ترمپدن ایران مساژی: صالدیریلردە نوکلەئر قپاسیتەیی یوق ایتدك – Trump’tan İran mesajı: Saldırılarda nükleer kapasiteyi yok ettik

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

ترمپدن ایران مساژی: صالدیریلردە نوکلەئر قپاسیتەیی یوق ایتدك

Trump’tan İran mesajı: Saldırılarda nükleer kapasiteyi yok ettik
عبدABD باشقانیBaşkanı طونالدDonald ترمپ،Trump, ٣3 قاسمدەKasım'da یاپیلاجقyapılacak آراara سچیمseçim قامپانیەسیkampanyası ایچونiçin گیتدیگیgittiği کنتوجقىKentucky ایالدنڭeyaletinin هیگهلاندسHighlands اهیتسHeights کندندەkentinde قونوشدی.konuştu.
عبدABD ایلەile اسرائیلڭİsrail'in ٢٨28 شباطدەŞubat'ta ایرانەİran'a باشلاتدیغیbaşlattığı صالدیریلرەsaldırılara اشارتişaret ایدنeden ترمپ،Trump, "بیلییورسینز،"Biliyorsunuz, گوزلgüzel ایرانİran اسلامİslam جمهوریدنەCumhuriyeti'ne یاپدیغمyaptığım اوo کوچكküçük گزیده،gezide, اونلریonları پریشانperişan ایتدك.ettik. اماAma اوo گزیده،gezide, نوکلەئرnükleer قپاسیتەلرنیkapasitelerini دەde اورتەدنortadan قالدیردك."kaldırdık." افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
ترمپ،Trump, ایرانڭİran'ın نوکلەئرnükleer سلاحلریsilahları اولمایاجغینیolamayacağını تکرارلایاراك،tekrarlayarak, "اورادە"Orada برازbiraz داهاdaha اوزونuzun قالابیلیریز."kalabiliriz." دیدی.dedi.
ایرانڭİran'ın سلاحلرنیsilahlarını اورتەدنortadan قالدیردیغینیkaldırdığını وve گریgeri گلمەمەلرنیgelmemelerini صاغلادیغنیsağladığını صاوونانsavunan ترمپ،Trump, "بونی"Bunu یاپییورز.yapıyoruz. (سلاحلار)(Silahlar) گریgeri گلمەیەجك.gelmeyecek. (بو)(Bu) چوقçok چابوقçabuk بیتەجك."bitecek." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
ترمپ،Trump, عبددەABD'de آرتانartan آقاریاقیطakaryakıt فیئاتلرنەfiyatlarına دەda اشارتişaret ایدرك،ederek, "بو"Bu آرادە،arada, بوbu (ایران)(İran) سورچsüreç صوڭەsona اردیگنده،erdiğinde, بنزینbenzin فیئاتلرڭزfiyatlarınız دەda اسکیسیندنeskisinden داهاdaha دوشوكdüşük سویەلرەseviyelere أینەجك."inecek." دیدی.dedi.
روسیەRusya ایلەile اوقراینهUkrayna آراسندەکیarasındaki صاواشهsavaşa دەda دگیننdeğinen ترمپ،Trump, ایلكilk دونمندهdöneminde عبدABD اوردوسنیordusunu یڭیدنyeniden انشاinşa ایتدیگڭیettiğini آنجقancak اسکیeski باشقانBaşkan جوJoe بیدەڭڭBiden'in بونڭbunun "بویوك"büyük برbir قسمنی"kısmını" اوقراینەیەUkrayna'ya ویردیگڭیverdiğini أوڭەöne سوردی.sürdü.
ترمپ،Trump, "چوق"Çok فضلهfazla ویردی.verdi. اونلرOnlar أودەیەجکلردی.ödeyeceklerdi. تكTek یاپمسیyapması گرکنgereken آوروپەAvrupa برلگندنBirliği'nden پارهpara أیستەمکتی.istemekti. اونلرOnlar أودەیەجکلردی،ödeyeceklerdi, بنben دەde گلوبgelip بونیbunu یاپدم."yaptım." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
عبدABD ایلەile ونەزوئەلەVenezuela ایلیشکیلریilişkileri حقّندەhakkında دەda ترمپ،Trump, "بیلییور"Biliyor میسینزmusunuz ونەزوئەلەدنVenezuela'dan نهne قدرkadar پارهpara چیقارییوروز؟çıkarıyoruz? ونەزوئەلەدنVenezuela'dan یوزلرجەyüzlerce میلیارmilyar طولارdolar پارهpara چیقارییوروز."çıkarıyoruz." دیدی.dedi.
ترمپ،Trump, "غرونلاندی،"Grönland'ı, ونەزوئەلەیی،Venezuela'yı, ایرانڭİran'ın نوکلەئرnükleer سلاحەsilaha صاحبsahip اولمایاجغنی،olmayacağını, ایشiş امکانلرنی،imkanlarını, هرher شیئیşeyi أکلەیین،ekleyin, ایکیiki ییلدنyıldan چوقçok داهاdaha قیصهkısa برbir سورەدە،sürede, أولکەمزنülkemizin تاریخندەtarihinde هیچhiçbir بر  یردەyerde بویلهböyle برbir ایکیiki ییلyıl یاشانمادی."yaşanmadı." افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
قایناق:Kaynak: آهAA

ترمپدن ایران مساژی: صالدیریلردە نوکلەئر قپاسیتەیی یوق ایتدك

عبد باشقانی طونالد ترمپ، ٣ قاسمدە یاپیلاجق آرا سچیم قامپانیەسی ایچون گیتدیگی کنتوجقى ایالدنڭ هیگهلاندس اهیتس کندندە قونوشدی.

عبد ایلە اسرائیلڭ ٢٨ شباطدە ایرانە باشلاتدیغی صالدیریلرە اشارت ایدن ترمپ، “بیلییورسینز، گوزل ایران اسلام جمهوریدنە یاپدیغم او کوچك گزیده، اونلری پریشان ایتدك. اما او گزیده، نوکلەئر قپاسیتەلرنی دە اورتەدن قالدیردك.” افادەسنی قوللاندی.

ترمپ، ایرانڭ نوکلەئر سلاحلری اولمایاجغینی تکرارلایاراك، “اورادە براز داها اوزون قالابیلیریز.” دیدی.

ایرانڭ سلاحلرنی اورتەدن قالدیردیغینی و گری گلمەمەلرنی صاغلادیغنی صاوونان ترمپ، “بونی یاپییورز. (سلاحلار) گری گلمەیەجك. (بو) چوق چابوق بیتەجك.” دییه قونوشدی.

ترمپ، عبددە آرتان آقاریاقیط فیئاتلرنە دە اشارت ایدرك، “بو آرادە، بو (ایران) سورچ صوڭە اردیگنده، بنزین فیئاتلرڭز دە اسکیسیندن داها دوشوك سویەلرە أینەجك.” دیدی.

روسیە ایلە اوقراینه آراسندەکی صاواشه دە دگینن ترمپ، ایلك دونمنده عبد اوردوسنی یڭیدن انشا ایتدیگڭی آنجق اسکی باشقان جو بیدەڭڭ بونڭ “بویوك بر قسمنی” اوقراینەیە ویردیگڭی أوڭە سوردی.

ترمپ، “چوق فضله ویردی. اونلر أودەیەجکلردی. تك یاپمسی گرکن آوروپە برلگندن پاره أیستەمکتی. اونلر أودەیەجکلردی، بن دە گلوب بونی یاپدم.” دییه قونوشدی.

عبد ایلە ونەزوئەلە ایلیشکیلری حقّندە دە ترمپ، “بیلییور میسینز ونەزوئەلەدن نه قدر پاره چیقارییوروز؟ ونەزوئەلەدن یوزلرجە میلیار طولار پاره چیقارییوروز.” دیدی.

ترمپ، “غرونلاندی، ونەزوئەلەیی، ایرانڭ نوکلەئر سلاحە صاحب اولمایاجغنی، ایش امکانلرنی، هر شیئی أکلەیین، ایکی ییلدن چوق داها قیصه بر سورەدە، أولکەمزن تاریخندە هیچ بر یردە بویله بر ایکی ییل یاشانمادی.” افادەسنی قوللاندی.

قایناق: آه

Trump’tan İran mesajı: Saldırılarda nükleer kapasiteyi yok ettik

ABD Başkanı Donald Trump, 3 Kasım’da yapılacak ara seçim kampanyası için gittiği Kentucky eyaletinin Highlands Heights kentinde konuştu.

ABD ile İsrail’in 28 Şubat’ta İran’a başlattığı saldırılara işaret eden Trump, “Biliyorsunuz, güzel İran İslam Cumhuriyeti’ne yaptığım o küçük gezide, onları perişan ettik. Ama o gezide, nükleer kapasitelerini de ortadan kaldırdık.” ifadesini kullandı.

Trump, İran’ın nükleer silahları olamayacağını tekrarlayarak, “Orada biraz daha uzun kalabiliriz.” dedi.

İran’ın silahlarını ortadan kaldırdığını ve geri gelmemelerini sağladığını savunan Trump, “Bunu yapıyoruz. (Silahlar) geri gelmeyecek. (Bu) çok çabuk bitecek.” diye konuştu.

Trump, ABD’de artan akaryakıt fiyatlarına da işaret ederek, “Bu arada, bu (İran) süreç sona erdiğinde, benzin fiyatlarınız da eskisinden daha düşük seviyelere inecek.” dedi.

Rusya ile Ukrayna arasındaki savaşa da değinen Trump, ilk döneminde ABD ordusunu yeniden inşa ettiğini ancak eski Başkan Joe Biden’in bunun “büyük bir kısmını” Ukrayna’ya verdiğini öne sürdü.

Trump, “Çok fazla verdi. Onlar ödeyeceklerdi. Tek yapması gereken Avrupa Birliği’nden para istemekti. Onlar ödeyeceklerdi, ben de gelip bunu yaptım.” diye konuştu.

ABD ile Venezuela ilişkileri hakkında da Trump, “Biliyor musunuz Venezuela’dan ne kadar para çıkarıyoruz? Venezuela’dan yüzlerce milyar dolar para çıkarıyoruz.” dedi.

Trump, “Grönland’ı, Venezuela’yı, İran’ın nükleer silaha sahip olmayacağını, iş imkanlarını, her şeyi ekleyin, iki yıldan çok daha kısa bir sürede, ülkemizin tarihinde hiçbir yerde böyle bir iki yıl yaşanmadı.” ifadesini kullandı.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

ترمپدن ایران مساژی: صالدیریلردە نوکلەئر قپاسیتەیی یوق ایتدك

عبد باشقانی طونالد ترمپ، ٣ قاسمدە یاپیلاجق آرا سچیم قامپانیەسی ایچون گیتدیگی کنتوجقى ایالدنڭ هیگهلاندس اهیتس کندندە قونوشدی.

عبد ایلە اسرائیلڭ ٢٨ شباطدە ایرانە باشلاتدیغی صالدیریلرە اشارت ایدن ترمپ، “بیلییورسینز، گوزل ایران اسلام جمهوریدنە یاپدیغم او کوچك گزیده، اونلری پریشان ایتدك. اما او گزیده، نوکلەئر قپاسیتەلرنی دە اورتەدن قالدیردك.” افادەسنی قوللاندی.

ترمپ، ایرانڭ نوکلەئر سلاحلری اولمایاجغینی تکرارلایاراك، “اورادە براز داها اوزون قالابیلیریز.” دیدی.

ایرانڭ سلاحلرنی اورتەدن قالدیردیغینی و گری گلمەمەلرنی صاغلادیغنی صاوونان ترمپ، “بونی یاپییورز. (سلاحلار) گری گلمەیەجك. (بو) چوق چابوق بیتەجك.” دییه قونوشدی.

ترمپ، عبددە آرتان آقاریاقیط فیئاتلرنە دە اشارت ایدرك، “بو آرادە، بو (ایران) سورچ صوڭە اردیگنده، بنزین فیئاتلرڭز دە اسکیسیندن داها دوشوك سویەلرە أینەجك.” دیدی.

روسیە ایلە اوقراینه آراسندەکی صاواشه دە دگینن ترمپ، ایلك دونمنده عبد اوردوسنی یڭیدن انشا ایتدیگڭی آنجق اسکی باشقان جو بیدەڭڭ بونڭ “بویوك بر قسمنی” اوقراینەیە ویردیگڭی أوڭە سوردی.

ترمپ، “چوق فضله ویردی. اونلر أودەیەجکلردی. تك یاپمسی گرکن آوروپە برلگندن پاره أیستەمکتی. اونلر أودەیەجکلردی، بن دە گلوب بونی یاپدم.” دییه قونوشدی.

عبد ایلە ونەزوئەلە ایلیشکیلری حقّندە دە ترمپ، “بیلییور میسینز ونەزوئەلەدن نه قدر پاره چیقارییوروز؟ ونەزوئەلەدن یوزلرجە میلیار طولار پاره چیقارییوروز.” دیدی.

ترمپ، “غرونلاندی، ونەزوئەلەیی، ایرانڭ نوکلەئر سلاحە صاحب اولمایاجغنی، ایش امکانلرنی، هر شیئی أکلەیین، ایکی ییلدن چوق داها قیصه بر سورەدە، أولکەمزن تاریخندە هیچ بر یردە بویله بر ایکی ییل یاشانمادی.” افادەسنی قوللاندی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Trump’tan İran mesajı: Saldırılarda nükleer kapasiteyi yok ettik

ABD Başkanı Donald Trump, 3 Kasım’da yapılacak ara seçim kampanyası için gittiği Kentucky eyaletinin Highlands Heights kentinde konuştu.

ABD ile İsrail’in 28 Şubat’ta İran’a başlattığı saldırılara işaret eden Trump, “Biliyorsunuz, güzel İran İslam Cumhuriyeti’ne yaptığım o küçük gezide, onları perişan ettik. Ama o gezide, nükleer kapasitelerini de ortadan kaldırdık.” ifadesini kullandı.

Trump, İran’ın nükleer silahları olamayacağını tekrarlayarak, “Orada biraz daha uzun kalabiliriz.” dedi.

İran’ın silahlarını ortadan kaldırdığını ve geri gelmemelerini sağladığını savunan Trump, “Bunu yapıyoruz. (Silahlar) geri gelmeyecek. (Bu) çok çabuk bitecek.” diye konuştu.

Trump, ABD’de artan akaryakıt fiyatlarına da işaret ederek, “Bu arada, bu (İran) süreç sona erdiğinde, benzin fiyatlarınız da eskisinden daha düşük seviyelere inecek.” dedi.

Rusya ile Ukrayna arasındaki savaşa da değinen Trump, ilk döneminde ABD ordusunu yeniden inşa ettiğini ancak eski Başkan Joe Biden’in bunun “büyük bir kısmını” Ukrayna’ya verdiğini öne sürdü.

Trump, “Çok fazla verdi. Onlar ödeyeceklerdi. Tek yapması gereken Avrupa Birliği’nden para istemekti. Onlar ödeyeceklerdi, ben de gelip bunu yaptım.” diye konuştu.

ABD ile Venezuela ilişkileri hakkında da Trump, “Biliyor musunuz Venezuela’dan ne kadar para çıkarıyoruz? Venezuela’dan yüzlerce milyar dolar para çıkarıyoruz.” dedi.

Trump, “Grönland’ı, Venezuela’yı, İran’ın nükleer silaha sahip olmayacağını, iş imkanlarını, her şeyi ekleyin, iki yıldan çok daha kısa bir sürede, ülkemizin tarihinde hiçbir yerde böyle bir iki yıl yaşanmadı.” ifadesini kullandı.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Trump ➔ ترمپ<br />
İran ➔ أی̇ران<br />
Venezuela ➔ ونەزوئەلە<br />
Konuştu ➔ قونوشدی<br />
Nükleer ➔ نوکلەئر<br />
Para ➔ پاره<br />
Işaret ➔ اشارت<br />
Gezide ➔ گزیده<br />
Ortadan ➔ اورتەدن<br />
Ifadesini ➔ افادەسنی<br />
Kullandı ➔ قوللاندی<br />
Geri ➔ گری<br />
Ukrayna ➔ اوقراینه<br />
Ödeyeceklerdi ➔ أودەیەجکلردی<br />
Çıkarıyoruz ➔ چیقارییوروز<br />
Başkanı ➔ باشقانی<br />
Donald ➔ طونالد<br />
Kasım ➔ قاسم<br />
Yapılacak ➔ یاپیلاجق<br />
Seçim ➔ سچیم<br />
Kampanyası ➔ قامپانیەسی<br />
Gittiği ➔ گیتدیگی<br />
Kentucky ➔ کنتوجقى<br />
Eyaletinin ➔ ایالدنڭ<br />
Highlands ➔ هیگهلاندس<br />
Heights ➔ اهیتس<br />
Kentinde ➔ کندندە<br />
İsrail ➔ أی̇صرایل<br />
Şubat ➔ شباط<br />
Başlattığı ➔ باشلاتدیغی


عبد باشقانی طونالد ترمپ، ٣ قاسمدە یاپیلاجق آرا سچیم قامپانیەسی ایچون گیتدیگی کنتوجقى ایالدنڭ هیگهلاندس اهیتس کندندە قونوشدی.


عبد ایلە اسرائیلڭ ٢٨ شباطدە ایرانە باشلاتدیغی صالدیریلرە اشارت ایدن ترمپ، “بیلییورسینز، گوزل ایران اسلام جمهوریدنە یاپدیغم او کوچك گزیده، اونلری پریشان ایتدك. اما او گزیده، نوکلەئر قپاسیتەلرنی دە اورتەدن قالدیردك.” افادەسنی قوللاندی.


ترمپ، ایرانڭ نوکلەئر سلاحلری اولمایاجغینی تکرارلایاراك، “اورادە براز داها اوزون قالابیلیریز.” دیدی.


ایرانڭ سلاحلرنی اورتەدن قالدیردیغینی و گری گلمەمەلرنی صاغلادیغنی صاوونان ترمپ، “بونی یاپییورز. (سلاحلار) گری گلمەیەجك. (بو) چوق چابوق بیتەجك.” دییه قونوشدی.


ترمپ، عبددە آرتان آقاریاقیط فیئاتلرنە دە اشارت ایدرك، “بو آرادە، بو (ایران) سورچ صوڭە اردیگنده، بنزین فیئاتلرڭز دە اسکیسیندن داها دوشوك سویەلرە أینەجك.” دیدی.


روسیە ایلە اوقراینه آراسندەکی صاواشه دە دگینن ترمپ، ایلك دونمنده عبد اوردوسنی یڭیدن انشا ایتدیگڭی آنجق اسکی باشقان جو بیدەڭڭ بونڭ “بویوك بر قسمنی” اوقراینەیە ویردیگڭی أوڭە سوردی.


ترمپ، “چوق فضله ویردی. اونلر أودەیەجکلردی. تك یاپمسی گرکن آوروپە برلگندن پاره أیستەمکتی. اونلر أودەیەجکلردی، بن دە گلوب بونی یاپدم.” دییه قونوشدی.


عبد ایلە ونەزوئەلە ایلیشکیلری حقّندە دە ترمپ، “بیلییور میسینز ونەزوئەلەدن نه قدر پاره چیقارییوروز؟ ونەزوئەلەدن یوزلرجە میلیار طولار پاره چیقارییوروز.” دیدی.


ترمپ، “غرونلاندی، ونەزوئەلەیی، ایرانڭ نوکلەئر سلاحە صاحب اولمایاجغنی، ایش امکانلرنی، هر شیئی أکلەیین، ایکی ییلدن چوق داها قیصه بر سورەدە، أولکەمزن تاریخندە هیچ بر یردە بویله بر ایکی ییل یاشانمادی.” افادەسنی قوللاندی.


قایناق: آه



ABD Başkanı Donald Trump, 3 Kasım’da yapılacak ara seçim kampanyası için gittiği Kentucky eyaletinin Highlands Heights kentinde konuştu.


ABD ile İsrail’in 28 Şubat’ta İran’a başlattığı saldırılara işaret eden Trump, “Biliyorsunuz, güzel İran İslam Cumhuriyeti’ne yaptığım o küçük gezide, onları perişan ettik. Ama o gezide, nükleer kapasitelerini de ortadan kaldırdık.” ifadesini kullandı.


Trump, İran’ın nükleer silahları olamayacağını tekrarlayarak, “Orada biraz daha uzun kalabiliriz.” dedi.


İran’ın silahlarını ortadan kaldırdığını ve geri gelmemelerini sağladığını savunan Trump, “Bunu yapıyoruz. (Silahlar) geri gelmeyecek. (Bu) çok çabuk bitecek.” diye konuştu.


Trump, ABD’de artan akaryakıt fiyatlarına da işaret ederek, “Bu arada, bu (İran) süreç sona erdiğinde, benzin fiyatlarınız da eskisinden daha düşük seviyelere inecek.” dedi.


Rusya ile Ukrayna arasındaki savaşa da değinen Trump, ilk döneminde ABD ordusunu yeniden inşa ettiğini ancak eski Başkan Joe Biden’in bunun “büyük bir kısmını” Ukrayna’ya verdiğini öne sürdü.


Trump, “Çok fazla verdi. Onlar ödeyeceklerdi. Tek yapması gereken Avrupa Birliği’nden para istemekti. Onlar ödeyeceklerdi, ben de gelip bunu yaptım.” diye konuştu.


ABD ile Venezuela ilişkileri hakkında da Trump, “Biliyor musunuz Venezuela’dan ne kadar para çıkarıyoruz? Venezuela’dan yüzlerce milyar dolar para çıkarıyoruz.” dedi.


Trump, “Grönland’ı, Venezuela’yı, İran’ın nükleer silaha sahip olmayacağını, iş imkanlarını, her şeyi ekleyin, iki yıldan çok daha kısa bir sürede, ülkemizin tarihinde hiçbir yerde böyle bir iki yıl yaşanmadı.” ifadesini kullandı.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir