طحراندن هرمز گریلیمی آرتیراجق حمله!
Tahran'dan Hürmüz gerilimi artıracak hamle!
"فارس"Fars کورفزیKörfezi صوSu یولیYolu ادارەسی"İdaresi" هرمزHürmüz بوغازڭدەكیBoğazı’ndaki کمیgemi احلاللرنەihlallerine ایلیشکینilişkin آچیقلامهaçıklama یاپدی.yaptı.
آچیقلامهAçıklamada, دە، هرمزHürmüz بوغازڭدەكیBoğazı'ndaki احلاللریihlalleri نه دنیلهnedeniyle ٧٧77 کمنڭgeminin یاپدیریمyaptırım لیستەسنەlistesine آلیندیغیalındığı بلیرتیلدی.belirtildi. بوBu کمیلرلهgemilerle أیشبیرلگیişbirliği یاپانyapan دیگرdiğer کمیلرgemiler وve سیغورطهsigorta شرکتلرنەşirketlerine دەde یاپدیریمyaptırım اویغولاناجغیuygulanacağı قید ایدیلدی.kaydedildi.
"فارس"Fars کورفزیKörfezi صوSu یولیYolu ادارەسی"İdaresi" کمیلرڭgemilerin هانگیhangi أولکەلرەülkelere عائدait اولدیغیolduğu وve یاپدیریملرڭyaptırımların ایچریگنەiçeriğine دائرdair آیرینتیلیayrıntılı بیلگیbilgi پایلاشمادی.paylaşmadı.
قایناق:Kaynak: آهAA
طحراندن هرمز گریلیمی آرتیراجق حمله!
“فارس کورفزی صو یولی ادارەسی” هرمز بوغازڭدەكی کمی احلاللرنە ایلیشکین آچیقلامه یاپدی.
آچیقلامه دە، هرمز بوغازڭدەكی احلاللری نه دنیله ٧٧ کمنڭ یاپدیریم لیستەسنە آلیندیغی بلیرتیلدی. بو کمیلرله أیشبیرلگی یاپان دیگر کمیلر و سیغورطه شرکتلرنە دە یاپدیریم اویغولاناجغی قید ایدیلدی.
“فارس کورفزی صو یولی ادارەسی” کمیلرڭ هانگی أولکەلرە عائد اولدیغی و یاپدیریملرڭ ایچریگنە دائر آیرینتیلی بیلگی پایلاشمادی.
قایناق: آه
آچیقلامه دە، هرمز بوغازڭدەكی احلاللری نه دنیله ٧٧ کمنڭ یاپدیریم لیستەسنە آلیندیغی بلیرتیلدی. بو کمیلرله أیشبیرلگی یاپان دیگر کمیلر و سیغورطه شرکتلرنە دە یاپدیریم اویغولاناجغی قید ایدیلدی.
“فارس کورفزی صو یولی ادارەسی” کمیلرڭ هانگی أولکەلرە عائد اولدیغی و یاپدیریملرڭ ایچریگنە دائر آیرینتیلی بیلگی پایلاشمادی.
قایناق: آه
Tahran'dan Hürmüz gerilimi artıracak hamle!
“Fars Körfezi Su Yolu İdaresi” Hürmüz Boğazı’ndaki gemi ihlallerine ilişkin açıklama yaptı.
Açıklamada, Hürmüz Boğazı’ndaki ihlalleri nedeniyle 77 geminin yaptırım listesine alındığı belirtildi. Bu gemilerle işbirliği yapan diğer gemiler ve sigorta şirketlerine de yaptırım uygulanacağı kaydedildi.
“Fars Körfezi Su Yolu İdaresi” gemilerin hangi ülkelere ait olduğu ve yaptırımların içeriğine dair ayrıntılı bilgi paylaşmadı.
Kaynak: AA
Açıklamada, Hürmüz Boğazı’ndaki ihlalleri nedeniyle 77 geminin yaptırım listesine alındığı belirtildi. Bu gemilerle işbirliği yapan diğer gemiler ve sigorta şirketlerine de yaptırım uygulanacağı kaydedildi.
“Fars Körfezi Su Yolu İdaresi” gemilerin hangi ülkelere ait olduğu ve yaptırımların içeriğine dair ayrıntılı bilgi paylaşmadı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
طحراندن هرمز گریلیمی آرتیراجق حمله!
“فارس کورفزی صو یولی ادارەسی” هرمز بوغازڭدەكی کمی احلاللرنە ایلیشکین آچیقلامه یاپدی.آچیقلامه دە، هرمز بوغازڭدەكی احلاللری نه دنیله ٧٧ کمنڭ یاپدیریم لیستەسنە آلیندیغی بلیرتیلدی. بو کمیلرله أیشبیرلگی یاپان دیگر کمیلر و سیغورطه شرکتلرنە دە یاپدیریم اویغولاناجغی قید ایدیلدی.
“فارس کورفزی صو یولی ادارەسی” کمیلرڭ هانگی أولکەلرە عائد اولدیغی و یاپدیریملرڭ ایچریگنە دائر آیرینتیلی بیلگی پایلاشمادی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Tahran'dan Hürmüz gerilimi artıracak hamle!
“Fars Körfezi Su Yolu İdaresi” Hürmüz Boğazı’ndaki gemi ihlallerine ilişkin açıklama yaptı.Açıklamada, Hürmüz Boğazı’ndaki ihlalleri nedeniyle 77 geminin yaptırım listesine alındığı belirtildi. Bu gemilerle işbirliği yapan diğer gemiler ve sigorta şirketlerine de yaptırım uygulanacağı kaydedildi.
“Fars Körfezi Su Yolu İdaresi” gemilerin hangi ülkelere ait olduğu ve yaptırımların içeriğine dair ayrıntılı bilgi paylaşmadı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Fars
➔
فارس<br />
Körfezi
➔
کورفزی<br />
Yolu
➔
یولی<br />
İdaresi
➔
أی̇دارەسی<br />
Hürmüz
➔
هرمز<br />
Boğazı
➔
بوغازی<br />
Ndaki
➔
نداقی<br />
Yaptırım
➔
یاپدیریم<br />
Gemi
➔
کمی<br />
Ihlallerine
➔
أیحلاللەرینه<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Açıklama
➔
آچیقلامه<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Ihlalleri
➔
أیحلاللەری<br />
Nedeniyle
➔
نه دنیله<br />
Geminin
➔
کمنڭ<br />
Listesine
➔
لیستەسنە<br />
Alındığı
➔
آلیندیغی<br />
Belirtildi
➔
بلیرتیلدی<br />
Gemilerle
➔
کمیلرله<br />
Işbirliği
➔
أیشبیرلگی<br />
Diğer
➔
دیگر<br />
Gemiler
➔
کمیلر<br />
Sigorta
➔
سیغورطه<br />
Şirketlerine
➔
شرکتلرنە<br />
Uygulanacağı
➔
اویغولاناجغی<br />
Kaydedildi
➔
قید ایدیلدی<br />
Gemilerin
➔
کمیلرڭ<br />
Hangi
➔
هانگی<br />
Ülkelere
➔
أولکەلرە
“فارس کورفزی صو یولی ادارەسی” هرمز بوغازڭدەكی کمی احلاللرنە ایلیشکین آچیقلامه یاپدی.
آچیقلامه دە، هرمز بوغازڭدەكی احلاللری نه دنیله ٧٧ کمنڭ یاپدیریم لیستەسنە آلیندیغی بلیرتیلدی. بو کمیلرله أیشبیرلگی یاپان دیگر کمیلر و سیغورطه شرکتلرنە دە یاپدیریم اویغولاناجغی قید ایدیلدی.
“فارس کورفزی صو یولی ادارەسی” کمیلرڭ هانگی أولکەلرە عائد اولدیغی و یاپدیریملرڭ ایچریگنە دائر آیرینتیلی بیلگی پایلاشمادی.
قایناق: آه
“Fars Körfezi Su Yolu İdaresi” Hürmüz Boğazı’ndaki gemi ihlallerine ilişkin açıklama yaptı.
Açıklamada, Hürmüz Boğazı’ndaki ihlalleri nedeniyle 77 geminin yaptırım listesine alındığı belirtildi. Bu gemilerle işbirliği yapan diğer gemiler ve sigorta şirketlerine de yaptırım uygulanacağı kaydedildi.
“Fars Körfezi Su Yolu İdaresi” gemilerin hangi ülkelere ait olduğu ve yaptırımların içeriğine dair ayrıntılı bilgi paylaşmadı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın