تورك ستام قوللانیجیلاری، پهرهدوکس اویونلرنی اعاده ایتمەیە باشلادی… ایشته صوڭ طوروم!
تورك ستام قوللانیجیلاری، پهرهدوکس اویونلرنی اعاده ایتمەیە باشلادی… ایشته صوڭ طوروم!
“طارطیشمال بر فیگور”
طارتیشمه، بر تورك اویونجونڭ رسمی دیسجورد صونوجیسیدەكی پروفیل فوطوغرافنده مصطفی کمال آتاتركڭ گرچك بر فوطوغرافینی قوللانلانمسی نه دنیله بانلانلانمسییله باشلادی. مودەراصیون طرفندن آتاتركڭ “طارتیشملی بر فیگور” اولەرق نیتەلەندیریلدیگی و گرچك کیشیلرڭ فوطوغرافلرنڭ پروفیل رسمی اولەرق قوللانیللانیلمسینه ایلیشکین قوراللر گرکجە گوستەریلەرك اویونجونڭ صونوجیدن اوزاقلاشطیریلدیغی آقتاریلدی.
قرارڭ آردندن تورك اویونجولر دیسجورد أوزرندن تپکی گوستریركن، طارتیشمه قیصه سورەدە ستامە طاشیندی. هارطس اوف أیرون أیو باشده اولمق أوزرە بعض پهرهدوکس اویونلرنڭ مغازه صحیفەلرنده چوق صاییدە اولومسز دگرلندیرمه پایلاشیلیرقن، ستام یاشانان حرکتلیلگی “قونو طیشی اینجەلەمە آقطیویتەسی” اولەرق اشارەتلەدی.
تپکیلرڭ بویومسی أوزرینه هارطس اوف أیرون أیو اویون دیرکتوری باطیه، پارادوکسڭ رسمی قناللرندن آچیقلامه یاپدی. باطیه، آتاتركڭ تورکیه جمهوریتینڭ قوروجیسی اولەرق طاشیدیغی أونمڭ فرقندە اولدقلرینی بلیرتەرك، اویونڭ ویا مودەراصیون سیستمنڭ هر هانگی بر تاریخی شخصیت حقّندە یوروم یا دە یارغیلامه آماجی طاشیمادیغینی افاده ایتدی.
باطیه آیریجە گرچك کیشیلرڭ پروفیل فوطوغرافی اولەرق قوللانیللانیلمسینه ایلیشکین قورالڭ طوتارلی أویگولانمادیغینی قبول ایدرك قورالڭ، آلینان أوڭلملرڭ و بو سورچدە ویریلن بانلرڭ یڭیدن اینجەلەنلنەجگینی آچیقلادی.
اعاده پولیتیقەلری…
ستامڭ ستاندارت اعاده پولیتیقەسینه گورە صاتڭ آلیمڭ أوزرندن ١٤ گون گچممش و اویونڭ ٢ ساعتدن آز أوینانمیش اولمسی گرکییور. آنجق پلاتفورم، بو قوشوللرڭ طیشندە قالان اعاده طلبلرینی دە آیریجە دگرلندیرەبیلییور. بو قاپسامدە بعض تورك قوللانیجیلار، ١٤ گون و ٢ ساعتلك ستاندارت اعاده قوشوللرنی آسان پهرهدوکس اویونلری ایچون یاپدقلری باش ووریلرڭ قبول ایدیلدیگنی صوسیال مدیه أوزرندن پایلاشدی.
سوز قونوسی اعادەلرڭ ستامڭ باش ووریلری آیری آیری دگرلەنلندیرمسینه باغلی اولدیغی و ستاندارت بر اویغولامه آڭلامنە گلمەدیگی بلیرتیلدی.
قایناق: خبر مرکزی
Türk Steam kullanıcıları, Paradox oyunlarını iade etmeye başladı… İşte son durum!
“Tartışmal bir figür”
Tartışma, bir Türk oyuncunun resmi Discord sunucusundaki profil fotoğrafında Mustafa Kemal Atatürk’ün gerçek bir fotoğrafını kullanması nedeniyle banlanmasıyla başladı. Moderasyon tarafından Atatürk’ün “tartışmalı bir figür” olarak nitelendirildiği ve gerçek kişilerin fotoğraflarının profil resmi olarak kullanılmasına ilişkin kurallar gerekçe gösterilerek oyuncunun sunucudan uzaklaştırıldığı aktarıldı.
Kararın ardından Türk oyuncular Discord üzerinden tepki gösterirken, tartışma kısa sürede Steam’e taşındı. Hearts of Iron IV başta olmak üzere bazı Paradox oyunlarının mağaza sayfalarında çok sayıda olumsuz değerlendirme paylaşılırken, Steam yaşanan hareketliliği “konu dışı inceleme aktivitesi” olarak işaretledi.
Tepkilerin büyümesi üzerine Hearts of Iron IV Oyun Direktörü Batya, Paradox’un resmi kanallarından açıklama yaptı. Batya, Atatürk’ün Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu olarak taşıdığı önemin farkında olduklarını belirterek, oyunun veya moderasyon sisteminin herhangi bir tarihi şahsiyet hakkında yorum ya da yargılama amacı taşımadığını ifade etti.
Batya ayrıca gerçek kişilerin profil fotoğrafı olarak kullanılmasına ilişkin kuralın tutarlı uygulanmadığını kabul ederek kuralın, alınan önlemlerin ve bu süreçte verilen banların yeniden inceleneceğini açıkladı.
İade politikaları…
Steam’in standart iade politikasına göre satın alımın üzerinden 14 gün geçmemiş ve oyunun 2 saatten az oynanmış olması gerekiyor. Ancak platform, bu koşulların dışında kalan iade taleplerini de ayrıca değerlendirebiliyor. Bu kapsamda bazı Türk kullanıcılar, 14 gün ve 2 saatlik standart iade koşullarını aşan Paradox oyunları için yaptıkları başvuruların kabul edildiğini sosyal medya üzerinden paylaştı.
Söz konusu iadelerin Steam’in başvuruları ayrı ayrı değerlendirmesine bağlı olduğu ve standart bir uygulama anlamına gelmediği belirtildi.
Kaynak: Haber Merkezi
تورك ستام قوللانیجیلاری، پهرهدوکس اویونلرنی اعاده ایتمەیە باشلادی… ایشته صوڭ طوروم!
پهرهدوکس أینطەراجطیوەڭ هارطس اوف أیرون أیو اویوننڭ رسمی دیسجورد صونوجیسینده یاشانان طارتیشمالرڭ آردندن تورك اویونجولرڭ تپکیلری ستامە دە یانسیدی. ستامدە اویونە یوڭلیك چوق صاییدە اولومسز دگرلندیرمه پایلاشیلیرقن، بعض قوللانیجیلارین صاتڭ آلدقلری اویونلر ایچون اعاده باش ووریسینده بولوندیغی بیلدیریلدی.“طارطیشمال بر فیگور”
طارتیشمه، بر تورك اویونجونڭ رسمی دیسجورد صونوجیسیدەكی پروفیل فوطوغرافنده مصطفی کمال آتاتركڭ گرچك بر فوطوغرافینی قوللانلانمسی نه دنیله بانلانلانمسییله باشلادی. مودەراصیون طرفندن آتاتركڭ “طارتیشملی بر فیگور” اولەرق نیتەلەندیریلدیگی و گرچك کیشیلرڭ فوطوغرافلرنڭ پروفیل رسمی اولەرق قوللانیللانیلمسینه ایلیشکین قوراللر گرکجە گوستەریلەرك اویونجونڭ صونوجیدن اوزاقلاشطیریلدیغی آقتاریلدی.
قرارڭ آردندن تورك اویونجولر دیسجورد أوزرندن تپکی گوستریركن، طارتیشمه قیصه سورەدە ستامە طاشیندی. هارطس اوف أیرون أیو باشده اولمق أوزرە بعض پهرهدوکس اویونلرنڭ مغازه صحیفەلرنده چوق صاییدە اولومسز دگرلندیرمه پایلاشیلیرقن، ستام یاشانان حرکتلیلگی “قونو طیشی اینجەلەمە آقطیویتەسی” اولەرق اشارەتلەدی.
تپکیلرڭ بویومسی أوزرینه هارطس اوف أیرون أیو اویون دیرکتوری باطیه، پارادوکسڭ رسمی قناللرندن آچیقلامه یاپدی. باطیه، آتاتركڭ تورکیه جمهوریتینڭ قوروجیسی اولەرق طاشیدیغی أونمڭ فرقندە اولدقلرینی بلیرتەرك، اویونڭ ویا مودەراصیون سیستمنڭ هر هانگی بر تاریخی شخصیت حقّندە یوروم یا دە یارغیلامه آماجی طاشیمادیغینی افاده ایتدی.
باطیه آیریجە گرچك کیشیلرڭ پروفیل فوطوغرافی اولەرق قوللانیللانیلمسینه ایلیشکین قورالڭ طوتارلی أویگولانمادیغینی قبول ایدرك قورالڭ، آلینان أوڭلملرڭ و بو سورچدە ویریلن بانلرڭ یڭیدن اینجەلەنلنەجگینی آچیقلادی.
اعاده پولیتیقەلری…
ستامڭ ستاندارت اعاده پولیتیقەسینه گورە صاتڭ آلیمڭ أوزرندن ١٤ گون گچممش و اویونڭ ٢ ساعتدن آز أوینانمیش اولمسی گرکییور. آنجق پلاتفورم، بو قوشوللرڭ طیشندە قالان اعاده طلبلرینی دە آیریجە دگرلندیرەبیلییور. بو قاپسامدە بعض تورك قوللانیجیلار، ١٤ گون و ٢ ساعتلك ستاندارت اعاده قوشوللرنی آسان پهرهدوکس اویونلری ایچون یاپدقلری باش ووریلرڭ قبول ایدیلدیگنی صوسیال مدیه أوزرندن پایلاشدی.
سوز قونوسی اعادەلرڭ ستامڭ باش ووریلری آیری آیری دگرلەنلندیرمسینه باغلی اولدیغی و ستاندارت بر اویغولامه آڭلامنە گلمەدیگی بلیرتیلدی.
قایناق: خبر مرکزی
Türk Steam kullanıcıları, Paradox oyunlarını iade etmeye başladı… İşte son durum!
Paradox Interactive’in Hearts of Iron IV oyununun resmi Discord sunucusunda yaşanan tartışmaların ardından Türk oyuncuların tepkileri Steam’e de yansıdı. Steam’de oyuna yönelik çok sayıda olumsuz değerlendirme paylaşılırken, bazı kullanıcıların satın aldıkları oyunlar için iade başvurusunda bulunduğu bildirildi.“Tartışmal bir figür”
Tartışma, bir Türk oyuncunun resmi Discord sunucusundaki profil fotoğrafında Mustafa Kemal Atatürk’ün gerçek bir fotoğrafını kullanması nedeniyle banlanmasıyla başladı. Moderasyon tarafından Atatürk’ün “tartışmalı bir figür” olarak nitelendirildiği ve gerçek kişilerin fotoğraflarının profil resmi olarak kullanılmasına ilişkin kurallar gerekçe gösterilerek oyuncunun sunucudan uzaklaştırıldığı aktarıldı.
Kararın ardından Türk oyuncular Discord üzerinden tepki gösterirken, tartışma kısa sürede Steam’e taşındı. Hearts of Iron IV başta olmak üzere bazı Paradox oyunlarının mağaza sayfalarında çok sayıda olumsuz değerlendirme paylaşılırken, Steam yaşanan hareketliliği “konu dışı inceleme aktivitesi” olarak işaretledi.
Tepkilerin büyümesi üzerine Hearts of Iron IV Oyun Direktörü Batya, Paradox’un resmi kanallarından açıklama yaptı. Batya, Atatürk’ün Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu olarak taşıdığı önemin farkında olduklarını belirterek, oyunun veya moderasyon sisteminin herhangi bir tarihi şahsiyet hakkında yorum ya da yargılama amacı taşımadığını ifade etti.
Batya ayrıca gerçek kişilerin profil fotoğrafı olarak kullanılmasına ilişkin kuralın tutarlı uygulanmadığını kabul ederek kuralın, alınan önlemlerin ve bu süreçte verilen banların yeniden inceleneceğini açıkladı.
İade politikaları…
Steam’in standart iade politikasına göre satın alımın üzerinden 14 gün geçmemiş ve oyunun 2 saatten az oynanmış olması gerekiyor. Ancak platform, bu koşulların dışında kalan iade taleplerini de ayrıca değerlendirebiliyor. Bu kapsamda bazı Türk kullanıcılar, 14 gün ve 2 saatlik standart iade koşullarını aşan Paradox oyunları için yaptıkları başvuruların kabul edildiğini sosyal medya üzerinden paylaştı.
Söz konusu iadelerin Steam’in başvuruları ayrı ayrı değerlendirmesine bağlı olduğu ve standart bir uygulama anlamına gelmediği belirtildi.
Kaynak: Haber Merkezi
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
پهرهدوکس أینطەراجطیوەڭ هارطس اوف أیرون أیو اویوننڭ رسمی دیسجورد صونوجیسینده یاشانان طارتیشمالرڭ آردندن تورك اویونجولرڭ تپکیلری ستامە دە یانسیدی. ستامدە اویونە یوڭلیك چوق صاییدە اولومسز دگرلندیرمه پایلاشیلیرقن، بعض قوللانیجیلارین صاتڭ آلدقلری اویونلر ایچون اعاده باش ووریسینده بولوندیغی بیلدیریلدی.
“طارطیشمال بر فیگور”
طارتیشمه، بر تورك اویونجونڭ رسمی دیسجورد صونوجیسیدەكی پروفیل فوطوغرافنده مصطفی کمال آتاتركڭ گرچك بر فوطوغرافینی قوللانلانمسی نه دنیله بانلانلانمسییله باشلادی. مودەراصیون طرفندن آتاتركڭ “طارتیشملی بر فیگور” اولەرق نیتەلەندیریلدیگی و گرچك کیشیلرڭ فوطوغرافلرنڭ پروفیل رسمی اولەرق قوللانیللانیلمسینه ایلیشکین قوراللر گرکجە گوستەریلەرك اویونجونڭ صونوجیدن اوزاقلاشطیریلدیغی آقتاریلدی.
قرارڭ آردندن تورك اویونجولر دیسجورد أوزرندن تپکی گوستریركن، طارتیشمه قیصه سورەدە ستامە طاشیندی. هارطس اوف أیرون أیو باشده اولمق أوزرە بعض پهرهدوکس اویونلرنڭ مغازه صحیفەلرنده چوق صاییدە اولومسز دگرلندیرمه پایلاشیلیرقن، ستام یاشانان حرکتلیلگی “قونو طیشی اینجەلەمە آقطیویتەسی” اولەرق اشارەتلەدی.
تپکیلرڭ بویومسی أوزرینه هارطس اوف أیرون أیو اویون دیرکتوری باطیه، پارادوکسڭ رسمی قناللرندن آچیقلامه یاپدی. باطیه، آتاتركڭ تورکیه جمهوریتینڭ قوروجیسی اولەرق طاشیدیغی أونمڭ فرقندە اولدقلرینی بلیرتەرك، اویونڭ ویا مودەراصیون سیستمنڭ هر هانگی بر تاریخی شخصیت حقّندە یوروم یا دە یارغیلامه آماجی طاشیمادیغینی افاده ایتدی.
باطیه آیریجە گرچك کیشیلرڭ پروفیل فوطوغرافی اولەرق قوللانیللانیلمسینه ایلیشکین قورالڭ طوتارلی أویگولانمادیغینی قبول ایدرك قورالڭ، آلینان أوڭلملرڭ و بو سورچدە ویریلن بانلرڭ یڭیدن اینجەلەنلنەجگینی آچیقلادی.
اعاده پولیتیقەلری…
ستامڭ ستاندارت اعاده پولیتیقەسینه گورە صاتڭ آلیمڭ أوزرندن ١٤ گون گچممش و اویونڭ ٢ ساعتدن آز أوینانمیش اولمسی گرکییور. آنجق پلاتفورم، بو قوشوللرڭ طیشندە قالان اعاده طلبلرینی دە آیریجە دگرلندیرەبیلییور. بو قاپسامدە بعض تورك قوللانیجیلار، ١٤ گون و ٢ ساعتلك ستاندارت اعاده قوشوللرنی آسان پهرهدوکس اویونلری ایچون یاپدقلری باش ووریلرڭ قبول ایدیلدیگنی صوسیال مدیه أوزرندن پایلاشدی.
سوز قونوسی اعادەلرڭ ستامڭ باش ووریلری آیری آیری دگرلەنلندیرمسینه باغلی اولدیغی و ستاندارت بر اویغولامه آڭلامنە گلمەدیگی بلیرتیلدی.
قایناق: خبر مرکزی
Paradox Interactive’in Hearts of Iron IV oyununun resmi Discord sunucusunda yaşanan tartışmaların ardından Türk oyuncuların tepkileri Steam’e de yansıdı. Steam’de oyuna yönelik çok sayıda olumsuz değerlendirme paylaşılırken, bazı kullanıcıların satın aldıkları oyunlar için iade başvurusunda bulunduğu bildirildi.
“Tartışmal bir figür”
Tartışma, bir Türk oyuncunun resmi Discord sunucusundaki profil fotoğrafında Mustafa Kemal Atatürk’ün gerçek bir fotoğrafını kullanması nedeniyle banlanmasıyla başladı. Moderasyon tarafından Atatürk’ün “tartışmalı bir figür” olarak nitelendirildiği ve gerçek kişilerin fotoğraflarının profil resmi olarak kullanılmasına ilişkin kurallar gerekçe gösterilerek oyuncunun sunucudan uzaklaştırıldığı aktarıldı.
Kararın ardından Türk oyuncular Discord üzerinden tepki gösterirken, tartışma kısa sürede Steam’e taşındı. Hearts of Iron IV başta olmak üzere bazı Paradox oyunlarının mağaza sayfalarında çok sayıda olumsuz değerlendirme paylaşılırken, Steam yaşanan hareketliliği “konu dışı inceleme aktivitesi” olarak işaretledi.
Tepkilerin büyümesi üzerine Hearts of Iron IV Oyun Direktörü Batya, Paradox’un resmi kanallarından açıklama yaptı. Batya, Atatürk’ün Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu olarak taşıdığı önemin farkında olduklarını belirterek, oyunun veya moderasyon sisteminin herhangi bir tarihi şahsiyet hakkında yorum ya da yargılama amacı taşımadığını ifade etti.
Batya ayrıca gerçek kişilerin profil fotoğrafı olarak kullanılmasına ilişkin kuralın tutarlı uygulanmadığını kabul ederek kuralın, alınan önlemlerin ve bu süreçte verilen banların yeniden inceleneceğini açıkladı.
İade politikaları…
Steam’in standart iade politikasına göre satın alımın üzerinden 14 gün geçmemiş ve oyunun 2 saatten az oynanmış olması gerekiyor. Ancak platform, bu koşulların dışında kalan iade taleplerini de ayrıca değerlendirebiliyor. Bu kapsamda bazı Türk kullanıcılar, 14 gün ve 2 saatlik standart iade koşullarını aşan Paradox oyunları için yaptıkları başvuruların kabul edildiğini sosyal medya üzerinden paylaştı.
Söz konusu iadelerin Steam’in başvuruları ayrı ayrı değerlendirmesine bağlı olduğu ve standart bir uygulama anlamına gelmediği belirtildi.
Kaynak: Haber Merkezi
Bir yanıt yazın