باش کندده صاغاناق ایتکیلی اولدی
Başkentte sağanak etkili oldu
کنددەKentte آرالقلرلهaralıklarla سورنsüren گوكgök گورولتیلیgürültülü صاغاناقsağanak نه دنیلهnedeniyle بعضbazı جادهcadde وve یوللردهyollarda صوsu بریکینتیلریbirikintileri اولوشدی.oluştu. جادەلردهCaddelerde بیریغنbiriken صو نهsu دنیلهnedeniyle آراچلرaraçlar ایلرلەمكدەilerlemekte گوچلكgüçlük چکدی.çekti.
آنقرەدەAnkara'da صاغاناقsağanak ایتکیلیetkili اولدی.oldu. بعضBazı وطنداشلر،vatandaşlar, یاغموردنyağmurdan شمسیەیلهşemsiyeyle قورونمایهkorunmaya چالیشدی.çalıştı. صاغاناق،Sağanak, بعضbazı ایلچەلردهilçelerde دەde قیصهkısa سورەلیsüreli ایتکیلیetkili اولدی.oldu.
قایناق:Kaynak: آهAA
باش کندده صاغاناق ایتکیلی اولدی
کنددە آرالقلرله سورن گوك گورولتیلی صاغاناق نه دنیله بعض جاده و یوللرده صو بریکینتیلری اولوشدی. جادەلرده بیریغن صو نه دنیله آراچلر ایلرلەمكدە گوچلك چکدی.
آنقرەدە صاغاناق ایتکیلی اولدی. بعض وطنداشلر، یاغموردن شمسیەیله قورونمایه چالیشدی. صاغاناق، بعض ایلچەلرده دە قیصه سورەلی ایتکیلی اولدی.
قایناق: آه
آنقرەدە صاغاناق ایتکیلی اولدی. بعض وطنداشلر، یاغموردن شمسیەیله قورونمایه چالیشدی. صاغاناق، بعض ایلچەلرده دە قیصه سورەلی ایتکیلی اولدی.
قایناق: آه
Başkentte sağanak etkili oldu
Kentte aralıklarla süren gök gürültülü sağanak nedeniyle bazı cadde ve yollarda su birikintileri oluştu. Caddelerde biriken su nedeniyle araçlar ilerlemekte güçlük çekti.
Ankara’da sağanak etkili oldu. Bazı vatandaşlar, yağmurdan şemsiyeyle korunmaya çalıştı. Sağanak, bazı ilçelerde de kısa süreli etkili oldu.
Kaynak: AA
Ankara’da sağanak etkili oldu. Bazı vatandaşlar, yağmurdan şemsiyeyle korunmaya çalıştı. Sağanak, bazı ilçelerde de kısa süreli etkili oldu.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
باش کندده صاغاناق ایتکیلی اولدی
کنددە آرالقلرله سورن گوك گورولتیلی صاغاناق نه دنیله بعض جاده و یوللرده صو بریکینتیلری اولوشدی. جادەلرده بیریغن صو نه دنیله آراچلر ایلرلەمكدە گوچلك چکدی.آنقرەدە صاغاناق ایتکیلی اولدی. بعض وطنداشلر، یاغموردن شمسیەیله قورونمایه چالیشدی. صاغاناق، بعض ایلچەلرده دە قیصه سورەلی ایتکیلی اولدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Başkentte sağanak etkili oldu
Kentte aralıklarla süren gök gürültülü sağanak nedeniyle bazı cadde ve yollarda su birikintileri oluştu. Caddelerde biriken su nedeniyle araçlar ilerlemekte güçlük çekti.Ankara’da sağanak etkili oldu. Bazı vatandaşlar, yağmurdan şemsiyeyle korunmaya çalıştı. Sağanak, bazı ilçelerde de kısa süreli etkili oldu.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Sağanak
➔
صاغاناق<br />
Nedeniyle
➔
نه دنیله<br />
Etkili
➔
ایتکیلی<br />
Kentte
➔
کنددە<br />
Aralıklarla
➔
آرالقلرله<br />
Süren
➔
سورن<br />
Gürültülü
➔
گورولتیلی<br />
Cadde
➔
جاده<br />
Yollarda
➔
یوللرده<br />
Birikintileri
➔
بریکینتیلری<br />
Oluştu
➔
اولوشدی<br />
Caddelerde
➔
جادەلرده<br />
Biriken
➔
بیریغن<br />
Araçlar
➔
آراچلر<br />
Ilerlemekte
➔
أیلرلەمکته<br />
Güçlük
➔
گوچلك<br />
Çekti
➔
چکدی<br />
Ankara
➔
آنقره<br />
Vatandaşlar
➔
وطنداشلر<br />
Yağmurdan
➔
یاغموردن<br />
Şemsiyeyle
➔
شمسیەیله<br />
Korunmaya
➔
قورونمایه<br />
Çalıştı
➔
چالیشدی<br />
Ilçelerde
➔
أیلچەلرده<br />
Kısa
➔
قیصه<br />
Süreli
➔
سورەلی<br />
Kaynak
➔
قایناق
کنددە آرالقلرله سورن گوك گورولتیلی صاغاناق نه دنیله بعض جاده و یوللرده صو بریکینتیلری اولوشدی. جادەلرده بیریغن صو نه دنیله آراچلر ایلرلەمكدە گوچلك چکدی.
آنقرەدە صاغاناق ایتکیلی اولدی. بعض وطنداشلر، یاغموردن شمسیەیله قورونمایه چالیشدی. صاغاناق، بعض ایلچەلرده دە قیصه سورەلی ایتکیلی اولدی.
قایناق: آه
Kentte aralıklarla süren gök gürültülü sağanak nedeniyle bazı cadde ve yollarda su birikintileri oluştu. Caddelerde biriken su nedeniyle araçlar ilerlemekte güçlük çekti.
Ankara’da sağanak etkili oldu. Bazı vatandaşlar, yağmurdan şemsiyeyle korunmaya çalıştı. Sağanak, bazı ilçelerde de kısa süreli etkili oldu.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın