ترمپدن ایران اعترافی: “اسرائیلە یاردیم ایتمك ایچون صلعدیرییورز”
Trump’tan İran itirafı: “İsrail’e yardım etmek için saldırıyoruz”
ترمپ،Trump, بیاضBeyaz سرایدەSaray’da دوزنلننdüzenlenen برbir آقشامakşam ییمگندهyemeğinde ایرانİran گوندمنەgündemine ایلیشکینilişkin دقّتdikkat چکیجیçekici اعترافلردهitiraflarda بولوندی.bulundu.
ایرانەİran'a یوڭلیكyönelik صالدیریلرڭsaldırıların وve اکونومیكekonomik یاپدیریملرڭyaptırımların آردندنardından ایرانڭİran'ın اقونومیسنڭekonomisinin "تماما"tamamen چوکدوغینی"çöktüğünü" أوڭەöne سورنsüren ترمپ،Trump, "بتون"Bütün بونلریbunları یوزدەyüzde ٩٩99 اورانلهoranla اورتهOrta طوغویەDoğu'ya یاردیمyardım ایتمكetmek ایچونiçin یاپییورز.yapıyoruz. اسرائیلەİsrail'e یاردیمyardım ایتمكetmek ایچونiçin یاپییورز.yapıyoruz. بونیBunu کهندیمایزkendimize یاردیمyardım ایتمكetmek ایچونiçin یاپییورز.yapıyoruz. چونکهÇünkü اسرائیلیİsrail'i یوقyok ایتدكدنettikten صوڭرەsonra کەki بونیbunu چوقçok ممنونیتلهmemnuniyetle یاپارلاردی،yaparlardı, اورتهOrta طوغویەDoğu'ya صوڭرەsonra دەda آوروپەیەAvrupa'ya وve بعضbazı شهیرلرمزنهşehirlerimize صالدیراجقلر.saldıracaklar. چونکهÇünkü (عبد)(ABD) اونلریonları یوقyok ایتمدنetmeden أوڭجەönce برقاچbirkaç شهریşehri یوقyok ایدەبیلیرلردی."edebilirlerdi." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
ترمپ،Trump, عبدنڭABD'nin هرمزHürmüz بوغازینیBoğazı'nı قونترولkontrol ایتدیگڭیettiğini صاوونارق،savunarak, پترولpetrol یوکلیyüklü کمیلرڭgemilerin اورادنoradan گچدیگنیgeçtiğini افادهifade ایتدی.etti.
عبدABD باشقانیBaşkanı ترمپ،Trump, داهاdaha أوڭجەکیönceki آچیقلامەسندەaçıklamasında ایرانەİran'a "ایستەدكلری"istedikleri زمان"zaman" یڭیدنyeniden صالدیریلرsaldırılar دوزنلەمەیەdüzenlemeye حاضرhazır اولدقلرینیolduklarını بلیرتمش،belirtmiş, هرمزHürmüz بوغازینڭBoğazı'nın تماماtamamen عبدنڭABD'nin قونترولندهkontrolünde اولدیغنیolduğunu صاوونمشدی.savunmuştu.
ترمپدن ایران اعترافی: “اسرائیلە یاردیم ایتمك ایچون صلعدیرییورز”
ترمپ، بیاض سرایدە دوزنلنن بر آقشام ییمگنده ایران گوندمنە ایلیشکین دقّت چکیجی اعترافلرده بولوندی.
ایرانە یوڭلیك صالدیریلرڭ و اکونومیك یاپدیریملرڭ آردندن ایرانڭ اقونومیسنڭ “تماما چوکدوغینی” أوڭە سورن ترمپ، “بتون بونلری یوزدە ٩٩ اورانله اورته طوغویە یاردیم ایتمك ایچون یاپییورز. اسرائیلە یاردیم ایتمك ایچون یاپییورز. بونی کهندیمایز یاردیم ایتمك ایچون یاپییورز. چونکه اسرائیلی یوق ایتدكدن صوڭرە کە بونی چوق ممنونیتله یاپارلاردی، اورته طوغویە صوڭرە دە آوروپەیە و بعض شهیرلرمزنه صالدیراجقلر. چونکه (عبد) اونلری یوق ایتمدن أوڭجە برقاچ شهری یوق ایدەبیلیرلردی.” افادەلرینی قوللاندی.
ترمپ، عبدنڭ هرمز بوغازینی قونترول ایتدیگڭی صاوونارق، پترول یوکلی کمیلرڭ اورادن گچدیگنی افاده ایتدی.
عبد باشقانی ترمپ، داها أوڭجەکی آچیقلامەسندە ایرانە “ایستەدكلری زمان” یڭیدن صالدیریلر دوزنلەمەیە حاضر اولدقلرینی بلیرتمش، هرمز بوغازینڭ تماما عبدنڭ قونترولنده اولدیغنی صاوونمشدی.
ایرانە یوڭلیك صالدیریلرڭ و اکونومیك یاپدیریملرڭ آردندن ایرانڭ اقونومیسنڭ “تماما چوکدوغینی” أوڭە سورن ترمپ، “بتون بونلری یوزدە ٩٩ اورانله اورته طوغویە یاردیم ایتمك ایچون یاپییورز. اسرائیلە یاردیم ایتمك ایچون یاپییورز. بونی کهندیمایز یاردیم ایتمك ایچون یاپییورز. چونکه اسرائیلی یوق ایتدكدن صوڭرە کە بونی چوق ممنونیتله یاپارلاردی، اورته طوغویە صوڭرە دە آوروپەیە و بعض شهیرلرمزنه صالدیراجقلر. چونکه (عبد) اونلری یوق ایتمدن أوڭجە برقاچ شهری یوق ایدەبیلیرلردی.” افادەلرینی قوللاندی.
ترمپ، عبدنڭ هرمز بوغازینی قونترول ایتدیگڭی صاوونارق، پترول یوکلی کمیلرڭ اورادن گچدیگنی افاده ایتدی.
عبد باشقانی ترمپ، داها أوڭجەکی آچیقلامەسندە ایرانە “ایستەدكلری زمان” یڭیدن صالدیریلر دوزنلەمەیە حاضر اولدقلرینی بلیرتمش، هرمز بوغازینڭ تماما عبدنڭ قونترولنده اولدیغنی صاوونمشدی.
Trump’tan İran itirafı: “İsrail’e yardım etmek için saldırıyoruz”
Trump, Beyaz Saray’da düzenlenen bir akşam yemeğinde İran gündemine ilişkin dikkat çekici itiraflarda bulundu.
İran’a yönelik saldırıların ve ekonomik yaptırımların ardından İran’ın ekonomisinin “tamamen çöktüğünü” öne süren Trump, “Bütün bunları yüzde 99 oranla Orta Doğu’ya yardım etmek için yapıyoruz. İsrail’e yardım etmek için yapıyoruz. Bunu kendimize yardım etmek için yapıyoruz. Çünkü İsrail’i yok ettikten sonra ki bunu çok memnuniyetle yaparlardı, Orta Doğu’ya sonra da Avrupa’ya ve bazı şehirlerimize saldıracaklar. Çünkü (ABD) onları yok etmeden önce birkaç şehri yok edebilirlerdi.” ifadelerini kullandı.
Trump, ABD’nin Hürmüz Boğazı’nı kontrol ettiğini savunarak, petrol yüklü gemilerin oradan geçtiğini ifade etti.
ABD Başkanı Trump, daha önceki açıklamasında İran’a “istedikleri zaman” yeniden saldırılar düzenlemeye hazır olduklarını belirtmiş, Hürmüz Boğazı’nın tamamen ABD’nin kontrolünde olduğunu savunmuştu.
İran’a yönelik saldırıların ve ekonomik yaptırımların ardından İran’ın ekonomisinin “tamamen çöktüğünü” öne süren Trump, “Bütün bunları yüzde 99 oranla Orta Doğu’ya yardım etmek için yapıyoruz. İsrail’e yardım etmek için yapıyoruz. Bunu kendimize yardım etmek için yapıyoruz. Çünkü İsrail’i yok ettikten sonra ki bunu çok memnuniyetle yaparlardı, Orta Doğu’ya sonra da Avrupa’ya ve bazı şehirlerimize saldıracaklar. Çünkü (ABD) onları yok etmeden önce birkaç şehri yok edebilirlerdi.” ifadelerini kullandı.
Trump, ABD’nin Hürmüz Boğazı’nı kontrol ettiğini savunarak, petrol yüklü gemilerin oradan geçtiğini ifade etti.
ABD Başkanı Trump, daha önceki açıklamasında İran’a “istedikleri zaman” yeniden saldırılar düzenlemeye hazır olduklarını belirtmiş, Hürmüz Boğazı’nın tamamen ABD’nin kontrolünde olduğunu savunmuştu.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ترمپدن ایران اعترافی: “اسرائیلە یاردیم ایتمك ایچون صلعدیرییورز”
ترمپ، بیاض سرایدە دوزنلنن بر آقشام ییمگنده ایران گوندمنە ایلیشکین دقّت چکیجی اعترافلرده بولوندی.ایرانە یوڭلیك صالدیریلرڭ و اکونومیك یاپدیریملرڭ آردندن ایرانڭ اقونومیسنڭ “تماما چوکدوغینی” أوڭە سورن ترمپ، “بتون بونلری یوزدە ٩٩ اورانله اورته طوغویە یاردیم ایتمك ایچون یاپییورز. اسرائیلە یاردیم ایتمك ایچون یاپییورز. بونی کهندیمایز یاردیم ایتمك ایچون یاپییورز. چونکه اسرائیلی یوق ایتدكدن صوڭرە کە بونی چوق ممنونیتله یاپارلاردی، اورته طوغویە صوڭرە دە آوروپەیە و بعض شهیرلرمزنه صالدیراجقلر. چونکه (عبد) اونلری یوق ایتمدن أوڭجە برقاچ شهری یوق ایدەبیلیرلردی.” افادەلرینی قوللاندی.
ترمپ، عبدنڭ هرمز بوغازینی قونترول ایتدیگڭی صاوونارق، پترول یوکلی کمیلرڭ اورادن گچدیگنی افاده ایتدی.
عبد باشقانی ترمپ، داها أوڭجەکی آچیقلامەسندە ایرانە “ایستەدكلری زمان” یڭیدن صالدیریلر دوزنلەمەیە حاضر اولدقلرینی بلیرتمش، هرمز بوغازینڭ تماما عبدنڭ قونترولنده اولدیغنی صاوونمشدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Trump’tan İran itirafı: “İsrail’e yardım etmek için saldırıyoruz”
Trump, Beyaz Saray’da düzenlenen bir akşam yemeğinde İran gündemine ilişkin dikkat çekici itiraflarda bulundu.İran’a yönelik saldırıların ve ekonomik yaptırımların ardından İran’ın ekonomisinin “tamamen çöktüğünü” öne süren Trump, “Bütün bunları yüzde 99 oranla Orta Doğu’ya yardım etmek için yapıyoruz. İsrail’e yardım etmek için yapıyoruz. Bunu kendimize yardım etmek için yapıyoruz. Çünkü İsrail’i yok ettikten sonra ki bunu çok memnuniyetle yaparlardı, Orta Doğu’ya sonra da Avrupa’ya ve bazı şehirlerimize saldıracaklar. Çünkü (ABD) onları yok etmeden önce birkaç şehri yok edebilirlerdi.” ifadelerini kullandı.
Trump, ABD’nin Hürmüz Boğazı’nı kontrol ettiğini savunarak, petrol yüklü gemilerin oradan geçtiğini ifade etti.
ABD Başkanı Trump, daha önceki açıklamasında İran’a “istedikleri zaman” yeniden saldırılar düzenlemeye hazır olduklarını belirtmiş, Hürmüz Boğazı’nın tamamen ABD’nin kontrolünde olduğunu savunmuştu.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Trump
➔
ترمپ<br />
İran
➔
أی̇ران<br />
Yardım
➔
یاردیم<br />
Yapıyoruz
➔
یاپییورز<br />
Tamamen
➔
تماما<br />
Orta
➔
اورته<br />
Doğu
➔
طوغو<br />
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Hürmüz
➔
هرمز<br />
Boğazı
➔
بوغازی<br />
Beyaz
➔
بیاض<br />
Saray
➔
سرای<br />
Düzenlenen
➔
دوزنلنن<br />
Akşam
➔
آقشام<br />
Yemeğinde
➔
ییمگنده<br />
Gündemine
➔
گوندمنە<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Dikkat
➔
دقّت<br />
Çekici
➔
چکیجی<br />
Itiraflarda
➔
أیطیرافلارده<br />
Bulundu
➔
بولوندی<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Saldırıların
➔
صالدیریلرڭ<br />
Ekonomik
➔
اکونومیك<br />
Yaptırımların
➔
یاپدیریملرڭ<br />
Ekonomisinin
➔
اقونومیسنڭ<br />
Çöktüğünü
➔
چوکدوغینی<br />
Süren
➔
سورن<br />
Bütün
➔
بتون<br />
Bunları
➔
بونلری
ترمپ، بیاض سرایدە دوزنلنن بر آقشام ییمگنده ایران گوندمنە ایلیشکین دقّت چکیجی اعترافلرده بولوندی.
ایرانە یوڭلیك صالدیریلرڭ و اکونومیك یاپدیریملرڭ آردندن ایرانڭ اقونومیسنڭ “تماما چوکدوغینی” أوڭە سورن ترمپ، “بتون بونلری یوزدە ٩٩ اورانله اورته طوغویە یاردیم ایتمك ایچون یاپییورز. اسرائیلە یاردیم ایتمك ایچون یاپییورز. بونی کهندیمایز یاردیم ایتمك ایچون یاپییورز. چونکه اسرائیلی یوق ایتدكدن صوڭرە کە بونی چوق ممنونیتله یاپارلاردی، اورته طوغویە صوڭرە دە آوروپەیە و بعض شهیرلرمزنه صالدیراجقلر. چونکه (عبد) اونلری یوق ایتمدن أوڭجە برقاچ شهری یوق ایدەبیلیرلردی.” افادەلرینی قوللاندی.
ترمپ، عبدنڭ هرمز بوغازینی قونترول ایتدیگڭی صاوونارق، پترول یوکلی کمیلرڭ اورادن گچدیگنی افاده ایتدی.
عبد باشقانی ترمپ، داها أوڭجەکی آچیقلامەسندە ایرانە “ایستەدكلری زمان” یڭیدن صالدیریلر دوزنلەمەیە حاضر اولدقلرینی بلیرتمش، هرمز بوغازینڭ تماما عبدنڭ قونترولنده اولدیغنی صاوونمشدی.
Trump, Beyaz Saray’da düzenlenen bir akşam yemeğinde İran gündemine ilişkin dikkat çekici itiraflarda bulundu.
İran’a yönelik saldırıların ve ekonomik yaptırımların ardından İran’ın ekonomisinin “tamamen çöktüğünü” öne süren Trump, “Bütün bunları yüzde 99 oranla Orta Doğu’ya yardım etmek için yapıyoruz. İsrail’e yardım etmek için yapıyoruz. Bunu kendimize yardım etmek için yapıyoruz. Çünkü İsrail’i yok ettikten sonra ki bunu çok memnuniyetle yaparlardı, Orta Doğu’ya sonra da Avrupa’ya ve bazı şehirlerimize saldıracaklar. Çünkü (ABD) onları yok etmeden önce birkaç şehri yok edebilirlerdi.” ifadelerini kullandı.
Trump, ABD’nin Hürmüz Boğazı’nı kontrol ettiğini savunarak, petrol yüklü gemilerin oradan geçtiğini ifade etti.
ABD Başkanı Trump, daha önceki açıklamasında İran’a “istedikleri zaman” yeniden saldırılar düzenlemeye hazır olduklarını belirtmiş, Hürmüz Boğazı’nın tamamen ABD’nin kontrolünde olduğunu savunmuştu.
Bir yanıt yazın