تورکستاندە اسلام علیملری سمپوزیومی: ١٢ أولکه بولوشدی – Türkistan’da İslam Alimleri Sempozyumu: 12 Ülke Buluştu

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

تورکستاندە اسلام علیملری سمپوزیومی: ١٢ أولکه بولوشدی

Türkistan’da İslam Alimleri Sempozyumu: 12 Ülke Buluştu
قزاقستانڭKazakistan’ın معنویmanevi باش  کندیbaşkenti تورکستاندەTürkistan’da أییی.III. اولوسلرUluslararası آراس  ماوەراوننەهیردنMaveraünnehir’den آناطولییەAnadolu’ya اسلامİslam علیملریAlimleri سمپوزیومیSempozyumu گرچکلشدیریلدی.gerçekleştirildi. احمدAhmet یسەویYesevi اولوسلرUluslararası آراس  تورك-قزاقTürk-Kazak أونیورسیتەسی،Üniversitesi, آنقرهAnkara ییلدیریمYıldırım بایزیدBeyazıt أونیورسیتەسیÜniversitesi الهیاتİlahiyat فاکولتەسیFakültesi وve حدیثHadis تاریخیTarihi درنگیDerneği ایش  برلگییلهişbirliğiyle دوزنلننdüzenlenen ایتکینلك،etkinlik, احمدAhmet یسەویYesevi أونیورسیتەسیÜniversitesi کولتورKültür مرکزندهMerkezi’nde یاپیلدی.yapıldı.
١٢12 أولکەدنÜlkeden ٨٠80 بیلدیریBildiri
سمپوزیومەSempozyuma ١٢12 أولکەدنülkeden بیلیمbilim انسانلریinsanları قاتیلدی.katıldı. تورکیەدنTürkiye’den ٣٧،37, دیگرdiğer أولکەلردنülkelerden ٤٣43 اولمقolmak أوزرەüzere طوپلامtoplam ٨٠80 بیلدیرنڭbildirinin صونولدوغوsunulduğu ایتکینلکدەetkinlikte تورکستاندەTürkistan’da اسلامİslam فلسفەسیfelsefesi وve فارابینڭFarabi’nin میراثی،mirası, خواجەHoca احمدAhmet یسەوینڭYesevi’nin حکمتhikmet أوگرتیسی،öğretisi, ماوەراوننەهیرMaveraünnehir حدیثhadis گلەنگی،geleneği, ماتریدیMaturidi دوشونجەسی،düşüncesi, اسلامİslam حقوقیhukuku وve تورك-اسلامTürk-İslam مدنیدندهmedeniyetinde سیاسیsiyasi اخلاقahlak گبیgibi باشلقلرbaşlıklar الهele آلیندی.alındı.
“اورتاق“Ortak میراثمزنهMirasımıza دویولانDuyulan اولوسلرUluslararası آراس  ایلگنڭİlginin گوسترگەسی”Göstergesi”
آچیلیشطهAçılışta قونوشانkonuşan احمدAhmet یسەویYesevi اولوسلرUluslararası آراس  تورك-قزاقTürk-Kazak أونیورسیتەسیÜniversitesi رکتوریRektörü ژانارJanar تمیربەکووه،Temirbekova, تورکستانڭTürkistan’ın یوزییللارyüzyıllar بوینجەboyunca علم،ilim, کولتورkültür وve معنویmanevi دگرلرڭdeğerlerin بولوشدوغیbuluştuğu برbir مرکزmerkez اولدیغنیolduğunu وورغولادی.vurguladı. “بو“Bu طوپراقلردهtopraklarda کلیشنgelişen علمیilmi وve معنویmanevi گلەنك،gelenek, بتونbütün توركTürk دنیاسنڭdünyasının اورتاقortak میراثیدر.mirasıdır. ١٢12 أولکەدنülkeden بیلیمbilim انساننڭinsanının قاتیلیمی،katılımı, اورتاقortak میراثمزنهmirasımıza دویولانduyulan اولوسلرuluslararası آراس  ایلگنڭilginin گوسترگەسیدر.”göstergesidir.” دیینdiyen تمیربەکووه،Temirbekova, تورکستانڭTürkistan’ın کولتورلkültürel میراثmiras آچیسندنaçısından طاشیدیغیtaşıdığı أونمەöneme دقّتdikkat چکدی.çekti.
احمدAhmet یسەویYesevi أونیورسیتەسیÜniversitesi رکتورRektör وکیلیVekili پروف.Prof. در.Dr. پیامیPeyami بطال،Battal, خواجەHoca احمدAhmet یسەویYesevi وve فارابیFarabi گبیgibi دوشونورلرڭdüşünürlerin میراثنڭmirasının گنچgenç قوشاقلرەkuşaklara آقطاریلماصینینaktarılmasının أونمنیönemini وورغولاركنvurgularken آنقرهAnkara أونیورسیتەسیÜniversitesi الهیاتİlahiyat فاکولتەسیFakültesi أوگرتیمöğretim أویەسیüyesi وve حدیثHadis تاریخیTarihi درنگیDerneği باشقانیBaşkanı پروف.Prof. در.Dr. محمدMehmet امینEmin أوزافشارÖzafşar ایلەile سمپوزیومSempozyum دوزنلەمەDüzenleme قورولیKurulu باشقانیBaşkanı پروف.Prof. در.Dr. فرحتFerhat گوکجەGökçe دەde آچیلیشطهaçılışta سوزsöz آلدی.aldı. سمپوزیوم،Sempozyum, دگرلندیرمهdeğerlendirme وve قاپانیشkapanış اوتوروملرنڭoturumlarının آردندنardından صوڭەsona ایردی.erdi.
قایناق:Kaynak: آهAA

تورکستاندە اسلام علیملری سمپوزیومی: ١٢ أولکه بولوشدی

قزاقستانڭ معنوی باش کندی تورکستاندە أییی. اولوسلر آراس ماوەراوننەهیردن آناطولییە اسلام علیملری سمپوزیومی گرچکلشدیریلدی. احمد یسەوی اولوسلر آراس تورك-قزاق أونیورسیتەسی، آنقره ییلدیریم بایزید أونیورسیتەسی الهیات فاکولتەسی و حدیث تاریخی درنگی ایش برلگییله دوزنلنن ایتکینلك، احمد یسەوی أونیورسیتەسی کولتور مرکزنده یاپیلدی.

١٢ أولکەدن ٨٠ بیلدیری

سمپوزیومە ١٢ أولکەدن بیلیم انسانلری قاتیلدی. تورکیەدن ٣٧، دیگر أولکەلردن ٤٣ اولمق أوزرە طوپلام ٨٠ بیلدیرنڭ صونولدوغو ایتکینلکدە تورکستاندە اسلام فلسفەسی و فارابینڭ میراثی، خواجە احمد یسەوینڭ حکمت أوگرتیسی، ماوەراوننەهیر حدیث گلەنگی، ماتریدی دوشونجەسی، اسلام حقوقی و تورك-اسلام مدنیدنده سیاسی اخلاق گبی باشلقلر اله آلیندی.

“اورتاق میراثمزنه دویولان اولوسلر آراس ایلگنڭ گوسترگەسی”

آچیلیشطه قونوشان احمد یسەوی اولوسلر آراس تورك-قزاق أونیورسیتەسی رکتوری ژانار تمیربەکووه، تورکستانڭ یوزییللار بوینجە علم، کولتور و معنوی دگرلرڭ بولوشدوغی بر مرکز اولدیغنی وورغولادی. “بو طوپراقلرده کلیشن علمی و معنوی گلەنك، بتون تورك دنیاسنڭ اورتاق میراثیدر. ١٢ أولکەدن بیلیم انساننڭ قاتیلیمی، اورتاق میراثمزنه دویولان اولوسلر آراس ایلگنڭ گوسترگەسیدر.” دیین تمیربەکووه، تورکستانڭ کولتورل میراث آچیسندن طاشیدیغی أونمە دقّت چکدی.

احمد یسەوی أونیورسیتەسی رکتور وکیلی پروف. در. پیامی بطال، خواجە احمد یسەوی و فارابی گبی دوشونورلرڭ میراثنڭ گنچ قوشاقلرە آقطاریلماصینین أونمنی وورغولاركن آنقره أونیورسیتەسی الهیات فاکولتەسی أوگرتیم أویەسی و حدیث تاریخی درنگی باشقانی پروف. در. محمد امین أوزافشار ایلە سمپوزیوم دوزنلەمە قورولی باشقانی پروف. در. فرحت گوکجە دە آچیلیشطه سوز آلدی. سمپوزیوم، دگرلندیرمه و قاپانیش اوتوروملرنڭ آردندن صوڭە ایردی.

قایناق: آه

Türkistan’da İslam Alimleri Sempozyumu: 12 Ülke Buluştu

Kazakistan’ın manevi başkenti Türkistan’da III. Uluslararası Maveraünnehir’den Anadolu’ya İslam Alimleri Sempozyumu gerçekleştirildi. Ahmet Yesevi Uluslararası Türk-Kazak Üniversitesi, Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi İlahiyat Fakültesi ve Hadis Tarihi Derneği işbirliğiyle düzenlenen etkinlik, Ahmet Yesevi Üniversitesi Kültür Merkezi’nde yapıldı.

12 Ülkeden 80 Bildiri

Sempozyuma 12 ülkeden bilim insanları katıldı. Türkiye’den 37, diğer ülkelerden 43 olmak üzere toplam 80 bildirinin sunulduğu etkinlikte Türkistan’da İslam felsefesi ve Farabi’nin mirası, Hoca Ahmet Yesevi’nin hikmet öğretisi, Maveraünnehir hadis geleneği, Maturidi düşüncesi, İslam hukuku ve Türk-İslam medeniyetinde siyasi ahlak gibi başlıklar ele alındı.

“Ortak Mirasımıza Duyulan Uluslararası İlginin Göstergesi”

Açılışta konuşan Ahmet Yesevi Uluslararası Türk-Kazak Üniversitesi Rektörü Janar Temirbekova, Türkistan’ın yüzyıllar boyunca ilim, kültür ve manevi değerlerin buluştuğu bir merkez olduğunu vurguladı. “Bu topraklarda gelişen ilmi ve manevi gelenek, bütün Türk dünyasının ortak mirasıdır. 12 ülkeden bilim insanının katılımı, ortak mirasımıza duyulan uluslararası ilginin göstergesidir.” diyen Temirbekova, Türkistan’ın kültürel miras açısından taşıdığı öneme dikkat çekti.

Ahmet Yesevi Üniversitesi Rektör Vekili Prof. Dr. Peyami Battal, Hoca Ahmet Yesevi ve Farabi gibi düşünürlerin mirasının genç kuşaklara aktarılmasının önemini vurgularken Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi öğretim üyesi ve Hadis Tarihi Derneği Başkanı Prof. Dr. Mehmet Emin Özafşar ile Sempozyum Düzenleme Kurulu Başkanı Prof. Dr. Ferhat Gökçe de açılışta söz aldı. Sempozyum, değerlendirme ve kapanış oturumlarının ardından sona erdi.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

تورکستاندە اسلام علیملری سمپوزیومی: ١٢ أولکه بولوشدی

قزاقستانڭ معنوی باش کندی تورکستاندە أییی. اولوسلر آراس ماوەراوننەهیردن آناطولییە اسلام علیملری سمپوزیومی گرچکلشدیریلدی. احمد یسەوی اولوسلر آراس تورك-قزاق أونیورسیتەسی، آنقره ییلدیریم بایزید أونیورسیتەسی الهیات فاکولتەسی و حدیث تاریخی درنگی ایش برلگییله دوزنلنن ایتکینلك، احمد یسەوی أونیورسیتەسی کولتور مرکزنده یاپیلدی.

١٢ أولکەدن ٨٠ بیلدیری

سمپوزیومە ١٢ أولکەدن بیلیم انسانلری قاتیلدی. تورکیەدن ٣٧، دیگر أولکەلردن ٤٣ اولمق أوزرە طوپلام ٨٠ بیلدیرنڭ صونولدوغو ایتکینلکدە تورکستاندە اسلام فلسفەسی و فارابینڭ میراثی، خواجە احمد یسەوینڭ حکمت أوگرتیسی، ماوەراوننەهیر حدیث گلەنگی، ماتریدی دوشونجەسی، اسلام حقوقی و تورك-اسلام مدنیدنده سیاسی اخلاق گبی باشلقلر اله آلیندی.

“اورتاق میراثمزنه دویولان اولوسلر آراس ایلگنڭ گوسترگەسی”

آچیلیشطه قونوشان احمد یسەوی اولوسلر آراس تورك-قزاق أونیورسیتەسی رکتوری ژانار تمیربەکووه، تورکستانڭ یوزییللار بوینجە علم، کولتور و معنوی دگرلرڭ بولوشدوغی بر مرکز اولدیغنی وورغولادی. “بو طوپراقلرده کلیشن علمی و معنوی گلەنك، بتون تورك دنیاسنڭ اورتاق میراثیدر. ١٢ أولکەدن بیلیم انساننڭ قاتیلیمی، اورتاق میراثمزنه دویولان اولوسلر آراس ایلگنڭ گوسترگەسیدر.” دیین تمیربەکووه، تورکستانڭ کولتورل میراث آچیسندن طاشیدیغی أونمە دقّت چکدی.

احمد یسەوی أونیورسیتەسی رکتور وکیلی پروف. در. پیامی بطال، خواجە احمد یسەوی و فارابی گبی دوشونورلرڭ میراثنڭ گنچ قوشاقلرە آقطاریلماصینین أونمنی وورغولاركن آنقره أونیورسیتەسی الهیات فاکولتەسی أوگرتیم أویەسی و حدیث تاریخی درنگی باشقانی پروف. در. محمد امین أوزافشار ایلە سمپوزیوم دوزنلەمە قورولی باشقانی پروف. در. فرحت گوکجە دە آچیلیشطه سوز آلدی. سمپوزیوم، دگرلندیرمه و قاپانیش اوتوروملرنڭ آردندن صوڭە ایردی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Türkistan’da İslam Alimleri Sempozyumu: 12 Ülke Buluştu

Kazakistan’ın manevi başkenti Türkistan’da III. Uluslararası Maveraünnehir’den Anadolu’ya İslam Alimleri Sempozyumu gerçekleştirildi. Ahmet Yesevi Uluslararası Türk-Kazak Üniversitesi, Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi İlahiyat Fakültesi ve Hadis Tarihi Derneği işbirliğiyle düzenlenen etkinlik, Ahmet Yesevi Üniversitesi Kültür Merkezi’nde yapıldı.

12 Ülkeden 80 Bildiri

Sempozyuma 12 ülkeden bilim insanları katıldı. Türkiye’den 37, diğer ülkelerden 43 olmak üzere toplam 80 bildirinin sunulduğu etkinlikte Türkistan’da İslam felsefesi ve Farabi’nin mirası, Hoca Ahmet Yesevi’nin hikmet öğretisi, Maveraünnehir hadis geleneği, Maturidi düşüncesi, İslam hukuku ve Türk-İslam medeniyetinde siyasi ahlak gibi başlıklar ele alındı.

“Ortak Mirasımıza Duyulan Uluslararası İlginin Göstergesi”

Açılışta konuşan Ahmet Yesevi Uluslararası Türk-Kazak Üniversitesi Rektörü Janar Temirbekova, Türkistan’ın yüzyıllar boyunca ilim, kültür ve manevi değerlerin buluştuğu bir merkez olduğunu vurguladı. “Bu topraklarda gelişen ilmi ve manevi gelenek, bütün Türk dünyasının ortak mirasıdır. 12 ülkeden bilim insanının katılımı, ortak mirasımıza duyulan uluslararası ilginin göstergesidir.” diyen Temirbekova, Türkistan’ın kültürel miras açısından taşıdığı öneme dikkat çekti.

Ahmet Yesevi Üniversitesi Rektör Vekili Prof. Dr. Peyami Battal, Hoca Ahmet Yesevi ve Farabi gibi düşünürlerin mirasının genç kuşaklara aktarılmasının önemini vurgularken Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi öğretim üyesi ve Hadis Tarihi Derneği Başkanı Prof. Dr. Mehmet Emin Özafşar ile Sempozyum Düzenleme Kurulu Başkanı Prof. Dr. Ferhat Gökçe de açılışta söz aldı. Sempozyum, değerlendirme ve kapanış oturumlarının ardından sona erdi.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Ahmet ➔ احمد<br />
Yesevi ➔ یسەوی<br />
Üniversitesi ➔ أونیورسیتەسی<br />
Uluslararası ➔ اولوسلر آراس<br />
Türkistan ➔ تورکستان<br />
İslam ➔ أی̇صلام<br />
Türk ➔ تورك<br />
Manevi ➔ معنوی<br />
Hadis ➔ حدیث<br />
Ülkeden ➔ أولکەدن<br />
Ortak ➔ اورتاق<br />
Prof ➔ پروف<br />
Maveraünnehir ➔ ماوەراوننەهیر<br />
Kazak ➔ قزاق<br />
Ankara ➔ آنقره<br />
İlahiyat ➔ أی̇لاحییاط<br />
Fakültesi ➔ فاکولتەسی<br />
Tarihi ➔ تاریخی<br />
Derneği ➔ درنگی<br />
Kültür ➔ کولتور<br />
Bilim ➔ بیلیم<br />
Farabi ➔ فارابی<br />
Hoca ➔ خواجە<br />
Mirasımıza ➔ میراثمزنه<br />
Duyulan ➔ دویولان<br />
Açılışta ➔ آچیلیشطه<br />
Temirbekova ➔ تمیربەکووه<br />
Başkanı ➔ باشقانی<br />
Sempozyum ➔ سمپوزیوم<br />
Kazakistan ➔ قزاقستان


قزاقستانڭ معنوی باش کندی تورکستاندە أییی. اولوسلر آراس ماوەراوننەهیردن آناطولییە اسلام علیملری سمپوزیومی گرچکلشدیریلدی. احمد یسەوی اولوسلر آراس تورك-قزاق أونیورسیتەسی، آنقره ییلدیریم بایزید أونیورسیتەسی الهیات فاکولتەسی و حدیث تاریخی درنگی ایش برلگییله دوزنلنن ایتکینلك، احمد یسەوی أونیورسیتەسی کولتور مرکزنده یاپیلدی.


١٢ أولکەدن ٨٠ بیلدیری


سمپوزیومە ١٢ أولکەدن بیلیم انسانلری قاتیلدی. تورکیەدن ٣٧، دیگر أولکەلردن ٤٣ اولمق أوزرە طوپلام ٨٠ بیلدیرنڭ صونولدوغو ایتکینلکدە تورکستاندە اسلام فلسفەسی و فارابینڭ میراثی، خواجە احمد یسەوینڭ حکمت أوگرتیسی، ماوەراوننەهیر حدیث گلەنگی، ماتریدی دوشونجەسی، اسلام حقوقی و تورك-اسلام مدنیدنده سیاسی اخلاق گبی باشلقلر اله آلیندی.


“اورتاق میراثمزنه دویولان اولوسلر آراس ایلگنڭ گوسترگەسی”


آچیلیشطه قونوشان احمد یسەوی اولوسلر آراس تورك-قزاق أونیورسیتەسی رکتوری ژانار تمیربەکووه، تورکستانڭ یوزییللار بوینجە علم، کولتور و معنوی دگرلرڭ بولوشدوغی بر مرکز اولدیغنی وورغولادی. “بو طوپراقلرده کلیشن علمی و معنوی گلەنك، بتون تورك دنیاسنڭ اورتاق میراثیدر. ١٢ أولکەدن بیلیم انساننڭ قاتیلیمی، اورتاق میراثمزنه دویولان اولوسلر آراس ایلگنڭ گوسترگەسیدر.” دیین تمیربەکووه، تورکستانڭ کولتورل میراث آچیسندن طاشیدیغی أونمە دقّت چکدی.


احمد یسەوی أونیورسیتەسی رکتور وکیلی پروف. در. پیامی بطال، خواجە احمد یسەوی و فارابی گبی دوشونورلرڭ میراثنڭ گنچ قوشاقلرە آقطاریلماصینین أونمنی وورغولاركن آنقره أونیورسیتەسی الهیات فاکولتەسی أوگرتیم أویەسی و حدیث تاریخی درنگی باشقانی پروف. در. محمد امین أوزافشار ایلە سمپوزیوم دوزنلەمە قورولی باشقانی پروف. در. فرحت گوکجە دە آچیلیشطه سوز آلدی. سمپوزیوم، دگرلندیرمه و قاپانیش اوتوروملرنڭ آردندن صوڭە ایردی.


قایناق: آه



Kazakistan’ın manevi başkenti Türkistan’da III. Uluslararası Maveraünnehir’den Anadolu’ya İslam Alimleri Sempozyumu gerçekleştirildi. Ahmet Yesevi Uluslararası Türk-Kazak Üniversitesi, Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi İlahiyat Fakültesi ve Hadis Tarihi Derneği işbirliğiyle düzenlenen etkinlik, Ahmet Yesevi Üniversitesi Kültür Merkezi’nde yapıldı.


12 Ülkeden 80 Bildiri


Sempozyuma 12 ülkeden bilim insanları katıldı. Türkiye’den 37, diğer ülkelerden 43 olmak üzere toplam 80 bildirinin sunulduğu etkinlikte Türkistan’da İslam felsefesi ve Farabi’nin mirası, Hoca Ahmet Yesevi’nin hikmet öğretisi, Maveraünnehir hadis geleneği, Maturidi düşüncesi, İslam hukuku ve Türk-İslam medeniyetinde siyasi ahlak gibi başlıklar ele alındı.


“Ortak Mirasımıza Duyulan Uluslararası İlginin Göstergesi”


Açılışta konuşan Ahmet Yesevi Uluslararası Türk-Kazak Üniversitesi Rektörü Janar Temirbekova, Türkistan’ın yüzyıllar boyunca ilim, kültür ve manevi değerlerin buluştuğu bir merkez olduğunu vurguladı. “Bu topraklarda gelişen ilmi ve manevi gelenek, bütün Türk dünyasının ortak mirasıdır. 12 ülkeden bilim insanının katılımı, ortak mirasımıza duyulan uluslararası ilginin göstergesidir.” diyen Temirbekova, Türkistan’ın kültürel miras açısından taşıdığı öneme dikkat çekti.


Ahmet Yesevi Üniversitesi Rektör Vekili Prof. Dr. Peyami Battal, Hoca Ahmet Yesevi ve Farabi gibi düşünürlerin mirasının genç kuşaklara aktarılmasının önemini vurgularken Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi öğretim üyesi ve Hadis Tarihi Derneği Başkanı Prof. Dr. Mehmet Emin Özafşar ile Sempozyum Düzenleme Kurulu Başkanı Prof. Dr. Ferhat Gökçe de açılışta söz aldı. Sempozyum, değerlendirme ve kapanış oturumlarının ardından sona erdi.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir