تکنوفست گونی طوغو، قاپانیش تورنییله صوڭە ایردی
TEKNOFEST Güneydoğu, kapanış töreniyle sona erdi
غلوبالGlobal ایلتیشیمİletişim اورتاغی"Ortağı" اولدیغی،olduğu, صنایعSanayi وve تکنولوژیTeknoloji باقانلغیBakanlığı ایلەile ط3T3 وقفVakfı یوروتوجیلگندەکیyürütücülüğündeki هواجیلق،Havacılık, اوزایUzay وve تکنولوژیTeknoloji فستیوالیFestivali (تکنوفست)،(TEKNOFEST), شانلی اورفەŞanlıurfa گاپGAP حوالیمەنیدهHavalimanı'nda دوزنلننdüzenlenen قاپانیشkapanış تورننڭtöreninin آردندنardından صوڭەsona ایردی.تورندەerdi.Törende قونوشانkonuşan ط3T3 وقفVakfı متولیMütevelli هیئدیHeyeti باشقانیBaşkanı وve تکنوفستTEKNOFEST یوڭتیمYönetim قورولیKurulu باشقانیBaşkanı سلچوقSelçuk بایراقدار،Bayraktar, تاریخیtarihi برbir تکنوفستیTEKNOFEST’i داهاdaha باشاریلەbaşarıyla تماملامانڭtamamlamanın غرورینیgururunu یاشادقلرنیyaşadıklarını بلیرتەرك،belirterek, ملیMilli تکنولوژیTeknoloji حملەسیHamlesi یولجیلغندهyolculuğunda أوڭجیلكöncülük ایدنeden جمهورباشقانیCumhurbaşkanı رجبRecep طیّبTayyip ارطوغانErdoğan ایلەile اورغانیزاسیوندهorganizasyonda امگیemeği گچنgeçen پایداشpaydaş قوروملرەkurumlara وve گوڭللولرەgönüllülere تشکرteşekkür ایتدی.etti.
"تورکیەنڭ"Türkiye'nin یارینلرنەyarınlarına اولانolan اینانجنەinancına شاهدşahit اولدق"olduk"
شانلی اورفەنڭŞanlıurfa'nın تکنوفستTEKNOFEST گونی طوغویوGüneydoğu'yu بویوكbüyük برbir جوشقویلهcoşkuyla صاحبلەنلندیگنەsahiplendiğine وve میدانلریmeydanları بشbeş گونgün بوینجەboyunca طولدیردوغنەdoldurduğuna دقّدیdikkati چکنçeken بایراقدار،Bayraktar, شونلریşunları قید ایتدی:kaydetti:
"شانلی اورفەدە"Şanlıurfa’da ١،٣1,3 میلیونmilyon وطنداشمزلهvatandaşımızla عادتاadeta تكtek برbir یوركyürek اولدق.olduk. تکنوفستTEKNOFEST گونی طوغودەكیGüneydoğu’daki تومtüm ایتکینلكلردهetkinliklerde ١،٥1,5 میلیوندنmilyondan فضلهfazla زیارتجیziyaretçi آغیرلایاراكağırlayarak رقورrekor قیردك.kırdık. تورکیەنڭTürkiye’nin یارینلرنەyarınlarına اولانolan اینانجنەinancına برbir کزkez داهاdaha شاهدşahit اولدق.olduk. بورادنBuradan آیریلیرقنayrılırken گریدەgeride سادەجەsadece قوپەلر،kupalar, درجەلرdereceler وve أودوللرödüller بیراقمییورز.bırakmıyoruz. دوستلقلر،Dostluklar, یڭیyeni فکرلرfikirler وve ییللرyıllar صوڭرەsonra بویوكbüyük اثرلرەeserlere دونوشەجكdönüşecek خیاللرڭhayallerin ایلكilk آدیملرنیadımlarını بیراقییوروز."bırakıyoruz."
"گنچلرمزنڭ"Gençlerimizin پروژەلرندهprojelerinde تورکیەنڭTürkiye’nin أوزگووەنینیözgüvenini گوردك"gördük"
گنچلرڭGençlerin یاپایyapay ذکادنzekadan طاریمە،tarıma, روبوتیكدنrobotikten اوطونومotonom سیستملرەsistemlere قدرkadar گوستردیگیgösterdiği غیردڭgayretin بویوكbüyük برbir تقدیریtakdiri حقhak ایتدیگڭیettiğini بلیرتنbelirten بایراقدار،Bayraktar, گوبکلیتەپەدنGöbeklitepe’den حرانەHarran’a اوزانانuzanan بوbu جغرافیەدهcoğrafyada انسانلغڭinsanlığın بیڭلرجەbinlerce ییلyıl أوڭجەönce أورتمەییüretmeyi أوگرندیگینیöğrendiğini خاطرلاتدی.hatırlattı.
بایراقدار،Bayraktar, انسانڭinsanın مراقی،merakı, دڭەمەdeneme جساردیcesareti وve أورتمهüretme ارادەسنڭiradesinin هپhep عینaynı قالدیغنیkaldığını افادهifade ایدرك،ederek, "تکنوفستی"TEKNOFEST’i سادەجەsadece گنچلرgençler یاریشماyarışma قزانسینkazansın دییهdiye یاپمییورز.yapmıyoruz. گنچلرمزGençlerimiz أورتدكلرنیürettiklerini گورسین،görsün, پروبلملرproblemler قارشیسندهkarşısında پسpes ایتمەسین،etmesin, کندیkendi فکرلرنەfikirlerine وve قابلیتلرنەkabiliyetlerine گوگنسینلرgüvensinler دییهdiye یاپییورز.yapıyoruz. بزلرBizler بورادەburada سادەجەsadece تکنولوژیteknoloji یاریشطیرمادك.yarıştırmadık. سیزلەرینSizlerin پروژەلرندهprojelerinde تورکیەنڭTürkiye’nin أوزگووەنینیözgüvenini گوردك.gördük. 'یاپسینز''Yapamazsınız' دیینلرەdiyenlere عناد،inat, بزbiz یاپدق،yaptık, بزbiz یاپییورز،yapıyoruz, اڭen اییسنیiyisini دەde بزbiz یاپاجغز."yapacağız." شکلندهşeklinde قونوشدی.konuştu.
"تکنولوژییی"Teknolojiyi اخلاق،ahlak, وجدانvicdan وve عدالتلهadaletle بولوشطورییورز"buluşturuyoruz"
انسانلغڭİnsanlığın عدالتadalet وve وجدانڭvicdanın سوزدهsözde قالدیغیkaldığı قراڭلقkaranlık برbir دونمدنdönemden گچدیگنەgeçtiğine اشارتişaret ایدنeden بایراقدار،Bayraktar, "شانلی اورفەدەكی"Şanlıurfa’daki بوbu ارادهirade برbir کزkez داهاdaha گوستردیgösterdi کەki بزلرbizler یالڭزجەyalnızca تکنولوژیteknoloji أورتمییور،üretmiyor, تکنولوژیییteknolojiyi اخلاق،ahlak, وجدانvicdan وve عدالتلهadaletle بولوشطورییورز.buluşturuyoruz. تومTüm مؤسسەلرییلهmüesseseleriyle ییقیلانyıkılan بوbu دنیاییdünyayı عدالت،adalet, مرحمتmerhamet وve اییلكiyilik دگرلرمزلهdeğerlerimizle مدنیدمزنڭmedeniyetimizin گونشgüneş یوزلیyüzlü گنچلری،gençleri, یعنیyani سیزلرsizler انشاinşa أدەجکسینیز."edeceksiniz." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
تکنوفستTEKNOFEST گنچلكینیgençliğini "تاریخڭ"tarihin صفرsıfır نقطەسندەnoktasında أوزگووەنیözgüveni یڭیدنyeniden آیاغەayağa قالدیرانkaldıran گنچلك"gençlik" اولەرقolarak طانیملایانtanımlayan بایراقدار،Bayraktar, قونوشمەسنیkonuşmasını شوşu سوزلرلەsözlerle تماملادی:tamamladı:
“تکنوفست“TEKNOFEST گنچلگی،gençliği, باشقەلرنڭbaşkalarının چیزدیگیçizdiği صینیرلرەsınırlara رضاrıza گوسترمەین،göstermeyen, کندیkendi قیزیللماصینی،Kızılelmasını, کندیkendi هدفینیhedefini بلیرلەینbelirleyen گنچلكدر.gençliktir. یاپسینزYapamazsınız دەندیگندهdenildiğinde زوریzoru باشاران،başaran, امکانسزimkansız دەندیگندهdenildiğinde تاریخtarih یازانyazan گنچلكدر.gençliktir. تکنوفستTEKNOFEST گنچلگیgençliği جسارتدر.cesarettir. تکنوفستTEKNOFEST گنچلگیgençliği تورکیەنڭTürkiye’nin تامtam باغیمسزbağımsız گلەجگیدر.geleceğidir. یولمزYolumuz آچیق،açık, استقامدمزistikametimiz حقیقت،hakikat, افقمزufkumuz قیزیللمه.”Kızılelma.”
قایناق:Kaynak: آهAA
تکنوفست گونی طوغو، قاپانیش تورنییله صوڭە ایردی
غلوبال ایلتیشیم اورتاغی” اولدیغی، صنایع و تکنولوژی باقانلغی ایلە ط3 وقف یوروتوجیلگندەکی هواجیلق، اوزای و تکنولوژی فستیوالی (تکنوفست)، شانلی اورفە گاپ حوالیمەنیده دوزنلنن قاپانیش تورننڭ آردندن صوڭە ایردی.تورندە قونوشان ط3 وقف متولی هیئدی باشقانی و تکنوفست یوڭتیم قورولی باشقانی سلچوق بایراقدار، تاریخی بر تکنوفستی داها باشاریلە تماملامانڭ غرورینی یاشادقلرنی بلیرتەرك، ملی تکنولوژی حملەسی یولجیلغنده أوڭجیلك ایدن جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان ایلە اورغانیزاسیونده امگی گچن پایداش قوروملرە و گوڭللولرە تشکر ایتدی.
“تورکیەنڭ یارینلرنە اولان اینانجنە شاهد اولدق”
شانلی اورفەنڭ تکنوفست گونی طوغویو بویوك بر جوشقویله صاحبلەنلندیگنە و میدانلری بش گون بوینجە طولدیردوغنە دقّدی چکن بایراقدار، شونلری قید ایتدی:
“شانلی اورفەدە ١،٣ میلیون وطنداشمزله عادتا تك بر یورك اولدق. تکنوفست گونی طوغودەكی توم ایتکینلكلرده ١،٥ میلیوندن فضله زیارتجی آغیرلایاراك رقور قیردك. تورکیەنڭ یارینلرنە اولان اینانجنە بر کز داها شاهد اولدق. بورادن آیریلیرقن گریدە سادەجە قوپەلر، درجەلر و أودوللر بیراقمییورز. دوستلقلر، یڭی فکرلر و ییللر صوڭرە بویوك اثرلرە دونوشەجك خیاللرڭ ایلك آدیملرنی بیراقییوروز.”
“گنچلرمزنڭ پروژەلرنده تورکیەنڭ أوزگووەنینی گوردك”
گنچلرڭ یاپای ذکادن طاریمە، روبوتیكدن اوطونوم سیستملرە قدر گوستردیگی غیردڭ بویوك بر تقدیری حق ایتدیگڭی بلیرتن بایراقدار، گوبکلیتەپەدن حرانە اوزانان بو جغرافیەده انسانلغڭ بیڭلرجە ییل أوڭجە أورتمەیی أوگرندیگینی خاطرلاتدی.
بایراقدار، انسانڭ مراقی، دڭەمە جساردی و أورتمه ارادەسنڭ هپ عین قالدیغنی افاده ایدرك، “تکنوفستی سادەجە گنچلر یاریشما قزانسین دییه یاپمییورز. گنچلرمز أورتدكلرنی گورسین، پروبلملر قارشیسنده پس ایتمەسین، کندی فکرلرنە و قابلیتلرنە گوگنسینلر دییه یاپییورز. بزلر بورادە سادەجە تکنولوژی یاریشطیرمادك. سیزلەرین پروژەلرنده تورکیەنڭ أوزگووەنینی گوردك. ‘یاپسینز’ دیینلرە عناد، بز یاپدق، بز یاپییورز، اڭ اییسنی دە بز یاپاجغز.” شکلنده قونوشدی.
“تکنولوژییی اخلاق، وجدان و عدالتله بولوشطورییورز”
انسانلغڭ عدالت و وجدانڭ سوزده قالدیغی قراڭلق بر دونمدن گچدیگنە اشارت ایدن بایراقدار، “شانلی اورفەدەكی بو اراده بر کز داها گوستردی کە بزلر یالڭزجە تکنولوژی أورتمییور، تکنولوژییی اخلاق، وجدان و عدالتله بولوشطورییورز. توم مؤسسەلرییله ییقیلان بو دنیایی عدالت، مرحمت و اییلك دگرلرمزله مدنیدمزنڭ گونش یوزلی گنچلری، یعنی سیزلر انشا أدەجکسینیز.” افادەلرینی قوللاندی.
تکنوفست گنچلكینی “تاریخڭ صفر نقطەسندە أوزگووەنی یڭیدن آیاغە قالدیران گنچلك” اولەرق طانیملایان بایراقدار، قونوشمەسنی شو سوزلرلە تماملادی:
“تکنوفست گنچلگی، باشقەلرنڭ چیزدیگی صینیرلرە رضا گوسترمەین، کندی قیزیللماصینی، کندی هدفینی بلیرلەین گنچلكدر. یاپسینز دەندیگنده زوری باشاران، امکانسز دەندیگنده تاریخ یازان گنچلكدر. تکنوفست گنچلگی جسارتدر. تکنوفست گنچلگی تورکیەنڭ تام باغیمسز گلەجگیدر. یولمز آچیق، استقامدمز حقیقت، افقمز قیزیللمه.”
قایناق: آه
“تورکیەنڭ یارینلرنە اولان اینانجنە شاهد اولدق”
شانلی اورفەنڭ تکنوفست گونی طوغویو بویوك بر جوشقویله صاحبلەنلندیگنە و میدانلری بش گون بوینجە طولدیردوغنە دقّدی چکن بایراقدار، شونلری قید ایتدی:
“شانلی اورفەدە ١،٣ میلیون وطنداشمزله عادتا تك بر یورك اولدق. تکنوفست گونی طوغودەكی توم ایتکینلكلرده ١،٥ میلیوندن فضله زیارتجی آغیرلایاراك رقور قیردك. تورکیەنڭ یارینلرنە اولان اینانجنە بر کز داها شاهد اولدق. بورادن آیریلیرقن گریدە سادەجە قوپەلر، درجەلر و أودوللر بیراقمییورز. دوستلقلر، یڭی فکرلر و ییللر صوڭرە بویوك اثرلرە دونوشەجك خیاللرڭ ایلك آدیملرنی بیراقییوروز.”
“گنچلرمزنڭ پروژەلرنده تورکیەنڭ أوزگووەنینی گوردك”
گنچلرڭ یاپای ذکادن طاریمە، روبوتیكدن اوطونوم سیستملرە قدر گوستردیگی غیردڭ بویوك بر تقدیری حق ایتدیگڭی بلیرتن بایراقدار، گوبکلیتەپەدن حرانە اوزانان بو جغرافیەده انسانلغڭ بیڭلرجە ییل أوڭجە أورتمەیی أوگرندیگینی خاطرلاتدی.
بایراقدار، انسانڭ مراقی، دڭەمە جساردی و أورتمه ارادەسنڭ هپ عین قالدیغنی افاده ایدرك، “تکنوفستی سادەجە گنچلر یاریشما قزانسین دییه یاپمییورز. گنچلرمز أورتدكلرنی گورسین، پروبلملر قارشیسنده پس ایتمەسین، کندی فکرلرنە و قابلیتلرنە گوگنسینلر دییه یاپییورز. بزلر بورادە سادەجە تکنولوژی یاریشطیرمادك. سیزلەرین پروژەلرنده تورکیەنڭ أوزگووەنینی گوردك. ‘یاپسینز’ دیینلرە عناد، بز یاپدق، بز یاپییورز، اڭ اییسنی دە بز یاپاجغز.” شکلنده قونوشدی.
“تکنولوژییی اخلاق، وجدان و عدالتله بولوشطورییورز”
انسانلغڭ عدالت و وجدانڭ سوزده قالدیغی قراڭلق بر دونمدن گچدیگنە اشارت ایدن بایراقدار، “شانلی اورفەدەكی بو اراده بر کز داها گوستردی کە بزلر یالڭزجە تکنولوژی أورتمییور، تکنولوژییی اخلاق، وجدان و عدالتله بولوشطورییورز. توم مؤسسەلرییله ییقیلان بو دنیایی عدالت، مرحمت و اییلك دگرلرمزله مدنیدمزنڭ گونش یوزلی گنچلری، یعنی سیزلر انشا أدەجکسینیز.” افادەلرینی قوللاندی.
تکنوفست گنچلكینی “تاریخڭ صفر نقطەسندە أوزگووەنی یڭیدن آیاغە قالدیران گنچلك” اولەرق طانیملایان بایراقدار، قونوشمەسنی شو سوزلرلە تماملادی:
“تکنوفست گنچلگی، باشقەلرنڭ چیزدیگی صینیرلرە رضا گوسترمەین، کندی قیزیللماصینی، کندی هدفینی بلیرلەین گنچلكدر. یاپسینز دەندیگنده زوری باشاران، امکانسز دەندیگنده تاریخ یازان گنچلكدر. تکنوفست گنچلگی جسارتدر. تکنوفست گنچلگی تورکیەنڭ تام باغیمسز گلەجگیدر. یولمز آچیق، استقامدمز حقیقت، افقمز قیزیللمه.”
قایناق: آه
TEKNOFEST Güneydoğu, kapanış töreniyle sona erdi
Global İletişim Ortağı” olduğu, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı ile T3 Vakfı yürütücülüğündeki Havacılık, Uzay ve Teknoloji Festivali (TEKNOFEST), Şanlıurfa GAP Havalimanı’nda düzenlenen kapanış töreninin ardından sona erdi.Törende konuşan T3 Vakfı Mütevelli Heyeti Başkanı ve TEKNOFEST Yönetim Kurulu Başkanı Selçuk Bayraktar, tarihi bir TEKNOFEST’i daha başarıyla tamamlamanın gururunu yaşadıklarını belirterek, Milli Teknoloji Hamlesi yolculuğunda öncülük eden Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile organizasyonda emeği geçen paydaş kurumlara ve gönüllülere teşekkür etti.
“Türkiye’nin yarınlarına olan inancına şahit olduk”
Şanlıurfa’nın TEKNOFEST Güneydoğu’yu büyük bir coşkuyla sahiplendiğine ve meydanları beş gün boyunca doldurduğuna dikkati çeken Bayraktar, şunları kaydetti:
“Şanlıurfa’da 1,3 milyon vatandaşımızla adeta tek bir yürek olduk. TEKNOFEST Güneydoğu’daki tüm etkinliklerde 1,5 milyondan fazla ziyaretçi ağırlayarak rekor kırdık. Türkiye’nin yarınlarına olan inancına bir kez daha şahit olduk. Buradan ayrılırken geride sadece kupalar, dereceler ve ödüller bırakmıyoruz. Dostluklar, yeni fikirler ve yıllar sonra büyük eserlere dönüşecek hayallerin ilk adımlarını bırakıyoruz.”
“Gençlerimizin projelerinde Türkiye’nin özgüvenini gördük”
Gençlerin yapay zekadan tarıma, robotikten otonom sistemlere kadar gösterdiği gayretin büyük bir takdiri hak ettiğini belirten Bayraktar, Göbeklitepe’den Harran’a uzanan bu coğrafyada insanlığın binlerce yıl önce üretmeyi öğrendiğini hatırlattı.
Bayraktar, insanın merakı, deneme cesareti ve üretme iradesinin hep aynı kaldığını ifade ederek, “TEKNOFEST’i sadece gençler yarışma kazansın diye yapmıyoruz. Gençlerimiz ürettiklerini görsün, problemler karşısında pes etmesin, kendi fikirlerine ve kabiliyetlerine güvensinler diye yapıyoruz. Bizler burada sadece teknoloji yarıştırmadık. Sizlerin projelerinde Türkiye’nin özgüvenini gördük. ‘Yapamazsınız’ diyenlere inat, biz yaptık, biz yapıyoruz, en iyisini de biz yapacağız.” şeklinde konuştu.
“Teknolojiyi ahlak, vicdan ve adaletle buluşturuyoruz”
İnsanlığın adalet ve vicdanın sözde kaldığı karanlık bir dönemden geçtiğine işaret eden Bayraktar, “Şanlıurfa’daki bu irade bir kez daha gösterdi ki bizler yalnızca teknoloji üretmiyor, teknolojiyi ahlak, vicdan ve adaletle buluşturuyoruz. Tüm müesseseleriyle yıkılan bu dünyayı adalet, merhamet ve iyilik değerlerimizle medeniyetimizin güneş yüzlü gençleri, yani sizler inşa edeceksiniz.” ifadelerini kullandı.
TEKNOFEST gençliğini “tarihin sıfır noktasında özgüveni yeniden ayağa kaldıran gençlik” olarak tanımlayan Bayraktar, konuşmasını şu sözlerle tamamladı:
“TEKNOFEST gençliği, başkalarının çizdiği sınırlara rıza göstermeyen, kendi Kızılelmasını, kendi hedefini belirleyen gençliktir. Yapamazsınız denildiğinde zoru başaran, imkansız denildiğinde tarih yazan gençliktir. TEKNOFEST gençliği cesarettir. TEKNOFEST gençliği Türkiye’nin tam bağımsız geleceğidir. Yolumuz açık, istikametimiz hakikat, ufkumuz Kızılelma.”
Kaynak: AA
“Türkiye’nin yarınlarına olan inancına şahit olduk”
Şanlıurfa’nın TEKNOFEST Güneydoğu’yu büyük bir coşkuyla sahiplendiğine ve meydanları beş gün boyunca doldurduğuna dikkati çeken Bayraktar, şunları kaydetti:
“Şanlıurfa’da 1,3 milyon vatandaşımızla adeta tek bir yürek olduk. TEKNOFEST Güneydoğu’daki tüm etkinliklerde 1,5 milyondan fazla ziyaretçi ağırlayarak rekor kırdık. Türkiye’nin yarınlarına olan inancına bir kez daha şahit olduk. Buradan ayrılırken geride sadece kupalar, dereceler ve ödüller bırakmıyoruz. Dostluklar, yeni fikirler ve yıllar sonra büyük eserlere dönüşecek hayallerin ilk adımlarını bırakıyoruz.”
“Gençlerimizin projelerinde Türkiye’nin özgüvenini gördük”
Gençlerin yapay zekadan tarıma, robotikten otonom sistemlere kadar gösterdiği gayretin büyük bir takdiri hak ettiğini belirten Bayraktar, Göbeklitepe’den Harran’a uzanan bu coğrafyada insanlığın binlerce yıl önce üretmeyi öğrendiğini hatırlattı.
Bayraktar, insanın merakı, deneme cesareti ve üretme iradesinin hep aynı kaldığını ifade ederek, “TEKNOFEST’i sadece gençler yarışma kazansın diye yapmıyoruz. Gençlerimiz ürettiklerini görsün, problemler karşısında pes etmesin, kendi fikirlerine ve kabiliyetlerine güvensinler diye yapıyoruz. Bizler burada sadece teknoloji yarıştırmadık. Sizlerin projelerinde Türkiye’nin özgüvenini gördük. ‘Yapamazsınız’ diyenlere inat, biz yaptık, biz yapıyoruz, en iyisini de biz yapacağız.” şeklinde konuştu.
“Teknolojiyi ahlak, vicdan ve adaletle buluşturuyoruz”
İnsanlığın adalet ve vicdanın sözde kaldığı karanlık bir dönemden geçtiğine işaret eden Bayraktar, “Şanlıurfa’daki bu irade bir kez daha gösterdi ki bizler yalnızca teknoloji üretmiyor, teknolojiyi ahlak, vicdan ve adaletle buluşturuyoruz. Tüm müesseseleriyle yıkılan bu dünyayı adalet, merhamet ve iyilik değerlerimizle medeniyetimizin güneş yüzlü gençleri, yani sizler inşa edeceksiniz.” ifadelerini kullandı.
TEKNOFEST gençliğini “tarihin sıfır noktasında özgüveni yeniden ayağa kaldıran gençlik” olarak tanımlayan Bayraktar, konuşmasını şu sözlerle tamamladı:
“TEKNOFEST gençliği, başkalarının çizdiği sınırlara rıza göstermeyen, kendi Kızılelmasını, kendi hedefini belirleyen gençliktir. Yapamazsınız denildiğinde zoru başaran, imkansız denildiğinde tarih yazan gençliktir. TEKNOFEST gençliği cesarettir. TEKNOFEST gençliği Türkiye’nin tam bağımsız geleceğidir. Yolumuz açık, istikametimiz hakikat, ufkumuz Kızılelma.”
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
تکنوفست گونی طوغو، قاپانیش تورنییله صوڭە ایردی
غلوبال ایلتیشیم اورتاغی” اولدیغی، صنایع و تکنولوژی باقانلغی ایلە ط3 وقف یوروتوجیلگندەکی هواجیلق، اوزای و تکنولوژی فستیوالی (تکنوفست)، شانلی اورفە گاپ حوالیمەنیده دوزنلنن قاپانیش تورننڭ آردندن صوڭە ایردی.تورندە قونوشان ط3 وقف متولی هیئدی باشقانی و تکنوفست یوڭتیم قورولی باشقانی سلچوق بایراقدار، تاریخی بر تکنوفستی داها باشاریلە تماملامانڭ غرورینی یاشادقلرنی بلیرتەرك، ملی تکنولوژی حملەسی یولجیلغنده أوڭجیلك ایدن جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان ایلە اورغانیزاسیونده امگی گچن پایداش قوروملرە و گوڭللولرە تشکر ایتدی.“تورکیەنڭ یارینلرنە اولان اینانجنە شاهد اولدق”
شانلی اورفەنڭ تکنوفست گونی طوغویو بویوك بر جوشقویله صاحبلەنلندیگنە و میدانلری بش گون بوینجە طولدیردوغنە دقّدی چکن بایراقدار، شونلری قید ایتدی:
“شانلی اورفەدە ١،٣ میلیون وطنداشمزله عادتا تك بر یورك اولدق. تکنوفست گونی طوغودەكی توم ایتکینلكلرده ١،٥ میلیوندن فضله زیارتجی آغیرلایاراك رقور قیردك. تورکیەنڭ یارینلرنە اولان اینانجنە بر کز داها شاهد اولدق. بورادن آیریلیرقن گریدە سادەجە قوپەلر، درجەلر و أودوللر بیراقمییورز. دوستلقلر، یڭی فکرلر و ییللر صوڭرە بویوك اثرلرە دونوشەجك خیاللرڭ ایلك آدیملرنی بیراقییوروز.”
“گنچلرمزنڭ پروژەلرنده تورکیەنڭ أوزگووەنینی گوردك”
گنچلرڭ یاپای ذکادن طاریمە، روبوتیكدن اوطونوم سیستملرە قدر گوستردیگی غیردڭ بویوك بر تقدیری حق ایتدیگڭی بلیرتن بایراقدار، گوبکلیتەپەدن حرانە اوزانان بو جغرافیەده انسانلغڭ بیڭلرجە ییل أوڭجە أورتمەیی أوگرندیگینی خاطرلاتدی.
بایراقدار، انسانڭ مراقی، دڭەمە جساردی و أورتمه ارادەسنڭ هپ عین قالدیغنی افاده ایدرك، “تکنوفستی سادەجە گنچلر یاریشما قزانسین دییه یاپمییورز. گنچلرمز أورتدكلرنی گورسین، پروبلملر قارشیسنده پس ایتمەسین، کندی فکرلرنە و قابلیتلرنە گوگنسینلر دییه یاپییورز. بزلر بورادە سادەجە تکنولوژی یاریشطیرمادك. سیزلەرین پروژەلرنده تورکیەنڭ أوزگووەنینی گوردك. ‘یاپسینز’ دیینلرە عناد، بز یاپدق، بز یاپییورز، اڭ اییسنی دە بز یاپاجغز.” شکلنده قونوشدی.
“تکنولوژییی اخلاق، وجدان و عدالتله بولوشطورییورز”
انسانلغڭ عدالت و وجدانڭ سوزده قالدیغی قراڭلق بر دونمدن گچدیگنە اشارت ایدن بایراقدار، “شانلی اورفەدەكی بو اراده بر کز داها گوستردی کە بزلر یالڭزجە تکنولوژی أورتمییور، تکنولوژییی اخلاق، وجدان و عدالتله بولوشطورییورز. توم مؤسسەلرییله ییقیلان بو دنیایی عدالت، مرحمت و اییلك دگرلرمزله مدنیدمزنڭ گونش یوزلی گنچلری، یعنی سیزلر انشا أدەجکسینیز.” افادەلرینی قوللاندی.
تکنوفست گنچلكینی “تاریخڭ صفر نقطەسندە أوزگووەنی یڭیدن آیاغە قالدیران گنچلك” اولەرق طانیملایان بایراقدار، قونوشمەسنی شو سوزلرلە تماملادی:
“تکنوفست گنچلگی، باشقەلرنڭ چیزدیگی صینیرلرە رضا گوسترمەین، کندی قیزیللماصینی، کندی هدفینی بلیرلەین گنچلكدر. یاپسینز دەندیگنده زوری باشاران، امکانسز دەندیگنده تاریخ یازان گنچلكدر. تکنوفست گنچلگی جسارتدر. تکنوفست گنچلگی تورکیەنڭ تام باغیمسز گلەجگیدر. یولمز آچیق، استقامدمز حقیقت، افقمز قیزیللمه.”
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
TEKNOFEST Güneydoğu, kapanış töreniyle sona erdi
Global İletişim Ortağı” olduğu, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı ile T3 Vakfı yürütücülüğündeki Havacılık, Uzay ve Teknoloji Festivali (TEKNOFEST), Şanlıurfa GAP Havalimanı’nda düzenlenen kapanış töreninin ardından sona erdi.Törende konuşan T3 Vakfı Mütevelli Heyeti Başkanı ve TEKNOFEST Yönetim Kurulu Başkanı Selçuk Bayraktar, tarihi bir TEKNOFEST’i daha başarıyla tamamlamanın gururunu yaşadıklarını belirterek, Milli Teknoloji Hamlesi yolculuğunda öncülük eden Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile organizasyonda emeği geçen paydaş kurumlara ve gönüllülere teşekkür etti.“Türkiye’nin yarınlarına olan inancına şahit olduk”
Şanlıurfa’nın TEKNOFEST Güneydoğu’yu büyük bir coşkuyla sahiplendiğine ve meydanları beş gün boyunca doldurduğuna dikkati çeken Bayraktar, şunları kaydetti:
“Şanlıurfa’da 1,3 milyon vatandaşımızla adeta tek bir yürek olduk. TEKNOFEST Güneydoğu’daki tüm etkinliklerde 1,5 milyondan fazla ziyaretçi ağırlayarak rekor kırdık. Türkiye’nin yarınlarına olan inancına bir kez daha şahit olduk. Buradan ayrılırken geride sadece kupalar, dereceler ve ödüller bırakmıyoruz. Dostluklar, yeni fikirler ve yıllar sonra büyük eserlere dönüşecek hayallerin ilk adımlarını bırakıyoruz.”
“Gençlerimizin projelerinde Türkiye’nin özgüvenini gördük”
Gençlerin yapay zekadan tarıma, robotikten otonom sistemlere kadar gösterdiği gayretin büyük bir takdiri hak ettiğini belirten Bayraktar, Göbeklitepe’den Harran’a uzanan bu coğrafyada insanlığın binlerce yıl önce üretmeyi öğrendiğini hatırlattı.
Bayraktar, insanın merakı, deneme cesareti ve üretme iradesinin hep aynı kaldığını ifade ederek, “TEKNOFEST’i sadece gençler yarışma kazansın diye yapmıyoruz. Gençlerimiz ürettiklerini görsün, problemler karşısında pes etmesin, kendi fikirlerine ve kabiliyetlerine güvensinler diye yapıyoruz. Bizler burada sadece teknoloji yarıştırmadık. Sizlerin projelerinde Türkiye’nin özgüvenini gördük. ‘Yapamazsınız’ diyenlere inat, biz yaptık, biz yapıyoruz, en iyisini de biz yapacağız.” şeklinde konuştu.
“Teknolojiyi ahlak, vicdan ve adaletle buluşturuyoruz”
İnsanlığın adalet ve vicdanın sözde kaldığı karanlık bir dönemden geçtiğine işaret eden Bayraktar, “Şanlıurfa’daki bu irade bir kez daha gösterdi ki bizler yalnızca teknoloji üretmiyor, teknolojiyi ahlak, vicdan ve adaletle buluşturuyoruz. Tüm müesseseleriyle yıkılan bu dünyayı adalet, merhamet ve iyilik değerlerimizle medeniyetimizin güneş yüzlü gençleri, yani sizler inşa edeceksiniz.” ifadelerini kullandı.
TEKNOFEST gençliğini “tarihin sıfır noktasında özgüveni yeniden ayağa kaldıran gençlik” olarak tanımlayan Bayraktar, konuşmasını şu sözlerle tamamladı:
“TEKNOFEST gençliği, başkalarının çizdiği sınırlara rıza göstermeyen, kendi Kızılelmasını, kendi hedefini belirleyen gençliktir. Yapamazsınız denildiğinde zoru başaran, imkansız denildiğinde tarih yazan gençliktir. TEKNOFEST gençliği cesarettir. TEKNOFEST gençliği Türkiye’nin tam bağımsız geleceğidir. Yolumuz açık, istikametimiz hakikat, ufkumuz Kızılelma.”
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Teknofest
➔
تکنوفست<br />
Bayraktar
➔
بایراقدار<br />
Teknoloji
➔
تکنولوژی<br />
Türkiye
➔
تورکیه<br />
Şanlıurfa
➔
شانلی اورفە<br />
Olduk
➔
اولدق<br />
Büyük
➔
بویوك<br />
Sadece
➔
سادەجە<br />
Gençliği
➔
گنچلگی<br />
Vakfı
➔
وقف<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Yarınlarına
➔
یارینلرنە<br />
Inancına
➔
أینانجینه<br />
Şahit
➔
شاهد<br />
Güneydoğu
➔
گونی طوغو<br />
Daki
➔
داقی<br />
Projelerinde
➔
پروژەلرنده<br />
Özgüvenini
➔
أوزگووەنینی<br />
Gördük
➔
گوردك<br />
Yapıyoruz
➔
یاپییورز<br />
Bizler
➔
بزلر<br />
Yapamazsınız
➔
یاپسینز<br />
Teknolojiyi
➔
تکنولوژییی<br />
Ahlak
➔
اخلاق<br />
Vicdan
➔
وجدان<br />
Adaletle
➔
عدالتله<br />
Buluşturuyoruz
➔
بولوشطورییورز<br />
Adalet
➔
عدالت<br />
Gençliktir
➔
گنچلكدر<br />
Denildiğinde
➔
دەندیگنده
غلوبال ایلتیشیم اورتاغی” اولدیغی، صنایع و تکنولوژی باقانلغی ایلە ط3 وقف یوروتوجیلگندەکی هواجیلق، اوزای و تکنولوژی فستیوالی (تکنوفست)، شانلی اورفە گاپ حوالیمەنیده دوزنلنن قاپانیش تورننڭ آردندن صوڭە ایردی.تورندە قونوشان ط3 وقف متولی هیئدی باشقانی و تکنوفست یوڭتیم قورولی باشقانی سلچوق بایراقدار، تاریخی بر تکنوفستی داها باشاریلە تماملامانڭ غرورینی یاشادقلرنی بلیرتەرك، ملی تکنولوژی حملەسی یولجیلغنده أوڭجیلك ایدن جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان ایلە اورغانیزاسیونده امگی گچن پایداش قوروملرە و گوڭللولرە تشکر ایتدی.
“تورکیەنڭ یارینلرنە اولان اینانجنە شاهد اولدق”
شانلی اورفەنڭ تکنوفست گونی طوغویو بویوك بر جوشقویله صاحبلەنلندیگنە و میدانلری بش گون بوینجە طولدیردوغنە دقّدی چکن بایراقدار، شونلری قید ایتدی:
“شانلی اورفەدە ١،٣ میلیون وطنداشمزله عادتا تك بر یورك اولدق. تکنوفست گونی طوغودەكی توم ایتکینلكلرده ١،٥ میلیوندن فضله زیارتجی آغیرلایاراك رقور قیردك. تورکیەنڭ یارینلرنە اولان اینانجنە بر کز داها شاهد اولدق. بورادن آیریلیرقن گریدە سادەجە قوپەلر، درجەلر و أودوللر بیراقمییورز. دوستلقلر، یڭی فکرلر و ییللر صوڭرە بویوك اثرلرە دونوشەجك خیاللرڭ ایلك آدیملرنی بیراقییوروز.”
“گنچلرمزنڭ پروژەلرنده تورکیەنڭ أوزگووەنینی گوردك”
گنچلرڭ یاپای ذکادن طاریمە، روبوتیكدن اوطونوم سیستملرە قدر گوستردیگی غیردڭ بویوك بر تقدیری حق ایتدیگڭی بلیرتن بایراقدار، گوبکلیتەپەدن حرانە اوزانان بو جغرافیەده انسانلغڭ بیڭلرجە ییل أوڭجە أورتمەیی أوگرندیگینی خاطرلاتدی.
بایراقدار، انسانڭ مراقی، دڭەمە جساردی و أورتمه ارادەسنڭ هپ عین قالدیغنی افاده ایدرك، “تکنوفستی سادەجە گنچلر یاریشما قزانسین دییه یاپمییورز. گنچلرمز أورتدكلرنی گورسین، پروبلملر قارشیسنده پس ایتمەسین، کندی فکرلرنە و قابلیتلرنە گوگنسینلر دییه یاپییورز. بزلر بورادە سادەجە تکنولوژی یاریشطیرمادك. سیزلەرین پروژەلرنده تورکیەنڭ أوزگووەنینی گوردك. ‘یاپسینز’ دیینلرە عناد، بز یاپدق، بز یاپییورز، اڭ اییسنی دە بز یاپاجغز.” شکلنده قونوشدی.
“تکنولوژییی اخلاق، وجدان و عدالتله بولوشطورییورز”
انسانلغڭ عدالت و وجدانڭ سوزده قالدیغی قراڭلق بر دونمدن گچدیگنە اشارت ایدن بایراقدار، “شانلی اورفەدەكی بو اراده بر کز داها گوستردی کە بزلر یالڭزجە تکنولوژی أورتمییور، تکنولوژییی اخلاق، وجدان و عدالتله بولوشطورییورز. توم مؤسسەلرییله ییقیلان بو دنیایی عدالت، مرحمت و اییلك دگرلرمزله مدنیدمزنڭ گونش یوزلی گنچلری، یعنی سیزلر انشا أدەجکسینیز.” افادەلرینی قوللاندی.
تکنوفست گنچلكینی “تاریخڭ صفر نقطەسندە أوزگووەنی یڭیدن آیاغە قالدیران گنچلك” اولەرق طانیملایان بایراقدار، قونوشمەسنی شو سوزلرلە تماملادی:
“تکنوفست گنچلگی، باشقەلرنڭ چیزدیگی صینیرلرە رضا گوسترمەین، کندی قیزیللماصینی، کندی هدفینی بلیرلەین گنچلكدر. یاپسینز دەندیگنده زوری باشاران، امکانسز دەندیگنده تاریخ یازان گنچلكدر. تکنوفست گنچلگی جسارتدر. تکنوفست گنچلگی تورکیەنڭ تام باغیمسز گلەجگیدر. یولمز آچیق، استقامدمز حقیقت، افقمز قیزیللمه.”
قایناق: آه
Global İletişim Ortağı” olduğu, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı ile T3 Vakfı yürütücülüğündeki Havacılık, Uzay ve Teknoloji Festivali (TEKNOFEST), Şanlıurfa GAP Havalimanı’nda düzenlenen kapanış töreninin ardından sona erdi.Törende konuşan T3 Vakfı Mütevelli Heyeti Başkanı ve TEKNOFEST Yönetim Kurulu Başkanı Selçuk Bayraktar, tarihi bir TEKNOFEST’i daha başarıyla tamamlamanın gururunu yaşadıklarını belirterek, Milli Teknoloji Hamlesi yolculuğunda öncülük eden Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile organizasyonda emeği geçen paydaş kurumlara ve gönüllülere teşekkür etti.
“Türkiye’nin yarınlarına olan inancına şahit olduk”
Şanlıurfa’nın TEKNOFEST Güneydoğu’yu büyük bir coşkuyla sahiplendiğine ve meydanları beş gün boyunca doldurduğuna dikkati çeken Bayraktar, şunları kaydetti:
“Şanlıurfa’da 1,3 milyon vatandaşımızla adeta tek bir yürek olduk. TEKNOFEST Güneydoğu’daki tüm etkinliklerde 1,5 milyondan fazla ziyaretçi ağırlayarak rekor kırdık. Türkiye’nin yarınlarına olan inancına bir kez daha şahit olduk. Buradan ayrılırken geride sadece kupalar, dereceler ve ödüller bırakmıyoruz. Dostluklar, yeni fikirler ve yıllar sonra büyük eserlere dönüşecek hayallerin ilk adımlarını bırakıyoruz.”
“Gençlerimizin projelerinde Türkiye’nin özgüvenini gördük”
Gençlerin yapay zekadan tarıma, robotikten otonom sistemlere kadar gösterdiği gayretin büyük bir takdiri hak ettiğini belirten Bayraktar, Göbeklitepe’den Harran’a uzanan bu coğrafyada insanlığın binlerce yıl önce üretmeyi öğrendiğini hatırlattı.
Bayraktar, insanın merakı, deneme cesareti ve üretme iradesinin hep aynı kaldığını ifade ederek, “TEKNOFEST’i sadece gençler yarışma kazansın diye yapmıyoruz. Gençlerimiz ürettiklerini görsün, problemler karşısında pes etmesin, kendi fikirlerine ve kabiliyetlerine güvensinler diye yapıyoruz. Bizler burada sadece teknoloji yarıştırmadık. Sizlerin projelerinde Türkiye’nin özgüvenini gördük. ‘Yapamazsınız’ diyenlere inat, biz yaptık, biz yapıyoruz, en iyisini de biz yapacağız.” şeklinde konuştu.
“Teknolojiyi ahlak, vicdan ve adaletle buluşturuyoruz”
İnsanlığın adalet ve vicdanın sözde kaldığı karanlık bir dönemden geçtiğine işaret eden Bayraktar, “Şanlıurfa’daki bu irade bir kez daha gösterdi ki bizler yalnızca teknoloji üretmiyor, teknolojiyi ahlak, vicdan ve adaletle buluşturuyoruz. Tüm müesseseleriyle yıkılan bu dünyayı adalet, merhamet ve iyilik değerlerimizle medeniyetimizin güneş yüzlü gençleri, yani sizler inşa edeceksiniz.” ifadelerini kullandı.
TEKNOFEST gençliğini “tarihin sıfır noktasında özgüveni yeniden ayağa kaldıran gençlik” olarak tanımlayan Bayraktar, konuşmasını şu sözlerle tamamladı:
“TEKNOFEST gençliği, başkalarının çizdiği sınırlara rıza göstermeyen, kendi Kızılelmasını, kendi hedefini belirleyen gençliktir. Yapamazsınız denildiğinde zoru başaran, imkansız denildiğinde tarih yazan gençliktir. TEKNOFEST gençliği cesarettir. TEKNOFEST gençliği Türkiye’nin tam bağımsız geleceğidir. Yolumuz açık, istikametimiz hakikat, ufkumuz Kızılelma.”
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın