طایزدە حوصی قوشاتمسی: خستەخانە و غدا قریزی درینلەشییور – Taiz’de Husi Kuşatması: Hastane ve Gıda Krizi Derinleşiyor

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

طایزدە حوصی قوشاتمسی: خستەخانە و غدا قریزی درینلەشییور

Taiz’de Husi Kuşatması: Hastane ve Gıda Krizi Derinleşiyor
یمنڭYemen’in طایزTaiz کندندەkentinde یوغونلاشانyoğunlaşan چاتیشمەلرçatışmalar وve آناana اکمالikmal یوللرنڭyollarının قپانمسی،kapanması, انسانیinsani قوشوللریkoşulları آغیرلاشطیرییور.ağırlaştırıyor. یمنلیYemenli یتکیلیلرyetkililer وve انسانیinsani یاردیمyardım قورولوشلری،kuruluşları, کنددەكیkentteki خستەخانەلرhastaneler ایلەile غداgıda وve یاقیتyakıt تأمینندهtemininde جدیciddi صیقینتیلرsıkıntılar یاشاندیغیyaşandığı اویاریسنیuyarısını ویرییور.veriyor.
دییالیزDiyaliz سآنسلریSeansları یارییەYarıya ایندیریلدیİndirildi
طایزدەکیTaiz’deki جمهوریتCumhuriyet خستەخانەسیHastanesi بوبركBöbrek دییالیزDiyaliz بولومیBölümü باشقانیBaşkanı در.Dr. اثامİsam ماحیوبMahyub داححان،Dahhan, آدندنAden’den گوندریلنgönderilen طبیtıbbi مالزمەلرڭmalzemelerin یوللرڭyolların قپانمسیkapanması نه  دنیلهnedeniyle خستەخانەیەhastaneye أولاشامادیغینیulaşamadığını بلیرتدی.belirtti. همHem مالزمهmalzeme صیقینتیسیsıkıntısı همhem دەde یاقیتyakıt یترسزلكنڭyetersizliğinin صاغلقsağlık خدمتلرنیhizmetlerini اقسطدیغینیaksattığını سویلەینsöyleyen داححان،Dahhan, سآنسلرڭseansların سورەسنیsüresini قیصالتمقkısaltmak زورندەzorunda قالدقلرنیkaldıklarını آچیقلادی.açıkladı.
“خستەلرڭ“Hastaların دییالیزdiyaliz سآنسلرنڭseanslarının سورەسنیsüresini ٣،٥3,5 ایلاila ٤4 ساعتدنsaatten ٢،٥2,5 ساعدەsaate ایندیرمكindirmek زورندەzorunda قالدك”kaldık” دیینdiyen داححان،Dahhan, چاغریسنیçağrısını شویلهşöyle سوردیردی:sürdürdü: “خستەخانەلر،“Hastaneler, طبیtıbbi مالزمەلرmalzemeler وve دییالیزdiyaliz مالزمەلریmalzemeleri چاتیشمالردنçatışmalardan اوزاقuzak طوطولمالی.tutulmalı. بوBu مالزمەلرmalzemeler طوغریدنdoğrudan خستەلرڭhastaların یاشامییلهyaşamıyla باغلانتیلیbağlantılı وve بونلرڭbunların گجیكمسیgecikmesi یاya دەda کسینتییەkesintiye اوغرەمسیuğraması قبولkabul ایدیلەمز.”edilemez.”
یاقیتYakıt وve غداGıda فیئاتلرندهFiyatlarında سرتSert آرتیشArtış
طایزدەTaiz’de پترولpetrol أورونلرنڭürünlerinin تدارگندهtedarikinde یاشانانyaşanan صیقینتیلرڭsıkıntıların اولاشیمڭulaşımın أوتەسندەötesinde گونلكgünlük یاشامڭyaşamın برچوقbirçok آلانینیalanını اتکیلەدیگیetkilediği بلیرتیلییور.belirtiliyor. اکمالİkmal یوللرنڭyollarının قپانمسنڭkapanmasının آردندنardından بنزینbenzin فیئاتلرنڭfiyatlarının یوزدەyüzde ١٣٥ی135'i آشدیغی،aştığı, موطفاقmutfak توپیtüpü فیئاتلرنڭfiyatlarının ایسەise یاقلاشیقyaklaşık یوزدەyüzde ٣٠٠300 یوکسلدیگیyükseldiği آقطاریلییور.aktarılıyor.
کنددەKentte بوغدایbuğday وve اونun صتوقلرنڭstoklarının یاقلاشیقyaklaşık ٢٥25 گونلكgünlük توکتیمەtüketime یتەجكyetecek دوزیدەdüzeyde اولدیغیolduğu افادهifade ایدیلیرکنedilirken یوللرڭyolların قپالیkapalı قالمسیkalması حالندهhalinde غداgıda گوگنسیزلكنڭgüvensizliğinin درینلەشمسیندنderinleşmesinden اندیشهendişe ایدیلییور.ediliyor.
صاغلقSağlık باقانلغیBakanlığı وve اوفپWFP اویاردیUyardı
یمنYemen صاغلقSağlık وve نفوسNüfus باقانلغی،Bakanlığı, ١٠10 اکیمدەEkim’de یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada دە  طایزدەکیTaiz’deki صاغلقsağlık قورولوشلرندهkuruluşlarında علاج،ilaç, طمارdamar ایچیiçi تداویtedavi صولوسیونلری،solüsyonları, طبیtıbbi مالزمهmalzeme وve یاقیتyakıt صتوقلرنڭstoklarının توکنمكtükenmek أوزرەüzere اولدیغنیolduğunu بیلدیردی.bildirdi. باقانلق،Bakanlık, صیقینتنڭsıkıntının سورمەسیsürmesi حالندهhalinde آجلacil سرویسلر،servisler, عملیاتهانەلەر،ameliyathaneler, یوغونyoğun باقیمbakım أونیتەلری،üniteleri, دییالیزdiyaliz مرکزلریmerkezleri وve ینیدوغانyenidoğan باقیمbakım خدمتلرینڭhizmetlerinin تهلکەیەtehlikeye گیرەبیلەجەگینیgirebileceğini وورغولادی.vurguladı.
بمBM دنیاDünya غداGıda پروغرامیProgramı (اوفپ)،(WFP), ١٤14 اکیمدەEkim’de چاتیشمەلرڭçatışmaların یوغونلاشمسی،yoğunlaşması, یوللرڭyolların قپانمسیkapanması وve گوگنلكgüvenlik صورونلرنڭsorunlarının یمندەYemen’de یاقلاشیقyaklaşık ٨٠٠800 بیڭbin کیشیkişiye یە  حیاتhayat قورتاریجیkurtarıcı یاردیمyardım اولاشطیریلمسنیulaştırılmasını انگللەدیگینیengellediğini آچیقلادی.açıkladı. طایزڭTaiz’in دەde ایریشیمerişim صورونلرندنsorunlarından ایتکیلننetkilenen بولگەلرbölgeler آراسندەarasında یرyer آلدیغیaldığı بلیرتیلدی.belirtildi.
ییللردرYıllardır سورنSüren قوشاتمهKuşatma
طایز،Taiz, صاواشڭsavaşın باشلادیغیbaşladığı ییللردنyıllardan بوbu یانهyana آناana اولاشیمulaşım یوللرنڭyollarının قپانمسیkapanması وve حرکتhareket قیصیتلامالریkısıtlamaları نه  دنیلهnedeniyle آغیرağır انسانیinsani قوشوللرلهkoşullarla قارشیkarşı قارشییهkarşıya قالانkalan کندلرڭkentlerin باشندهbaşında گلییور.geliyor. اکیمEkim آیندەayında عسکریaskeri گریلیمڭgerilimin یڭیدنyeniden یوکسلمسیyükselmesi وve ستراتژیكstratejik گذرگاەلرڭgüzergahların قپانمسی،kapanması, گچمشدەgeçmişte یاشانانyaşanan انسانیinsani قریزڭkrizin تکرارلانلانابیلەجگیtekrarlanabileceği اندیشەسنیendişesini آرتیردی.artırdı.
آووقاتAvukat وve انسانinsan حقلریhakları صاوونیجوسیsavunucusu یاسرYasir ال-ملك،el-Meliki, اکمالikmal قیصیتلامالرندنkısıtlamalarından حوصیلەریHusileri صوروملیsorumlu طوتاراقtutarak غدا،gıda, علاج،ilaç, صوsu وve یاقیدڭyakıtın بولگەیەbölgeye اولاشطیریلمسیulaştırılması ایچونiçin آجلacil آدیمadım آتیلمسیatılması چاغریسندەçağrısında بولوندی.bulundu. یمنلیYemenli یتکیلیلرyetkililer دەde قوشاتمادنkuşatmadan وve اکمالڭikmalin انگللەنلنمسیندنengellenmesinden حوصیلەریHusileri صوروملیsorumlu طوطویور؛tutuyor; خثیلرHusiler ایسەise بوbu ادّعالریiddiaları قبولkabul ایتمییور.etmiyor.
یمن،Yemen, ایلولEylül ٢٠١٤دە2014'te حوصیلەرینHusilerin باش  کندbaşkent سڭاییSana’yı وve برچوقbirçok ولایدیvilayeti الهele گچیرمسنڭgeçirmesinin آردندنardından ایچiç صاواشهsavaşa صحنەsahne اولویور.oluyor. سعودیSuudi عربستانArabistan لیدرلگندەکیliderliğindeki عربArap قوآلیسیونیKoalisyonu مارتMart ٢٠١٥دن2015'ten بوbu یانهyana یمنYemen حکومتنەhükümetine دستكdestek ویرییور.veriyor.
قایناق:Kaynak: آهAA

طایزدە حوصی قوشاتمسی: خستەخانە و غدا قریزی درینلەشییور

یمنڭ طایز کندندە یوغونلاشان چاتیشمەلر و آنا اکمال یوللرنڭ قپانمسی، انسانی قوشوللری آغیرلاشطیرییور. یمنلی یتکیلیلر و انسانی یاردیم قورولوشلری، کنددەكی خستەخانەلر ایلە غدا و یاقیت تأمیننده جدی صیقینتیلر یاشاندیغی اویاریسنی ویرییور.

دییالیز سآنسلری یارییە ایندیریلدی

طایزدەکی جمهوریت خستەخانەسی بوبرك دییالیز بولومی باشقانی در. اثام ماحیوب داححان، آدندن گوندریلن طبی مالزمەلرڭ یوللرڭ قپانمسی نه دنیله خستەخانەیە أولاشامادیغینی بلیرتدی. هم مالزمه صیقینتیسی هم دە یاقیت یترسزلكنڭ صاغلق خدمتلرنی اقسطدیغینی سویلەین داححان، سآنسلرڭ سورەسنی قیصالتمق زورندە قالدقلرنی آچیقلادی.

“خستەلرڭ دییالیز سآنسلرنڭ سورەسنی ٣،٥ ایلا ٤ ساعتدن ٢،٥ ساعدە ایندیرمك زورندە قالدك” دیین داححان، چاغریسنی شویله سوردیردی: “خستەخانەلر، طبی مالزمەلر و دییالیز مالزمەلری چاتیشمالردن اوزاق طوطولمالی. بو مالزمەلر طوغریدن خستەلرڭ یاشامییله باغلانتیلی و بونلرڭ گجیكمسی یا دە کسینتییە اوغرەمسی قبول ایدیلەمز.”

یاقیت و غدا فیئاتلرنده سرت آرتیش

طایزدە پترول أورونلرنڭ تدارگنده یاشانان صیقینتیلرڭ اولاشیمڭ أوتەسندە گونلك یاشامڭ برچوق آلانینی اتکیلەدیگی بلیرتیلییور. اکمال یوللرنڭ قپانمسنڭ آردندن بنزین فیئاتلرنڭ یوزدە ١٣٥ی آشدیغی، موطفاق توپی فیئاتلرنڭ ایسە یاقلاشیق یوزدە ٣٠٠ یوکسلدیگی آقطاریلییور.

کنددە بوغدای و اون صتوقلرنڭ یاقلاشیق ٢٥ گونلك توکتیمە یتەجك دوزیدە اولدیغی افاده ایدیلیرکن یوللرڭ قپالی قالمسی حالنده غدا گوگنسیزلكنڭ درینلەشمسیندن اندیشه ایدیلییور.

صاغلق باقانلغی و اوفپ اویاردی

یمن صاغلق و نفوس باقانلغی، ١٠ اکیمدە یاپدیغی آچیقلامه دە طایزدەکی صاغلق قورولوشلرنده علاج، طمار ایچی تداوی صولوسیونلری، طبی مالزمه و یاقیت صتوقلرنڭ توکنمك أوزرە اولدیغنی بیلدیردی. باقانلق، صیقینتنڭ سورمەسی حالنده آجل سرویسلر، عملیاتهانەلەر، یوغون باقیم أونیتەلری، دییالیز مرکزلری و ینیدوغان باقیم خدمتلرینڭ تهلکەیە گیرەبیلەجەگینی وورغولادی.

بم دنیا غدا پروغرامی (اوفپ)، ١٤ اکیمدە چاتیشمەلرڭ یوغونلاشمسی، یوللرڭ قپانمسی و گوگنلك صورونلرنڭ یمندە یاقلاشیق ٨٠٠ بیڭ کیشی یە حیات قورتاریجی یاردیم اولاشطیریلمسنی انگللەدیگینی آچیقلادی. طایزڭ دە ایریشیم صورونلرندن ایتکیلنن بولگەلر آراسندە یر آلدیغی بلیرتیلدی.

ییللردر سورن قوشاتمه

طایز، صاواشڭ باشلادیغی ییللردن بو یانه آنا اولاشیم یوللرنڭ قپانمسی و حرکت قیصیتلامالری نه دنیله آغیر انسانی قوشوللرله قارشی قارشییه قالان کندلرڭ باشنده گلییور. اکیم آیندە عسکری گریلیمڭ یڭیدن یوکسلمسی و ستراتژیك گذرگاەلرڭ قپانمسی، گچمشدە یاشانان انسانی قریزڭ تکرارلانلانابیلەجگی اندیشەسنی آرتیردی.

آووقات و انسان حقلری صاوونیجوسی یاسر ال-ملك، اکمال قیصیتلامالرندن حوصیلەری صوروملی طوتاراق غدا، علاج، صو و یاقیدڭ بولگەیە اولاشطیریلمسی ایچون آجل آدیم آتیلمسی چاغریسندە بولوندی. یمنلی یتکیلیلر دە قوشاتمادن و اکمالڭ انگللەنلنمسیندن حوصیلەری صوروملی طوطویور؛ خثیلر ایسە بو ادّعالری قبول ایتمییور.

یمن، ایلول ٢٠١٤دە حوصیلەرین باش کند سڭایی و برچوق ولایدی اله گچیرمسنڭ آردندن ایچ صاواشه صحنە اولویور. سعودی عربستان لیدرلگندەکی عرب قوآلیسیونی مارت ٢٠١٥دن بو یانه یمن حکومتنە دستك ویرییور.

قایناق: آه

Taiz’de Husi Kuşatması: Hastane ve Gıda Krizi Derinleşiyor

Yemen’in Taiz kentinde yoğunlaşan çatışmalar ve ana ikmal yollarının kapanması, insani koşulları ağırlaştırıyor. Yemenli yetkililer ve insani yardım kuruluşları, kentteki hastaneler ile gıda ve yakıt temininde ciddi sıkıntılar yaşandığı uyarısını veriyor.

Diyaliz Seansları Yarıya İndirildi

Taiz’deki Cumhuriyet Hastanesi Böbrek Diyaliz Bölümü Başkanı Dr. İsam Mahyub Dahhan, Aden’den gönderilen tıbbi malzemelerin yolların kapanması nedeniyle hastaneye ulaşamadığını belirtti. Hem malzeme sıkıntısı hem de yakıt yetersizliğinin sağlık hizmetlerini aksattığını söyleyen Dahhan, seansların süresini kısaltmak zorunda kaldıklarını açıkladı.

“Hastaların diyaliz seanslarının süresini 3,5 ila 4 saatten 2,5 saate indirmek zorunda kaldık” diyen Dahhan, çağrısını şöyle sürdürdü: “Hastaneler, tıbbi malzemeler ve diyaliz malzemeleri çatışmalardan uzak tutulmalı. Bu malzemeler doğrudan hastaların yaşamıyla bağlantılı ve bunların gecikmesi ya da kesintiye uğraması kabul edilemez.”

Yakıt ve Gıda Fiyatlarında Sert Artış

Taiz’de petrol ürünlerinin tedarikinde yaşanan sıkıntıların ulaşımın ötesinde günlük yaşamın birçok alanını etkilediği belirtiliyor. İkmal yollarının kapanmasının ardından benzin fiyatlarının yüzde 135’i aştığı, mutfak tüpü fiyatlarının ise yaklaşık yüzde 300 yükseldiği aktarılıyor.

Kentte buğday ve un stoklarının yaklaşık 25 günlük tüketime yetecek düzeyde olduğu ifade edilirken yolların kapalı kalması halinde gıda güvensizliğinin derinleşmesinden endişe ediliyor.

Sağlık Bakanlığı ve WFP Uyardı

Yemen Sağlık ve Nüfus Bakanlığı, 10 Ekim’de yaptığı açıklamada Taiz’deki sağlık kuruluşlarında ilaç, damar içi tedavi solüsyonları, tıbbi malzeme ve yakıt stoklarının tükenmek üzere olduğunu bildirdi. Bakanlık, sıkıntının sürmesi halinde acil servisler, ameliyathaneler, yoğun bakım üniteleri, diyaliz merkezleri ve yenidoğan bakım hizmetlerinin tehlikeye girebileceğini vurguladı.

BM Dünya Gıda Programı (WFP), 14 Ekim’de çatışmaların yoğunlaşması, yolların kapanması ve güvenlik sorunlarının Yemen’de yaklaşık 800 bin kişiye hayat kurtarıcı yardım ulaştırılmasını engellediğini açıkladı. Taiz’in de erişim sorunlarından etkilenen bölgeler arasında yer aldığı belirtildi.

Yıllardır Süren Kuşatma

Taiz, savaşın başladığı yıllardan bu yana ana ulaşım yollarının kapanması ve hareket kısıtlamaları nedeniyle ağır insani koşullarla karşı karşıya kalan kentlerin başında geliyor. Ekim ayında askeri gerilimin yeniden yükselmesi ve stratejik güzergahların kapanması, geçmişte yaşanan insani krizin tekrarlanabileceği endişesini artırdı.

Avukat ve insan hakları savunucusu Yasir el-Meliki, ikmal kısıtlamalarından Husileri sorumlu tutarak gıda, ilaç, su ve yakıtın bölgeye ulaştırılması için acil adım atılması çağrısında bulundu. Yemenli yetkililer de kuşatmadan ve ikmalin engellenmesinden Husileri sorumlu tutuyor; Husiler ise bu iddiaları kabul etmiyor.

Yemen, Eylül 2014’te Husilerin başkent Sana’yı ve birçok vilayeti ele geçirmesinin ardından iç savaşa sahne oluyor. Suudi Arabistan liderliğindeki Arap Koalisyonu Mart 2015’ten bu yana Yemen hükümetine destek veriyor.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

طایزدە حوصی قوشاتمسی: خستەخانە و غدا قریزی درینلەشییور

یمنڭ طایز کندندە یوغونلاشان چاتیشمەلر و آنا اکمال یوللرنڭ قپانمسی، انسانی قوشوللری آغیرلاشطیرییور. یمنلی یتکیلیلر و انسانی یاردیم قورولوشلری، کنددەكی خستەخانەلر ایلە غدا و یاقیت تأمیننده جدی صیقینتیلر یاشاندیغی اویاریسنی ویرییور.

دییالیز سآنسلری یارییە ایندیریلدی

طایزدەکی جمهوریت خستەخانەسی بوبرك دییالیز بولومی باشقانی در. اثام ماحیوب داححان، آدندن گوندریلن طبی مالزمەلرڭ یوللرڭ قپانمسی نه دنیله خستەخانەیە أولاشامادیغینی بلیرتدی. هم مالزمه صیقینتیسی هم دە یاقیت یترسزلكنڭ صاغلق خدمتلرنی اقسطدیغینی سویلەین داححان، سآنسلرڭ سورەسنی قیصالتمق زورندە قالدقلرنی آچیقلادی.

“خستەلرڭ دییالیز سآنسلرنڭ سورەسنی ٣،٥ ایلا ٤ ساعتدن ٢،٥ ساعدە ایندیرمك زورندە قالدك” دیین داححان، چاغریسنی شویله سوردیردی: “خستەخانەلر، طبی مالزمەلر و دییالیز مالزمەلری چاتیشمالردن اوزاق طوطولمالی. بو مالزمەلر طوغریدن خستەلرڭ یاشامییله باغلانتیلی و بونلرڭ گجیكمسی یا دە کسینتییە اوغرەمسی قبول ایدیلەمز.”

یاقیت و غدا فیئاتلرنده سرت آرتیش

طایزدە پترول أورونلرنڭ تدارگنده یاشانان صیقینتیلرڭ اولاشیمڭ أوتەسندە گونلك یاشامڭ برچوق آلانینی اتکیلەدیگی بلیرتیلییور. اکمال یوللرنڭ قپانمسنڭ آردندن بنزین فیئاتلرنڭ یوزدە ١٣٥ی آشدیغی، موطفاق توپی فیئاتلرنڭ ایسە یاقلاشیق یوزدە ٣٠٠ یوکسلدیگی آقطاریلییور.

کنددە بوغدای و اون صتوقلرنڭ یاقلاشیق ٢٥ گونلك توکتیمە یتەجك دوزیدە اولدیغی افاده ایدیلیرکن یوللرڭ قپالی قالمسی حالنده غدا گوگنسیزلكنڭ درینلەشمسیندن اندیشه ایدیلییور.

صاغلق باقانلغی و اوفپ اویاردی

یمن صاغلق و نفوس باقانلغی، ١٠ اکیمدە یاپدیغی آچیقلامه دە طایزدەکی صاغلق قورولوشلرنده علاج، طمار ایچی تداوی صولوسیونلری، طبی مالزمه و یاقیت صتوقلرنڭ توکنمك أوزرە اولدیغنی بیلدیردی. باقانلق، صیقینتنڭ سورمەسی حالنده آجل سرویسلر، عملیاتهانەلەر، یوغون باقیم أونیتەلری، دییالیز مرکزلری و ینیدوغان باقیم خدمتلرینڭ تهلکەیە گیرەبیلەجەگینی وورغولادی.

بم دنیا غدا پروغرامی (اوفپ)، ١٤ اکیمدە چاتیشمەلرڭ یوغونلاشمسی، یوللرڭ قپانمسی و گوگنلك صورونلرنڭ یمندە یاقلاشیق ٨٠٠ بیڭ کیشی یە حیات قورتاریجی یاردیم اولاشطیریلمسنی انگللەدیگینی آچیقلادی. طایزڭ دە ایریشیم صورونلرندن ایتکیلنن بولگەلر آراسندە یر آلدیغی بلیرتیلدی.

ییللردر سورن قوشاتمه

طایز، صاواشڭ باشلادیغی ییللردن بو یانه آنا اولاشیم یوللرنڭ قپانمسی و حرکت قیصیتلامالری نه دنیله آغیر انسانی قوشوللرله قارشی قارشییه قالان کندلرڭ باشنده گلییور. اکیم آیندە عسکری گریلیمڭ یڭیدن یوکسلمسی و ستراتژیك گذرگاەلرڭ قپانمسی، گچمشدە یاشانان انسانی قریزڭ تکرارلانلانابیلەجگی اندیشەسنی آرتیردی.

آووقات و انسان حقلری صاوونیجوسی یاسر ال-ملك، اکمال قیصیتلامالرندن حوصیلەری صوروملی طوتاراق غدا، علاج، صو و یاقیدڭ بولگەیە اولاشطیریلمسی ایچون آجل آدیم آتیلمسی چاغریسندە بولوندی. یمنلی یتکیلیلر دە قوشاتمادن و اکمالڭ انگللەنلنمسیندن حوصیلەری صوروملی طوطویور؛ خثیلر ایسە بو ادّعالری قبول ایتمییور.

یمن، ایلول ٢٠١٤دە حوصیلەرین باش کند سڭایی و برچوق ولایدی اله گچیرمسنڭ آردندن ایچ صاواشه صحنە اولویور. سعودی عربستان لیدرلگندەکی عرب قوآلیسیونی مارت ٢٠١٥دن بو یانه یمن حکومتنە دستك ویرییور.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Taiz’de Husi Kuşatması: Hastane ve Gıda Krizi Derinleşiyor

Yemen’in Taiz kentinde yoğunlaşan çatışmalar ve ana ikmal yollarının kapanması, insani koşulları ağırlaştırıyor. Yemenli yetkililer ve insani yardım kuruluşları, kentteki hastaneler ile gıda ve yakıt temininde ciddi sıkıntılar yaşandığı uyarısını veriyor.

Diyaliz Seansları Yarıya İndirildi

Taiz’deki Cumhuriyet Hastanesi Böbrek Diyaliz Bölümü Başkanı Dr. İsam Mahyub Dahhan, Aden’den gönderilen tıbbi malzemelerin yolların kapanması nedeniyle hastaneye ulaşamadığını belirtti. Hem malzeme sıkıntısı hem de yakıt yetersizliğinin sağlık hizmetlerini aksattığını söyleyen Dahhan, seansların süresini kısaltmak zorunda kaldıklarını açıkladı.

“Hastaların diyaliz seanslarının süresini 3,5 ila 4 saatten 2,5 saate indirmek zorunda kaldık” diyen Dahhan, çağrısını şöyle sürdürdü: “Hastaneler, tıbbi malzemeler ve diyaliz malzemeleri çatışmalardan uzak tutulmalı. Bu malzemeler doğrudan hastaların yaşamıyla bağlantılı ve bunların gecikmesi ya da kesintiye uğraması kabul edilemez.”

Yakıt ve Gıda Fiyatlarında Sert Artış

Taiz’de petrol ürünlerinin tedarikinde yaşanan sıkıntıların ulaşımın ötesinde günlük yaşamın birçok alanını etkilediği belirtiliyor. İkmal yollarının kapanmasının ardından benzin fiyatlarının yüzde 135’i aştığı, mutfak tüpü fiyatlarının ise yaklaşık yüzde 300 yükseldiği aktarılıyor.

Kentte buğday ve un stoklarının yaklaşık 25 günlük tüketime yetecek düzeyde olduğu ifade edilirken yolların kapalı kalması halinde gıda güvensizliğinin derinleşmesinden endişe ediliyor.

Sağlık Bakanlığı ve WFP Uyardı

Yemen Sağlık ve Nüfus Bakanlığı, 10 Ekim’de yaptığı açıklamada Taiz’deki sağlık kuruluşlarında ilaç, damar içi tedavi solüsyonları, tıbbi malzeme ve yakıt stoklarının tükenmek üzere olduğunu bildirdi. Bakanlık, sıkıntının sürmesi halinde acil servisler, ameliyathaneler, yoğun bakım üniteleri, diyaliz merkezleri ve yenidoğan bakım hizmetlerinin tehlikeye girebileceğini vurguladı.

BM Dünya Gıda Programı (WFP), 14 Ekim’de çatışmaların yoğunlaşması, yolların kapanması ve güvenlik sorunlarının Yemen’de yaklaşık 800 bin kişiye hayat kurtarıcı yardım ulaştırılmasını engellediğini açıkladı. Taiz’in de erişim sorunlarından etkilenen bölgeler arasında yer aldığı belirtildi.

Yıllardır Süren Kuşatma

Taiz, savaşın başladığı yıllardan bu yana ana ulaşım yollarının kapanması ve hareket kısıtlamaları nedeniyle ağır insani koşullarla karşı karşıya kalan kentlerin başında geliyor. Ekim ayında askeri gerilimin yeniden yükselmesi ve stratejik güzergahların kapanması, geçmişte yaşanan insani krizin tekrarlanabileceği endişesini artırdı.

Avukat ve insan hakları savunucusu Yasir el-Meliki, ikmal kısıtlamalarından Husileri sorumlu tutarak gıda, ilaç, su ve yakıtın bölgeye ulaştırılması için acil adım atılması çağrısında bulundu. Yemenli yetkililer de kuşatmadan ve ikmalin engellenmesinden Husileri sorumlu tutuyor; Husiler ise bu iddiaları kabul etmiyor.

Yemen, Eylül 2014’te Husilerin başkent Sana’yı ve birçok vilayeti ele geçirmesinin ardından iç savaşa sahne oluyor. Suudi Arabistan liderliğindeki Arap Koalisyonu Mart 2015’ten bu yana Yemen hükümetine destek veriyor.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Taiz ➔ طایز<br />
Yemen ➔ یمن<br />
Kapanması ➔ قپانمسی<br />
Gıda ➔ غدا<br />
Diyaliz ➔ دییالیز<br />
Insani ➔ انسانی<br />
Yakıt ➔ یاقیت<br />
Sağlık ➔ صاغلق<br />
Yollarının ➔ یوللرنڭ<br />
Dahhan ➔ داححان<br />
Tıbbi ➔ طبی<br />
Yolların ➔ یوللرڭ<br />
Yaklaşık ➔ یاقلاشیق<br />
Ekim ➔ اکیم<br />
Ikmal ➔ اکمال<br />
Yemenli ➔ یمنلی<br />
Yetkililer ➔ یتکیلیلر<br />
Yardım ➔ یاردیم<br />
Hastaneler ➔ خستەخانەلر<br />
Veriyor ➔ ویرییور<br />
Deki ➔ دکی<br />
Nedeniyle ➔ نه دنیله<br />
Malzeme ➔ مالزمه<br />
Süresini ➔ سورەسنی<br />
Zorunda ➔ زورندە<br />
Açıkladı ➔ آچیقلادی<br />
Hastaların ➔ خستەلرڭ<br />
Malzemeler ➔ مالزمەلر<br />
Kabul ➔ قبول<br />
Yaşanan ➔ یاشانان


یمنڭ طایز کندندە یوغونلاشان چاتیشمەلر و آنا اکمال یوللرنڭ قپانمسی، انسانی قوشوللری آغیرلاشطیرییور. یمنلی یتکیلیلر و انسانی یاردیم قورولوشلری، کنددەكی خستەخانەلر ایلە غدا و یاقیت تأمیننده جدی صیقینتیلر یاشاندیغی اویاریسنی ویرییور.


دییالیز سآنسلری یارییە ایندیریلدی


طایزدەکی جمهوریت خستەخانەسی بوبرك دییالیز بولومی باشقانی در. اثام ماحیوب داححان، آدندن گوندریلن طبی مالزمەلرڭ یوللرڭ قپانمسی نه دنیله خستەخانەیە أولاشامادیغینی بلیرتدی. هم مالزمه صیقینتیسی هم دە یاقیت یترسزلكنڭ صاغلق خدمتلرنی اقسطدیغینی سویلەین داححان، سآنسلرڭ سورەسنی قیصالتمق زورندە قالدقلرنی آچیقلادی.


“خستەلرڭ دییالیز سآنسلرنڭ سورەسنی ٣،٥ ایلا ٤ ساعتدن ٢،٥ ساعدە ایندیرمك زورندە قالدك” دیین داححان، چاغریسنی شویله سوردیردی: “خستەخانەلر، طبی مالزمەلر و دییالیز مالزمەلری چاتیشمالردن اوزاق طوطولمالی. بو مالزمەلر طوغریدن خستەلرڭ یاشامییله باغلانتیلی و بونلرڭ گجیكمسی یا دە کسینتییە اوغرەمسی قبول ایدیلەمز.”


یاقیت و غدا فیئاتلرنده سرت آرتیش


طایزدە پترول أورونلرنڭ تدارگنده یاشانان صیقینتیلرڭ اولاشیمڭ أوتەسندە گونلك یاشامڭ برچوق آلانینی اتکیلەدیگی بلیرتیلییور. اکمال یوللرنڭ قپانمسنڭ آردندن بنزین فیئاتلرنڭ یوزدە ١٣٥ی آشدیغی، موطفاق توپی فیئاتلرنڭ ایسە یاقلاشیق یوزدە ٣٠٠ یوکسلدیگی آقطاریلییور.


کنددە بوغدای و اون صتوقلرنڭ یاقلاشیق ٢٥ گونلك توکتیمە یتەجك دوزیدە اولدیغی افاده ایدیلیرکن یوللرڭ قپالی قالمسی حالنده غدا گوگنسیزلكنڭ درینلەشمسیندن اندیشه ایدیلییور.


صاغلق باقانلغی و اوفپ اویاردی


یمن صاغلق و نفوس باقانلغی، ١٠ اکیمدە یاپدیغی آچیقلامه دە طایزدەکی صاغلق قورولوشلرنده علاج، طمار ایچی تداوی صولوسیونلری، طبی مالزمه و یاقیت صتوقلرنڭ توکنمك أوزرە اولدیغنی بیلدیردی. باقانلق، صیقینتنڭ سورمەسی حالنده آجل سرویسلر، عملیاتهانەلەر، یوغون باقیم أونیتەلری، دییالیز مرکزلری و ینیدوغان باقیم خدمتلرینڭ تهلکەیە گیرەبیلەجەگینی وورغولادی.


بم دنیا غدا پروغرامی (اوفپ)، ١٤ اکیمدە چاتیشمەلرڭ یوغونلاشمسی، یوللرڭ قپانمسی و گوگنلك صورونلرنڭ یمندە یاقلاشیق ٨٠٠ بیڭ کیشی یە حیات قورتاریجی یاردیم اولاشطیریلمسنی انگللەدیگینی آچیقلادی. طایزڭ دە ایریشیم صورونلرندن ایتکیلنن بولگەلر آراسندە یر آلدیغی بلیرتیلدی.


ییللردر سورن قوشاتمه


طایز، صاواشڭ باشلادیغی ییللردن بو یانه آنا اولاشیم یوللرنڭ قپانمسی و حرکت قیصیتلامالری نه دنیله آغیر انسانی قوشوللرله قارشی قارشییه قالان کندلرڭ باشنده گلییور. اکیم آیندە عسکری گریلیمڭ یڭیدن یوکسلمسی و ستراتژیك گذرگاەلرڭ قپانمسی، گچمشدە یاشانان انسانی قریزڭ تکرارلانلانابیلەجگی اندیشەسنی آرتیردی.


آووقات و انسان حقلری صاوونیجوسی یاسر ال-ملك، اکمال قیصیتلامالرندن حوصیلەری صوروملی طوتاراق غدا، علاج، صو و یاقیدڭ بولگەیە اولاشطیریلمسی ایچون آجل آدیم آتیلمسی چاغریسندە بولوندی. یمنلی یتکیلیلر دە قوشاتمادن و اکمالڭ انگللەنلنمسیندن حوصیلەری صوروملی طوطویور؛ خثیلر ایسە بو ادّعالری قبول ایتمییور.


یمن، ایلول ٢٠١٤دە حوصیلەرین باش کند سڭایی و برچوق ولایدی اله گچیرمسنڭ آردندن ایچ صاواشه صحنە اولویور. سعودی عربستان لیدرلگندەکی عرب قوآلیسیونی مارت ٢٠١٥دن بو یانه یمن حکومتنە دستك ویرییور.


قایناق: آه



Yemen’in Taiz kentinde yoğunlaşan çatışmalar ve ana ikmal yollarının kapanması, insani koşulları ağırlaştırıyor. Yemenli yetkililer ve insani yardım kuruluşları, kentteki hastaneler ile gıda ve yakıt temininde ciddi sıkıntılar yaşandığı uyarısını veriyor.


Diyaliz Seansları Yarıya İndirildi


Taiz’deki Cumhuriyet Hastanesi Böbrek Diyaliz Bölümü Başkanı Dr. İsam Mahyub Dahhan, Aden’den gönderilen tıbbi malzemelerin yolların kapanması nedeniyle hastaneye ulaşamadığını belirtti. Hem malzeme sıkıntısı hem de yakıt yetersizliğinin sağlık hizmetlerini aksattığını söyleyen Dahhan, seansların süresini kısaltmak zorunda kaldıklarını açıkladı.


“Hastaların diyaliz seanslarının süresini 3,5 ila 4 saatten 2,5 saate indirmek zorunda kaldık” diyen Dahhan, çağrısını şöyle sürdürdü: “Hastaneler, tıbbi malzemeler ve diyaliz malzemeleri çatışmalardan uzak tutulmalı. Bu malzemeler doğrudan hastaların yaşamıyla bağlantılı ve bunların gecikmesi ya da kesintiye uğraması kabul edilemez.”


Yakıt ve Gıda Fiyatlarında Sert Artış


Taiz’de petrol ürünlerinin tedarikinde yaşanan sıkıntıların ulaşımın ötesinde günlük yaşamın birçok alanını etkilediği belirtiliyor. İkmal yollarının kapanmasının ardından benzin fiyatlarının yüzde 135’i aştığı, mutfak tüpü fiyatlarının ise yaklaşık yüzde 300 yükseldiği aktarılıyor.


Kentte buğday ve un stoklarının yaklaşık 25 günlük tüketime yetecek düzeyde olduğu ifade edilirken yolların kapalı kalması halinde gıda güvensizliğinin derinleşmesinden endişe ediliyor.


Sağlık Bakanlığı ve WFP Uyardı


Yemen Sağlık ve Nüfus Bakanlığı, 10 Ekim’de yaptığı açıklamada Taiz’deki sağlık kuruluşlarında ilaç, damar içi tedavi solüsyonları, tıbbi malzeme ve yakıt stoklarının tükenmek üzere olduğunu bildirdi. Bakanlık, sıkıntının sürmesi halinde acil servisler, ameliyathaneler, yoğun bakım üniteleri, diyaliz merkezleri ve yenidoğan bakım hizmetlerinin tehlikeye girebileceğini vurguladı.


BM Dünya Gıda Programı (WFP), 14 Ekim’de çatışmaların yoğunlaşması, yolların kapanması ve güvenlik sorunlarının Yemen’de yaklaşık 800 bin kişiye hayat kurtarıcı yardım ulaştırılmasını engellediğini açıkladı. Taiz’in de erişim sorunlarından etkilenen bölgeler arasında yer aldığı belirtildi.


Yıllardır Süren Kuşatma


Taiz, savaşın başladığı yıllardan bu yana ana ulaşım yollarının kapanması ve hareket kısıtlamaları nedeniyle ağır insani koşullarla karşı karşıya kalan kentlerin başında geliyor. Ekim ayında askeri gerilimin yeniden yükselmesi ve stratejik güzergahların kapanması, geçmişte yaşanan insani krizin tekrarlanabileceği endişesini artırdı.


Avukat ve insan hakları savunucusu Yasir el-Meliki, ikmal kısıtlamalarından Husileri sorumlu tutarak gıda, ilaç, su ve yakıtın bölgeye ulaştırılması için acil adım atılması çağrısında bulundu. Yemenli yetkililer de kuşatmadan ve ikmalin engellenmesinden Husileri sorumlu tutuyor; Husiler ise bu iddiaları kabul etmiyor.


Yemen, Eylül 2014’te Husilerin başkent Sana’yı ve birçok vilayeti ele geçirmesinin ardından iç savaşa sahne oluyor. Suudi Arabistan liderliğindeki Arap Koalisyonu Mart 2015’ten bu yana Yemen hükümetine destek veriyor.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir