باقان بولات، سعودی موکیداشییله بر آرایە گلدی
Bakan Bolat, Suudi mevkidaşıyla bir araya geldi
بولات،Bolat, ن-صوسیالNSosyal حسابندنhesabından یاپدیغیyaptığı پایلاشیمدە،paylaşımda, گ20G20 تجارتTicaret باقانلریBakanları طوپلانتیسیToplantısı طولاییسیلهdolayısıyla بولوندیغیbulunduğu میلواوقەەدە،Milwaukee'de, سعودیSuudi عربستانArabistan تجارتTicaret باقانیBakanı ماجدMacid ال-قصبel-Kasabi ایلەile ویریملیverimli ایکیلیikili گوروشمهgörüşme گرچكلەشتیردكلرنیgerçekleştirdiklerini بلیرتدی.belirtti.
باقانBakan بولات،Bolat, "گوروشمەمزنده،"Görüşmemizde, أولکەلرمزülkelerimiz آراسندەکیarasındaki تجارتڭticaretin داهاdaha دەda آرطیریلماصینهartırılmasına یوڭلیكyönelik أیشبیرلگیişbirliği امکانلرنیimkanlarını الهele آلدق،aldık, بوbu طوغریلتیدهdoğrultuda بلیرلەدیگمزbelirlediğimiz اورتاقortak هدفلریhedefleri استشارهistişare ایتدك."ettik." افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
کورفزKörfez أیشبیرلگیİşbirliği قونسییKonseyi ایلەile یوروتولنyürütülen سربستSerbest تجارتTicaret آڭلاشمسیAnlaşması مذاکرەلرندهmüzakerelerinde قید ایدیلنkaydedilen ایلرلەمدنilerlemeden دویدقلریduydukları ممنونیتیmemnuniyeti دیلەdile گتیردكلرنیgetirdiklerini آقتارانaktaran بولات،Bolat, ایکیلیikili وve بولگهسالbölgesel تجارت،ticaret, موتەاححیتلیكmüteahhitlik خدمتلری،hizmetleri, حلالhelal آلانندەalanında أیشبیرلگیişbirliği وve ترانسیتtransit تجارتticaret قونولرندەkonularında ایلیشکیلریilişkileri درینلەشتیرمەیەderinleştirmeye یوڭلیكyönelik آطیلابیلەجكatılabilecek آدیملریadımları دگرلەنلندیردكلرنیdeğerlendirdiklerini قید ایتدی.kaydetti.
بولات،Bolat, "جمهور باشقانیمز"Cumhurbaşkanımız صایینSayın رجبRecep طیّبTayyip ارطوغانڭErdoğan'ın لیدرلگنده،liderliğinde, تورکیهTürkiye یوزییلینیYüzyılı'nı تجارتڭTicaretin یوز ییلیYüzyılı یاپمەyapma هدفییله،hedefiyle, سعودیSuudi عربستانArabistan ایلەile ٢٠٢٥دە2025'te ٨،٦8,6 میلیارmilyar طولار،dolar, ٢٠٢٦2026 ییلنڭyılının ایلكilk ٨8 آیندەayında ٦6 میلیارmilyar طولارdolar اولانolan تجارتticaret حجممزنی،hacmimizi, قیصهkısa وعدەدەvadede ١٠10 میلیارmilyar طولار،dolar, اوزونuzun وعدەدەvadede ٣٠30 میلیارmilyar طولارەdolara چیقارمقçıkarmak ایچونiçin چالیشمەیەçalışmaya دوامdevam ایدەجگز."edeceğiz." دگرلندیرمەسندەdeğerlendirmesinde بولوندی.bulundu.
قایناق:Kaynak: آهAA
باقان بولات، سعودی موکیداشییله بر آرایە گلدی
بولات، ن-صوسیال حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، گ20 تجارت باقانلری طوپلانتیسی طولاییسیله بولوندیغی میلواوقەەدە، سعودی عربستان تجارت باقانی ماجد ال-قصب ایلە ویریملی ایکیلی گوروشمه گرچكلەشتیردكلرنی بلیرتدی.
باقان بولات، “گوروشمەمزنده، أولکەلرمز آراسندەکی تجارتڭ داها دە آرطیریلماصینه یوڭلیك أیشبیرلگی امکانلرنی اله آلدق، بو طوغریلتیده بلیرلەدیگمز اورتاق هدفلری استشاره ایتدك.” افادەسنی قوللاندی.
کورفز أیشبیرلگی قونسیی ایلە یوروتولن سربست تجارت آڭلاشمسی مذاکرەلرنده قید ایدیلن ایلرلەمدن دویدقلری ممنونیتی دیلە گتیردكلرنی آقتاران بولات، ایکیلی و بولگهسال تجارت، موتەاححیتلیك خدمتلری، حلال آلانندە أیشبیرلگی و ترانسیت تجارت قونولرندە ایلیشکیلری درینلەشتیرمەیە یوڭلیك آطیلابیلەجك آدیملری دگرلەنلندیردكلرنی قید ایتدی.
بولات، “جمهور باشقانیمز صایین رجب طیّب ارطوغانڭ لیدرلگنده، تورکیه یوزییلینی تجارتڭ یوز ییلی یاپمە هدفییله، سعودی عربستان ایلە ٢٠٢٥دە ٨،٦ میلیار طولار، ٢٠٢٦ ییلنڭ ایلك ٨ آیندە ٦ میلیار طولار اولان تجارت حجممزنی، قیصه وعدەدە ١٠ میلیار طولار، اوزون وعدەدە ٣٠ میلیار طولارە چیقارمق ایچون چالیشمەیە دوام ایدەجگز.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.
قایناق: آه
باقان بولات، “گوروشمەمزنده، أولکەلرمز آراسندەکی تجارتڭ داها دە آرطیریلماصینه یوڭلیك أیشبیرلگی امکانلرنی اله آلدق، بو طوغریلتیده بلیرلەدیگمز اورتاق هدفلری استشاره ایتدك.” افادەسنی قوللاندی.
کورفز أیشبیرلگی قونسیی ایلە یوروتولن سربست تجارت آڭلاشمسی مذاکرەلرنده قید ایدیلن ایلرلەمدن دویدقلری ممنونیتی دیلە گتیردكلرنی آقتاران بولات، ایکیلی و بولگهسال تجارت، موتەاححیتلیك خدمتلری، حلال آلانندە أیشبیرلگی و ترانسیت تجارت قونولرندە ایلیشکیلری درینلەشتیرمەیە یوڭلیك آطیلابیلەجك آدیملری دگرلەنلندیردكلرنی قید ایتدی.
بولات، “جمهور باشقانیمز صایین رجب طیّب ارطوغانڭ لیدرلگنده، تورکیه یوزییلینی تجارتڭ یوز ییلی یاپمە هدفییله، سعودی عربستان ایلە ٢٠٢٥دە ٨،٦ میلیار طولار، ٢٠٢٦ ییلنڭ ایلك ٨ آیندە ٦ میلیار طولار اولان تجارت حجممزنی، قیصه وعدەدە ١٠ میلیار طولار، اوزون وعدەدە ٣٠ میلیار طولارە چیقارمق ایچون چالیشمەیە دوام ایدەجگز.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.
قایناق: آه
Bakan Bolat, Suudi mevkidaşıyla bir araya geldi
Bolat, NSosyal hesabından yaptığı paylaşımda, G20 Ticaret Bakanları Toplantısı dolayısıyla bulunduğu Milwaukee’de, Suudi Arabistan Ticaret Bakanı Macid el-Kasabi ile verimli ikili görüşme gerçekleştirdiklerini belirtti.
Bakan Bolat, “Görüşmemizde, ülkelerimiz arasındaki ticaretin daha da artırılmasına yönelik işbirliği imkanlarını ele aldık, bu doğrultuda belirlediğimiz ortak hedefleri istişare ettik.” ifadesini kullandı.
Körfez İşbirliği Konseyi ile yürütülen Serbest Ticaret Anlaşması müzakerelerinde kaydedilen ilerlemeden duydukları memnuniyeti dile getirdiklerini aktaran Bolat, ikili ve bölgesel ticaret, müteahhitlik hizmetleri, helal alanında işbirliği ve transit ticaret konularında ilişkileri derinleştirmeye yönelik atılabilecek adımları değerlendirdiklerini kaydetti.
Bolat, “Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan’ın liderliğinde, Türkiye Yüzyılı’nı Ticaretin Yüzyılı yapma hedefiyle, Suudi Arabistan ile 2025’te 8,6 milyar dolar, 2026 yılının ilk 8 ayında 6 milyar dolar olan ticaret hacmimizi, kısa vadede 10 milyar dolar, uzun vadede 30 milyar dolara çıkarmak için çalışmaya devam edeceğiz.” değerlendirmesinde bulundu.
Kaynak: AA
Bakan Bolat, “Görüşmemizde, ülkelerimiz arasındaki ticaretin daha da artırılmasına yönelik işbirliği imkanlarını ele aldık, bu doğrultuda belirlediğimiz ortak hedefleri istişare ettik.” ifadesini kullandı.
Körfez İşbirliği Konseyi ile yürütülen Serbest Ticaret Anlaşması müzakerelerinde kaydedilen ilerlemeden duydukları memnuniyeti dile getirdiklerini aktaran Bolat, ikili ve bölgesel ticaret, müteahhitlik hizmetleri, helal alanında işbirliği ve transit ticaret konularında ilişkileri derinleştirmeye yönelik atılabilecek adımları değerlendirdiklerini kaydetti.
Bolat, “Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan’ın liderliğinde, Türkiye Yüzyılı’nı Ticaretin Yüzyılı yapma hedefiyle, Suudi Arabistan ile 2025’te 8,6 milyar dolar, 2026 yılının ilk 8 ayında 6 milyar dolar olan ticaret hacmimizi, kısa vadede 10 milyar dolar, uzun vadede 30 milyar dolara çıkarmak için çalışmaya devam edeceğiz.” değerlendirmesinde bulundu.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
باقان بولات، سعودی موکیداشییله بر آرایە گلدی
بولات، ن-صوسیال حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، گ20 تجارت باقانلری طوپلانتیسی طولاییسیله بولوندیغی میلواوقەەدە، سعودی عربستان تجارت باقانی ماجد ال-قصب ایلە ویریملی ایکیلی گوروشمه گرچكلەشتیردكلرنی بلیرتدی.باقان بولات، “گوروشمەمزنده، أولکەلرمز آراسندەکی تجارتڭ داها دە آرطیریلماصینه یوڭلیك أیشبیرلگی امکانلرنی اله آلدق، بو طوغریلتیده بلیرلەدیگمز اورتاق هدفلری استشاره ایتدك.” افادەسنی قوللاندی.
کورفز أیشبیرلگی قونسیی ایلە یوروتولن سربست تجارت آڭلاشمسی مذاکرەلرنده قید ایدیلن ایلرلەمدن دویدقلری ممنونیتی دیلە گتیردكلرنی آقتاران بولات، ایکیلی و بولگهسال تجارت، موتەاححیتلیك خدمتلری، حلال آلانندە أیشبیرلگی و ترانسیت تجارت قونولرندە ایلیشکیلری درینلەشتیرمەیە یوڭلیك آطیلابیلەجك آدیملری دگرلەنلندیردكلرنی قید ایتدی.
بولات، “جمهور باشقانیمز صایین رجب طیّب ارطوغانڭ لیدرلگنده، تورکیه یوزییلینی تجارتڭ یوز ییلی یاپمە هدفییله، سعودی عربستان ایلە ٢٠٢٥دە ٨،٦ میلیار طولار، ٢٠٢٦ ییلنڭ ایلك ٨ آیندە ٦ میلیار طولار اولان تجارت حجممزنی، قیصه وعدەدە ١٠ میلیار طولار، اوزون وعدەدە ٣٠ میلیار طولارە چیقارمق ایچون چالیشمەیە دوام ایدەجگز.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Bakan Bolat, Suudi mevkidaşıyla bir araya geldi
Bolat, NSosyal hesabından yaptığı paylaşımda, G20 Ticaret Bakanları Toplantısı dolayısıyla bulunduğu Milwaukee’de, Suudi Arabistan Ticaret Bakanı Macid el-Kasabi ile verimli ikili görüşme gerçekleştirdiklerini belirtti.Bakan Bolat, “Görüşmemizde, ülkelerimiz arasındaki ticaretin daha da artırılmasına yönelik işbirliği imkanlarını ele aldık, bu doğrultuda belirlediğimiz ortak hedefleri istişare ettik.” ifadesini kullandı.
Körfez İşbirliği Konseyi ile yürütülen Serbest Ticaret Anlaşması müzakerelerinde kaydedilen ilerlemeden duydukları memnuniyeti dile getirdiklerini aktaran Bolat, ikili ve bölgesel ticaret, müteahhitlik hizmetleri, helal alanında işbirliği ve transit ticaret konularında ilişkileri derinleştirmeye yönelik atılabilecek adımları değerlendirdiklerini kaydetti.
Bolat, “Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan’ın liderliğinde, Türkiye Yüzyılı’nı Ticaretin Yüzyılı yapma hedefiyle, Suudi Arabistan ile 2025’te 8,6 milyar dolar, 2026 yılının ilk 8 ayında 6 milyar dolar olan ticaret hacmimizi, kısa vadede 10 milyar dolar, uzun vadede 30 milyar dolara çıkarmak için çalışmaya devam edeceğiz.” değerlendirmesinde bulundu.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Ticaret
➔
تجارت<br />
Bolat
➔
بولات<br />
Milyar
➔
میلیار<br />
Dolar
➔
طولار<br />
Suudi
➔
سعودی<br />
Arabistan
➔
عربستان<br />
Ikili
➔
ایکیلی<br />
Ticaretin
➔
تجارتڭ<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Işbirliği
➔
أیشبیرلگی<br />
Yüzyılı
➔
یوز ییلی<br />
Vadede
➔
وعدەدە<br />
Nsosyal
➔
ن-صوسیال<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Paylaşımda
➔
پایلاشیمدە<br />
Bakanları
➔
باقانلری<br />
Toplantısı
➔
طوپلانتیسی<br />
Dolayısıyla
➔
طولاییسیله<br />
Bulunduğu
➔
بولوندیغی<br />
Milwaukee
➔
میلواوکی<br />
Bakanı
➔
باقانی<br />
Macid
➔
ماجد<br />
Kasabi
➔
قصب<br />
Verimli
➔
ویریملی<br />
Görüşme
➔
گوروشمه<br />
Gerçekleştirdiklerini
➔
گرچكلەشتیردكلرنی<br />
Belirtti
➔
بلیرتدی<br />
Bakan
➔
باقان<br />
Görüşmemizde
➔
گوروشمەمزنده
بولات، ن-صوسیال حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، گ20 تجارت باقانلری طوپلانتیسی طولاییسیله بولوندیغی میلواوقەەدە، سعودی عربستان تجارت باقانی ماجد ال-قصب ایلە ویریملی ایکیلی گوروشمه گرچكلەشتیردكلرنی بلیرتدی.
باقان بولات، “گوروشمەمزنده، أولکەلرمز آراسندەکی تجارتڭ داها دە آرطیریلماصینه یوڭلیك أیشبیرلگی امکانلرنی اله آلدق، بو طوغریلتیده بلیرلەدیگمز اورتاق هدفلری استشاره ایتدك.” افادەسنی قوللاندی.
کورفز أیشبیرلگی قونسیی ایلە یوروتولن سربست تجارت آڭلاشمسی مذاکرەلرنده قید ایدیلن ایلرلەمدن دویدقلری ممنونیتی دیلە گتیردكلرنی آقتاران بولات، ایکیلی و بولگهسال تجارت، موتەاححیتلیك خدمتلری، حلال آلانندە أیشبیرلگی و ترانسیت تجارت قونولرندە ایلیشکیلری درینلەشتیرمەیە یوڭلیك آطیلابیلەجك آدیملری دگرلەنلندیردكلرنی قید ایتدی.
بولات، “جمهور باشقانیمز صایین رجب طیّب ارطوغانڭ لیدرلگنده، تورکیه یوزییلینی تجارتڭ یوز ییلی یاپمە هدفییله، سعودی عربستان ایلە ٢٠٢٥دە ٨،٦ میلیار طولار، ٢٠٢٦ ییلنڭ ایلك ٨ آیندە ٦ میلیار طولار اولان تجارت حجممزنی، قیصه وعدەدە ١٠ میلیار طولار، اوزون وعدەدە ٣٠ میلیار طولارە چیقارمق ایچون چالیشمەیە دوام ایدەجگز.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.
قایناق: آه
Bolat, NSosyal hesabından yaptığı paylaşımda, G20 Ticaret Bakanları Toplantısı dolayısıyla bulunduğu Milwaukee’de, Suudi Arabistan Ticaret Bakanı Macid el-Kasabi ile verimli ikili görüşme gerçekleştirdiklerini belirtti.
Bakan Bolat, “Görüşmemizde, ülkelerimiz arasındaki ticaretin daha da artırılmasına yönelik işbirliği imkanlarını ele aldık, bu doğrultuda belirlediğimiz ortak hedefleri istişare ettik.” ifadesini kullandı.
Körfez İşbirliği Konseyi ile yürütülen Serbest Ticaret Anlaşması müzakerelerinde kaydedilen ilerlemeden duydukları memnuniyeti dile getirdiklerini aktaran Bolat, ikili ve bölgesel ticaret, müteahhitlik hizmetleri, helal alanında işbirliği ve transit ticaret konularında ilişkileri derinleştirmeye yönelik atılabilecek adımları değerlendirdiklerini kaydetti.
Bolat, “Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan’ın liderliğinde, Türkiye Yüzyılı’nı Ticaretin Yüzyılı yapma hedefiyle, Suudi Arabistan ile 2025’te 8,6 milyar dolar, 2026 yılının ilk 8 ayında 6 milyar dolar olan ticaret hacmimizi, kısa vadede 10 milyar dolar, uzun vadede 30 milyar dolara çıkarmak için çalışmaya devam edeceğiz.” değerlendirmesinde bulundu.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın