ترمپڭ دامادی قوصحنرڭ اسرائیلدەكی یاتیریمی گوندمدە: اڭ بویوك هیسسەدار – Trump’ın damadı Kushner’ın İsrail’deki yatırımı gündemde: En büyük hissedar

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

ترمپڭ دامادی قوصحنرڭ اسرائیلدەكی یاتیریمی گوندمدە: اڭ بویوك هیسسەدار

Trump’ın damadı Kushner’ın İsrail’deki yatırımı gündemde: En büyük hissedar
جننڭCNN'in خبرندە،haberinde, قوصحنرڭKushner'in برbir یاندنyandan غزّەدەGazze'de باریشbarış ایچونiçin گوروشمەلردەgörüşmelerde "کلید"kilit برbir مذاکرەجی"müzakereci" اولەرقolarak گوروgörev آلدیغی،aldığı, کندینەkendine عائدait شرکتşirketi ایلەile "اسرائیلڭ"İsrail'in عسکریaskeri صالدیریلرندەsaldırılarında یرyer آلانalan اسرائیللیİsrailli برbir فیرمەنڭfirmanın اڭen بویوكbüyük حصهhisse صاحبی"sahibi" اولدیغیolduğu ایلریileri سورولدی.sürüldü.
خبردە،Haberde, قوصحنرەKushner'e عائدait اهفینیتیAffinity پارطنرسPartners شرکتنڭşirketinin اڭen بویوكbüyük پایەpaya صاحبsahip اولدیغیolduğu فونیکسPhoenix فینانجیالڭ،Financial'ın, اسرائیلİsrail اوردوسینهordusuna تداركtedarik صاغلایانsağlayan ٩9 شرکدەşirkete اڭen آزaz ٤٥٦456 میلیونmilyon طولارلقdolarlık یاتیریمyatırım یاپدیغیyaptığı صاوونولدی.savunuldu.
قوصحنرڭ،Kushner'in, "بڭزری"benzeri گورولممشgörülmemiş برbir ایکیلیikili رولrol أوستلەنلندیگی"üstlendiği" بلیرتیلنbelirtilen خبردە،haberde, ترمپڭTrump'ın دامادیdamadı اولەرقolarak "ییقیجی"yıkıcı برbir صاواشڭsavaşın اورتەسندەortasında قارلیkarlı ایشلرلهişlerle یوکسكyüksek ریسکلیriskli سیاستsiyaseti برbir آرایەaraya گتیردیگی"getirdiği" دگرلەنلندیرمسینهdeğerlendirmesine یرyer ویریلدی.verildi.
خبردە،Haberde, اهفینیتیAffinity پارطنرسڭ،Partners'ın, تموزtemmuz آییayı اعتباریلهitibarıyla ١1 میلیارmilyar طولاردنdolardan فضلهfazla دگرەdeğere صاحبsahip یوزدەyüzde ٧،٤لوك7,4'lük حصەسییلهhissesiyle پحوەنیکسڭPhoenix'in اڭen بویوكbüyük هیسسەداریhissedarı اولمەیەolmaya دوامdevam ایتدیگیettiği قید  ایدیلدی.kaydedildi.
"دیپلوماتیك"Diplomatik گورولرییلهgörevleriyle هیچhiçbir بر  ایلگیسیilgisi یوقدر"yoktur"
قوصحنرڭKushner'in آووقاتیavukatı جننەCNN'e یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە،  موکلنڭmüvekkilinin پحوەنیکسڭPhoenix'in یاتیریمyatırım یاپاجغیyapacağı یرلرەyerlere ایلیشکینilişkin قرارلرنەkararlarına "هیچ"hiç قاتیلمادیغینیkatılmadığını ویاveya یوڭلەنلندیرمەدیگینی"yönlendirmediğini" بلیرتیركن،belirtirken, قوصحنرڭKushner'in ایلولدهeylülde فوربسەForbes'a ویردیگیverdiği دیمچدە،demeçte, فینانسfinans غروبییلهgrubuyla "چوق"çok آقتیفaktif برbir دییالوغ"diyalog" سوردیردوغنەsürdürdüğüne وve لیدرلكییلهliderliğiyle برقاچbirkaç هفتەدەhaftada برbir گوروشدوغنەgörüştüğüne دائرdair افادەلرنڭifadelerinin بولوندیغیbulunduğu قید  ایدیلدی.kaydedildi.
بیاضBeyaz سرایSaray باشBaş باصینBasın سوزجیسیSözcüsü یاردیمجیسیYardımcısı عناAnna کللىKelly قونویلەkonuyla ایلگیلیilgili آچیقلامەسندە،açıklamasında, "ژارد"Jared قوصحنرڭKushner’in کیشیسالkişisel ایشiş فعالیتلرینڭ،faaliyetlerinin, باشقانڭBaşkan’ın ایستگیisteği أوزرینهüzerine گوڭللیgönüllü اولەرقolarak یوروتدیگیyürüttüğü دیپلوماتیكdiplomatik گورولرییلهgörevleriyle هیچhiçbir بر  ایلگیسیilgisi یوقدر."yoktur." افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
رسمیResmi برbir دولتdevlet گورویgörevi بولونمایانbulunmayan قوصحنرڭ،Kushner'in, گوڭللیgönüllü تمثیلجیtemsilci ستاتوسینهstatüsüne صاحبsahip بریbiri اولەرقolarak مالیmali طورومنیdurumunu آچیقلامهaçıklama زورونلیلغیzorunluluğu بولونمییور.bulunmuyor.
قایناق:Kaynak: آهAA

ترمپڭ دامادی قوصحنرڭ اسرائیلدەكی یاتیریمی گوندمدە: اڭ بویوك هیسسەدار

جننڭ خبرندە، قوصحنرڭ بر یاندن غزّەدە باریش ایچون گوروشمەلردە “کلید بر مذاکرەجی” اولەرق گورو آلدیغی، کندینە عائد شرکت ایلە “اسرائیلڭ عسکری صالدیریلرندە یر آلان اسرائیللی بر فیرمەنڭ اڭ بویوك حصه صاحبی” اولدیغی ایلری سورولدی.

خبردە، قوصحنرە عائد اهفینیتی پارطنرس شرکتنڭ اڭ بویوك پایە صاحب اولدیغی فونیکس فینانجیالڭ، اسرائیل اوردوسینه تدارك صاغلایان ٩ شرکدە اڭ آز ٤٥٦ میلیون طولارلق یاتیریم یاپدیغی صاوونولدی.

قوصحنرڭ، “بڭزری گورولممش بر ایکیلی رول أوستلەنلندیگی” بلیرتیلن خبردە، ترمپڭ دامادی اولەرق “ییقیجی بر صاواشڭ اورتەسندە قارلی ایشلرله یوکسك ریسکلی سیاست بر آرایە گتیردیگی” دگرلەنلندیرمسینه یر ویریلدی.

خبردە، اهفینیتی پارطنرسڭ، تموز آیی اعتباریله ١ میلیار طولاردن فضله دگرە صاحب یوزدە ٧،٤لوك حصەسییله پحوەنیکسڭ اڭ بویوك هیسسەداری اولمەیە دوام ایتدیگی قید ایدیلدی.

“دیپلوماتیك گورولرییله هیچ بر ایلگیسی یوقدر”

قوصحنرڭ آووقاتی جننە یاپدیغی آچیقلامه دە، موکلنڭ پحوەنیکسڭ یاتیریم یاپاجغی یرلرە ایلیشکین قرارلرنە “هیچ قاتیلمادیغینی ویا یوڭلەنلندیرمەدیگینی” بلیرتیركن، قوصحنرڭ ایلولده فوربسە ویردیگی دیمچدە، فینانس غروبییله “چوق آقتیف بر دییالوغ” سوردیردوغنە و لیدرلكییله برقاچ هفتەدە بر گوروشدوغنە دائر افادەلرنڭ بولوندیغی قید ایدیلدی.

بیاض سرای باش باصین سوزجیسی یاردیمجیسی عنا کللى قونویلە ایلگیلی آچیقلامەسندە، “ژارد قوصحنرڭ کیشیسال ایش فعالیتلرینڭ، باشقانڭ ایستگی أوزرینه گوڭللی اولەرق یوروتدیگی دیپلوماتیك گورولرییله هیچ بر ایلگیسی یوقدر.” افادەسنی قوللاندی.

رسمی بر دولت گوروی بولونمایان قوصحنرڭ، گوڭللی تمثیلجی ستاتوسینه صاحب بری اولەرق مالی طورومنی آچیقلامه زورونلیلغی بولونمییور.

قایناق: آه

Trump’ın damadı Kushner’ın İsrail’deki yatırımı gündemde: En büyük hissedar

CNN’in haberinde, Kushner’in bir yandan Gazze’de barış için görüşmelerde “kilit bir müzakereci” olarak görev aldığı, kendine ait şirketi ile “İsrail’in askeri saldırılarında yer alan İsrailli bir firmanın en büyük hisse sahibi” olduğu ileri sürüldü.

Haberde, Kushner’e ait Affinity Partners şirketinin en büyük paya sahip olduğu Phoenix Financial’ın, İsrail ordusuna tedarik sağlayan 9 şirkete en az 456 milyon dolarlık yatırım yaptığı savunuldu.

Kushner’in, “benzeri görülmemiş bir ikili rol üstlendiği” belirtilen haberde, Trump’ın damadı olarak “yıkıcı bir savaşın ortasında karlı işlerle yüksek riskli siyaseti bir araya getirdiği” değerlendirmesine yer verildi.

Haberde, Affinity Partners’ın, temmuz ayı itibarıyla 1 milyar dolardan fazla değere sahip yüzde 7,4’lük hissesiyle Phoenix’in en büyük hissedarı olmaya devam ettiği kaydedildi.

“Diplomatik görevleriyle hiçbir ilgisi yoktur”

Kushner’in avukatı CNN’e yaptığı açıklamada, müvekkilinin Phoenix’in yatırım yapacağı yerlere ilişkin kararlarına “hiç katılmadığını veya yönlendirmediğini” belirtirken, Kushner’in eylülde Forbes’a verdiği demeçte, finans grubuyla “çok aktif bir diyalog” sürdürdüğüne ve liderliğiyle birkaç haftada bir görüştüğüne dair ifadelerinin bulunduğu kaydedildi.

Beyaz Saray Baş Basın Sözcüsü Yardımcısı Anna Kelly konuyla ilgili açıklamasında, “Jared Kushner’in kişisel iş faaliyetlerinin, Başkan’ın isteği üzerine gönüllü olarak yürüttüğü diplomatik görevleriyle hiçbir ilgisi yoktur.” ifadesini kullandı.

Resmi bir devlet görevi bulunmayan Kushner’in, gönüllü temsilci statüsüne sahip biri olarak mali durumunu açıklama zorunluluğu bulunmuyor.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

ترمپڭ دامادی قوصحنرڭ اسرائیلدەكی یاتیریمی گوندمدە: اڭ بویوك هیسسەدار

جننڭ خبرندە، قوصحنرڭ بر یاندن غزّەدە باریش ایچون گوروشمەلردە “کلید بر مذاکرەجی” اولەرق گورو آلدیغی، کندینە عائد شرکت ایلە “اسرائیلڭ عسکری صالدیریلرندە یر آلان اسرائیللی بر فیرمەنڭ اڭ بویوك حصه صاحبی” اولدیغی ایلری سورولدی.

خبردە، قوصحنرە عائد اهفینیتی پارطنرس شرکتنڭ اڭ بویوك پایە صاحب اولدیغی فونیکس فینانجیالڭ، اسرائیل اوردوسینه تدارك صاغلایان ٩ شرکدە اڭ آز ٤٥٦ میلیون طولارلق یاتیریم یاپدیغی صاوونولدی.

قوصحنرڭ، “بڭزری گورولممش بر ایکیلی رول أوستلەنلندیگی” بلیرتیلن خبردە، ترمپڭ دامادی اولەرق “ییقیجی بر صاواشڭ اورتەسندە قارلی ایشلرله یوکسك ریسکلی سیاست بر آرایە گتیردیگی” دگرلەنلندیرمسینه یر ویریلدی.

خبردە، اهفینیتی پارطنرسڭ، تموز آیی اعتباریله ١ میلیار طولاردن فضله دگرە صاحب یوزدە ٧،٤لوك حصەسییله پحوەنیکسڭ اڭ بویوك هیسسەداری اولمەیە دوام ایتدیگی قید ایدیلدی.

“دیپلوماتیك گورولرییله هیچ بر ایلگیسی یوقدر”

قوصحنرڭ آووقاتی جننە یاپدیغی آچیقلامه دە، موکلنڭ پحوەنیکسڭ یاتیریم یاپاجغی یرلرە ایلیشکین قرارلرنە “هیچ قاتیلمادیغینی ویا یوڭلەنلندیرمەدیگینی” بلیرتیركن، قوصحنرڭ ایلولده فوربسە ویردیگی دیمچدە، فینانس غروبییله “چوق آقتیف بر دییالوغ” سوردیردوغنە و لیدرلكییله برقاچ هفتەدە بر گوروشدوغنە دائر افادەلرنڭ بولوندیغی قید ایدیلدی.

بیاض سرای باش باصین سوزجیسی یاردیمجیسی عنا کللى قونویلە ایلگیلی آچیقلامەسندە، “ژارد قوصحنرڭ کیشیسال ایش فعالیتلرینڭ، باشقانڭ ایستگی أوزرینه گوڭللی اولەرق یوروتدیگی دیپلوماتیك گورولرییله هیچ بر ایلگیسی یوقدر.” افادەسنی قوللاندی.

رسمی بر دولت گوروی بولونمایان قوصحنرڭ، گوڭللی تمثیلجی ستاتوسینه صاحب بری اولەرق مالی طورومنی آچیقلامه زورونلیلغی بولونمییور.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Trump’ın damadı Kushner’ın İsrail’deki yatırımı gündemde: En büyük hissedar

CNN’in haberinde, Kushner’in bir yandan Gazze’de barış için görüşmelerde “kilit bir müzakereci” olarak görev aldığı, kendine ait şirketi ile “İsrail’in askeri saldırılarında yer alan İsrailli bir firmanın en büyük hisse sahibi” olduğu ileri sürüldü.

Haberde, Kushner’e ait Affinity Partners şirketinin en büyük paya sahip olduğu Phoenix Financial’ın, İsrail ordusuna tedarik sağlayan 9 şirkete en az 456 milyon dolarlık yatırım yaptığı savunuldu.

Kushner’in, “benzeri görülmemiş bir ikili rol üstlendiği” belirtilen haberde, Trump’ın damadı olarak “yıkıcı bir savaşın ortasında karlı işlerle yüksek riskli siyaseti bir araya getirdiği” değerlendirmesine yer verildi.

Haberde, Affinity Partners’ın, temmuz ayı itibarıyla 1 milyar dolardan fazla değere sahip yüzde 7,4’lük hissesiyle Phoenix’in en büyük hissedarı olmaya devam ettiği kaydedildi.

“Diplomatik görevleriyle hiçbir ilgisi yoktur”

Kushner’in avukatı CNN’e yaptığı açıklamada, müvekkilinin Phoenix’in yatırım yapacağı yerlere ilişkin kararlarına “hiç katılmadığını veya yönlendirmediğini” belirtirken, Kushner’in eylülde Forbes’a verdiği demeçte, finans grubuyla “çok aktif bir diyalog” sürdürdüğüne ve liderliğiyle birkaç haftada bir görüştüğüne dair ifadelerinin bulunduğu kaydedildi.

Beyaz Saray Baş Basın Sözcüsü Yardımcısı Anna Kelly konuyla ilgili açıklamasında, “Jared Kushner’in kişisel iş faaliyetlerinin, Başkan’ın isteği üzerine gönüllü olarak yürüttüğü diplomatik görevleriyle hiçbir ilgisi yoktur.” ifadesini kullandı.

Resmi bir devlet görevi bulunmayan Kushner’in, gönüllü temsilci statüsüne sahip biri olarak mali durumunu açıklama zorunluluğu bulunmuyor.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Kushner ➔ قوصحنر<br />
Büyük ➔ بویوك<br />
Haberde ➔ خبردە<br />
Sahip ➔ صاحب<br />
Phoenix ➔ فونیکس<br />
İsrail ➔ أی̇صرایل<br />
Affinity ➔ اهفینیتی<br />
Partners ➔ پارطنرس<br />
Yatırım ➔ یاتیریم<br />
Yaptığı ➔ یاپدیغی<br />
Kaydedildi ➔ قید ایدیلدی<br />
Diplomatik ➔ دیپلوماتیك<br />
Görevleriyle ➔ گورولرییله<br />
Hiçbir ➔ هیچ بر<br />
Ilgisi ➔ أیلگیسی<br />
Yoktur ➔ یوقدر<br />
Gönüllü ➔ گوڭللی<br />
Haberinde ➔ خبرندە<br />
Yandan ➔ یاندن<br />
Gazze ➔ غزّە<br />
Barış ➔ باریش<br />
Görüşmelerde ➔ گوروشمەلردە<br />
Kilit ➔ کلید<br />
Müzakereci ➔ مذاکرەجی<br />
Görev ➔ گورو<br />
Aldığı ➔ آلدیغی<br />
Kendine ➔ کندینە<br />
Şirketi ➔ شرکت<br />
Askeri ➔ عسکری<br />
Saldırılarında ➔ صالدیریلرندە


جننڭ خبرندە، قوصحنرڭ بر یاندن غزّەدە باریش ایچون گوروشمەلردە “کلید بر مذاکرەجی” اولەرق گورو آلدیغی، کندینە عائد شرکت ایلە “اسرائیلڭ عسکری صالدیریلرندە یر آلان اسرائیللی بر فیرمەنڭ اڭ بویوك حصه صاحبی” اولدیغی ایلری سورولدی.


خبردە، قوصحنرە عائد اهفینیتی پارطنرس شرکتنڭ اڭ بویوك پایە صاحب اولدیغی فونیکس فینانجیالڭ، اسرائیل اوردوسینه تدارك صاغلایان ٩ شرکدە اڭ آز ٤٥٦ میلیون طولارلق یاتیریم یاپدیغی صاوونولدی.


قوصحنرڭ، “بڭزری گورولممش بر ایکیلی رول أوستلەنلندیگی” بلیرتیلن خبردە، ترمپڭ دامادی اولەرق “ییقیجی بر صاواشڭ اورتەسندە قارلی ایشلرله یوکسك ریسکلی سیاست بر آرایە گتیردیگی” دگرلەنلندیرمسینه یر ویریلدی.


خبردە، اهفینیتی پارطنرسڭ، تموز آیی اعتباریله ١ میلیار طولاردن فضله دگرە صاحب یوزدە ٧،٤لوك حصەسییله پحوەنیکسڭ اڭ بویوك هیسسەداری اولمەیە دوام ایتدیگی قید ایدیلدی.


“دیپلوماتیك گورولرییله هیچ بر ایلگیسی یوقدر”


قوصحنرڭ آووقاتی جننە یاپدیغی آچیقلامه دە، موکلنڭ پحوەنیکسڭ یاتیریم یاپاجغی یرلرە ایلیشکین قرارلرنە “هیچ قاتیلمادیغینی ویا یوڭلەنلندیرمەدیگینی” بلیرتیركن، قوصحنرڭ ایلولده فوربسە ویردیگی دیمچدە، فینانس غروبییله “چوق آقتیف بر دییالوغ” سوردیردوغنە و لیدرلكییله برقاچ هفتەدە بر گوروشدوغنە دائر افادەلرنڭ بولوندیغی قید ایدیلدی.


بیاض سرای باش باصین سوزجیسی یاردیمجیسی عنا کللى قونویلە ایلگیلی آچیقلامەسندە، “ژارد قوصحنرڭ کیشیسال ایش فعالیتلرینڭ، باشقانڭ ایستگی أوزرینه گوڭللی اولەرق یوروتدیگی دیپلوماتیك گورولرییله هیچ بر ایلگیسی یوقدر.” افادەسنی قوللاندی.


رسمی بر دولت گوروی بولونمایان قوصحنرڭ، گوڭللی تمثیلجی ستاتوسینه صاحب بری اولەرق مالی طورومنی آچیقلامه زورونلیلغی بولونمییور.


قایناق: آه



CNN’in haberinde, Kushner’in bir yandan Gazze’de barış için görüşmelerde “kilit bir müzakereci” olarak görev aldığı, kendine ait şirketi ile “İsrail’in askeri saldırılarında yer alan İsrailli bir firmanın en büyük hisse sahibi” olduğu ileri sürüldü.


Haberde, Kushner’e ait Affinity Partners şirketinin en büyük paya sahip olduğu Phoenix Financial’ın, İsrail ordusuna tedarik sağlayan 9 şirkete en az 456 milyon dolarlık yatırım yaptığı savunuldu.


Kushner’in, “benzeri görülmemiş bir ikili rol üstlendiği” belirtilen haberde, Trump’ın damadı olarak “yıkıcı bir savaşın ortasında karlı işlerle yüksek riskli siyaseti bir araya getirdiği” değerlendirmesine yer verildi.


Haberde, Affinity Partners’ın, temmuz ayı itibarıyla 1 milyar dolardan fazla değere sahip yüzde 7,4’lük hissesiyle Phoenix’in en büyük hissedarı olmaya devam ettiği kaydedildi.


“Diplomatik görevleriyle hiçbir ilgisi yoktur”


Kushner’in avukatı CNN’e yaptığı açıklamada, müvekkilinin Phoenix’in yatırım yapacağı yerlere ilişkin kararlarına “hiç katılmadığını veya yönlendirmediğini” belirtirken, Kushner’in eylülde Forbes’a verdiği demeçte, finans grubuyla “çok aktif bir diyalog” sürdürdüğüne ve liderliğiyle birkaç haftada bir görüştüğüne dair ifadelerinin bulunduğu kaydedildi.


Beyaz Saray Baş Basın Sözcüsü Yardımcısı Anna Kelly konuyla ilgili açıklamasında, “Jared Kushner’in kişisel iş faaliyetlerinin, Başkan’ın isteği üzerine gönüllü olarak yürüttüğü diplomatik görevleriyle hiçbir ilgisi yoktur.” ifadesini kullandı.


Resmi bir devlet görevi bulunmayan Kushner’in, gönüllü temsilci statüsüne sahip biri olarak mali durumunu açıklama zorunluluğu bulunmuyor.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir