طرابزوندە صاغاناق نه دنیله دره طاشدی
Trabzon'da sağanak nedeniyle dere taştı
طرابزونڭTrabzon'un چایقارهÇaykara ایلچەسندەilçesinde صاغاناقsağanak نه دنیلهnedeniyle طاشانtaşan قوشونKoşon درەسیندهDeresi'nde اکیپلرڭekiplerin یوروتدیگیyürüttüğü چالیشمەلرçalışmalar دوامdevam ایدییور.ediyor. أوزونگولUzungöl موقعسیندهmevkisinde دونdün ایتکیلیetkili اولانolan صاغاناغڭsağanağın آردندنardından هیلانلرڭheyelanların دەda تەتیکلەمسییلهtetiklemesiyle قوشونKoşon درەسیDeresi طاشدی.taştı. طاشقینTaşkın صوڭوجیsonucu محلهmahalle یولونەyoluna رسوباتrüsubat سوروکلندی.sürüklendi. دولتDevlet صوSu ایشلریİşleri (دسی)،(DSİ), ایلİl آفتAfet وve آجلAcil طورومDurum (عفاد)(AFAD) مديرلگیMüdürlüğü قوئوردیناسیوننده،koordinasyonunda, ایلگیلیilgili قوروملرڭkurumların اکیپekip وve ایشiş ماکینەلرییلهmakineleriyle یولەyola سوروکلەننsürüklenen روسوباطینrüsubatın تمیزلەنلنمسیtemizlenmesi وve طاشقینڭtaşkının اولوشدیردیغیoluşturduğu اولومسزلقلرڭolumsuzlukların گیدریلمسیgiderilmesi ایچونiçin چالیشمەلرینیçalışmalarını سوردیرویور.sürdürüyor.
دسیDSİ اکیپلریekipleri رسوباتrüsubat آقیشینهakışına مداخلهmüdahale ایتدیetti
دسیDSİ ٢٢.22. بولگهBölge مديرلگندنMüdürlüğünden یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada دە چایقارهÇaykara ایلچەسیilçesi أوزونگولUzungöl موقعسیندهmevkisinde دونdün گیجەدنgeceden اعتباراitibaren ایتکیلیetkili اولانolan صاغاناغڭsağanağın آردندنardından هیلانلرڭheyelanların تەتیکلەمسیtetiklemesi صوڭوجیsonucu قوشونKoşon درەسیندهDeresi'nde بعضbazı اولومسزلقلرڭolumsuzlukların میدانەmeydana گلدیگیgeldiği بلیرتیلدی.belirtildi.
بولگهBölge مديرلگنەMüdürlüğüne باغلیbağlı اکیپلرڭ،ekiplerin, یوقاریyukarı حوضەلردنhavzalardan گلنgelen روسوبیrüsubi مالزمهmalzeme آقیشینهakışına عفادAFAD قوئوردیناسیونندهkoordinasyonunda خیزلیجەhızlıca مداخلهmüdahale ایتدیگیettiği آقتاریلانaktarılan آچیقلامهaçıklamada, دە، بولگهBölge مدیریMüdürü فاتحFatih کیشینڭ،Kişi'nin, برابرڭدەكیberaberindeki طرابزونTrabzon شعبهŞube مدیریMüdürü أوصمانجانOsmancan نورNuri قارصلیوغلوKarslıoğlu ایلەile دوامdevam ایدنeden ماکینەلیmakineli چالیشمەلریçalışmaları یرندهyerinde تعقیبtakip ایتدیگیettiği بیلدیریلدی.bildirildi. آچیقلامهAçıklamada, دە، کیشینڭKişi'nin ریسكلرڭrisklerin اورتەدنortadan قالدیریلمسییلهkaldırılmasıyla برلکدەbirlikte پلانلانانplanlanan چالیشمەلریçalışmaları دەda یرندهyerinde استشارهistişare ایتدیگیettiği قید ایدیلدی.kaydedildi. وطنداشلرڭVatandaşların جانcan وve مالmal گوگنلگیgüvenliği ایچونiçin درهdere یاتاقلرندنyataklarından اوزاقuzak طورمالریdurmaları وve متەورولوژیكmeteorolojik اویاریلریuyarıları دقّتەdikkate آلمالریalmaları ایستندی.istendi.
بولگەدەBölgede ٢٩29 اکیپekip گوروgörev آلدیaldı
عفاددنAFAD'dan یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada دە دەda بولگەدەbölgede اطفائیه،itfaiye, تیسکی،TİSKİ, چایقارهÇaykara بلدیەسی،Belediyesi, دسیDSİ وve ژاندارمەدنjandarmadan اولوشانoluşan ٢٩29 اکیبڭ،ekibin, ٨8 ایشiş ماکینەسییلهmakinesiyle چالیشمهçalışma یوروتدیگیyürüttüğü بیلگیسیbilgisi ویریلدی.verildi. یوغونYoğun یاغیشyağış نه دنیلهnedeniyle اولاشیمەulaşıma قپانانkapanan یولyol گذرگاەلرنڭgüzergahlarının دسیDSİ اکیپلرینڭekiplerinin چالیشمەلریçalışmaları صوڭوجیsonucu یڭیدنyeniden اولاشیمەulaşıma آچیلدیغیaçıldığı بیلدیریلنbildirilen آچیقلامهaçıklamada, دە، ایلگیلیilgili قورومkurum وve اکیپلرekipler طرفندنtarafından ساحەدەsahada یاپیلانyapılan قونتروللردهkontrollerde موجودmevcut طورومدەdurumda وطنداشلرvatandaşlar آچیسندنaçısından اولومسزolumsuz برbir طورومdurum بولونمدیغیbulunmadığı قید ایدیلدی.kaydedildi.
آچیقلامهAçıklamada, دە، متەئورولوژیMeteoroloji گنلGenel مدیرلكنڭMüdürlüğünün صوڭson دگرلەنلندیرمەلرنەdeğerlendirmelerine گورەgöre بولگەدەbölgede یاغیشلرڭyağışların ایتکیسنیetkisini سوردیردیگی،sürdürdüğü, ایلگیلیilgili قوروملرڭkurumların تدبیرtedbir آماجیلەamacıyla ساحەsaha تعقیبtakip وve قونترولkontrol چالیشمەلرینەçalışmalarına دوامdevam ایتدیگیettiği افادهifade ایدیلدی.edildi. أوتهÖte یاندنyandan چایقارهÇaykara بلدیهBelediye باشقانیBaşkanı حنفیHanefi طوقTok دەda بولگەدەbölgede اینجەلەمەلردەincelemelerde بولوندی.bulundu.
طرابزوندە صاغاناق نه دنیله دره طاشدی
طرابزونڭ چایقاره ایلچەسندە صاغاناق نه دنیله طاشان قوشون درەسینده اکیپلرڭ یوروتدیگی چالیشمەلر دوام ایدییور. أوزونگول موقعسینده دون ایتکیلی اولان صاغاناغڭ آردندن هیلانلرڭ دە تەتیکلەمسییله قوشون درەسی طاشدی. طاشقین صوڭوجی محله یولونە رسوبات سوروکلندی. دولت صو ایشلری (دسی)، ایل آفت و آجل طوروم (عفاد) مديرلگی قوئوردیناسیوننده، ایلگیلی قوروملرڭ اکیپ و ایش ماکینەلرییله یولە سوروکلەنن روسوباطین تمیزلەنلنمسی و طاشقینڭ اولوشدیردیغی اولومسزلقلرڭ گیدریلمسی ایچون چالیشمەلرینی سوردیرویور.
دسی اکیپلری رسوبات آقیشینه مداخله ایتدی
دسی ٢٢. بولگه مديرلگندن یاپیلان آچیقلامه دە چایقاره ایلچەسی أوزونگول موقعسینده دون گیجەدن اعتبارا ایتکیلی اولان صاغاناغڭ آردندن هیلانلرڭ تەتیکلەمسی صوڭوجی قوشون درەسینده بعض اولومسزلقلرڭ میدانە گلدیگی بلیرتیلدی.
بولگه مديرلگنە باغلی اکیپلرڭ، یوقاری حوضەلردن گلن روسوبی مالزمه آقیشینه عفاد قوئوردیناسیوننده خیزلیجە مداخله ایتدیگی آقتاریلان آچیقلامه دە، بولگه مدیری فاتح کیشینڭ، برابرڭدەكی طرابزون شعبه مدیری أوصمانجان نور قارصلیوغلو ایلە دوام ایدن ماکینەلی چالیشمەلری یرنده تعقیب ایتدیگی بیلدیریلدی. آچیقلامه دە، کیشینڭ ریسكلرڭ اورتەدن قالدیریلمسییله برلکدە پلانلانان چالیشمەلری دە یرنده استشاره ایتدیگی قید ایدیلدی. وطنداشلرڭ جان و مال گوگنلگی ایچون دره یاتاقلرندن اوزاق طورمالری و متەورولوژیك اویاریلری دقّتە آلمالری ایستندی.
بولگەدە ٢٩ اکیپ گورو آلدی
عفاددن یاپیلان آچیقلامه دە دە بولگەدە اطفائیه، تیسکی، چایقاره بلدیەسی، دسی و ژاندارمەدن اولوشان ٢٩ اکیبڭ، ٨ ایش ماکینەسییله چالیشمه یوروتدیگی بیلگیسی ویریلدی. یوغون یاغیش نه دنیله اولاشیمە قپانان یول گذرگاەلرنڭ دسی اکیپلرینڭ چالیشمەلری صوڭوجی یڭیدن اولاشیمە آچیلدیغی بیلدیریلن آچیقلامه دە، ایلگیلی قوروم و اکیپلر طرفندن ساحەدە یاپیلان قونتروللرده موجود طورومدە وطنداشلر آچیسندن اولومسز بر طوروم بولونمدیغی قید ایدیلدی.
آچیقلامه دە، متەئورولوژی گنل مدیرلكنڭ صوڭ دگرلەنلندیرمەلرنە گورە بولگەدە یاغیشلرڭ ایتکیسنی سوردیردیگی، ایلگیلی قوروملرڭ تدبیر آماجیلە ساحە تعقیب و قونترول چالیشمەلرینە دوام ایتدیگی افاده ایدیلدی. أوته یاندن چایقاره بلدیه باشقانی حنفی طوق دە بولگەدە اینجەلەمەلردە بولوندی.
دسی اکیپلری رسوبات آقیشینه مداخله ایتدی
دسی ٢٢. بولگه مديرلگندن یاپیلان آچیقلامه دە چایقاره ایلچەسی أوزونگول موقعسینده دون گیجەدن اعتبارا ایتکیلی اولان صاغاناغڭ آردندن هیلانلرڭ تەتیکلەمسی صوڭوجی قوشون درەسینده بعض اولومسزلقلرڭ میدانە گلدیگی بلیرتیلدی.
بولگه مديرلگنە باغلی اکیپلرڭ، یوقاری حوضەلردن گلن روسوبی مالزمه آقیشینه عفاد قوئوردیناسیوننده خیزلیجە مداخله ایتدیگی آقتاریلان آچیقلامه دە، بولگه مدیری فاتح کیشینڭ، برابرڭدەكی طرابزون شعبه مدیری أوصمانجان نور قارصلیوغلو ایلە دوام ایدن ماکینەلی چالیشمەلری یرنده تعقیب ایتدیگی بیلدیریلدی. آچیقلامه دە، کیشینڭ ریسكلرڭ اورتەدن قالدیریلمسییله برلکدە پلانلانان چالیشمەلری دە یرنده استشاره ایتدیگی قید ایدیلدی. وطنداشلرڭ جان و مال گوگنلگی ایچون دره یاتاقلرندن اوزاق طورمالری و متەورولوژیك اویاریلری دقّتە آلمالری ایستندی.
بولگەدە ٢٩ اکیپ گورو آلدی
عفاددن یاپیلان آچیقلامه دە دە بولگەدە اطفائیه، تیسکی، چایقاره بلدیەسی، دسی و ژاندارمەدن اولوشان ٢٩ اکیبڭ، ٨ ایش ماکینەسییله چالیشمه یوروتدیگی بیلگیسی ویریلدی. یوغون یاغیش نه دنیله اولاشیمە قپانان یول گذرگاەلرنڭ دسی اکیپلرینڭ چالیشمەلری صوڭوجی یڭیدن اولاشیمە آچیلدیغی بیلدیریلن آچیقلامه دە، ایلگیلی قوروم و اکیپلر طرفندن ساحەدە یاپیلان قونتروللرده موجود طورومدە وطنداشلر آچیسندن اولومسز بر طوروم بولونمدیغی قید ایدیلدی.
آچیقلامه دە، متەئورولوژی گنل مدیرلكنڭ صوڭ دگرلەنلندیرمەلرنە گورە بولگەدە یاغیشلرڭ ایتکیسنی سوردیردیگی، ایلگیلی قوروملرڭ تدبیر آماجیلە ساحە تعقیب و قونترول چالیشمەلرینە دوام ایتدیگی افاده ایدیلدی. أوته یاندن چایقاره بلدیه باشقانی حنفی طوق دە بولگەدە اینجەلەمەلردە بولوندی.
Trabzon'da sağanak nedeniyle dere taştı
Trabzon’un Çaykara ilçesinde sağanak nedeniyle taşan Koşon Deresi’nde ekiplerin yürüttüğü çalışmalar devam ediyor. Uzungöl mevkisinde dün etkili olan sağanağın ardından heyelanların da tetiklemesiyle Koşon Deresi taştı. Taşkın sonucu mahalle yoluna rüsubat sürüklendi. Devlet Su İşleri (DSİ), İl Afet ve Acil Durum (AFAD) Müdürlüğü koordinasyonunda, ilgili kurumların ekip ve iş makineleriyle yola sürüklenen rüsubatın temizlenmesi ve taşkının oluşturduğu olumsuzlukların giderilmesi için çalışmalarını sürdürüyor.
DSİ ekipleri rüsubat akışına müdahale etti
DSİ 22. Bölge Müdürlüğünden yapılan açıklamada Çaykara ilçesi Uzungöl mevkisinde dün geceden itibaren etkili olan sağanağın ardından heyelanların tetiklemesi sonucu Koşon Deresi’nde bazı olumsuzlukların meydana geldiği belirtildi.
Bölge Müdürlüğüne bağlı ekiplerin, yukarı havzalardan gelen rüsubi malzeme akışına AFAD koordinasyonunda hızlıca müdahale ettiği aktarılan açıklamada, Bölge Müdürü Fatih Kişi’nin, beraberindeki Trabzon Şube Müdürü Osmancan Nuri Karslıoğlu ile devam eden makineli çalışmaları yerinde takip ettiği bildirildi. Açıklamada, Kişi’nin risklerin ortadan kaldırılmasıyla birlikte planlanan çalışmaları da yerinde istişare ettiği kaydedildi. Vatandaşların can ve mal güvenliği için dere yataklarından uzak durmaları ve meteorolojik uyarıları dikkate almaları istendi.
Bölgede 29 ekip görev aldı
AFAD’dan yapılan açıklamada da bölgede itfaiye, TİSKİ, Çaykara Belediyesi, DSİ ve jandarmadan oluşan 29 ekibin, 8 iş makinesiyle çalışma yürüttüğü bilgisi verildi. Yoğun yağış nedeniyle ulaşıma kapanan yol güzergahlarının DSİ ekiplerinin çalışmaları sonucu yeniden ulaşıma açıldığı bildirilen açıklamada, ilgili kurum ve ekipler tarafından sahada yapılan kontrollerde mevcut durumda vatandaşlar açısından olumsuz bir durum bulunmadığı kaydedildi.
Açıklamada, Meteoroloji Genel Müdürlüğünün son değerlendirmelerine göre bölgede yağışların etkisini sürdürdüğü, ilgili kurumların tedbir amacıyla saha takip ve kontrol çalışmalarına devam ettiği ifade edildi. Öte yandan Çaykara Belediye Başkanı Hanefi Tok da bölgede incelemelerde bulundu.
DSİ ekipleri rüsubat akışına müdahale etti
DSİ 22. Bölge Müdürlüğünden yapılan açıklamada Çaykara ilçesi Uzungöl mevkisinde dün geceden itibaren etkili olan sağanağın ardından heyelanların tetiklemesi sonucu Koşon Deresi’nde bazı olumsuzlukların meydana geldiği belirtildi.
Bölge Müdürlüğüne bağlı ekiplerin, yukarı havzalardan gelen rüsubi malzeme akışına AFAD koordinasyonunda hızlıca müdahale ettiği aktarılan açıklamada, Bölge Müdürü Fatih Kişi’nin, beraberindeki Trabzon Şube Müdürü Osmancan Nuri Karslıoğlu ile devam eden makineli çalışmaları yerinde takip ettiği bildirildi. Açıklamada, Kişi’nin risklerin ortadan kaldırılmasıyla birlikte planlanan çalışmaları da yerinde istişare ettiği kaydedildi. Vatandaşların can ve mal güvenliği için dere yataklarından uzak durmaları ve meteorolojik uyarıları dikkate almaları istendi.
Bölgede 29 ekip görev aldı
AFAD’dan yapılan açıklamada da bölgede itfaiye, TİSKİ, Çaykara Belediyesi, DSİ ve jandarmadan oluşan 29 ekibin, 8 iş makinesiyle çalışma yürüttüğü bilgisi verildi. Yoğun yağış nedeniyle ulaşıma kapanan yol güzergahlarının DSİ ekiplerinin çalışmaları sonucu yeniden ulaşıma açıldığı bildirilen açıklamada, ilgili kurum ve ekipler tarafından sahada yapılan kontrollerde mevcut durumda vatandaşlar açısından olumsuz bir durum bulunmadığı kaydedildi.
Açıklamada, Meteoroloji Genel Müdürlüğünün son değerlendirmelerine göre bölgede yağışların etkisini sürdürdüğü, ilgili kurumların tedbir amacıyla saha takip ve kontrol çalışmalarına devam ettiği ifade edildi. Öte yandan Çaykara Belediye Başkanı Hanefi Tok da bölgede incelemelerde bulundu.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
طرابزوندە صاغاناق نه دنیله دره طاشدی
طرابزونڭ چایقاره ایلچەسندە صاغاناق نه دنیله طاشان قوشون درەسینده اکیپلرڭ یوروتدیگی چالیشمەلر دوام ایدییور. أوزونگول موقعسینده دون ایتکیلی اولان صاغاناغڭ آردندن هیلانلرڭ دە تەتیکلەمسییله قوشون درەسی طاشدی. طاشقین صوڭوجی محله یولونە رسوبات سوروکلندی. دولت صو ایشلری (دسی)، ایل آفت و آجل طوروم (عفاد) مديرلگی قوئوردیناسیوننده، ایلگیلی قوروملرڭ اکیپ و ایش ماکینەلرییله یولە سوروکلەنن روسوباطین تمیزلەنلنمسی و طاشقینڭ اولوشدیردیغی اولومسزلقلرڭ گیدریلمسی ایچون چالیشمەلرینی سوردیرویور.دسی اکیپلری رسوبات آقیشینه مداخله ایتدی
دسی ٢٢. بولگه مديرلگندن یاپیلان آچیقلامه دە چایقاره ایلچەسی أوزونگول موقعسینده دون گیجەدن اعتبارا ایتکیلی اولان صاغاناغڭ آردندن هیلانلرڭ تەتیکلەمسی صوڭوجی قوشون درەسینده بعض اولومسزلقلرڭ میدانە گلدیگی بلیرتیلدی.
بولگه مديرلگنە باغلی اکیپلرڭ، یوقاری حوضەلردن گلن روسوبی مالزمه آقیشینه عفاد قوئوردیناسیوننده خیزلیجە مداخله ایتدیگی آقتاریلان آچیقلامه دە، بولگه مدیری فاتح کیشینڭ، برابرڭدەكی طرابزون شعبه مدیری أوصمانجان نور قارصلیوغلو ایلە دوام ایدن ماکینەلی چالیشمەلری یرنده تعقیب ایتدیگی بیلدیریلدی. آچیقلامه دە، کیشینڭ ریسكلرڭ اورتەدن قالدیریلمسییله برلکدە پلانلانان چالیشمەلری دە یرنده استشاره ایتدیگی قید ایدیلدی. وطنداشلرڭ جان و مال گوگنلگی ایچون دره یاتاقلرندن اوزاق طورمالری و متەورولوژیك اویاریلری دقّتە آلمالری ایستندی.
بولگەدە ٢٩ اکیپ گورو آلدی
عفاددن یاپیلان آچیقلامه دە دە بولگەدە اطفائیه، تیسکی، چایقاره بلدیەسی، دسی و ژاندارمەدن اولوشان ٢٩ اکیبڭ، ٨ ایش ماکینەسییله چالیشمه یوروتدیگی بیلگیسی ویریلدی. یوغون یاغیش نه دنیله اولاشیمە قپانان یول گذرگاەلرنڭ دسی اکیپلرینڭ چالیشمەلری صوڭوجی یڭیدن اولاشیمە آچیلدیغی بیلدیریلن آچیقلامه دە، ایلگیلی قوروم و اکیپلر طرفندن ساحەدە یاپیلان قونتروللرده موجود طورومدە وطنداشلر آچیسندن اولومسز بر طوروم بولونمدیغی قید ایدیلدی.
آچیقلامه دە، متەئورولوژی گنل مدیرلكنڭ صوڭ دگرلەنلندیرمەلرنە گورە بولگەدە یاغیشلرڭ ایتکیسنی سوردیردیگی، ایلگیلی قوروملرڭ تدبیر آماجیلە ساحە تعقیب و قونترول چالیشمەلرینە دوام ایتدیگی افاده ایدیلدی. أوته یاندن چایقاره بلدیه باشقانی حنفی طوق دە بولگەدە اینجەلەمەلردە بولوندی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Trabzon'da sağanak nedeniyle dere taştı
Trabzon’un Çaykara ilçesinde sağanak nedeniyle taşan Koşon Deresi’nde ekiplerin yürüttüğü çalışmalar devam ediyor. Uzungöl mevkisinde dün etkili olan sağanağın ardından heyelanların da tetiklemesiyle Koşon Deresi taştı. Taşkın sonucu mahalle yoluna rüsubat sürüklendi. Devlet Su İşleri (DSİ), İl Afet ve Acil Durum (AFAD) Müdürlüğü koordinasyonunda, ilgili kurumların ekip ve iş makineleriyle yola sürüklenen rüsubatın temizlenmesi ve taşkının oluşturduğu olumsuzlukların giderilmesi için çalışmalarını sürdürüyor.DSİ ekipleri rüsubat akışına müdahale etti
DSİ 22. Bölge Müdürlüğünden yapılan açıklamada Çaykara ilçesi Uzungöl mevkisinde dün geceden itibaren etkili olan sağanağın ardından heyelanların tetiklemesi sonucu Koşon Deresi’nde bazı olumsuzlukların meydana geldiği belirtildi.
Bölge Müdürlüğüne bağlı ekiplerin, yukarı havzalardan gelen rüsubi malzeme akışına AFAD koordinasyonunda hızlıca müdahale ettiği aktarılan açıklamada, Bölge Müdürü Fatih Kişi’nin, beraberindeki Trabzon Şube Müdürü Osmancan Nuri Karslıoğlu ile devam eden makineli çalışmaları yerinde takip ettiği bildirildi. Açıklamada, Kişi’nin risklerin ortadan kaldırılmasıyla birlikte planlanan çalışmaları da yerinde istişare ettiği kaydedildi. Vatandaşların can ve mal güvenliği için dere yataklarından uzak durmaları ve meteorolojik uyarıları dikkate almaları istendi.
Bölgede 29 ekip görev aldı
AFAD’dan yapılan açıklamada da bölgede itfaiye, TİSKİ, Çaykara Belediyesi, DSİ ve jandarmadan oluşan 29 ekibin, 8 iş makinesiyle çalışma yürüttüğü bilgisi verildi. Yoğun yağış nedeniyle ulaşıma kapanan yol güzergahlarının DSİ ekiplerinin çalışmaları sonucu yeniden ulaşıma açıldığı bildirilen açıklamada, ilgili kurum ve ekipler tarafından sahada yapılan kontrollerde mevcut durumda vatandaşlar açısından olumsuz bir durum bulunmadığı kaydedildi.
Açıklamada, Meteoroloji Genel Müdürlüğünün son değerlendirmelerine göre bölgede yağışların etkisini sürdürdüğü, ilgili kurumların tedbir amacıyla saha takip ve kontrol çalışmalarına devam ettiği ifade edildi. Öte yandan Çaykara Belediye Başkanı Hanefi Tok da bölgede incelemelerde bulundu.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Dsi̇
➔
دسی̇<br />
Çaykara
➔
چایقاره<br />
Ettiği
➔
ایتدیگی<br />
Bölgede
➔
بولگەدە<br />
Koşon
➔
قوشون<br />
Deresi
➔
درەسی<br />
Devam
➔
دوام<br />
Sonucu
➔
صوڭوجی<br />
Afad
➔
عفاد<br />
Ilgili
➔
ایلگیلی<br />
Bölge
➔
بولگه<br />
Çalışmaları
➔
چالیشمەلری<br />
Trabzon
➔
طرابزون<br />
Nedeniyle
➔
نه دنیله<br />
Ekiplerin
➔
اکیپلرڭ<br />
Yürüttüğü
➔
یوروتدیگی<br />
Uzungöl
➔
أوزونگول<br />
Mevkisinde
➔
موقعسینده<br />
Etkili
➔
ایتکیلی<br />
Sağanağın
➔
صاغاناغڭ<br />
Heyelanların
➔
هیلانلرڭ<br />
Rüsubat
➔
رسوبات<br />
Durum
➔
طوروم<br />
Koordinasyonunda
➔
قوئوردیناسیوننده<br />
Kurumların
➔
قوروملرڭ<br />
Ekip
➔
اکیپ<br />
Olumsuzlukların
➔
اولومسزلقلرڭ<br />
Akışına
➔
آقیشینه<br />
Müdahale
➔
مداخله
طرابزونڭ چایقاره ایلچەسندە صاغاناق نه دنیله طاشان قوشون درەسینده اکیپلرڭ یوروتدیگی چالیشمەلر دوام ایدییور. أوزونگول موقعسینده دون ایتکیلی اولان صاغاناغڭ آردندن هیلانلرڭ دە تەتیکلەمسییله قوشون درەسی طاشدی. طاشقین صوڭوجی محله یولونە رسوبات سوروکلندی. دولت صو ایشلری (دسی)، ایل آفت و آجل طوروم (عفاد) مديرلگی قوئوردیناسیوننده، ایلگیلی قوروملرڭ اکیپ و ایش ماکینەلرییله یولە سوروکلەنن روسوباطین تمیزلەنلنمسی و طاشقینڭ اولوشدیردیغی اولومسزلقلرڭ گیدریلمسی ایچون چالیشمەلرینی سوردیرویور.
دسی اکیپلری رسوبات آقیشینه مداخله ایتدی
دسی ٢٢. بولگه مديرلگندن یاپیلان آچیقلامه دە چایقاره ایلچەسی أوزونگول موقعسینده دون گیجەدن اعتبارا ایتکیلی اولان صاغاناغڭ آردندن هیلانلرڭ تەتیکلەمسی صوڭوجی قوشون درەسینده بعض اولومسزلقلرڭ میدانە گلدیگی بلیرتیلدی.
بولگه مديرلگنە باغلی اکیپلرڭ، یوقاری حوضەلردن گلن روسوبی مالزمه آقیشینه عفاد قوئوردیناسیوننده خیزلیجە مداخله ایتدیگی آقتاریلان آچیقلامه دە، بولگه مدیری فاتح کیشینڭ، برابرڭدەكی طرابزون شعبه مدیری أوصمانجان نور قارصلیوغلو ایلە دوام ایدن ماکینەلی چالیشمەلری یرنده تعقیب ایتدیگی بیلدیریلدی. آچیقلامه دە، کیشینڭ ریسكلرڭ اورتەدن قالدیریلمسییله برلکدە پلانلانان چالیشمەلری دە یرنده استشاره ایتدیگی قید ایدیلدی. وطنداشلرڭ جان و مال گوگنلگی ایچون دره یاتاقلرندن اوزاق طورمالری و متەورولوژیك اویاریلری دقّتە آلمالری ایستندی.
بولگەدە ٢٩ اکیپ گورو آلدی
عفاددن یاپیلان آچیقلامه دە دە بولگەدە اطفائیه، تیسکی، چایقاره بلدیەسی، دسی و ژاندارمەدن اولوشان ٢٩ اکیبڭ، ٨ ایش ماکینەسییله چالیشمه یوروتدیگی بیلگیسی ویریلدی. یوغون یاغیش نه دنیله اولاشیمە قپانان یول گذرگاەلرنڭ دسی اکیپلرینڭ چالیشمەلری صوڭوجی یڭیدن اولاشیمە آچیلدیغی بیلدیریلن آچیقلامه دە، ایلگیلی قوروم و اکیپلر طرفندن ساحەدە یاپیلان قونتروللرده موجود طورومدە وطنداشلر آچیسندن اولومسز بر طوروم بولونمدیغی قید ایدیلدی.
آچیقلامه دە، متەئورولوژی گنل مدیرلكنڭ صوڭ دگرلەنلندیرمەلرنە گورە بولگەدە یاغیشلرڭ ایتکیسنی سوردیردیگی، ایلگیلی قوروملرڭ تدبیر آماجیلە ساحە تعقیب و قونترول چالیشمەلرینە دوام ایتدیگی افاده ایدیلدی. أوته یاندن چایقاره بلدیه باشقانی حنفی طوق دە بولگەدە اینجەلەمەلردە بولوندی.
Trabzon’un Çaykara ilçesinde sağanak nedeniyle taşan Koşon Deresi’nde ekiplerin yürüttüğü çalışmalar devam ediyor. Uzungöl mevkisinde dün etkili olan sağanağın ardından heyelanların da tetiklemesiyle Koşon Deresi taştı. Taşkın sonucu mahalle yoluna rüsubat sürüklendi. Devlet Su İşleri (DSİ), İl Afet ve Acil Durum (AFAD) Müdürlüğü koordinasyonunda, ilgili kurumların ekip ve iş makineleriyle yola sürüklenen rüsubatın temizlenmesi ve taşkının oluşturduğu olumsuzlukların giderilmesi için çalışmalarını sürdürüyor.
DSİ ekipleri rüsubat akışına müdahale etti
DSİ 22. Bölge Müdürlüğünden yapılan açıklamada Çaykara ilçesi Uzungöl mevkisinde dün geceden itibaren etkili olan sağanağın ardından heyelanların tetiklemesi sonucu Koşon Deresi’nde bazı olumsuzlukların meydana geldiği belirtildi.
Bölge Müdürlüğüne bağlı ekiplerin, yukarı havzalardan gelen rüsubi malzeme akışına AFAD koordinasyonunda hızlıca müdahale ettiği aktarılan açıklamada, Bölge Müdürü Fatih Kişi’nin, beraberindeki Trabzon Şube Müdürü Osmancan Nuri Karslıoğlu ile devam eden makineli çalışmaları yerinde takip ettiği bildirildi. Açıklamada, Kişi’nin risklerin ortadan kaldırılmasıyla birlikte planlanan çalışmaları da yerinde istişare ettiği kaydedildi. Vatandaşların can ve mal güvenliği için dere yataklarından uzak durmaları ve meteorolojik uyarıları dikkate almaları istendi.
Bölgede 29 ekip görev aldı
AFAD’dan yapılan açıklamada da bölgede itfaiye, TİSKİ, Çaykara Belediyesi, DSİ ve jandarmadan oluşan 29 ekibin, 8 iş makinesiyle çalışma yürüttüğü bilgisi verildi. Yoğun yağış nedeniyle ulaşıma kapanan yol güzergahlarının DSİ ekiplerinin çalışmaları sonucu yeniden ulaşıma açıldığı bildirilen açıklamada, ilgili kurum ve ekipler tarafından sahada yapılan kontrollerde mevcut durumda vatandaşlar açısından olumsuz bir durum bulunmadığı kaydedildi.
Açıklamada, Meteoroloji Genel Müdürlüğünün son değerlendirmelerine göre bölgede yağışların etkisini sürdürdüğü, ilgili kurumların tedbir amacıyla saha takip ve kontrol çalışmalarına devam ettiği ifade edildi. Öte yandan Çaykara Belediye Başkanı Hanefi Tok da bölgede incelemelerde bulundu.
Bir yanıt yazın