طرسوسدە اوقولده سلاح پانیگی: ١. صنف أوگرنجیسنڭ چانطەسیندن چیقتی!
Tarsus’ta okulda silah paniği: 1. sınıf öğrencisinin çantasından çıktı!
طرسوسڭTarsus’un آقشمستتینAkşemsettin محلەسیندهMahallesi’nde بولونانbulunan پاکیزهPakize بایراقدارBayraktar أیلکوقولونده،İlkokulu’nda, استقلالİstiklal مارشیMarşı تورنیtöreni صیرەسندەsırasında ١.1. صنفsınıf أوگرنجیسیöğrencisi آ.أ.’نڭA.E.’nin (٧)(7) چانطەسیندهçantasında طبانجەtabanca بولوندی.bulundu.
برBir اوگرتمنڭöğretmenin فرقfark ایتدیگیettiği طبانجە،tabanca, اوقولokul یوڭتیمنەyönetimine بیلدیریلدی.bildirildi. اخبارİhbar أوزرینهüzerine اوقولهokula گلنgelen پولیسpolis اکیپلری،ekipleri, چانطەدەكیçantadaki سلاحلامقsilahla ایلگیلیilgili اینجەلەمەinceleme باشلاتدی.başlattı.
چوجغڭÇocuğun باباسیbabası گوز آلتیناgözaltına آلیندیalındı
سلاحڭSilahın صاحبیsahibi اولدیغیolduğu بلیرتیلنbelirtilen أوگرنجنڭöğrencinin باباسیbabası ر.أ.R.E. گوز آلتیناgözaltına آلیندی.alındı. موتەاححیتلیكMüteahhitlik یاپدیغیyaptığı أوگرنیلنöğrenilen ر.أ.’نڭR.E.’nin امنیتدەکیemniyetteki افادەسینده،ifadesinde, طبانجەنڭtabancanın کندیسنەkendisine عائدait رخصتلیruhsatlı سلاحsilah اولدیغنی،olduğunu, سلاحیsilahı اوغولنڭoğlunun چانطەسینهçantasına کندیسنڭkendisinin قویدوغینیkoyduğunu وve داهاdaha صوڭرەsonra چانطەدهçantada اونوتدوغینیunuttuğunu سویلەدیگیsöylediği أوگرنیلدی.öğrenildi.
چانطەسیندهÇantasında طبانجەtabanca بولونانbulunan ٧7 یاشندەکیyaşındaki آ.أ.A.E. ایسەise ایشلملریişlemleri یاپیلمقyapılmak أوزرەüzere چوجقÇocuk شعبهŞube مديرلگنەMüdürlüğüne گوتورولدی.götürüldü.
طرسوسTarsus قائممقامیKaymakamı محمدMehmet عالیAli آقیوزAkyüz ایلەile ایلچەİlçe ملیMilli اگیتیمEğitim مدیریMüdürü مصطفیMustafa آنطپلیوغلوAnteplioğlu دەda اوقولهokula گلەركgelerek یتکیلیلردنyetkililerden بیلگیbilgi آلدی.aldı.
قایناق:Kaynak: آهAA
طرسوسدە اوقولده سلاح پانیگی: ١. صنف أوگرنجیسنڭ چانطەسیندن چیقتی!
طرسوسڭ آقشمستتین محلەسینده بولونان پاکیزه بایراقدار أیلکوقولونده، استقلال مارشی تورنی صیرەسندە ١. صنف أوگرنجیسی آ.أ.’نڭ (٧) چانطەسینده طبانجە بولوندی.
بر اوگرتمنڭ فرق ایتدیگی طبانجە، اوقول یوڭتیمنە بیلدیریلدی. اخبار أوزرینه اوقوله گلن پولیس اکیپلری، چانطەدەكی سلاحلامق ایلگیلی اینجەلەمە باشلاتدی.
چوجغڭ باباسی گوز آلتینا آلیندی
سلاحڭ صاحبی اولدیغی بلیرتیلن أوگرنجنڭ باباسی ر.أ. گوز آلتینا آلیندی. موتەاححیتلیك یاپدیغی أوگرنیلن ر.أ.’نڭ امنیتدەکی افادەسینده، طبانجەنڭ کندیسنە عائد رخصتلی سلاح اولدیغنی، سلاحی اوغولنڭ چانطەسینه کندیسنڭ قویدوغینی و داها صوڭرە چانطەده اونوتدوغینی سویلەدیگی أوگرنیلدی.
چانطەسینده طبانجە بولونان ٧ یاشندەکی آ.أ. ایسە ایشلملری یاپیلمق أوزرە چوجق شعبه مديرلگنە گوتورولدی.
طرسوس قائممقامی محمد عالی آقیوز ایلە ایلچە ملی اگیتیم مدیری مصطفی آنطپلیوغلو دە اوقوله گلەرك یتکیلیلردن بیلگی آلدی.
قایناق: آه
بر اوگرتمنڭ فرق ایتدیگی طبانجە، اوقول یوڭتیمنە بیلدیریلدی. اخبار أوزرینه اوقوله گلن پولیس اکیپلری، چانطەدەكی سلاحلامق ایلگیلی اینجەلەمە باشلاتدی.
چوجغڭ باباسی گوز آلتینا آلیندی
سلاحڭ صاحبی اولدیغی بلیرتیلن أوگرنجنڭ باباسی ر.أ. گوز آلتینا آلیندی. موتەاححیتلیك یاپدیغی أوگرنیلن ر.أ.’نڭ امنیتدەکی افادەسینده، طبانجەنڭ کندیسنە عائد رخصتلی سلاح اولدیغنی، سلاحی اوغولنڭ چانطەسینه کندیسنڭ قویدوغینی و داها صوڭرە چانطەده اونوتدوغینی سویلەدیگی أوگرنیلدی.
چانطەسینده طبانجە بولونان ٧ یاشندەکی آ.أ. ایسە ایشلملری یاپیلمق أوزرە چوجق شعبه مديرلگنە گوتورولدی.
طرسوس قائممقامی محمد عالی آقیوز ایلە ایلچە ملی اگیتیم مدیری مصطفی آنطپلیوغلو دە اوقوله گلەرك یتکیلیلردن بیلگی آلدی.
قایناق: آه
Tarsus’ta okulda silah paniği: 1. sınıf öğrencisinin çantasından çıktı!
Tarsus’un Akşemsettin Mahallesi’nde bulunan Pakize Bayraktar İlkokulu’nda, İstiklal Marşı töreni sırasında 1. sınıf öğrencisi A.E.’nin (7) çantasında tabanca bulundu.
Bir öğretmenin fark ettiği tabanca, okul yönetimine bildirildi. İhbar üzerine okula gelen polis ekipleri, çantadaki silahla ilgili inceleme başlattı.
Çocuğun babası gözaltına alındı
Silahın sahibi olduğu belirtilen öğrencinin babası R.E. gözaltına alındı. Müteahhitlik yaptığı öğrenilen R.E.’nin emniyetteki ifadesinde, tabancanın kendisine ait ruhsatlı silah olduğunu, silahı oğlunun çantasına kendisinin koyduğunu ve daha sonra çantada unuttuğunu söylediği öğrenildi.
Çantasında tabanca bulunan 7 yaşındaki A.E. ise işlemleri yapılmak üzere Çocuk Şube Müdürlüğüne götürüldü.
Tarsus Kaymakamı Mehmet Ali Akyüz ile İlçe Milli Eğitim Müdürü Mustafa Anteplioğlu da okula gelerek yetkililerden bilgi aldı.
Kaynak: AA
Bir öğretmenin fark ettiği tabanca, okul yönetimine bildirildi. İhbar üzerine okula gelen polis ekipleri, çantadaki silahla ilgili inceleme başlattı.
Çocuğun babası gözaltına alındı
Silahın sahibi olduğu belirtilen öğrencinin babası R.E. gözaltına alındı. Müteahhitlik yaptığı öğrenilen R.E.’nin emniyetteki ifadesinde, tabancanın kendisine ait ruhsatlı silah olduğunu, silahı oğlunun çantasına kendisinin koyduğunu ve daha sonra çantada unuttuğunu söylediği öğrenildi.
Çantasında tabanca bulunan 7 yaşındaki A.E. ise işlemleri yapılmak üzere Çocuk Şube Müdürlüğüne götürüldü.
Tarsus Kaymakamı Mehmet Ali Akyüz ile İlçe Milli Eğitim Müdürü Mustafa Anteplioğlu da okula gelerek yetkililerden bilgi aldı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
طرسوسدە اوقولده سلاح پانیگی: ١. صنف أوگرنجیسنڭ چانطەسیندن چیقتی!
طرسوسڭ آقشمستتین محلەسینده بولونان پاکیزه بایراقدار أیلکوقولونده، استقلال مارشی تورنی صیرەسندە ١. صنف أوگرنجیسی آ.أ.’نڭ (٧) چانطەسینده طبانجە بولوندی.بر اوگرتمنڭ فرق ایتدیگی طبانجە، اوقول یوڭتیمنە بیلدیریلدی. اخبار أوزرینه اوقوله گلن پولیس اکیپلری، چانطەدەكی سلاحلامق ایلگیلی اینجەلەمە باشلاتدی.
چوجغڭ باباسی گوز آلتینا آلیندی
سلاحڭ صاحبی اولدیغی بلیرتیلن أوگرنجنڭ باباسی ر.أ. گوز آلتینا آلیندی. موتەاححیتلیك یاپدیغی أوگرنیلن ر.أ.’نڭ امنیتدەکی افادەسینده، طبانجەنڭ کندیسنە عائد رخصتلی سلاح اولدیغنی، سلاحی اوغولنڭ چانطەسینه کندیسنڭ قویدوغینی و داها صوڭرە چانطەده اونوتدوغینی سویلەدیگی أوگرنیلدی.
چانطەسینده طبانجە بولونان ٧ یاشندەکی آ.أ. ایسە ایشلملری یاپیلمق أوزرە چوجق شعبه مديرلگنە گوتورولدی.
طرسوس قائممقامی محمد عالی آقیوز ایلە ایلچە ملی اگیتیم مدیری مصطفی آنطپلیوغلو دە اوقوله گلەرك یتکیلیلردن بیلگی آلدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Tarsus’ta okulda silah paniği: 1. sınıf öğrencisinin çantasından çıktı!
Tarsus’un Akşemsettin Mahallesi’nde bulunan Pakize Bayraktar İlkokulu’nda, İstiklal Marşı töreni sırasında 1. sınıf öğrencisi A.E.’nin (7) çantasında tabanca bulundu.Bir öğretmenin fark ettiği tabanca, okul yönetimine bildirildi. İhbar üzerine okula gelen polis ekipleri, çantadaki silahla ilgili inceleme başlattı.
Çocuğun babası gözaltına alındı
Silahın sahibi olduğu belirtilen öğrencinin babası R.E. gözaltına alındı. Müteahhitlik yaptığı öğrenilen R.E.’nin emniyetteki ifadesinde, tabancanın kendisine ait ruhsatlı silah olduğunu, silahı oğlunun çantasına kendisinin koyduğunu ve daha sonra çantada unuttuğunu söylediği öğrenildi.
Çantasında tabanca bulunan 7 yaşındaki A.E. ise işlemleri yapılmak üzere Çocuk Şube Müdürlüğüne götürüldü.
Tarsus Kaymakamı Mehmet Ali Akyüz ile İlçe Milli Eğitim Müdürü Mustafa Anteplioğlu da okula gelerek yetkililerden bilgi aldı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Tabanca
➔
طبانجە<br />
Tarsus
➔
طرسوس<br />
Bulunan
➔
بولونان<br />
Çantasında
➔
چانطەسینده<br />
Okula
➔
اوقوله<br />
Babası
➔
باباسی<br />
Gözaltına
➔
گوز آلتینا<br />
Alındı
➔
آلیندی<br />
Akşemsettin
➔
آقشمستتین<br />
Mahallesi
➔
محلەسی<br />
Pakize
➔
پاکیزه<br />
Bayraktar
➔
بایراقدار<br />
İlkokulu
➔
أی̇لقوقولو<br />
İstiklal
➔
أی̇ستیکلال<br />
Marşı
➔
مارشی<br />
Töreni
➔
تورنی<br />
Sırasında
➔
صیرەسندە<br />
Sınıf
➔
صنف<br />
Öğrencisi
➔
أوگرنجیسی<br />
Bulundu
➔
بولوندی<br />
Öğretmenin
➔
اوگرتمنڭ<br />
Fark
➔
فرق<br />
Ettiği
➔
ایتدیگی<br />
Okul
➔
اوقول<br />
Yönetimine
➔
یوڭتیمنە<br />
Bildirildi
➔
بیلدیریلدی<br />
İhbar
➔
أی̇حبار<br />
Gelen
➔
گلن<br />
Polis
➔
پولیس<br />
Ekipleri
➔
اکیپلری
طرسوسڭ آقشمستتین محلەسینده بولونان پاکیزه بایراقدار أیلکوقولونده، استقلال مارشی تورنی صیرەسندە ١. صنف أوگرنجیسی آ.أ.’نڭ (٧) چانطەسینده طبانجە بولوندی.
بر اوگرتمنڭ فرق ایتدیگی طبانجە، اوقول یوڭتیمنە بیلدیریلدی. اخبار أوزرینه اوقوله گلن پولیس اکیپلری، چانطەدەكی سلاحلامق ایلگیلی اینجەلەمە باشلاتدی.
چوجغڭ باباسی گوز آلتینا آلیندی
سلاحڭ صاحبی اولدیغی بلیرتیلن أوگرنجنڭ باباسی ر.أ. گوز آلتینا آلیندی. موتەاححیتلیك یاپدیغی أوگرنیلن ر.أ.’نڭ امنیتدەکی افادەسینده، طبانجەنڭ کندیسنە عائد رخصتلی سلاح اولدیغنی، سلاحی اوغولنڭ چانطەسینه کندیسنڭ قویدوغینی و داها صوڭرە چانطەده اونوتدوغینی سویلەدیگی أوگرنیلدی.
چانطەسینده طبانجە بولونان ٧ یاشندەکی آ.أ. ایسە ایشلملری یاپیلمق أوزرە چوجق شعبه مديرلگنە گوتورولدی.
طرسوس قائممقامی محمد عالی آقیوز ایلە ایلچە ملی اگیتیم مدیری مصطفی آنطپلیوغلو دە اوقوله گلەرك یتکیلیلردن بیلگی آلدی.
قایناق: آه
Tarsus’un Akşemsettin Mahallesi’nde bulunan Pakize Bayraktar İlkokulu’nda, İstiklal Marşı töreni sırasında 1. sınıf öğrencisi A.E.’nin (7) çantasında tabanca bulundu.
Bir öğretmenin fark ettiği tabanca, okul yönetimine bildirildi. İhbar üzerine okula gelen polis ekipleri, çantadaki silahla ilgili inceleme başlattı.
Çocuğun babası gözaltına alındı
Silahın sahibi olduğu belirtilen öğrencinin babası R.E. gözaltına alındı. Müteahhitlik yaptığı öğrenilen R.E.’nin emniyetteki ifadesinde, tabancanın kendisine ait ruhsatlı silah olduğunu, silahı oğlunun çantasına kendisinin koyduğunu ve daha sonra çantada unuttuğunu söylediği öğrenildi.
Çantasında tabanca bulunan 7 yaşındaki A.E. ise işlemleri yapılmak üzere Çocuk Şube Müdürlüğüne götürüldü.
Tarsus Kaymakamı Mehmet Ali Akyüz ile İlçe Milli Eğitim Müdürü Mustafa Anteplioğlu da okula gelerek yetkililerden bilgi aldı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın