تبمم باشقانی قورتولمش، رومادە ایتالیه سناتوسی باشقانی ایلە بر آرایە گلدی
TBMM Başkanı Kurtulmuş, Roma’da İtalya Senatosu Başkanı ile bir araya geldi
قورتولمش،Kurtulmuş, ایتالیهİtalya تمثیلجیلرTemsilciler مجلسندهMeclisi'nde قونفەرانسkonferans مارژندهmarjında گرچکلشنgerçekleşen گوروشمەدە،görüşmede, تورکیهTürkiye ایلەile ایتالیەنڭİtalya'nın آوروپەدەAvrupa'da متفقmüttefik ایکیiki دوستdost أولکهülke اولدیغنیolduğunu وve برچوقbirçok آلاندهalanda مشتركmüşterek چالیشمەلرینڭçalışmalarının بولوندیغنی،bulunduğunu, لیدرلرliderler آراسندەکیarasındaki صمیمیsamimi وve دوزنلیdüzenli دییالوغڭdiyaloğun ایلیشکیلرەilişkilere دەde یوڭyön ویردیگڭیverdiğini بلیرتدی.belirtti.
ایکیİki أولکهülkenin ڭڭ حکومتلریhükümetleri آراسندەarasında وارvar اولانolan بوbu اولوملیolumlu ایلیشکیلرڭilişkilerin پارلامنتولرparlamentolar آراسندەکیarasındaki دوزنلیdüzenli دییالوغڭdiyaloğun آرطیریلماصینهartırılmasına دەda قاتقیkatkı صاغلامسنیsağlamasını آرزولادقلرنیarzuladıklarını افادهifade ایدنeden قورتولمش،Kurtulmuş, ایتالیهİtalya تمثیلجیلرTemsilciler مجلسیMeclisi وve سناتوسیSenatosu ایلەile ایلیشکیلریilişkileri داهاdaha دەda گوچلندیرمكgüçlendirmek ایچونiçin هرher تورلیtürlü چاباییçabayı گوسترمەیەgöstermeye حاضرhazır اولدقلرینیolduklarını سویلەدی.söyledi.
آوروپەAvrupa قطاعسیkıtası باشدهbaşta اولمقolmak أوزرەüzere بولگەدەbölgede چوقçok أونملیönemli میدانmeydan اوقومالرڭ،okumaların, چاتیشمەلرڭçatışmaların وve گریلیملرڭgerilimlerin یاشاندیغنیyaşandığını دیلەdile گتیرنgetiren قورتولمش،Kurtulmuş, تورکیەنڭTürkiye'nin بولگەدەکیbölgedeki بتونbütün صورونلرڭsorunların باریشچیلbarışçıl یوللرلە،yollarla, دیپلوماسییلهdiplomasiyle چوزومیçözümü ایچونiçin جدیciddi غیرتgayret گوستردیگنی،gösterdiğini, باریشbarış چابالرینەçabalarına قوتلیkuvvetli دستكdestek ویردیگڭیverdiğini بیلدیردی.bildirdi.
اسرائیلڭİsrail'in غزّەدەGazze'de سوردیردیگیsürdürdüğü صوی قیریمڭsoykırımın صوڭەsona اردیریلمسیerdirilmesi وve غزّەدەGazze'de انسانیinsani طورومڭdurumun اییلەشتیریلمسیiyileştirilmesi ایچونiçin مصرڭMısır'ın صرمŞarm ال-شیخEl-Şeyh شهیرندهşehrinde واریلانvarılan آتشateşkes کس مطابقدنڭmutabakatının أوزرندنüzerinden برbir ییلyıl گچمسینهgeçmesine رغمًاrağmen اسرائیلڭİsrail'in ویردیگیverdiği سوزدهsözde طورمادیغینی،durmadığını, فلسطینFilistin طوپراقلرندەtopraklarında قتلِ عاملرنیkatliamlarını سوردیردوغینیsürdürdüğünü افادهifade ایدنeden قورتولمش،Kurtulmuş, اسرائیلڭİsrail'in بوbu آڭلاشمهanlaşma قاپسامندەkapsamında ویردیگیverdiği سوزدهsözde طورمسیdurması وve قالیجیkalıcı باریشڭbarışın صاغلانمسیsağlanması ایچونiçin اولوسلرuluslararası آراس جامعەنڭcamianın باصقیسنیbaskısını آرتیرمسیartırması گرکدیگنیgerektiğini وورغولادی.vurguladı.
تورکیهTürkiye ایچونiçin ستراتژیكstratejik هدفhedef اولانolan آوروپەAvrupa برلگنەBirliği'ne (آب)(AB) أویەلكüyelik طوغریلتیسندە،doğrultusunda, تورکیه-آبTürkiye-AB ایلیشکیلرینیilişkilerini هرher آلاندهalanda گلیشدیرمەیەgeliştirmeye وve گوچلندیرمەیەgüçlendirmeye حاضرhazır اولدقلرینیolduklarını بلیرتنbelirten قورتولمش،Kurtulmuş, بوbu چرچوەدە،çerçevede, ایتالیەدنİtalya'dan تورکیەنڭTürkiye'nin آبAB أویەلكüyelik سورجنە،sürecine, گومروكGümrük برلگینڭBirliği'nin گونجللەنلنمسیgüncellenmesi ایلەile ویزهvize سربستیسیserbestisi دییالوغنڭdiyaloğunun یڭیدنyeniden جانلانلاندیریلمسینهcanlandırılmasına دونوكdönük سورچلرڭsüreçlerin باشلەتیلمسینهbaşlatılmasına دستكdestek ویرمسنیvermesini بکلەدكلرنیbeklediklerini قید ایتدی.kaydetti.
قایناق:Kaynak: آهAA
تبمم باشقانی قورتولمش، رومادە ایتالیه سناتوسی باشقانی ایلە بر آرایە گلدی
قورتولمش، ایتالیه تمثیلجیلر مجلسنده قونفەرانس مارژنده گرچکلشن گوروشمەدە، تورکیه ایلە ایتالیەنڭ آوروپەدە متفق ایکی دوست أولکه اولدیغنی و برچوق آلانده مشترك چالیشمەلرینڭ بولوندیغنی، لیدرلر آراسندەکی صمیمی و دوزنلی دییالوغڭ ایلیشکیلرە دە یوڭ ویردیگڭی بلیرتدی.
ایکی أولکه ڭڭ حکومتلری آراسندە وار اولان بو اولوملی ایلیشکیلرڭ پارلامنتولر آراسندەکی دوزنلی دییالوغڭ آرطیریلماصینه دە قاتقی صاغلامسنی آرزولادقلرنی افاده ایدن قورتولمش، ایتالیه تمثیلجیلر مجلسی و سناتوسی ایلە ایلیشکیلری داها دە گوچلندیرمك ایچون هر تورلی چابایی گوسترمەیە حاضر اولدقلرینی سویلەدی.
آوروپە قطاعسی باشده اولمق أوزرە بولگەدە چوق أونملی میدان اوقومالرڭ، چاتیشمەلرڭ و گریلیملرڭ یاشاندیغنی دیلە گتیرن قورتولمش، تورکیەنڭ بولگەدەکی بتون صورونلرڭ باریشچیل یوللرلە، دیپلوماسییله چوزومی ایچون جدی غیرت گوستردیگنی، باریش چابالرینە قوتلی دستك ویردیگڭی بیلدیردی.
اسرائیلڭ غزّەدە سوردیردیگی صوی قیریمڭ صوڭە اردیریلمسی و غزّەدە انسانی طورومڭ اییلەشتیریلمسی ایچون مصرڭ صرم ال-شیخ شهیرنده واریلان آتش کس مطابقدنڭ أوزرندن بر ییل گچمسینه رغمًا اسرائیلڭ ویردیگی سوزده طورمادیغینی، فلسطین طوپراقلرندە قتلِ عاملرنی سوردیردوغینی افاده ایدن قورتولمش، اسرائیلڭ بو آڭلاشمه قاپسامندە ویردیگی سوزده طورمسی و قالیجی باریشڭ صاغلانمسی ایچون اولوسلر آراس جامعەنڭ باصقیسنی آرتیرمسی گرکدیگنی وورغولادی.
تورکیه ایچون ستراتژیك هدف اولان آوروپە برلگنە (آب) أویەلك طوغریلتیسندە، تورکیه-آب ایلیشکیلرینی هر آلانده گلیشدیرمەیە و گوچلندیرمەیە حاضر اولدقلرینی بلیرتن قورتولمش، بو چرچوەدە، ایتالیەدن تورکیەنڭ آب أویەلك سورجنە، گومروك برلگینڭ گونجللەنلنمسی ایلە ویزه سربستیسی دییالوغنڭ یڭیدن جانلانلاندیریلمسینه دونوك سورچلرڭ باشلەتیلمسینه دستك ویرمسنی بکلەدكلرنی قید ایتدی.
قایناق: آه
ایکی أولکه ڭڭ حکومتلری آراسندە وار اولان بو اولوملی ایلیشکیلرڭ پارلامنتولر آراسندەکی دوزنلی دییالوغڭ آرطیریلماصینه دە قاتقی صاغلامسنی آرزولادقلرنی افاده ایدن قورتولمش، ایتالیه تمثیلجیلر مجلسی و سناتوسی ایلە ایلیشکیلری داها دە گوچلندیرمك ایچون هر تورلی چابایی گوسترمەیە حاضر اولدقلرینی سویلەدی.
آوروپە قطاعسی باشده اولمق أوزرە بولگەدە چوق أونملی میدان اوقومالرڭ، چاتیشمەلرڭ و گریلیملرڭ یاشاندیغنی دیلە گتیرن قورتولمش، تورکیەنڭ بولگەدەکی بتون صورونلرڭ باریشچیل یوللرلە، دیپلوماسییله چوزومی ایچون جدی غیرت گوستردیگنی، باریش چابالرینە قوتلی دستك ویردیگڭی بیلدیردی.
اسرائیلڭ غزّەدە سوردیردیگی صوی قیریمڭ صوڭە اردیریلمسی و غزّەدە انسانی طورومڭ اییلەشتیریلمسی ایچون مصرڭ صرم ال-شیخ شهیرنده واریلان آتش کس مطابقدنڭ أوزرندن بر ییل گچمسینه رغمًا اسرائیلڭ ویردیگی سوزده طورمادیغینی، فلسطین طوپراقلرندە قتلِ عاملرنی سوردیردوغینی افاده ایدن قورتولمش، اسرائیلڭ بو آڭلاشمه قاپسامندە ویردیگی سوزده طورمسی و قالیجی باریشڭ صاغلانمسی ایچون اولوسلر آراس جامعەنڭ باصقیسنی آرتیرمسی گرکدیگنی وورغولادی.
تورکیه ایچون ستراتژیك هدف اولان آوروپە برلگنە (آب) أویەلك طوغریلتیسندە، تورکیه-آب ایلیشکیلرینی هر آلانده گلیشدیرمەیە و گوچلندیرمەیە حاضر اولدقلرینی بلیرتن قورتولمش، بو چرچوەدە، ایتالیەدن تورکیەنڭ آب أویەلك سورجنە، گومروك برلگینڭ گونجللەنلنمسی ایلە ویزه سربستیسی دییالوغنڭ یڭیدن جانلانلاندیریلمسینه دونوك سورچلرڭ باشلەتیلمسینه دستك ویرمسنی بکلەدكلرنی قید ایتدی.
قایناق: آه
TBMM Başkanı Kurtulmuş, Roma’da İtalya Senatosu Başkanı ile bir araya geldi
Kurtulmuş, İtalya Temsilciler Meclisi’nde konferans marjında gerçekleşen görüşmede, Türkiye ile İtalya’nın Avrupa’da müttefik iki dost ülke olduğunu ve birçok alanda müşterek çalışmalarının bulunduğunu, liderler arasındaki samimi ve düzenli diyaloğun ilişkilere de yön verdiğini belirtti.
İki ülkenin hükümetleri arasında var olan bu olumlu ilişkilerin parlamentolar arasındaki düzenli diyaloğun artırılmasına da katkı sağlamasını arzuladıklarını ifade eden Kurtulmuş, İtalya Temsilciler Meclisi ve Senatosu ile ilişkileri daha da güçlendirmek için her türlü çabayı göstermeye hazır olduklarını söyledi.
Avrupa kıtası başta olmak üzere bölgede çok önemli meydan okumaların, çatışmaların ve gerilimlerin yaşandığını dile getiren Kurtulmuş, Türkiye’nin bölgedeki bütün sorunların barışçıl yollarla, diplomasiyle çözümü için ciddi gayret gösterdiğini, barış çabalarına kuvvetli destek verdiğini bildirdi.
İsrail’in Gazze’de sürdürdüğü soykırımın sona erdirilmesi ve Gazze’de insani durumun iyileştirilmesi için Mısır’ın Şarm El-Şeyh şehrinde varılan ateşkes mutabakatının üzerinden bir yıl geçmesine rağmen İsrail’in verdiği sözde durmadığını, Filistin topraklarında katliamlarını sürdürdüğünü ifade eden Kurtulmuş, İsrail’in bu anlaşma kapsamında verdiği sözde durması ve kalıcı barışın sağlanması için uluslararası camianın baskısını artırması gerektiğini vurguladı.
Türkiye için stratejik hedef olan Avrupa Birliği’ne (AB) üyelik doğrultusunda, Türkiye-AB ilişkilerini her alanda geliştirmeye ve güçlendirmeye hazır olduklarını belirten Kurtulmuş, bu çerçevede, İtalya’dan Türkiye’nin AB üyelik sürecine, Gümrük Birliği’nin güncellenmesi ile vize serbestisi diyaloğunun yeniden canlandırılmasına dönük süreçlerin başlatılmasına destek vermesini beklediklerini kaydetti.
Kaynak: AA
İki ülkenin hükümetleri arasında var olan bu olumlu ilişkilerin parlamentolar arasındaki düzenli diyaloğun artırılmasına da katkı sağlamasını arzuladıklarını ifade eden Kurtulmuş, İtalya Temsilciler Meclisi ve Senatosu ile ilişkileri daha da güçlendirmek için her türlü çabayı göstermeye hazır olduklarını söyledi.
Avrupa kıtası başta olmak üzere bölgede çok önemli meydan okumaların, çatışmaların ve gerilimlerin yaşandığını dile getiren Kurtulmuş, Türkiye’nin bölgedeki bütün sorunların barışçıl yollarla, diplomasiyle çözümü için ciddi gayret gösterdiğini, barış çabalarına kuvvetli destek verdiğini bildirdi.
İsrail’in Gazze’de sürdürdüğü soykırımın sona erdirilmesi ve Gazze’de insani durumun iyileştirilmesi için Mısır’ın Şarm El-Şeyh şehrinde varılan ateşkes mutabakatının üzerinden bir yıl geçmesine rağmen İsrail’in verdiği sözde durmadığını, Filistin topraklarında katliamlarını sürdürdüğünü ifade eden Kurtulmuş, İsrail’in bu anlaşma kapsamında verdiği sözde durması ve kalıcı barışın sağlanması için uluslararası camianın baskısını artırması gerektiğini vurguladı.
Türkiye için stratejik hedef olan Avrupa Birliği’ne (AB) üyelik doğrultusunda, Türkiye-AB ilişkilerini her alanda geliştirmeye ve güçlendirmeye hazır olduklarını belirten Kurtulmuş, bu çerçevede, İtalya’dan Türkiye’nin AB üyelik sürecine, Gümrük Birliği’nin güncellenmesi ile vize serbestisi diyaloğunun yeniden canlandırılmasına dönük süreçlerin başlatılmasına destek vermesini beklediklerini kaydetti.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
تبمم باشقانی قورتولمش، رومادە ایتالیه سناتوسی باشقانی ایلە بر آرایە گلدی
قورتولمش، ایتالیه تمثیلجیلر مجلسنده قونفەرانس مارژنده گرچکلشن گوروشمەدە، تورکیه ایلە ایتالیەنڭ آوروپەدە متفق ایکی دوست أولکه اولدیغنی و برچوق آلانده مشترك چالیشمەلرینڭ بولوندیغنی، لیدرلر آراسندەکی صمیمی و دوزنلی دییالوغڭ ایلیشکیلرە دە یوڭ ویردیگڭی بلیرتدی.ایکی أولکه ڭڭ حکومتلری آراسندە وار اولان بو اولوملی ایلیشکیلرڭ پارلامنتولر آراسندەکی دوزنلی دییالوغڭ آرطیریلماصینه دە قاتقی صاغلامسنی آرزولادقلرنی افاده ایدن قورتولمش، ایتالیه تمثیلجیلر مجلسی و سناتوسی ایلە ایلیشکیلری داها دە گوچلندیرمك ایچون هر تورلی چابایی گوسترمەیە حاضر اولدقلرینی سویلەدی.
آوروپە قطاعسی باشده اولمق أوزرە بولگەدە چوق أونملی میدان اوقومالرڭ، چاتیشمەلرڭ و گریلیملرڭ یاشاندیغنی دیلە گتیرن قورتولمش، تورکیەنڭ بولگەدەکی بتون صورونلرڭ باریشچیل یوللرلە، دیپلوماسییله چوزومی ایچون جدی غیرت گوستردیگنی، باریش چابالرینە قوتلی دستك ویردیگڭی بیلدیردی.
اسرائیلڭ غزّەدە سوردیردیگی صوی قیریمڭ صوڭە اردیریلمسی و غزّەدە انسانی طورومڭ اییلەشتیریلمسی ایچون مصرڭ صرم ال-شیخ شهیرنده واریلان آتش کس مطابقدنڭ أوزرندن بر ییل گچمسینه رغمًا اسرائیلڭ ویردیگی سوزده طورمادیغینی، فلسطین طوپراقلرندە قتلِ عاملرنی سوردیردوغینی افاده ایدن قورتولمش، اسرائیلڭ بو آڭلاشمه قاپسامندە ویردیگی سوزده طورمسی و قالیجی باریشڭ صاغلانمسی ایچون اولوسلر آراس جامعەنڭ باصقیسنی آرتیرمسی گرکدیگنی وورغولادی.
تورکیه ایچون ستراتژیك هدف اولان آوروپە برلگنە (آب) أویەلك طوغریلتیسندە، تورکیه-آب ایلیشکیلرینی هر آلانده گلیشدیرمەیە و گوچلندیرمەیە حاضر اولدقلرینی بلیرتن قورتولمش، بو چرچوەدە، ایتالیەدن تورکیەنڭ آب أویەلك سورجنە، گومروك برلگینڭ گونجللەنلنمسی ایلە ویزه سربستیسی دییالوغنڭ یڭیدن جانلانلاندیریلمسینه دونوك سورچلرڭ باشلەتیلمسینه دستك ویرمسنی بکلەدكلرنی قید ایتدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
TBMM Başkanı Kurtulmuş, Roma’da İtalya Senatosu Başkanı ile bir araya geldi
Kurtulmuş, İtalya Temsilciler Meclisi’nde konferans marjında gerçekleşen görüşmede, Türkiye ile İtalya’nın Avrupa’da müttefik iki dost ülke olduğunu ve birçok alanda müşterek çalışmalarının bulunduğunu, liderler arasındaki samimi ve düzenli diyaloğun ilişkilere de yön verdiğini belirtti.İki ülkenin hükümetleri arasında var olan bu olumlu ilişkilerin parlamentolar arasındaki düzenli diyaloğun artırılmasına da katkı sağlamasını arzuladıklarını ifade eden Kurtulmuş, İtalya Temsilciler Meclisi ve Senatosu ile ilişkileri daha da güçlendirmek için her türlü çabayı göstermeye hazır olduklarını söyledi.
Avrupa kıtası başta olmak üzere bölgede çok önemli meydan okumaların, çatışmaların ve gerilimlerin yaşandığını dile getiren Kurtulmuş, Türkiye’nin bölgedeki bütün sorunların barışçıl yollarla, diplomasiyle çözümü için ciddi gayret gösterdiğini, barış çabalarına kuvvetli destek verdiğini bildirdi.
İsrail’in Gazze’de sürdürdüğü soykırımın sona erdirilmesi ve Gazze’de insani durumun iyileştirilmesi için Mısır’ın Şarm El-Şeyh şehrinde varılan ateşkes mutabakatının üzerinden bir yıl geçmesine rağmen İsrail’in verdiği sözde durmadığını, Filistin topraklarında katliamlarını sürdürdüğünü ifade eden Kurtulmuş, İsrail’in bu anlaşma kapsamında verdiği sözde durması ve kalıcı barışın sağlanması için uluslararası camianın baskısını artırması gerektiğini vurguladı.
Türkiye için stratejik hedef olan Avrupa Birliği’ne (AB) üyelik doğrultusunda, Türkiye-AB ilişkilerini her alanda geliştirmeye ve güçlendirmeye hazır olduklarını belirten Kurtulmuş, bu çerçevede, İtalya’dan Türkiye’nin AB üyelik sürecine, Gümrük Birliği’nin güncellenmesi ile vize serbestisi diyaloğunun yeniden canlandırılmasına dönük süreçlerin başlatılmasına destek vermesini beklediklerini kaydetti.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Kurtulmuş
➔
قورتولمش<br />
Türkiye
➔
تورکیه<br />
İtalya
➔
أی̇طالیه<br />
Avrupa
➔
آوروپە<br />
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Temsilciler
➔
تمثیلجیلر<br />
Meclisi
➔
مجلسی<br />
Alanda
➔
آلانده<br />
Arasındaki
➔
آراسندەکی<br />
Düzenli
➔
دوزنلی<br />
Diyaloğun
➔
دییالوغڭ<br />
Verdiğini
➔
ویردیگڭی<br />
Ifade
➔
افاده<br />
Hazır
➔
حاضر<br />
Olduklarını
➔
اولدقلرینی<br />
Destek
➔
دستك<br />
Gazze
➔
غزّە<br />
Verdiği
➔
ویردیگی<br />
Sözde
➔
سوزده<br />
Birliği
➔
برلگی<br />
Üyelik
➔
أویەلك<br />
Konferans
➔
قونفەرانس<br />
Marjında
➔
مارژنده<br />
Gerçekleşen
➔
گرچکلشن<br />
Görüşmede
➔
گوروشمەدە<br />
Müttefik
➔
متفق<br />
Dost
➔
دوست<br />
Ülke
➔
أولکه<br />
Birçok
➔
برچوق<br />
Müşterek
➔
مشترك
قورتولمش، ایتالیه تمثیلجیلر مجلسنده قونفەرانس مارژنده گرچکلشن گوروشمەدە، تورکیه ایلە ایتالیەنڭ آوروپەدە متفق ایکی دوست أولکه اولدیغنی و برچوق آلانده مشترك چالیشمەلرینڭ بولوندیغنی، لیدرلر آراسندەکی صمیمی و دوزنلی دییالوغڭ ایلیشکیلرە دە یوڭ ویردیگڭی بلیرتدی.
ایکی أولکه ڭڭ حکومتلری آراسندە وار اولان بو اولوملی ایلیشکیلرڭ پارلامنتولر آراسندەکی دوزنلی دییالوغڭ آرطیریلماصینه دە قاتقی صاغلامسنی آرزولادقلرنی افاده ایدن قورتولمش، ایتالیه تمثیلجیلر مجلسی و سناتوسی ایلە ایلیشکیلری داها دە گوچلندیرمك ایچون هر تورلی چابایی گوسترمەیە حاضر اولدقلرینی سویلەدی.
آوروپە قطاعسی باشده اولمق أوزرە بولگەدە چوق أونملی میدان اوقومالرڭ، چاتیشمەلرڭ و گریلیملرڭ یاشاندیغنی دیلە گتیرن قورتولمش، تورکیەنڭ بولگەدەکی بتون صورونلرڭ باریشچیل یوللرلە، دیپلوماسییله چوزومی ایچون جدی غیرت گوستردیگنی، باریش چابالرینە قوتلی دستك ویردیگڭی بیلدیردی.
اسرائیلڭ غزّەدە سوردیردیگی صوی قیریمڭ صوڭە اردیریلمسی و غزّەدە انسانی طورومڭ اییلەشتیریلمسی ایچون مصرڭ صرم ال-شیخ شهیرنده واریلان آتش کس مطابقدنڭ أوزرندن بر ییل گچمسینه رغمًا اسرائیلڭ ویردیگی سوزده طورمادیغینی، فلسطین طوپراقلرندە قتلِ عاملرنی سوردیردوغینی افاده ایدن قورتولمش، اسرائیلڭ بو آڭلاشمه قاپسامندە ویردیگی سوزده طورمسی و قالیجی باریشڭ صاغلانمسی ایچون اولوسلر آراس جامعەنڭ باصقیسنی آرتیرمسی گرکدیگنی وورغولادی.
تورکیه ایچون ستراتژیك هدف اولان آوروپە برلگنە (آب) أویەلك طوغریلتیسندە، تورکیه-آب ایلیشکیلرینی هر آلانده گلیشدیرمەیە و گوچلندیرمەیە حاضر اولدقلرینی بلیرتن قورتولمش، بو چرچوەدە، ایتالیەدن تورکیەنڭ آب أویەلك سورجنە، گومروك برلگینڭ گونجللەنلنمسی ایلە ویزه سربستیسی دییالوغنڭ یڭیدن جانلانلاندیریلمسینه دونوك سورچلرڭ باشلەتیلمسینه دستك ویرمسنی بکلەدكلرنی قید ایتدی.
قایناق: آه
Kurtulmuş, İtalya Temsilciler Meclisi’nde konferans marjında gerçekleşen görüşmede, Türkiye ile İtalya’nın Avrupa’da müttefik iki dost ülke olduğunu ve birçok alanda müşterek çalışmalarının bulunduğunu, liderler arasındaki samimi ve düzenli diyaloğun ilişkilere de yön verdiğini belirtti.
İki ülkenin hükümetleri arasında var olan bu olumlu ilişkilerin parlamentolar arasındaki düzenli diyaloğun artırılmasına da katkı sağlamasını arzuladıklarını ifade eden Kurtulmuş, İtalya Temsilciler Meclisi ve Senatosu ile ilişkileri daha da güçlendirmek için her türlü çabayı göstermeye hazır olduklarını söyledi.
Avrupa kıtası başta olmak üzere bölgede çok önemli meydan okumaların, çatışmaların ve gerilimlerin yaşandığını dile getiren Kurtulmuş, Türkiye’nin bölgedeki bütün sorunların barışçıl yollarla, diplomasiyle çözümü için ciddi gayret gösterdiğini, barış çabalarına kuvvetli destek verdiğini bildirdi.
İsrail’in Gazze’de sürdürdüğü soykırımın sona erdirilmesi ve Gazze’de insani durumun iyileştirilmesi için Mısır’ın Şarm El-Şeyh şehrinde varılan ateşkes mutabakatının üzerinden bir yıl geçmesine rağmen İsrail’in verdiği sözde durmadığını, Filistin topraklarında katliamlarını sürdürdüğünü ifade eden Kurtulmuş, İsrail’in bu anlaşma kapsamında verdiği sözde durması ve kalıcı barışın sağlanması için uluslararası camianın baskısını artırması gerektiğini vurguladı.
Türkiye için stratejik hedef olan Avrupa Birliği’ne (AB) üyelik doğrultusunda, Türkiye-AB ilişkilerini her alanda geliştirmeye ve güçlendirmeye hazır olduklarını belirten Kurtulmuş, bu çerçevede, İtalya’dan Türkiye’nin AB üyelik sürecine, Gümrük Birliği’nin güncellenmesi ile vize serbestisi diyaloğunun yeniden canlandırılmasına dönük süreçlerin başlatılmasına destek vermesini beklediklerini kaydetti.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın