تکنوفستڭ حکایەسی بالیقلیگولڭ طاشلرنە یانسیدی!
TEKNOFEST’in hikayesi Balıklıgöl’ün taşlarına yansıdı!
آناطولیAnadolu آژانسنڭAjansının (آه)(AA) غلوبالGlobal ایلتیشیمİletişim اورتاغیOrtağı اولدیغی،olduğu, صنایعSanayi وve تکنولوژیTeknoloji باقانلغی،Bakanlığı, ط3T3 وقفVakfı ایلەile صاوونمهSavunma تکنولوژیلریTeknolojileri مهندسلكMühendislik وve تجارتTicaret آشAŞ یوروتوجیلگندهyürütücülüğünde دوزنلننdüzenlenen هواجیلق،Havacılık, اوزایUzay وve تکنولوژیTeknoloji فستیوالی،Festivali, بوbu ییلyıl شانلیŞanlıurfa'da اورفەدەTEKNOFEST تکنوفستGüneydoğu گونی طوغو اسمییلهismiyle گرچكلەشتیریلییور.gerçekleştiriliyor.
فستیوالFestival ایتکینلكلریetkinlikleri قاپسامندەkapsamında کندڭkentin سیمگەسیsimgesi بالیقلیگول،Balıklıgöl, "ایشیقله"Işıkla آتشAteş آراسندە"Arasında" مهپیڭmapping گوستریسینهgösterisine أوev صاحبلگیsahipliği یاپییور.yapıyor.
گونڭGünün هرher ساعتیsaati بیڭلرجەbinlerce یرلیyerli وve یبانجیyabancı زیارتجیییziyaretçiyi آغیرلایانağırlayan کوتسالkutsal مکانڭmekanın طاشلری،taşları, أوزلözel پروژکتورلرprojektörler وve یازیلیملرyazılımlar یاردیمییلهyardımıyla حرکتلیhareketli برbir گورسلgörsel اکرانەekrana دونوشتورولییور.dönüştürülüyor.
گوستری،Gösteri, فستیوالfestival بوینجەboyunca دوامdevam ایدەجك.edecek.
أیزلەییجیلەرینİzleyicilerin بگنیسنیbeğenisini قازاندیkazandı
ویدیوVideo گوستریسنیgösterisini ایزلەمكizlemek ایچونiçin بالیقلیگولیBalıklıgöl'ü زیارتziyaret ایدنeden گورکانGürkan بلورجو،Billurcu, یاپیلانyapılan چالیشمانڭçalışmanın کندیسنیkendisini چوقçok اتکیلەدیگینیetkilediğini سویلەدی.söyledi.
ایلİl طیشندەdışında یاشایانyaşayan آرقداشلرنەarkadaşlarına ویدیوvideo چکیپçekip آتمقatmak ایچونiçin گلدیگنیgeldiğini آڭلاتانanlatan بلورجو،Billurcu, "چوق"Çok گوزلgüzel اولدی،oldu, کاشکهkeşke هرher زمانzaman بویلهböyle چالیشمەلرçalışmalar اولسەolsa دە،da, طیشاریدنdışarıdan انسانلرinsanlar گلوبgelip برعلریburaları گورسەلر.görseler. گورسلGörsel وve أستەتیكestetik اولەرقolarak چوقçok گوزل،güzel, گچمشڭgeçmişin أوزدینیözetini قیصهجەkısaca انلادییور.anlatıyor. أوزللکلهÖzellikle صوڭson صحنەدهsahnede آتشateş صحنەسیsahnesi یرyer آلییور،alıyor, بنben چوقçok بگندمbeğendim وve ایتکیلەنلندم.etkilendim. ویدیوVideo چکیپçekip فرقلیfarklı ایللردهillerde بولونانbulunan آرقداشلرمنهarkadaşlarıma گوندەرەجەگیم."göndereceğim." دیدی.dedi.
ابراهیمİbrahim داغلیDağlı ایسەise گورسلgörsel شولنڭşölenin انسانلرڭinsanların ایلگیسنیilgisini چكدیگینی،çektiğini, شانلی اورفەنڭŞanlıurfa'nın طانیتیمنەtanıtımına قاتقیkatkı صاغلادیغنیsağladığını آڭلاتدی.anlattı.
قایناق:Kaynak: آهAA
تکنوفستڭ حکایەسی بالیقلیگولڭ طاشلرنە یانسیدی!
آناطولی آژانسنڭ (آه) غلوبال ایلتیشیم اورتاغی اولدیغی، صنایع و تکنولوژی باقانلغی، ط3 وقف ایلە صاوونمه تکنولوژیلری مهندسلك و تجارت آش یوروتوجیلگنده دوزنلنن هواجیلق، اوزای و تکنولوژی فستیوالی، بو ییل شانلی اورفەدە تکنوفست گونی طوغو اسمییله گرچكلەشتیریلییور.
فستیوال ایتکینلكلری قاپسامندە کندڭ سیمگەسی بالیقلیگول، “ایشیقله آتش آراسندە” مهپیڭ گوستریسینه أو صاحبلگی یاپییور.
گونڭ هر ساعتی بیڭلرجە یرلی و یبانجی زیارتجییی آغیرلایان کوتسال مکانڭ طاشلری، أوزل پروژکتورلر و یازیلیملر یاردیمییله حرکتلی بر گورسل اکرانە دونوشتورولییور.
گوستری، فستیوال بوینجە دوام ایدەجك.
أیزلەییجیلەرین بگنیسنی قازاندی
ویدیو گوستریسنی ایزلەمك ایچون بالیقلیگولی زیارت ایدن گورکان بلورجو، یاپیلان چالیشمانڭ کندیسنی چوق اتکیلەدیگینی سویلەدی.
ایل طیشندە یاشایان آرقداشلرنە ویدیو چکیپ آتمق ایچون گلدیگنی آڭلاتان بلورجو، “چوق گوزل اولدی، کاشکه هر زمان بویله چالیشمەلر اولسە دە، طیشاریدن انسانلر گلوب برعلری گورسەلر. گورسل و أستەتیك اولەرق چوق گوزل، گچمشڭ أوزدینی قیصهجە انلادییور. أوزللکله صوڭ صحنەده آتش صحنەسی یر آلییور، بن چوق بگندم و ایتکیلەنلندم. ویدیو چکیپ فرقلی ایللرده بولونان آرقداشلرمنه گوندەرەجەگیم.” دیدی.
ابراهیم داغلی ایسە گورسل شولنڭ انسانلرڭ ایلگیسنی چكدیگینی، شانلی اورفەنڭ طانیتیمنە قاتقی صاغلادیغنی آڭلاتدی.
قایناق: آه
فستیوال ایتکینلكلری قاپسامندە کندڭ سیمگەسی بالیقلیگول، “ایشیقله آتش آراسندە” مهپیڭ گوستریسینه أو صاحبلگی یاپییور.
گونڭ هر ساعتی بیڭلرجە یرلی و یبانجی زیارتجییی آغیرلایان کوتسال مکانڭ طاشلری، أوزل پروژکتورلر و یازیلیملر یاردیمییله حرکتلی بر گورسل اکرانە دونوشتورولییور.
گوستری، فستیوال بوینجە دوام ایدەجك.
أیزلەییجیلەرین بگنیسنی قازاندی
ویدیو گوستریسنی ایزلەمك ایچون بالیقلیگولی زیارت ایدن گورکان بلورجو، یاپیلان چالیشمانڭ کندیسنی چوق اتکیلەدیگینی سویلەدی.
ایل طیشندە یاشایان آرقداشلرنە ویدیو چکیپ آتمق ایچون گلدیگنی آڭلاتان بلورجو، “چوق گوزل اولدی، کاشکه هر زمان بویله چالیشمەلر اولسە دە، طیشاریدن انسانلر گلوب برعلری گورسەلر. گورسل و أستەتیك اولەرق چوق گوزل، گچمشڭ أوزدینی قیصهجە انلادییور. أوزللکله صوڭ صحنەده آتش صحنەسی یر آلییور، بن چوق بگندم و ایتکیلەنلندم. ویدیو چکیپ فرقلی ایللرده بولونان آرقداشلرمنه گوندەرەجەگیم.” دیدی.
ابراهیم داغلی ایسە گورسل شولنڭ انسانلرڭ ایلگیسنی چكدیگینی، شانلی اورفەنڭ طانیتیمنە قاتقی صاغلادیغنی آڭلاتدی.
قایناق: آه
TEKNOFEST’in hikayesi Balıklıgöl’ün taşlarına yansıdı!
Anadolu Ajansının (AA) Global İletişim Ortağı olduğu, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı, T3 Vakfı ile Savunma Teknolojileri Mühendislik ve Ticaret AŞ yürütücülüğünde düzenlenen Havacılık, Uzay ve Teknoloji Festivali, bu yıl Şanlıurfa’da TEKNOFEST Güneydoğu ismiyle gerçekleştiriliyor.
Festival etkinlikleri kapsamında kentin simgesi Balıklıgöl, “Işıkla Ateş Arasında” mapping gösterisine ev sahipliği yapıyor.
Günün her saati binlerce yerli ve yabancı ziyaretçiyi ağırlayan kutsal mekanın taşları, özel projektörler ve yazılımlar yardımıyla hareketli bir görsel ekrana dönüştürülüyor.
Gösteri, festival boyunca devam edecek.
İzleyicilerin beğenisini kazandı
Video gösterisini izlemek için Balıklıgöl’ü ziyaret eden Gürkan Billurcu, yapılan çalışmanın kendisini çok etkilediğini söyledi.
İl dışında yaşayan arkadaşlarına video çekip atmak için geldiğini anlatan Billurcu, “Çok güzel oldu, keşke her zaman böyle çalışmalar olsa da, dışarıdan insanlar gelip buraları görseler. Görsel ve estetik olarak çok güzel, geçmişin özetini kısaca anlatıyor. Özellikle son sahnede ateş sahnesi yer alıyor, ben çok beğendim ve etkilendim. Video çekip farklı illerde bulunan arkadaşlarıma göndereceğim.” dedi.
İbrahim Dağlı ise görsel şölenin insanların ilgisini çektiğini, Şanlıurfa’nın tanıtımına katkı sağladığını anlattı.
Kaynak: AA
Festival etkinlikleri kapsamında kentin simgesi Balıklıgöl, “Işıkla Ateş Arasında” mapping gösterisine ev sahipliği yapıyor.
Günün her saati binlerce yerli ve yabancı ziyaretçiyi ağırlayan kutsal mekanın taşları, özel projektörler ve yazılımlar yardımıyla hareketli bir görsel ekrana dönüştürülüyor.
Gösteri, festival boyunca devam edecek.
İzleyicilerin beğenisini kazandı
Video gösterisini izlemek için Balıklıgöl’ü ziyaret eden Gürkan Billurcu, yapılan çalışmanın kendisini çok etkilediğini söyledi.
İl dışında yaşayan arkadaşlarına video çekip atmak için geldiğini anlatan Billurcu, “Çok güzel oldu, keşke her zaman böyle çalışmalar olsa da, dışarıdan insanlar gelip buraları görseler. Görsel ve estetik olarak çok güzel, geçmişin özetini kısaca anlatıyor. Özellikle son sahnede ateş sahnesi yer alıyor, ben çok beğendim ve etkilendim. Video çekip farklı illerde bulunan arkadaşlarıma göndereceğim.” dedi.
İbrahim Dağlı ise görsel şölenin insanların ilgisini çektiğini, Şanlıurfa’nın tanıtımına katkı sağladığını anlattı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
تکنوفستڭ حکایەسی بالیقلیگولڭ طاشلرنە یانسیدی!
آناطولی آژانسنڭ (آه) غلوبال ایلتیشیم اورتاغی اولدیغی، صنایع و تکنولوژی باقانلغی، ط3 وقف ایلە صاوونمه تکنولوژیلری مهندسلك و تجارت آش یوروتوجیلگنده دوزنلنن هواجیلق، اوزای و تکنولوژی فستیوالی، بو ییل شانلی اورفەدە تکنوفست گونی طوغو اسمییله گرچكلەشتیریلییور.فستیوال ایتکینلكلری قاپسامندە کندڭ سیمگەسی بالیقلیگول، “ایشیقله آتش آراسندە” مهپیڭ گوستریسینه أو صاحبلگی یاپییور.
گونڭ هر ساعتی بیڭلرجە یرلی و یبانجی زیارتجییی آغیرلایان کوتسال مکانڭ طاشلری، أوزل پروژکتورلر و یازیلیملر یاردیمییله حرکتلی بر گورسل اکرانە دونوشتورولییور.
گوستری، فستیوال بوینجە دوام ایدەجك.
أیزلەییجیلەرین بگنیسنی قازاندی
ویدیو گوستریسنی ایزلەمك ایچون بالیقلیگولی زیارت ایدن گورکان بلورجو، یاپیلان چالیشمانڭ کندیسنی چوق اتکیلەدیگینی سویلەدی.
ایل طیشندە یاشایان آرقداشلرنە ویدیو چکیپ آتمق ایچون گلدیگنی آڭلاتان بلورجو، “چوق گوزل اولدی، کاشکه هر زمان بویله چالیشمەلر اولسە دە، طیشاریدن انسانلر گلوب برعلری گورسەلر. گورسل و أستەتیك اولەرق چوق گوزل، گچمشڭ أوزدینی قیصهجە انلادییور. أوزللکله صوڭ صحنەده آتش صحنەسی یر آلییور، بن چوق بگندم و ایتکیلەنلندم. ویدیو چکیپ فرقلی ایللرده بولونان آرقداشلرمنه گوندەرەجەگیم.” دیدی.
ابراهیم داغلی ایسە گورسل شولنڭ انسانلرڭ ایلگیسنی چكدیگینی، شانلی اورفەنڭ طانیتیمنە قاتقی صاغلادیغنی آڭلاتدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
TEKNOFEST’in hikayesi Balıklıgöl’ün taşlarına yansıdı!
Anadolu Ajansının (AA) Global İletişim Ortağı olduğu, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı, T3 Vakfı ile Savunma Teknolojileri Mühendislik ve Ticaret AŞ yürütücülüğünde düzenlenen Havacılık, Uzay ve Teknoloji Festivali, bu yıl Şanlıurfa’da TEKNOFEST Güneydoğu ismiyle gerçekleştiriliyor.Festival etkinlikleri kapsamında kentin simgesi Balıklıgöl, “Işıkla Ateş Arasında” mapping gösterisine ev sahipliği yapıyor.
Günün her saati binlerce yerli ve yabancı ziyaretçiyi ağırlayan kutsal mekanın taşları, özel projektörler ve yazılımlar yardımıyla hareketli bir görsel ekrana dönüştürülüyor.
Gösteri, festival boyunca devam edecek.
İzleyicilerin beğenisini kazandı
Video gösterisini izlemek için Balıklıgöl’ü ziyaret eden Gürkan Billurcu, yapılan çalışmanın kendisini çok etkilediğini söyledi.
İl dışında yaşayan arkadaşlarına video çekip atmak için geldiğini anlatan Billurcu, “Çok güzel oldu, keşke her zaman böyle çalışmalar olsa da, dışarıdan insanlar gelip buraları görseler. Görsel ve estetik olarak çok güzel, geçmişin özetini kısaca anlatıyor. Özellikle son sahnede ateş sahnesi yer alıyor, ben çok beğendim ve etkilendim. Video çekip farklı illerde bulunan arkadaşlarıma göndereceğim.” dedi.
İbrahim Dağlı ise görsel şölenin insanların ilgisini çektiğini, Şanlıurfa’nın tanıtımına katkı sağladığını anlattı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Görsel
➔
گورسل<br />
Video
➔
ویدیو<br />
Teknoloji
➔
تکنولوژی<br />
Şanlıurfa
➔
شانلی اورفە<br />
Festival
➔
فستیوال<br />
Balıklıgöl
➔
بالیقلیگول<br />
Ateş
➔
آتش<br />
Billurcu
➔
بلورجو<br />
Çekip
➔
چکیپ<br />
Güzel
➔
گوزل<br />
Anadolu
➔
آناطولی<br />
Ajansının
➔
آژانسنڭ<br />
Global
➔
غلوبال<br />
İletişim
➔
أی̇لتیشیم<br />
Ortağı
➔
اورتاغی<br />
Sanayi
➔
صنایع<br />
Bakanlığı
➔
باقانلغی<br />
Vakfı
➔
وقف<br />
Savunma
➔
صاوونمه<br />
Teknolojileri
➔
تکنولوژیلری<br />
Mühendislik
➔
مهندسلك<br />
Ticaret
➔
تجارت<br />
Yürütücülüğünde
➔
یوروتوجیلگنده<br />
Düzenlenen
➔
دوزنلنن<br />
Havacılık
➔
هواجیلق<br />
Uzay
➔
اوزای<br />
Festivali
➔
فستیوالی<br />
Teknofest
➔
تکنوفست<br />
Güneydoğu
➔
گونی طوغو<br />
Ismiyle
➔
أیصمییله
آناطولی آژانسنڭ (آه) غلوبال ایلتیشیم اورتاغی اولدیغی، صنایع و تکنولوژی باقانلغی، ط3 وقف ایلە صاوونمه تکنولوژیلری مهندسلك و تجارت آش یوروتوجیلگنده دوزنلنن هواجیلق، اوزای و تکنولوژی فستیوالی، بو ییل شانلی اورفەدە تکنوفست گونی طوغو اسمییله گرچكلەشتیریلییور.
فستیوال ایتکینلكلری قاپسامندە کندڭ سیمگەسی بالیقلیگول، “ایشیقله آتش آراسندە” مهپیڭ گوستریسینه أو صاحبلگی یاپییور.
گونڭ هر ساعتی بیڭلرجە یرلی و یبانجی زیارتجییی آغیرلایان کوتسال مکانڭ طاشلری، أوزل پروژکتورلر و یازیلیملر یاردیمییله حرکتلی بر گورسل اکرانە دونوشتورولییور.
گوستری، فستیوال بوینجە دوام ایدەجك.
أیزلەییجیلەرین بگنیسنی قازاندی
ویدیو گوستریسنی ایزلەمك ایچون بالیقلیگولی زیارت ایدن گورکان بلورجو، یاپیلان چالیشمانڭ کندیسنی چوق اتکیلەدیگینی سویلەدی.
ایل طیشندە یاشایان آرقداشلرنە ویدیو چکیپ آتمق ایچون گلدیگنی آڭلاتان بلورجو، “چوق گوزل اولدی، کاشکه هر زمان بویله چالیشمەلر اولسە دە، طیشاریدن انسانلر گلوب برعلری گورسەلر. گورسل و أستەتیك اولەرق چوق گوزل، گچمشڭ أوزدینی قیصهجە انلادییور. أوزللکله صوڭ صحنەده آتش صحنەسی یر آلییور، بن چوق بگندم و ایتکیلەنلندم. ویدیو چکیپ فرقلی ایللرده بولونان آرقداشلرمنه گوندەرەجەگیم.” دیدی.
ابراهیم داغلی ایسە گورسل شولنڭ انسانلرڭ ایلگیسنی چكدیگینی، شانلی اورفەنڭ طانیتیمنە قاتقی صاغلادیغنی آڭلاتدی.
قایناق: آه
Anadolu Ajansının (AA) Global İletişim Ortağı olduğu, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı, T3 Vakfı ile Savunma Teknolojileri Mühendislik ve Ticaret AŞ yürütücülüğünde düzenlenen Havacılık, Uzay ve Teknoloji Festivali, bu yıl Şanlıurfa’da TEKNOFEST Güneydoğu ismiyle gerçekleştiriliyor.
Festival etkinlikleri kapsamında kentin simgesi Balıklıgöl, “Işıkla Ateş Arasında” mapping gösterisine ev sahipliği yapıyor.
Günün her saati binlerce yerli ve yabancı ziyaretçiyi ağırlayan kutsal mekanın taşları, özel projektörler ve yazılımlar yardımıyla hareketli bir görsel ekrana dönüştürülüyor.
Gösteri, festival boyunca devam edecek.
İzleyicilerin beğenisini kazandı
Video gösterisini izlemek için Balıklıgöl’ü ziyaret eden Gürkan Billurcu, yapılan çalışmanın kendisini çok etkilediğini söyledi.
İl dışında yaşayan arkadaşlarına video çekip atmak için geldiğini anlatan Billurcu, “Çok güzel oldu, keşke her zaman böyle çalışmalar olsa da, dışarıdan insanlar gelip buraları görseler. Görsel ve estetik olarak çok güzel, geçmişin özetini kısaca anlatıyor. Özellikle son sahnede ateş sahnesi yer alıyor, ben çok beğendim ve etkilendim. Video çekip farklı illerde bulunan arkadaşlarıma göndereceğim.” dedi.
İbrahim Dağlı ise görsel şölenin insanların ilgisini çektiğini, Şanlıurfa’nın tanıtımına katkı sağladığını anlattı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın