔
مديرلگی<br />
Asayiş
➔
آسایش<br />
Başkanlıkları
➔
باشقانلقلری<br />
Güvenlik
➔
گوگنلك<br />
Başsavcılıkları
➔
باش صاوجیلقلری<br />
Koordinesinde
➔
قوئوردینەسینده<br />
Türkiye
➔
تورکیه<br />
Genelinde
➔
گنلندە<br />
Saat
➔
ساعت<br />
Esasına
➔
اساسنە<br />
Şahıslar
➔
شخصلر<br />
Gerçekleştirildiği
➔
گرچكلەشتیریلدیگی<br />
Belirtildi
➔
بلیرتیلدی
باقانلغڭ صوسیال مدیه حسابندن یاپیلان آچیقلامه دە، ژاندارمه گنل قوموتانلغی و امنیت گنل مديرلگی آسایش دائره باشقانلقلری، ساحل گوگنلك قوموتانلغی و جمهوریت باش صاوجیلقلری قوئوردینەسینده، تورکیه گنلندە ٢٤ ساعت اساسنە گورە “آرانان شخصلر اویغولامسی” گرچكلەشتیریلدیگی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە، شونلر قید ایدیلدی:
“٨ بیڭ ٢٨٥ اکیپ و ٢٥ بیڭ ٣٩٥ پرسونلڭ قاتیلیمیلە گرچکلشدیریلن اویغولامسی صوڭوجندە، ٠-٥ ییل حبس جزاسییله آرانان ٧٥١، ٥-١٠ ییل حبس جزاسییله آرانان ١٠٠، ١٠-٢٠ ییل حبس جزاسییله آرانان ٤٨، ٢٠ ییلدن فضله حبس جزاسییله آرانان ١٣ اولمق أوزرە طوپلام ٩١٢ شخص یاقەلاندی. حبس آرامسی اولان و عدالتدن قاچمایە چالیشانلارین، اللرنی قوللرنی صلایاراك صوقاقلرمزنده گزمەلرنە مساعده ایتمییورز. وطنداشلریمزڭ حضورینی تهدید ایدن آرانان شخصلرڭ یاقهلانلانمسینه یوڭلیك اوپەراسیونلرمزنی أولکەمزن درت بر یانندە قرارلیلقلە سوردورییورز. قهرمان ژاندارمەمزنی، قهرمان پولیسلرمزنی، ساحل گوگنلگمزنی، دائره باشقانلقلرمزنی، جمهوریت باش صاوجیلقلرمزنی و امگی گچنلری تبریك ایدییورز.”
قایناق: آه
Bakanlığın sosyal medya hesabından yapılan açıklamada, Jandarma Genel Komutanlığı ve Emniyet Genel Müdürlüğü Asayiş Daire Başkanlıkları, Sahil Güvenlik Komutanlığı ve Cumhuriyet başsavcılıkları koordinesinde, Türkiye genelinde 24 saat esasına göre “Aranan Şahıslar Uygulaması” gerçekleştirildiği belirtildi.
Açıklamada, şunlar kaydedildi:
“8 bin 285 ekip ve 25 bin 395 personelin katılımıyla gerçekleştirilen uygulaması sonucunda, 0-5 yıl hapis cezasıyla aranan 751, 5-10 yıl hapis cezasıyla aranan 100, 10-20 yıl hapis cezasıyla aranan 48, 20 yıldan fazla hapis cezasıyla aranan 13 olmak üzere toplam 912 şahıs yakalandı. Hapis araması olan ve adaletten kaçmaya çalışanların, ellerini kollarını sallayarak sokaklarımızda gezmelerine müsaade etmiyoruz. Vatandaşlarımızın huzurunu tehdit eden aranan şahısların yakalanmasına yönelik operasyonlarımızı ülkemizin dört bir yanında kararlılıkla sürdürüyoruz. Kahraman Jandarmamızı, kahraman polislerimizi, Sahil Güvenliğimizi, daire başkanlıklarımızı, Cumhuriyet Başsavcılıklarımızı ve emeği geçenleri tebrik ediyoruz.”
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın