ترمپدن حوصیلەرین ریاد صالدیریسینه تپکی – Trump’tan Husilerin Riyad saldırısına tepki

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

ترمپدن حوصیلەرین ریاد صالدیریسینه تپکی

Trump'tan Husilerin Riyad saldırısına tepki
عبدABD باشقانیBaşkanı ترمپ،Trump, نیوNew یوركەYork'a حرکدندنhareketinden أوڭجەönce بیاضBeyaz سرایڭSaray'ın باغچەسیندهbahçesinde باصینbasın منسوبلرنڭmensuplarının صورولرنیsorularını یانیطلادی.yanıtladı.
ترمپ،Trump, "حوصیلەرین"Husilerin ریادRiyad حوالیمەنییەHavalimanı'na یوڭلیكyönelik صالدیریسیsaldırısı حقّندەhakkında نهne دوشونویورسڭز؟"düşünüyorsunuz?" شکلندەکیşeklindeki صورویە،soruya, "بو"Bu اییiyi دگل،değil, هیچhiç اییiyi برbir شیئşey دگل.değil. بوندنBundan ممنونmemnun دگلم."değilim." یانیدینیyanıtını ویردی.verdi.
ترمپ،Trump, نضالNidal حسانڭHasan'ın حلقهhalka آچیقaçık انفاذینیinfazını "شخصا""şahsen" اونایلادیغینیonayladığını بلیرتدیbelirtti
ترمپ،Trump, ٢٠٠٩دە2009'da تکساصطاقیTeksas'taki فورطFort حوودHood عسنەÜssü'ne صالدیریsaldırı گرچکلشدیرنgerçekleştiren حسانڭHasan'ın اعدامidam أدیلمەییedilmeyi "تماما""tamamen" حقhak ایتدیگڭیettiğini وve بوbu اعدامidam یوڭتمنڭyönteminin "صوڭ"son درجەderece اویغون"uygun" اولدیغنیolduğunu صاووندی.savundu.
عبدABD باشقانی،Başkanı, "آدم"Adam تماماtamamen دەلینڭdelinin تگی.teki. ناصلNasıl أولەجگیöleceği امورمندهumurumda دگل،değil, یترyeter کەki أولسین.ölsün. بنجەBence اعدامidam جزاسیcezası اونڭonun ایچونiçin صوڭson درجەderece اویغونuygun برbir أولومölüm شکلی."şekli." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
ترمپ،Trump, "نضال"Nidal حسانڭHasan’ın جانلیcanlı یایینلانلاناجقyayınlanacak انفاذینیinfazını شخصاşahsen سزsiz میmi اونایلادیڭز؟"onayladınız?" شکلندەکیşeklindeki صورویەsoruya ایسەise "اونایلادم"Onayladım می؟mı? اوت،Evet, البتەelbette اونایلادم."onayladım." دییهdiye یانیتyanıt ویردی.verdi.
سوزSöz قونوسیkonusu انفاذڭinfazın جانلیcanlı یایینلانلانمسنڭyayınlanmasının "پروپاغانده"propaganda آماجیلە"amacıyla" قوللانیللانیلمسیندنkullanılmasından اندیشهendişe ایدوبedip ایتمەدیگیetmediği صورولانلانsorulan ترمپ،Trump, بوbu قونوییkonuyu دگرلەنلندیردكلرنیdeğerlendirdiklerini آنجقancak حسانڭHasan'ın قورشونەkurşuna دیزیلاركdizilerek اعدامidam ایدیلەجگنیedileceğini سویلەدی.söyledi.
فورطFort حوودHood صالدیرغاننڭsaldırganının انفاذنڭinfazının "حلقه"halka آچیق"açık" یاپیلاجغیyapılacağı طارتیشمسیtartışması
عبدABD صاوونمهSavunma باقانیBakanı پتهPete هگسته،Hegseth, خلقڭ،halkın, ٢٠٠٩دە2009'da تکساصطاقیTeksas'taki فورطFort حوودHood عسندهÜssü'nde ١٣13 کیشیkişiyi یی  أولدورمكدنöldürmekten حکمhüküm گیینgiyen نضالNidal حسانHasan آدلیadlı آمەریقانAmerikan عسکرنڭaskerinin قورشونەkurşuna دیزیلاركdizilerek اعدامidam ایدیلمەسنیedilmesini أیزلەیەبیلەجەگینیizleyebileceğini بیلدیرمشدی.bildirmişti.
هگسته،Hegseth, "انسانلرڭ"İnsanların بونیbunu أیزلەیەبیلمەسینیizleyebilmesini صاغلایاجاغیز.sağlayacağız. قامو  اوییناKamuoyuna آچیقaçık اولاجق.olacak. چونکهÇünkü انسانلرڭinsanların بوbu تورtür شیئلرڭşeylerin جدیciddi صوڭوچلریsonuçları اولدیغنیolduğunu عنمالریanlamaları گرکییور."gerekiyor." افادەلرینیifadelerini قوللانمشدی.kullanmıştı.
عبددەABD'de صوڭson حلقهhalka آچیقaçık اعدام،idam, ١٩٣٦دە1936'da کنتوجقىKentucky ایالدندهeyaletinde بیاضbeyaz برbir قادینهkadına تجاوزدنtecavüzden صوچلیsuçlu بولونانbulunan سیاهیsiyahi راینىRainey بتهەەنڭBethea'nın اصلمسییلهasılmasıyla گرچكلەشمیشدی.gerçekleşmişti.
٣3 آرالقدەAralık'ta اعدامidam ایدیلمسیedilmesi بکلننbeklenen اسکیeski برbir اوردوordu سیکییهتریستیpsikiyatristi حسانڭ،Hasan'ın, قاسمKasım ٢٠٠٩دە2009'da تکساصطاقیTeksas'taki فورطFort حووددەHood'da گرچکلشدیردیگیgerçekleştirdiği صالدیریدەsaldırıda ١٣13 کیشیkişi اولمش،ölmüş, ٣٢32 کیشیkişi یارەلانلانمش،yaralanmış, حسانHasan صالدیریsaldırı نه  دنیلهnedeniyle عسکریaskeri برbir ژوریjüri طرفندنtarafından أولومölüm جزاسنەcezasına چارپطیریلمشدی.çarptırılmıştı.
ترمپ،Trump, روسیەRusya ایلەile یاپدقلریyaptıkları دیزلdizel آڭلاشمەسیندنanlaşmasından طولاییdolayı پوتڭەPutin'e تشکرteşekkür ایتدیetti
ترمپ،Trump, عبدABD ایلەile روسیەRusya آراسندەarasında یاپیلدیغنیyapıldığını آچیقلادیغیaçıkladığı دیزلdizel آڭلاشمەسنەanlaşmasına ایلیشکین،ilişkin, "صانیرم"Sanırım روسیەRusya ایلەile یاپیلانyapılan پترولpetrol آڭلاشمەسنیanlaşmasını دویمشسینزدر.duymuşsunuzdur. بوBu چوقçok أونملیönemli برbir آڭلاشمه.anlaşma. أولکەمزەÜlkemize معظمmuazzam مقداردەmiktarda پترولpetrol گلییورgeliyor وve بونڭbunun ایچونiçin دولتDevlet باشقانیBaşkanı پوتڭەPutin'e تشکرteşekkür ایتمكetmek ایستییورم."istiyorum." شکلندهşeklinde قونوشدی.konuştu.
عبدیەABD'ye بوbu آڭلاشمەیلهanlaşmayla أونملیönemli مقداردەmiktarda دیزلڭdizelin أولاشاجاغینیulaşacağını وve بونڭbunun فیئاتلریfiyatları آشاغیaşağı چکەجەگینیçekeceğini سویلەینsöyleyen ترمپ،Trump, "بورادە"Burada دنیانڭdünyanın احتیاجihtiyaç دویدیغیduyduğu دیزلدنdizelden بخستییورز،bahsediyoruz, طولاییسیلهdolayısıyla دیزلیdizeli تأمینtemin أدەجەگیمیزedeceğimiz ایچونiçin موتلوmutluyuz." یز."  افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
عبدABD باشقانیBaşkanı آیریجەayrıca بوbu آڭلاشمەدنanlaşmadan طولاییdolayı کندیسنیkendisini الستیرنeleştiren اوقراینهUkrayna دولتDevlet باشقانیBaşkanı وولودیمیرVolodimir زلەڭسکیینڭZelenskiy'nin سوزلرینەsözlerine قارشیلق،karşılık, "عبدنڭ"ABD'nin اوقراینهUkrayna ایلەile گوچلیgüçlü برbir اورتاقortak اولدیغنی"olduğunu" افادهifade ایتمکلەetmekle یتیندی.yetindi.
عبدABD باشقانیBaşkanı ترمپ،Trump, روسیەRusya دولتDevlet باشقانیBaşkanı پوتڭPutin ایلەile دونdün گرچکلشدیردیگیgerçekleştirdiği تلەفونtelefon گوروشمەسینهgörüşmesine ایلیشکینilişkin یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە،  گوروشمەنڭgörüşmenin "صوڭ"son درجەderece باشاریلی"başarılı" گچدیگنیgeçtiğini بلیرتەرك،belirterek, "روسیەنڭ"Rusya'nın آمەریقانAmerikan وve کرهسالküresel پازارەpazara درحالderhal ٣٠٠300 بیڭbin طونڭtonun أوزرندە،üzerinde, قاسمkasım آییayı بوینجەboyunca علاوهilave ٥٠٠500 بیڭbin طونton وve همنhemen آردندنardından دەda ١1 میلیونmilyon طونton دیزلdizel یاقیتyakıt تداركtedarik ایتمەسیetmesi قونوسندەkonusunda مطابقدەmutabakata واریلدی."varıldı." افادەسنیifadesini قوللانمشدی.kullanmıştı.
ترمپTrump آیریجەayrıca روسیەنڭRusya'nın بوڭاbuna اكek اولەرقolarak دیزلdizel رافینەریلەرینینrafinerilerinin طورومنەdurumuna باغلیbağlı اولەرقolarak قیصهkısa سورەsüre ایچندەiçinde ٣3 میلیونmilyon طونton دیزلdizel یاقیدڭyakıtın تسلیماتینیteslimatını یاپاجغینیyapacağını قید  ایتمشدی.kaydetmişti.
قایناق:Kaynak: آهAA

ترمپدن حوصیلەرین ریاد صالدیریسینه تپکی

عبد باشقانی ترمپ، نیو یوركە حرکدندن أوڭجە بیاض سرایڭ باغچەسینده باصین منسوبلرنڭ صورولرنی یانیطلادی.

ترمپ، “حوصیلەرین ریاد حوالیمەنییە یوڭلیك صالدیریسی حقّندە نه دوشونویورسڭز؟” شکلندەکی صورویە، “بو ایی دگل، هیچ ایی بر شیئ دگل. بوندن ممنون دگلم.” یانیدینی ویردی.

ترمپ، نضال حسانڭ حلقه آچیق انفاذینی “شخصا” اونایلادیغینی بلیرتدی

ترمپ، ٢٠٠٩دە تکساصطاقی فورط حوود عسنە صالدیری گرچکلشدیرن حسانڭ اعدام أدیلمەیی “تماما” حق ایتدیگڭی و بو اعدام یوڭتمنڭ “صوڭ درجە اویغون” اولدیغنی صاووندی.

عبد باشقانی، “آدم تماما دەلینڭ تگی. ناصل أولەجگی امورمنده دگل، یتر کە أولسین. بنجە اعدام جزاسی اونڭ ایچون صوڭ درجە اویغون بر أولوم شکلی.” افادەلرینی قوللاندی.

ترمپ، “نضال حسانڭ جانلی یایینلانلاناجق انفاذینی شخصا سز می اونایلادیڭز؟” شکلندەکی صورویە ایسە “اونایلادم می؟ اوت، البتە اونایلادم.” دییه یانیت ویردی.

سوز قونوسی انفاذڭ جانلی یایینلانلانمسنڭ “پروپاغانده آماجیلە” قوللانیللانیلمسیندن اندیشه ایدوب ایتمەدیگی صورولانلان ترمپ، بو قونویی دگرلەنلندیردكلرنی آنجق حسانڭ قورشونە دیزیلارك اعدام ایدیلەجگنی سویلەدی.

فورط حوود صالدیرغاننڭ انفاذنڭ “حلقه آچیق” یاپیلاجغی طارتیشمسی

عبد صاوونمه باقانی پته هگسته، خلقڭ، ٢٠٠٩دە تکساصطاقی فورط حوود عسنده ١٣ کیشی یی أولدورمكدن حکم گیین نضال حسان آدلی آمەریقان عسکرنڭ قورشونە دیزیلارك اعدام ایدیلمەسنی أیزلەیەبیلەجەگینی بیلدیرمشدی.

هگسته، “انسانلرڭ بونی أیزلەیەبیلمەسینی صاغلایاجاغیز. قامو اویینا آچیق اولاجق. چونکه انسانلرڭ بو تور شیئلرڭ جدی صوڭوچلری اولدیغنی عنمالری گرکییور.” افادەلرینی قوللانمشدی.

عبددە صوڭ حلقه آچیق اعدام، ١٩٣٦دە کنتوجقى ایالدنده بیاض بر قادینه تجاوزدن صوچلی بولونان سیاهی راینى بتهەەنڭ اصلمسییله گرچكلەشمیشدی.

٣ آرالقدە اعدام ایدیلمسی بکلنن اسکی بر اوردو سیکییهتریستی حسانڭ، قاسم ٢٠٠٩دە تکساصطاقی فورط حووددە گرچکلشدیردیگی صالدیریدە ١٣ کیشی اولمش، ٣٢ کیشی یارەلانلانمش، حسان صالدیری نه دنیله عسکری بر ژوری طرفندن أولوم جزاسنە چارپطیریلمشدی.

ترمپ، روسیە ایلە یاپدقلری دیزل آڭلاشمەسیندن طولایی پوتڭە تشکر ایتدی

ترمپ، عبد ایلە روسیە آراسندە یاپیلدیغنی آچیقلادیغی دیزل آڭلاشمەسنە ایلیشکین، “صانیرم روسیە ایلە یاپیلان پترول آڭلاشمەسنی دویمشسینزدر. بو چوق أونملی بر آڭلاشمه. أولکەمزە معظم مقداردە پترول گلییور و بونڭ ایچون دولت باشقانی پوتڭە تشکر ایتمك ایستییورم.” شکلنده قونوشدی.

عبدیە بو آڭلاشمەیله أونملی مقداردە دیزلڭ أولاشاجاغینی و بونڭ فیئاتلری آشاغی چکەجەگینی سویلەین ترمپ، “بورادە دنیانڭ احتیاج دویدیغی دیزلدن بخستییورز، طولاییسیله دیزلی تأمین أدەجەگیمیز ایچون موتلو یز.” افادەسنی قوللاندی.

عبد باشقانی آیریجە بو آڭلاشمەدن طولایی کندیسنی الستیرن اوقراینه دولت باشقانی وولودیمیر زلەڭسکیینڭ سوزلرینە قارشیلق، “عبدنڭ اوقراینه ایلە گوچلی بر اورتاق اولدیغنی” افاده ایتمکلە یتیندی.

عبد باشقانی ترمپ، روسیە دولت باشقانی پوتڭ ایلە دون گرچکلشدیردیگی تلەفون گوروشمەسینه ایلیشکین یاپدیغی آچیقلامه دە، گوروشمەنڭ “صوڭ درجە باشاریلی” گچدیگنی بلیرتەرك، “روسیەنڭ آمەریقان و کرهسال پازارە درحال ٣٠٠ بیڭ طونڭ أوزرندە، قاسم آیی بوینجە علاوه ٥٠٠ بیڭ طون و همن آردندن دە ١ میلیون طون دیزل یاقیت تدارك ایتمەسی قونوسندە مطابقدە واریلدی.” افادەسنی قوللانمشدی.

ترمپ آیریجە روسیەنڭ بوڭا اك اولەرق دیزل رافینەریلەرینین طورومنە باغلی اولەرق قیصه سورە ایچندە ٣ میلیون طون دیزل یاقیدڭ تسلیماتینی یاپاجغینی قید ایتمشدی.

قایناق: آه

Trump'tan Husilerin Riyad saldırısına tepki

ABD Başkanı Trump, New York’a hareketinden önce Beyaz Saray’ın bahçesinde basın mensuplarının sorularını yanıtladı.

Trump, “Husilerin Riyad Havalimanı’na yönelik saldırısı hakkında ne düşünüyorsunuz?” şeklindeki soruya, “Bu iyi değil, hiç iyi bir şey değil. Bundan memnun değilim.” yanıtını verdi.

Trump, Nidal Hasan’ın halka açık infazını “şahsen” onayladığını belirtti

Trump, 2009’da Teksas’taki Fort Hood Üssü’ne saldırı gerçekleştiren Hasan’ın idam edilmeyi “tamamen” hak ettiğini ve bu idam yönteminin “son derece uygun” olduğunu savundu.

ABD Başkanı, “Adam tamamen delinin teki. Nasıl öleceği umurumda değil, yeter ki ölsün. Bence idam cezası onun için son derece uygun bir ölüm şekli.” ifadelerini kullandı.

Trump, “Nidal Hasan’ın canlı yayınlanacak infazını şahsen siz mi onayladınız?” şeklindeki soruya ise “Onayladım mı? Evet, elbette onayladım.” diye yanıt verdi.

Söz konusu infazın canlı yayınlanmasının “propaganda amacıyla” kullanılmasından endişe edip etmediği sorulan Trump, bu konuyu değerlendirdiklerini ancak Hasan’ın kurşuna dizilerek idam edileceğini söyledi.

Fort Hood saldırganının infazının “halka açık” yapılacağı tartışması

ABD Savunma Bakanı Pete Hegseth, halkın, 2009’da Teksas’taki Fort Hood Üssü’nde 13 kişiyi öldürmekten hüküm giyen Nidal Hasan adlı Amerikan askerinin kurşuna dizilerek idam edilmesini izleyebileceğini bildirmişti.

Hegseth, “İnsanların bunu izleyebilmesini sağlayacağız. Kamuoyuna açık olacak. Çünkü insanların bu tür şeylerin ciddi sonuçları olduğunu anlamaları gerekiyor.” ifadelerini kullanmıştı.

ABD’de son halka açık idam, 1936’da Kentucky eyaletinde beyaz bir kadına tecavüzden suçlu bulunan siyahi Rainey Bethea’nın asılmasıyla gerçekleşmişti.

3 Aralık’ta idam edilmesi beklenen eski bir ordu psikiyatristi Hasan’ın, Kasım 2009’da Teksas’taki Fort Hood’da gerçekleştirdiği saldırıda 13 kişi ölmüş, 32 kişi yaralanmış, Hasan saldırı nedeniyle askeri bir jüri tarafından ölüm cezasına çarptırılmıştı.

Trump, Rusya ile yaptıkları dizel anlaşmasından dolayı Putin’e teşekkür etti

Trump, ABD ile Rusya arasında yapıldığını açıkladığı dizel anlaşmasına ilişkin, “Sanırım Rusya ile yapılan petrol anlaşmasını duymuşsunuzdur. Bu çok önemli bir anlaşma. Ülkemize muazzam miktarda petrol geliyor ve bunun için Devlet Başkanı Putin’e teşekkür etmek istiyorum.” şeklinde konuştu.

ABD’ye bu anlaşmayla önemli miktarda dizelin ulaşacağını ve bunun fiyatları aşağı çekeceğini söyleyen Trump, “Burada dünyanın ihtiyaç duyduğu dizelden bahsediyoruz, dolayısıyla dizeli temin edeceğimiz için mutluyuz.” ifadesini kullandı.

ABD Başkanı ayrıca bu anlaşmadan dolayı kendisini eleştiren Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy’nin sözlerine karşılık, “ABD’nin Ukrayna ile güçlü bir ortak olduğunu” ifade etmekle yetindi.

ABD Başkanı Trump, Rusya Devlet Başkanı Putin ile dün gerçekleştirdiği telefon görüşmesine ilişkin yaptığı açıklamada, görüşmenin “son derece başarılı” geçtiğini belirterek, “Rusya’nın Amerikan ve küresel pazara derhal 300 bin tonun üzerinde, kasım ayı boyunca ilave 500 bin ton ve hemen ardından da 1 milyon ton dizel yakıt tedarik etmesi konusunda mutabakata varıldı.” ifadesini kullanmıştı.

Trump ayrıca Rusya’nın buna ek olarak dizel rafinerilerinin durumuna bağlı olarak kısa süre içinde 3 milyon ton dizel yakıtın teslimatını yapacağını kaydetmişti.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

ترمپدن حوصیلەرین ریاد صالدیریسینه تپکی

عبد باشقانی ترمپ، نیو یوركە حرکدندن أوڭجە بیاض سرایڭ باغچەسینده باصین منسوبلرنڭ صورولرنی یانیطلادی.

ترمپ، “حوصیلەرین ریاد حوالیمەنییە یوڭلیك صالدیریسی حقّندە نه دوشونویورسڭز؟” شکلندەکی صورویە، “بو ایی دگل، هیچ ایی بر شیئ دگل. بوندن ممنون دگلم.” یانیدینی ویردی.

ترمپ، نضال حسانڭ حلقه آچیق انفاذینی “شخصا” اونایلادیغینی بلیرتدی

ترمپ، ٢٠٠٩دە تکساصطاقی فورط حوود عسنە صالدیری گرچکلشدیرن حسانڭ اعدام أدیلمەیی “تماما” حق ایتدیگڭی و بو اعدام یوڭتمنڭ “صوڭ درجە اویغون” اولدیغنی صاووندی.

عبد باشقانی، “آدم تماما دەلینڭ تگی. ناصل أولەجگی امورمنده دگل، یتر کە أولسین. بنجە اعدام جزاسی اونڭ ایچون صوڭ درجە اویغون بر أولوم شکلی.” افادەلرینی قوللاندی.

ترمپ، “نضال حسانڭ جانلی یایینلانلاناجق انفاذینی شخصا سز می اونایلادیڭز؟” شکلندەکی صورویە ایسە “اونایلادم می؟ اوت، البتە اونایلادم.” دییه یانیت ویردی.

سوز قونوسی انفاذڭ جانلی یایینلانلانمسنڭ “پروپاغانده آماجیلە” قوللانیللانیلمسیندن اندیشه ایدوب ایتمەدیگی صورولانلان ترمپ، بو قونویی دگرلەنلندیردكلرنی آنجق حسانڭ قورشونە دیزیلارك اعدام ایدیلەجگنی سویلەدی.

فورط حوود صالدیرغاننڭ انفاذنڭ “حلقه آچیق” یاپیلاجغی طارتیشمسی

عبد صاوونمه باقانی پته هگسته، خلقڭ، ٢٠٠٩دە تکساصطاقی فورط حوود عسنده ١٣ کیشی یی أولدورمكدن حکم گیین نضال حسان آدلی آمەریقان عسکرنڭ قورشونە دیزیلارك اعدام ایدیلمەسنی أیزلەیەبیلەجەگینی بیلدیرمشدی.

هگسته، “انسانلرڭ بونی أیزلەیەبیلمەسینی صاغلایاجاغیز. قامو اویینا آچیق اولاجق. چونکه انسانلرڭ بو تور شیئلرڭ جدی صوڭوچلری اولدیغنی عنمالری گرکییور.” افادەلرینی قوللانمشدی.

عبددە صوڭ حلقه آچیق اعدام، ١٩٣٦دە کنتوجقى ایالدنده بیاض بر قادینه تجاوزدن صوچلی بولونان سیاهی راینى بتهەەنڭ اصلمسییله گرچكلەشمیشدی.

٣ آرالقدە اعدام ایدیلمسی بکلنن اسکی بر اوردو سیکییهتریستی حسانڭ، قاسم ٢٠٠٩دە تکساصطاقی فورط حووددە گرچکلشدیردیگی صالدیریدە ١٣ کیشی اولمش، ٣٢ کیشی یارەلانلانمش، حسان صالدیری نه دنیله عسکری بر ژوری طرفندن أولوم جزاسنە چارپطیریلمشدی.

ترمپ، روسیە ایلە یاپدقلری دیزل آڭلاشمەسیندن طولایی پوتڭە تشکر ایتدی

ترمپ، عبد ایلە روسیە آراسندە یاپیلدیغنی آچیقلادیغی دیزل آڭلاشمەسنە ایلیشکین، “صانیرم روسیە ایلە یاپیلان پترول آڭلاشمەسنی دویمشسینزدر. بو چوق أونملی بر آڭلاشمه. أولکەمزە معظم مقداردە پترول گلییور و بونڭ ایچون دولت باشقانی پوتڭە تشکر ایتمك ایستییورم.” شکلنده قونوشدی.

عبدیە بو آڭلاشمەیله أونملی مقداردە دیزلڭ أولاشاجاغینی و بونڭ فیئاتلری آشاغی چکەجەگینی سویلەین ترمپ، “بورادە دنیانڭ احتیاج دویدیغی دیزلدن بخستییورز، طولاییسیله دیزلی تأمین أدەجەگیمیز ایچون موتلو یز.” افادەسنی قوللاندی.

عبد باشقانی آیریجە بو آڭلاشمەدن طولایی کندیسنی الستیرن اوقراینه دولت باشقانی وولودیمیر زلەڭسکیینڭ سوزلرینە قارشیلق، “عبدنڭ اوقراینه ایلە گوچلی بر اورتاق اولدیغنی” افاده ایتمکلە یتیندی.

عبد باشقانی ترمپ، روسیە دولت باشقانی پوتڭ ایلە دون گرچکلشدیردیگی تلەفون گوروشمەسینه ایلیشکین یاپدیغی آچیقلامه دە، گوروشمەنڭ “صوڭ درجە باشاریلی” گچدیگنی بلیرتەرك، “روسیەنڭ آمەریقان و کرهسال پازارە درحال ٣٠٠ بیڭ طونڭ أوزرندە، قاسم آیی بوینجە علاوه ٥٠٠ بیڭ طون و همن آردندن دە ١ میلیون طون دیزل یاقیت تدارك ایتمەسی قونوسندە مطابقدە واریلدی.” افادەسنی قوللانمشدی.

ترمپ آیریجە روسیەنڭ بوڭا اك اولەرق دیزل رافینەریلەرینین طورومنە باغلی اولەرق قیصه سورە ایچندە ٣ میلیون طون دیزل یاقیدڭ تسلیماتینی یاپاجغینی قید ایتمشدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Trump'tan Husilerin Riyad saldırısına tepki

ABD Başkanı Trump, New York’a hareketinden önce Beyaz Saray’ın bahçesinde basın mensuplarının sorularını yanıtladı.

Trump, “Husilerin Riyad Havalimanı’na yönelik saldırısı hakkında ne düşünüyorsunuz?” şeklindeki soruya, “Bu iyi değil, hiç iyi bir şey değil. Bundan memnun değilim.” yanıtını verdi.

Trump, Nidal Hasan’ın halka açık infazını “şahsen” onayladığını belirtti

Trump, 2009’da Teksas’taki Fort Hood Üssü’ne saldırı gerçekleştiren Hasan’ın idam edilmeyi “tamamen” hak ettiğini ve bu idam yönteminin “son derece uygun” olduğunu savundu.

ABD Başkanı, “Adam tamamen delinin teki. Nasıl öleceği umurumda değil, yeter ki ölsün. Bence idam cezası onun için son derece uygun bir ölüm şekli.” ifadelerini kullandı.

Trump, “Nidal Hasan’ın canlı yayınlanacak infazını şahsen siz mi onayladınız?” şeklindeki soruya ise “Onayladım mı? Evet, elbette onayladım.” diye yanıt verdi.

Söz konusu infazın canlı yayınlanmasının “propaganda amacıyla” kullanılmasından endişe edip etmediği sorulan Trump, bu konuyu değerlendirdiklerini ancak Hasan’ın kurşuna dizilerek idam edileceğini söyledi.

Fort Hood saldırganının infazının “halka açık” yapılacağı tartışması

ABD Savunma Bakanı Pete Hegseth, halkın, 2009’da Teksas’taki Fort Hood Üssü’nde 13 kişiyi öldürmekten hüküm giyen Nidal Hasan adlı Amerikan askerinin kurşuna dizilerek idam edilmesini izleyebileceğini bildirmişti.

Hegseth, “İnsanların bunu izleyebilmesini sağlayacağız. Kamuoyuna açık olacak. Çünkü insanların bu tür şeylerin ciddi sonuçları olduğunu anlamaları gerekiyor.” ifadelerini kullanmıştı.

ABD’de son halka açık idam, 1936’da Kentucky eyaletinde beyaz bir kadına tecavüzden suçlu bulunan siyahi Rainey Bethea’nın asılmasıyla gerçekleşmişti.

3 Aralık’ta idam edilmesi beklenen eski bir ordu psikiyatristi Hasan’ın, Kasım 2009’da Teksas’taki Fort Hood’da gerçekleştirdiği saldırıda 13 kişi ölmüş, 32 kişi yaralanmış, Hasan saldırı nedeniyle askeri bir jüri tarafından ölüm cezasına çarptırılmıştı.

Trump, Rusya ile yaptıkları dizel anlaşmasından dolayı Putin’e teşekkür etti

Trump, ABD ile Rusya arasında yapıldığını açıkladığı dizel anlaşmasına ilişkin, “Sanırım Rusya ile yapılan petrol anlaşmasını duymuşsunuzdur. Bu çok önemli bir anlaşma. Ülkemize muazzam miktarda petrol geliyor ve bunun için Devlet Başkanı Putin’e teşekkür etmek istiyorum.” şeklinde konuştu.

ABD’ye bu anlaşmayla önemli miktarda dizelin ulaşacağını ve bunun fiyatları aşağı çekeceğini söyleyen Trump, “Burada dünyanın ihtiyaç duyduğu dizelden bahsediyoruz, dolayısıyla dizeli temin edeceğimiz için mutluyuz.” ifadesini kullandı.

ABD Başkanı ayrıca bu anlaşmadan dolayı kendisini eleştiren Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy’nin sözlerine karşılık, “ABD’nin Ukrayna ile güçlü bir ortak olduğunu” ifade etmekle yetindi.

ABD Başkanı Trump, Rusya Devlet Başkanı Putin ile dün gerçekleştirdiği telefon görüşmesine ilişkin yaptığı açıklamada, görüşmenin “son derece başarılı” geçtiğini belirterek, “Rusya’nın Amerikan ve küresel pazara derhal 300 bin tonun üzerinde, kasım ayı boyunca ilave 500 bin ton ve hemen ardından da 1 milyon ton dizel yakıt tedarik etmesi konusunda mutabakata varıldı.” ifadesini kullanmıştı.

Trump ayrıca Rusya’nın buna ek olarak dizel rafinerilerinin durumuna bağlı olarak kısa süre içinde 3 milyon ton dizel yakıtın teslimatını yapacağını kaydetmişti.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Trump ➔ ترمپ<br />
Başkanı ➔ باشقانی<br />
Hasan ➔ حسان<br />
Idam ➔ اعدام<br />
Rusya ➔ روسیە<br />
Dizel ➔ دیزل<br />
Açık ➔ آچیق<br />
Fort ➔ فورط<br />
Hood ➔ حوود<br />
Değil ➔ دگل<br />
Nidal ➔ نضال<br />
Halka ➔ حلقه<br />
Teksas ➔ تکساس<br />
Taki ➔ تقی<br />
Derece ➔ درجە<br />
Putin ➔ پوتڭ<br />
Devlet ➔ دولت<br />
Beyaz ➔ بیاض<br />
Şeklindeki ➔ شکلندەکی<br />
Soruya ➔ صورویە<br />
Verdi ➔ ویردی<br />
Infazını ➔ أینفازینی<br />
Şahsen ➔ شخصا<br />
Üssü ➔ أوسسی<br />
Saldırı ➔ صالدیری<br />
Tamamen ➔ تماما<br />
Uygun ➔ اویغون<br />
Ölüm ➔ أولوم<br />
Ifadelerini ➔ افادەلرینی<br />
Kullandı ➔ قوللاندی


عبد باشقانی ترمپ، نیو یوركە حرکدندن أوڭجە بیاض سرایڭ باغچەسینده باصین منسوبلرنڭ صورولرنی یانیطلادی.


ترمپ، “حوصیلەرین ریاد حوالیمەنییە یوڭلیك صالدیریسی حقّندە نه دوشونویورسڭز؟” شکلندەکی صورویە، “بو ایی دگل، هیچ ایی بر شیئ دگل. بوندن ممنون دگلم.” یانیدینی ویردی.


ترمپ، نضال حسانڭ حلقه آچیق انفاذینی “شخصا” اونایلادیغینی بلیرتدی


ترمپ، ٢٠٠٩دە تکساصطاقی فورط حوود عسنە صالدیری گرچکلشدیرن حسانڭ اعدام أدیلمەیی “تماما” حق ایتدیگڭی و بو اعدام یوڭتمنڭ “صوڭ درجە اویغون” اولدیغنی صاووندی.


عبد باشقانی، “آدم تماما دەلینڭ تگی. ناصل أولەجگی امورمنده دگل، یتر کە أولسین. بنجە اعدام جزاسی اونڭ ایچون صوڭ درجە اویغون بر أولوم شکلی.” افادەلرینی قوللاندی.


ترمپ، “نضال حسانڭ جانلی یایینلانلاناجق انفاذینی شخصا سز می اونایلادیڭز؟” شکلندەکی صورویە ایسە “اونایلادم می؟ اوت، البتە اونایلادم.” دییه یانیت ویردی.


سوز قونوسی انفاذڭ جانلی یایینلانلانمسنڭ “پروپاغانده آماجیلە” قوللانیللانیلمسیندن اندیشه ایدوب ایتمەدیگی صورولانلان ترمپ، بو قونویی دگرلەنلندیردكلرنی آنجق حسانڭ قورشونە دیزیلارك اعدام ایدیلەجگنی سویلەدی.


فورط حوود صالدیرغاننڭ انفاذنڭ “حلقه آچیق” یاپیلاجغی طارتیشمسی


عبد صاوونمه باقانی پته هگسته، خلقڭ، ٢٠٠٩دە تکساصطاقی فورط حوود عسنده ١٣ کیشی یی أولدورمكدن حکم گیین نضال حسان آدلی آمەریقان عسکرنڭ قورشونە دیزیلارك اعدام ایدیلمەسنی أیزلەیەبیلەجەگینی بیلدیرمشدی.


هگسته، “انسانلرڭ بونی أیزلەیەبیلمەسینی صاغلایاجاغیز. قامو اویینا آچیق اولاجق. چونکه انسانلرڭ بو تور شیئلرڭ جدی صوڭوچلری اولدیغنی عنمالری گرکییور.” افادەلرینی قوللانمشدی.


عبددە صوڭ حلقه آچیق اعدام، ١٩٣٦دە کنتوجقى ایالدنده بیاض بر قادینه تجاوزدن صوچلی بولونان سیاهی راینى بتهەەنڭ اصلمسییله گرچكلەشمیشدی.


٣ آرالقدە اعدام ایدیلمسی بکلنن اسکی بر اوردو سیکییهتریستی حسانڭ، قاسم ٢٠٠٩دە تکساصطاقی فورط حووددە گرچکلشدیردیگی صالدیریدە ١٣ کیشی اولمش، ٣٢ کیشی یارەلانلانمش، حسان صالدیری نه دنیله عسکری بر ژوری طرفندن أولوم جزاسنە چارپطیریلمشدی.


ترمپ، روسیە ایلە یاپدقلری دیزل آڭلاشمەسیندن طولایی پوتڭە تشکر ایتدی


ترمپ، عبد ایلە روسیە آراسندە یاپیلدیغنی آچیقلادیغی دیزل آڭلاشمەسنە ایلیشکین، “صانیرم روسیە ایلە یاپیلان پترول آڭلاشمەسنی دویمشسینزدر. بو چوق أونملی بر آڭلاشمه. أولکەمزە معظم مقداردە پترول گلییور و بونڭ ایچون دولت باشقانی پوتڭە تشکر ایتمك ایستییورم.” شکلنده قونوشدی.


عبدیە بو آڭلاشمەیله أونملی مقداردە دیزلڭ أولاشاجاغینی و بونڭ فیئاتلری آشاغی چکەجەگینی سویلەین ترمپ، “بورادە دنیانڭ احتیاج دویدیغی دیزلدن بخستییورز، طولاییسیله دیزلی تأمین أدەجەگیمیز ایچون موتلو یز.” افادەسنی قوللاندی.


عبد باشقانی آیریجە بو آڭلاشمەدن طولایی کندیسنی الستیرن اوقراینه دولت باشقانی وولودیمیر زلەڭسکیینڭ سوزلرینە قارشیلق، “عبدنڭ اوقراینه ایلە گوچلی بر اورتاق اولدیغنی” افاده ایتمکلە یتیندی.


عبد باشقانی ترمپ، روسیە دولت باشقانی پوتڭ ایلە دون گرچکلشدیردیگی تلەفون گوروشمەسینه ایلیشکین یاپدیغی آچیقلامه دە، گوروشمەنڭ “صوڭ درجە باشاریلی” گچدیگنی بلیرتەرك، “روسیەنڭ آمەریقان و کرهسال پازارە درحال ٣٠٠ بیڭ طونڭ أوزرندە، قاسم آیی بوینجە علاوه ٥٠٠ بیڭ طون و همن آردندن دە ١ میلیون طون دیزل یاقیت تدارك ایتمەسی قونوسندە مطابقدە واریلدی.” افادەسنی قوللانمشدی.


ترمپ آیریجە روسیەنڭ بوڭا اك اولەرق دیزل رافینەریلەرینین طورومنە باغلی اولەرق قیصه سورە ایچندە ٣ میلیون طون دیزل یاقیدڭ تسلیماتینی یاپاجغینی قید ایتمشدی.


قایناق: آه



ABD Başkanı Trump, New York’a hareketinden önce Beyaz Saray’ın bahçesinde basın mensuplarının sorularını yanıtladı.


Trump, “Husilerin Riyad Havalimanı’na yönelik saldırısı hakkında ne düşünüyorsunuz?” şeklindeki soruya, “Bu iyi değil, hiç iyi bir şey değil. Bundan memnun değilim.” yanıtını verdi.


Trump, Nidal Hasan’ın halka açık infazını “şahsen” onayladığını belirtti


Trump, 2009’da Teksas’taki Fort Hood Üssü’ne saldırı gerçekleştiren Hasan’ın idam edilmeyi “tamamen” hak ettiğini ve bu idam yönteminin “son derece uygun” olduğunu savundu.


ABD Başkanı, “Adam tamamen delinin teki. Nasıl öleceği umurumda değil, yeter ki ölsün. Bence idam cezası onun için son derece uygun bir ölüm şekli.” ifadelerini kullandı.


Trump, “Nidal Hasan’ın canlı yayınlanacak infazını şahsen siz mi onayladınız?” şeklindeki soruya ise “Onayladım mı? Evet, elbette onayladım.” diye yanıt verdi.


Söz konusu infazın canlı yayınlanmasının “propaganda amacıyla” kullanılmasından endişe edip etmediği sorulan Trump, bu konuyu değerlendirdiklerini ancak Hasan’ın kurşuna dizilerek idam edileceğini söyledi.


Fort Hood saldırganının infazının “halka açık” yapılacağı tartışması


ABD Savunma Bakanı Pete Hegseth, halkın, 2009’da Teksas’taki Fort Hood Üssü’nde 13 kişiyi öldürmekten hüküm giyen Nidal Hasan adlı Amerikan askerinin kurşuna dizilerek idam edilmesini izleyebileceğini bildirmişti.


Hegseth, “İnsanların bunu izleyebilmesini sağlayacağız. Kamuoyuna açık olacak. Çünkü insanların bu tür şeylerin ciddi sonuçları olduğunu anlamaları gerekiyor.” ifadelerini kullanmıştı.


ABD’de son halka açık idam, 1936’da Kentucky eyaletinde beyaz bir kadına tecavüzden suçlu bulunan siyahi Rainey Bethea’nın asılmasıyla gerçekleşmişti.


3 Aralık’ta idam edilmesi beklenen eski bir ordu psikiyatristi Hasan’ın, Kasım 2009’da Teksas’taki Fort Hood’da gerçekleştirdiği saldırıda 13 kişi ölmüş, 32 kişi yaralanmış, Hasan saldırı nedeniyle askeri bir jüri tarafından ölüm cezasına çarptırılmıştı.


Trump, Rusya ile yaptıkları dizel anlaşmasından dolayı Putin’e teşekkür etti


Trump, ABD ile Rusya arasında yapıldığını açıkladığı dizel anlaşmasına ilişkin, “Sanırım Rusya ile yapılan petrol anlaşmasını duymuşsunuzdur. Bu çok önemli bir anlaşma. Ülkemize muazzam miktarda petrol geliyor ve bunun için Devlet Başkanı Putin’e teşekkür etmek istiyorum.” şeklinde konuştu.


ABD’ye bu anlaşmayla önemli miktarda dizelin ulaşacağını ve bunun fiyatları aşağı çekeceğini söyleyen Trump, “Burada dünyanın ihtiyaç duyduğu dizelden bahsediyoruz, dolayısıyla dizeli temin edeceğimiz için mutluyuz.” ifadesini kullandı.


ABD Başkanı ayrıca bu anlaşmadan dolayı kendisini eleştiren Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy’nin sözlerine karşılık, “ABD’nin Ukrayna ile güçlü bir ortak olduğunu” ifade etmekle yetindi.


ABD Başkanı Trump, Rusya Devlet Başkanı Putin ile dün gerçekleştirdiği telefon görüşmesine ilişkin yaptığı açıklamada, görüşmenin “son derece başarılı” geçtiğini belirterek, “Rusya’nın Amerikan ve küresel pazara derhal 300 bin tonun üzerinde, kasım ayı boyunca ilave 500 bin ton ve hemen ardından da 1 milyon ton dizel yakıt tedarik etmesi konusunda mutabakata varıldı.” ifadesini kullanmıştı.


Trump ayrıca Rusya’nın buna ek olarak dizel rafinerilerinin durumuna bağlı olarak kısa süre içinde 3 milyon ton dizel yakıtın teslimatını yapacağını kaydetmişti.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir