سعودی عربستان ایچون قریتیك آدیم: فرانسه عسکر… ایشته دتایلر! – Suudi Arabistan için kritik adım: Fransa asker… İşte detaylar!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

سعودی عربستان ایچون قریتیك آدیم: فرانسه عسکر… ایشته دتایلر!

Suudi Arabistan için kritik adım: Fransa asker… İşte detaylar!
فرانسزFransız طف1TF1 وve فرنجەFrance ٢2 قناللرنڭkanallarının اورتاقortak یاییننەyayınına قونوقkonuk اولانolan ماجروڭ،Macron, عبدABD مرکزیMerkezi حابەرالمهHaberalma تشکیلاتنڭTeşkilatının (جیه)،(CIA), "فرانسز"Fransız استخباراتینیistihbaratını روسیەنڭRusya'nın فرانسەنڭFransa'nın گونیندەکیgüneyindeki برbir صالدیریsaldırı احتمالنەihtimaline قارشیkarşı بیلگیلەنلندیردیگنە"bilgilendirdiğine" دائرdair ادعاییiddiayı یالانلادی.yalanladı.
ماجروڭ،Macron, روسیەنڭRusya'nın صالدیریلرییلهsaldırılarıyla ایلگیلیilgili "ییللردر"Yıllardır انفورماسیونenformasyon آلانندەalanında صالدیریsaldırıya یە  اوغرەدك،uğradık, یالانyalan بیلگیلرbilgiler طولاشدی.dolaştı. سبرSiber آلاندهalanda صالدیریsaldırıya یە  اوغرەدك."uğradık." دییەرك،diyerek, کندیسنڭkendisinin قاتیلدیغیkatıldığı ایلكilk جمهورباشقانیcumhurbaşkanı سچیملریseçimleri صیرەسندەsırasında سبرsiber صالدیریsaldırıya یە  معروضmaruz قالدیغنیkaldığını بلیرتدی.belirtti.
سوزSöz قونوسیkonusu صالدیرینڭ،saldırının, روسیەیەRusya'ya اطفەدیلدیگینیatfedildiğini قید  ایدنkaydeden ماجروڭ،Macron, "صوڭ"Son ییللردەyıllarda بونلرbunlar آرتدیarttı وve صوڭson هفتەلردهhaftalarda صوڭson درجەderece جدیciddi اولانolan لیپزیگLeipzig صالدیریسیsaldırısı اولدی.oldu. آنجقAncak باشاریلیbaşarılı اولسەیدی،olsaydı, آلمانAlman طوپراقلرندەtopraklarında أولوملرölümler اولوردی."olurdu." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
پاتلاییجیPatlayıcı دوزنگیdüzeneği ایچردیگیiçerdiği دگرلندیریلنdeğerlendirilen انسانسیزinsansız هواhava آراجنڭaracının (ایحا)،(İHA), آلمانیەدەكیAlmanya'daki لیپزیگ-خلهLeipzig-Halle حوالیمەنیدهHavalimanı'nda بولوندیغیbulunduğu اولایolay گبیgibi برbir صالدیرینڭ،saldırının, فرانسزFransız طوپراقلرندنtopraklarından شوşu آناana قدرkadar گرچكلەشمەدیگینیgerçekleşmediğini وورغولایانvurgulayan ماجروڭ،Macron, آنجقancak بوbu تورtür برbir صالدیرینڭsaldırının فرانسەدەFransa'da دەda گرچكلەشەبیلەجگنەgerçekleşebileceğine اشارتişaret ایتدی.etti.
ماجروڭ،Macron, روسیەنڭRusya'nın قطاعدەكیkıtadaki پروووقاطیفprovokatif ایلملرنڭeylemlerinin آرتدیغیarttığı دگرلندیرمەسندەdeğerlendirmesinde بولونارق،bulunarak, "روسیەنڭ"Rusya'nın تكtek ایستەدیگی،istediği, سفربرلكینیseferberliğini وve طوتومنیtutumunu مشروعلاشدیرمقmeşrulaştırmak آماجیلەamacıyla بزمbizim صاواشجیsavaşçı برbir سویلمsöylem قوللانلانمامز."kullanmamız." دیدی.dedi.
روسیەنڭRusya'nın یڭیyeni برbir سفربرلكseferberlik اورغانیزهorganize ایتدیگنەettiğine دائرdair برچوقbirçok عنصرڭunsurun اولدیغنیolduğunu صاوونانsavunan ماجروڭ،Macron, سوزsöz قونوسیkonusu أولکهülkenin ڭڭ  صاواشهsavaşa قاتیلمالریkatılmaları ایچونiçin اوردوسینهordusuna یڭیyeni گنچلریgençleri قاتمایەkatmaya چالیشدگڭیçalıştığını افادهifade ایتدی.etti.
ماجروڭ،Macron, "ایناندیریجی"İnandırıcı اولانolan وve پایلاشیلانpaylaşılan سناریوده،senaryoda, ٣٠٠300 بیڭbin کیشیدنkişiden (عسکر)(asker) بخستیلییور."bahsediliyor." دییەرك،diyerek, آقاریاقیطakaryakıt فیئاتلرنڭfiyatlarının آرتمسنڭartmasının اوقراینەنڭUkrayna'nın صالدیریلرییلهsaldırılarıyla علقەسیalakası اولمادیغنیolmadığını صاووندی.savundu.
"اوقراینەلیلر"Ukraynalılar بوbu (صالدیریلری)(saldırıları) نەدنneden میmi یاپییور؟yapıyor? روسیە،Rusya, انرژیenerji قپاسیتەلرنیkapasitelerini ییغییور.yıkıyor. گچنGeçen سنەییseneyi صوغوقsoğuk ایچندەiçinde گچیردیلر،geçirdiler, اوقراینهUkrayna آیلرجەaylarca قراڭلقدهkaranlıkta قالدی."kaldı." افادەلرینیifadelerini قوللانانkullanan ماجروڭ،Macron, پترولpetrol فیرمەلرنەfirmalarına اكek ویرگیلندیرمهvergilendirme یاپمەنڭyapmanın داهاdaha دوشوكdüşük آقاریاقیطakaryakıt فیئاتلریfiyatları الدهelde ایتمەلرنیetmelerini صاغلامایاجغینیsağlamayacağını وورغولادی.vurguladı.
ماجروڭ،Macron, بصرهBasra کورفزڭدەكیKörfezi'ndeki گریلیمیgerilimi دوشورمەیەdüşürmeye چالیشدقلرنیçalıştıklarını بلیرتەرك،belirterek, فرانسەنڭFransa'nın گلەجكgelecek هفتەلردهhaftalarda طوغالdoğal غازgaz صتوقلرنڭstoklarının یوزدەyüzde ٨٠80 طولوdolu اولاجغنی،olacağını, حال  حاضردەhalihazırda پترولpetrol صتوقلرنڭstoklarının موجودmevcut اولدیغنیolduğunu آڭلاتدی.anlattı.
"عبد،"ABD, دیزلdizel اخراجاتیihracatı یاساغیyasağı أویگولارصه،uygularsa, کرهسالküresel دیزلdizel فیئاتلریfiyatları یوکسلتیر"yükseltir" یورومیyorumu
عبدABD باشقانیBaşkanı طونالدDonald ترمپTrump یوڭتیمنڭyönetiminin ٩٠90 گونلكgünlük دیزلdizel اخراجاتیihracatı یاساغیyasağı قویمایەkoymaya حاضرلانلاندیغیhazırlandığı یوڭندەکیyönündeki خبرلرەhaberlere ایلیشکینilişkin ماجروڭ،Macron, "(عبددن"(ABD'den گلنgelen دیزلە)dizele) بزBiz طوغریدنdoğrudan باغیملیbağımlı دگلز.değiliz. آنجقAncak بویلهböyle برbir قرارڭkararın ایتکیسیetkisi اولورolur وve کرهسالküresel دیزلdizel فیئاتلریfiyatları یوکسلتیر.yükseltir. طولاییسیلهDolayısıyla کوتوkötü (بر(bir قرار)."karar)." یورومندهyorumunda بولوندی.bulundu.
إیمانویلEmmanuel ماجروڭ،Macron, بوbu دوشونجەسنیdüşüncesini ترمپەTrump'a پایلاشیبpaylaşıp پایلاشمادیغیpaylaşmadığı حقّندەکیhakkındaki صورویەsoruya "اوت.""Evet." یانیدینیyanıtını ویردی.verdi. ترمپڭTrump'ın بوbu قراریkararı آلمایاجغنەalmayacağına دائرdair برbir غارانتیgaranti الدهelde ایدوبedip ایتمەدیگیetmediği صورولانsorulan ماجروڭ،Macron, "بو"Bu قونودەkonuda اصلاasla غارانتیمزgarantimiz یوق."yok." دیدی.dedi.
ماجروڭ،Macron, ترمپڭTrump'ın بوbu قراریkararı آلیرسە،alırsa, بونڭbunun عبدABD وve اقونومیسیekonomisi ایچونiçin دەde اییiyi اولمایاجغنیolmayacağını بلیرتەرك،belirterek, عبدABD باشقاننەBaşkanı'na گ7G7 أولکەلرینڭülkelerinin قوئوردینەلیkoordineli شکلدەşekilde پترولpetrol صتوقلرنیstoklarını پییاسەیەpiyasaya سورمەسنیsürmesini تکلیفteklif ایدەجگنیedeceğini قید  ایتدی.kaydetti.
سعودیSuudi عربستاندەكیArabistan'daki لیمانliman کندیkenti یانبوداقیYanbu'daki انرژیenerji تأسیسینیtesisini قورومقkorumak ایچونiçin عسکریaskeri امکانلرimkanlar گوندەرەجکلەرینیgöndereceklerini دویورانduyuran ماجروڭ،Macron, "بوگون،"Bugün, سعودیلرلهSuudilerle بوbu گوروشمەییgörüşmeyi تماملادك.tamamladık. عسکریAskeri امکانلرimkanlar گوندەرەجەگیز،göndereceğiz, یعنیyani تأسیسیtesisi قورومقkorumak ایچونiçin عسکر،asker, رادار،radar, صاوونمهsavunma سیستملریsistemleri گوندەرەجەگیز."göndereceğiz." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
هر  هانگیHerhangi برbir چاتیشمایەçatışmaya دخیلdahil اولمایاجقلرنیolmayacaklarını سویلەینsöyleyen ماجروڭ،Macron, اگرeğer بولگەدەکیbölgedeki طورومڭdurumun گلەجكgelecek گونلردەgünlerde دوزلمسیdüzelmesi طورومندە،durumunda, آقاریاقیطakaryakıt فیئاتلرنڭfiyatlarının دەda خیزلهhızla دوشەجەگینیdüşeceğini بلیرتدی.belirtti.
بوBu قرارلرڭkararların کندیلرینەkendilerine باغلیbağlı اولمادیغنڭolmadığının آلتینیaltını چیزنçizen ماجروڭ،Macron, "بو"Bu سورچsüreç بوینجە،boyunca, حکومتhükümet اڭen فضلهfazla احتیاجihtiyaç دویانduyan اکونومیكekonomik سکتورلرەsektörlere یاردیمyardım ایتمكetmek ایچونiçin حرکتhareket ایدییور."ediyor." دیدی.dedi.
ماجروڭ،Macron, گلەجكgelecek ییلyıl دوزنلنەجكdüzenlenecek جمهورباشقانیcumhurbaşkanı سچیملرندنseçimlerinden آیلرaylar أوڭجەönce مجلسیMeclisi فەسهەتمەنڭfeshetmenin کوتوkötü برbir شیئşey اولاجغنیolacağını دیلەdile گتیرەرك،getirerek, سچیملرseçimler ایچونiçin دستکلهدیگیdesteklediği آداییadayı آچیقلامادی.açıklamadı.
قایناق:Kaynak: آهAA

سعودی عربستان ایچون قریتیك آدیم: فرانسه عسکر… ایشته دتایلر!

فرانسز طف1 و فرنجە ٢ قناللرنڭ اورتاق یاییننە قونوق اولان ماجروڭ، عبد مرکزی حابەرالمه تشکیلاتنڭ (جیه)، “فرانسز استخباراتینی روسیەنڭ فرانسەنڭ گونیندەکی بر صالدیری احتمالنە قارشی بیلگیلەنلندیردیگنە” دائر ادعایی یالانلادی.

ماجروڭ، روسیەنڭ صالدیریلرییله ایلگیلی “ییللردر انفورماسیون آلانندە صالدیری یە اوغرەدك، یالان بیلگیلر طولاشدی. سبر آلانده صالدیری یە اوغرەدك.” دییەرك، کندیسنڭ قاتیلدیغی ایلك جمهورباشقانی سچیملری صیرەسندە سبر صالدیری یە معروض قالدیغنی بلیرتدی.

سوز قونوسی صالدیرینڭ، روسیەیە اطفەدیلدیگینی قید ایدن ماجروڭ، “صوڭ ییللردە بونلر آرتدی و صوڭ هفتەلرده صوڭ درجە جدی اولان لیپزیگ صالدیریسی اولدی. آنجق باشاریلی اولسەیدی، آلمان طوپراقلرندە أولوملر اولوردی.” دییه قونوشدی.

پاتلاییجی دوزنگی ایچردیگی دگرلندیریلن انسانسیز هوا آراجنڭ (ایحا)، آلمانیەدەكی لیپزیگ-خله حوالیمەنیده بولوندیغی اولای گبی بر صالدیرینڭ، فرانسز طوپراقلرندن شو آنا قدر گرچكلەشمەدیگینی وورغولایان ماجروڭ، آنجق بو تور بر صالدیرینڭ فرانسەدە دە گرچكلەشەبیلەجگنە اشارت ایتدی.

ماجروڭ، روسیەنڭ قطاعدەكی پروووقاطیف ایلملرنڭ آرتدیغی دگرلندیرمەسندە بولونارق، “روسیەنڭ تك ایستەدیگی، سفربرلكینی و طوتومنی مشروعلاشدیرمق آماجیلە بزم صاواشجی بر سویلم قوللانلانمامز.” دیدی.

روسیەنڭ یڭی بر سفربرلك اورغانیزه ایتدیگنە دائر برچوق عنصرڭ اولدیغنی صاوونان ماجروڭ، سوز قونوسی أولکه ڭڭ صاواشه قاتیلمالری ایچون اوردوسینه یڭی گنچلری قاتمایە چالیشدگڭی افاده ایتدی.

ماجروڭ، “ایناندیریجی اولان و پایلاشیلان سناریوده، ٣٠٠ بیڭ کیشیدن (عسکر) بخستیلییور.” دییەرك، آقاریاقیط فیئاتلرنڭ آرتمسنڭ اوقراینەنڭ صالدیریلرییله علقەسی اولمادیغنی صاووندی.

“اوقراینەلیلر بو (صالدیریلری) نەدن می یاپییور؟ روسیە، انرژی قپاسیتەلرنی ییغییور. گچن سنەیی صوغوق ایچندە گچیردیلر، اوقراینه آیلرجە قراڭلقده قالدی.” افادەلرینی قوللانان ماجروڭ، پترول فیرمەلرنە اك ویرگیلندیرمه یاپمەنڭ داها دوشوك آقاریاقیط فیئاتلری الده ایتمەلرنی صاغلامایاجغینی وورغولادی.

ماجروڭ، بصره کورفزڭدەكی گریلیمی دوشورمەیە چالیشدقلرنی بلیرتەرك، فرانسەنڭ گلەجك هفتەلرده طوغال غاز صتوقلرنڭ یوزدە ٨٠ طولو اولاجغنی، حال حاضردە پترول صتوقلرنڭ موجود اولدیغنی آڭلاتدی.

“عبد، دیزل اخراجاتی یاساغی أویگولارصه، کرهسال دیزل فیئاتلری یوکسلتیر” یورومی

عبد باشقانی طونالد ترمپ یوڭتیمنڭ ٩٠ گونلك دیزل اخراجاتی یاساغی قویمایە حاضرلانلاندیغی یوڭندەکی خبرلرە ایلیشکین ماجروڭ، “(عبددن گلن دیزلە) بز طوغریدن باغیملی دگلز. آنجق بویله بر قرارڭ ایتکیسی اولور و کرهسال دیزل فیئاتلری یوکسلتیر. طولاییسیله کوتو (بر قرار).” یورومنده بولوندی.

إیمانویل ماجروڭ، بو دوشونجەسنی ترمپە پایلاشیب پایلاشمادیغی حقّندەکی صورویە “اوت.” یانیدینی ویردی. ترمپڭ بو قراری آلمایاجغنە دائر بر غارانتی الده ایدوب ایتمەدیگی صورولان ماجروڭ، “بو قونودە اصلا غارانتیمز یوق.” دیدی.

ماجروڭ، ترمپڭ بو قراری آلیرسە، بونڭ عبد و اقونومیسی ایچون دە ایی اولمایاجغنی بلیرتەرك، عبد باشقاننە گ7 أولکەلرینڭ قوئوردینەلی شکلدە پترول صتوقلرنی پییاسەیە سورمەسنی تکلیف ایدەجگنی قید ایتدی.

سعودی عربستاندەكی لیمان کندی یانبوداقی انرژی تأسیسینی قورومق ایچون عسکری امکانلر گوندەرەجکلەرینی دویوران ماجروڭ، “بوگون، سعودیلرله بو گوروشمەیی تماملادك. عسکری امکانلر گوندەرەجەگیز، یعنی تأسیسی قورومق ایچون عسکر، رادار، صاوونمه سیستملری گوندەرەجەگیز.” دییه قونوشدی.

هر هانگی بر چاتیشمایە دخیل اولمایاجقلرنی سویلەین ماجروڭ، اگر بولگەدەکی طورومڭ گلەجك گونلردە دوزلمسی طورومندە، آقاریاقیط فیئاتلرنڭ دە خیزله دوشەجەگینی بلیرتدی.

بو قرارلرڭ کندیلرینە باغلی اولمادیغنڭ آلتینی چیزن ماجروڭ، “بو سورچ بوینجە، حکومت اڭ فضله احتیاج دویان اکونومیك سکتورلرە یاردیم ایتمك ایچون حرکت ایدییور.” دیدی.

ماجروڭ، گلەجك ییل دوزنلنەجك جمهورباشقانی سچیملرندن آیلر أوڭجە مجلسی فەسهەتمەنڭ کوتو بر شیئ اولاجغنی دیلە گتیرەرك، سچیملر ایچون دستکلهدیگی آدایی آچیقلامادی.

قایناق: آه

Suudi Arabistan için kritik adım: Fransa asker… İşte detaylar!

Fransız TF1 ve France 2 kanallarının ortak yayınına konuk olan Macron, ABD Merkezi Haberalma Teşkilatının (CIA), “Fransız istihbaratını Rusya’nın Fransa’nın güneyindeki bir saldırı ihtimaline karşı bilgilendirdiğine” dair iddiayı yalanladı.

Macron, Rusya’nın saldırılarıyla ilgili “Yıllardır enformasyon alanında saldırıya uğradık, yalan bilgiler dolaştı. Siber alanda saldırıya uğradık.” diyerek, kendisinin katıldığı ilk cumhurbaşkanı seçimleri sırasında siber saldırıya maruz kaldığını belirtti.

Söz konusu saldırının, Rusya’ya atfedildiğini kaydeden Macron, “Son yıllarda bunlar arttı ve son haftalarda son derece ciddi olan Leipzig saldırısı oldu. Ancak başarılı olsaydı, Alman topraklarında ölümler olurdu.” diye konuştu.

Patlayıcı düzeneği içerdiği değerlendirilen insansız hava aracının (İHA), Almanya’daki Leipzig-Halle Havalimanı’nda bulunduğu olay gibi bir saldırının, Fransız topraklarından şu ana kadar gerçekleşmediğini vurgulayan Macron, ancak bu tür bir saldırının Fransa’da da gerçekleşebileceğine işaret etti.

Macron, Rusya’nın kıtadaki provokatif eylemlerinin arttığı değerlendirmesinde bulunarak, “Rusya’nın tek istediği, seferberliğini ve tutumunu meşrulaştırmak amacıyla bizim savaşçı bir söylem kullanmamız.” dedi.

Rusya’nın yeni bir seferberlik organize ettiğine dair birçok unsurun olduğunu savunan Macron, söz konusu ülkenin savaşa katılmaları için ordusuna yeni gençleri katmaya çalıştığını ifade etti.

Macron, “İnandırıcı olan ve paylaşılan senaryoda, 300 bin kişiden (asker) bahsediliyor.” diyerek, akaryakıt fiyatlarının artmasının Ukrayna’nın saldırılarıyla alakası olmadığını savundu.

“Ukraynalılar bu (saldırıları) neden mi yapıyor? Rusya, enerji kapasitelerini yıkıyor. Geçen seneyi soğuk içinde geçirdiler, Ukrayna aylarca karanlıkta kaldı.” ifadelerini kullanan Macron, petrol firmalarına ek vergilendirme yapmanın daha düşük akaryakıt fiyatları elde etmelerini sağlamayacağını vurguladı.

Macron, Basra Körfezi’ndeki gerilimi düşürmeye çalıştıklarını belirterek, Fransa’nın gelecek haftalarda doğal gaz stoklarının yüzde 80 dolu olacağını, halihazırda petrol stoklarının mevcut olduğunu anlattı.

“ABD, dizel ihracatı yasağı uygularsa, küresel dizel fiyatları yükseltir” yorumu

ABD Başkanı Donald Trump yönetiminin 90 günlük dizel ihracatı yasağı koymaya hazırlandığı yönündeki haberlere ilişkin Macron, “(ABD’den gelen dizele) Biz doğrudan bağımlı değiliz. Ancak böyle bir kararın etkisi olur ve küresel dizel fiyatları yükseltir. Dolayısıyla kötü (bir karar).” yorumunda bulundu.

Emmanuel Macron, bu düşüncesini Trump’a paylaşıp paylaşmadığı hakkındaki soruya “Evet.” yanıtını verdi. Trump’ın bu kararı almayacağına dair bir garanti elde edip etmediği sorulan Macron, “Bu konuda asla garantimiz yok.” dedi.

Macron, Trump’ın bu kararı alırsa, bunun ABD ve ekonomisi için de iyi olmayacağını belirterek, ABD Başkanı’na G7 ülkelerinin koordineli şekilde petrol stoklarını piyasaya sürmesini teklif edeceğini kaydetti.

Suudi Arabistan’daki liman kenti Yanbu’daki enerji tesisini korumak için askeri imkanlar göndereceklerini duyuran Macron, “Bugün, Suudilerle bu görüşmeyi tamamladık. Askeri imkanlar göndereceğiz, yani tesisi korumak için asker, radar, savunma sistemleri göndereceğiz.” diye konuştu.

Herhangi bir çatışmaya dahil olmayacaklarını söyleyen Macron, eğer bölgedeki durumun gelecek günlerde düzelmesi durumunda, akaryakıt fiyatlarının da hızla düşeceğini belirtti.

Bu kararların kendilerine bağlı olmadığının altını çizen Macron, “Bu süreç boyunca, hükümet en fazla ihtiyaç duyan ekonomik sektörlere yardım etmek için hareket ediyor.” dedi.

Macron, gelecek yıl düzenlenecek cumhurbaşkanı seçimlerinden aylar önce Meclisi feshetmenin kötü bir şey olacağını dile getirerek, seçimler için desteklediği adayı açıklamadı.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

سعودی عربستان ایچون قریتیك آدیم: فرانسه عسکر… ایشته دتایلر!

فرانسز طف1 و فرنجە ٢ قناللرنڭ اورتاق یاییننە قونوق اولان ماجروڭ، عبد مرکزی حابەرالمه تشکیلاتنڭ (جیه)، “فرانسز استخباراتینی روسیەنڭ فرانسەنڭ گونیندەکی بر صالدیری احتمالنە قارشی بیلگیلەنلندیردیگنە” دائر ادعایی یالانلادی.

ماجروڭ، روسیەنڭ صالدیریلرییله ایلگیلی “ییللردر انفورماسیون آلانندە صالدیری یە اوغرەدك، یالان بیلگیلر طولاشدی. سبر آلانده صالدیری یە اوغرەدك.” دییەرك، کندیسنڭ قاتیلدیغی ایلك جمهورباشقانی سچیملری صیرەسندە سبر صالدیری یە معروض قالدیغنی بلیرتدی.

سوز قونوسی صالدیرینڭ، روسیەیە اطفەدیلدیگینی قید ایدن ماجروڭ، “صوڭ ییللردە بونلر آرتدی و صوڭ هفتەلرده صوڭ درجە جدی اولان لیپزیگ صالدیریسی اولدی. آنجق باشاریلی اولسەیدی، آلمان طوپراقلرندە أولوملر اولوردی.” دییه قونوشدی.

پاتلاییجی دوزنگی ایچردیگی دگرلندیریلن انسانسیز هوا آراجنڭ (ایحا)، آلمانیەدەكی لیپزیگ-خله حوالیمەنیده بولوندیغی اولای گبی بر صالدیرینڭ، فرانسز طوپراقلرندن شو آنا قدر گرچكلەشمەدیگینی وورغولایان ماجروڭ، آنجق بو تور بر صالدیرینڭ فرانسەدە دە گرچكلەشەبیلەجگنە اشارت ایتدی.

ماجروڭ، روسیەنڭ قطاعدەكی پروووقاطیف ایلملرنڭ آرتدیغی دگرلندیرمەسندە بولونارق، “روسیەنڭ تك ایستەدیگی، سفربرلكینی و طوتومنی مشروعلاشدیرمق آماجیلە بزم صاواشجی بر سویلم قوللانلانمامز.” دیدی.

روسیەنڭ یڭی بر سفربرلك اورغانیزه ایتدیگنە دائر برچوق عنصرڭ اولدیغنی صاوونان ماجروڭ، سوز قونوسی أولکه ڭڭ صاواشه قاتیلمالری ایچون اوردوسینه یڭی گنچلری قاتمایە چالیشدگڭی افاده ایتدی.

ماجروڭ، “ایناندیریجی اولان و پایلاشیلان سناریوده، ٣٠٠ بیڭ کیشیدن (عسکر) بخستیلییور.” دییەرك، آقاریاقیط فیئاتلرنڭ آرتمسنڭ اوقراینەنڭ صالدیریلرییله علقەسی اولمادیغنی صاووندی.

“اوقراینەلیلر بو (صالدیریلری) نەدن می یاپییور؟ روسیە، انرژی قپاسیتەلرنی ییغییور. گچن سنەیی صوغوق ایچندە گچیردیلر، اوقراینه آیلرجە قراڭلقده قالدی.” افادەلرینی قوللانان ماجروڭ، پترول فیرمەلرنە اك ویرگیلندیرمه یاپمەنڭ داها دوشوك آقاریاقیط فیئاتلری الده ایتمەلرنی صاغلامایاجغینی وورغولادی.

ماجروڭ، بصره کورفزڭدەكی گریلیمی دوشورمەیە چالیشدقلرنی بلیرتەرك، فرانسەنڭ گلەجك هفتەلرده طوغال غاز صتوقلرنڭ یوزدە ٨٠ طولو اولاجغنی، حال حاضردە پترول صتوقلرنڭ موجود اولدیغنی آڭلاتدی.

“عبد، دیزل اخراجاتی یاساغی أویگولارصه، کرهسال دیزل فیئاتلری یوکسلتیر” یورومی

عبد باشقانی طونالد ترمپ یوڭتیمنڭ ٩٠ گونلك دیزل اخراجاتی یاساغی قویمایە حاضرلانلاندیغی یوڭندەکی خبرلرە ایلیشکین ماجروڭ، “(عبددن گلن دیزلە) بز طوغریدن باغیملی دگلز. آنجق بویله بر قرارڭ ایتکیسی اولور و کرهسال دیزل فیئاتلری یوکسلتیر. طولاییسیله کوتو (بر قرار).” یورومنده بولوندی.

إیمانویل ماجروڭ، بو دوشونجەسنی ترمپە پایلاشیب پایلاشمادیغی حقّندەکی صورویە “اوت.” یانیدینی ویردی. ترمپڭ بو قراری آلمایاجغنە دائر بر غارانتی الده ایدوب ایتمەدیگی صورولان ماجروڭ، “بو قونودە اصلا غارانتیمز یوق.” دیدی.

ماجروڭ، ترمپڭ بو قراری آلیرسە، بونڭ عبد و اقونومیسی ایچون دە ایی اولمایاجغنی بلیرتەرك، عبد باشقاننە گ7 أولکەلرینڭ قوئوردینەلی شکلدە پترول صتوقلرنی پییاسەیە سورمەسنی تکلیف ایدەجگنی قید ایتدی.

سعودی عربستاندەكی لیمان کندی یانبوداقی انرژی تأسیسینی قورومق ایچون عسکری امکانلر گوندەرەجکلەرینی دویوران ماجروڭ، “بوگون، سعودیلرله بو گوروشمەیی تماملادك. عسکری امکانلر گوندەرەجەگیز، یعنی تأسیسی قورومق ایچون عسکر، رادار، صاوونمه سیستملری گوندەرەجەگیز.” دییه قونوشدی.

هر هانگی بر چاتیشمایە دخیل اولمایاجقلرنی سویلەین ماجروڭ، اگر بولگەدەکی طورومڭ گلەجك گونلردە دوزلمسی طورومندە، آقاریاقیط فیئاتلرنڭ دە خیزله دوشەجەگینی بلیرتدی.

بو قرارلرڭ کندیلرینە باغلی اولمادیغنڭ آلتینی چیزن ماجروڭ، “بو سورچ بوینجە، حکومت اڭ فضله احتیاج دویان اکونومیك سکتورلرە یاردیم ایتمك ایچون حرکت ایدییور.” دیدی.

ماجروڭ، گلەجك ییل دوزنلنەجك جمهورباشقانی سچیملرندن آیلر أوڭجە مجلسی فەسهەتمەنڭ کوتو بر شیئ اولاجغنی دیلە گتیرەرك، سچیملر ایچون دستکلهدیگی آدایی آچیقلامادی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Suudi Arabistan için kritik adım: Fransa asker… İşte detaylar!

Fransız TF1 ve France 2 kanallarının ortak yayınına konuk olan Macron, ABD Merkezi Haberalma Teşkilatının (CIA), “Fransız istihbaratını Rusya’nın Fransa’nın güneyindeki bir saldırı ihtimaline karşı bilgilendirdiğine” dair iddiayı yalanladı.

Macron, Rusya’nın saldırılarıyla ilgili “Yıllardır enformasyon alanında saldırıya uğradık, yalan bilgiler dolaştı. Siber alanda saldırıya uğradık.” diyerek, kendisinin katıldığı ilk cumhurbaşkanı seçimleri sırasında siber saldırıya maruz kaldığını belirtti.

Söz konusu saldırının, Rusya’ya atfedildiğini kaydeden Macron, “Son yıllarda bunlar arttı ve son haftalarda son derece ciddi olan Leipzig saldırısı oldu. Ancak başarılı olsaydı, Alman topraklarında ölümler olurdu.” diye konuştu.

Patlayıcı düzeneği içerdiği değerlendirilen insansız hava aracının (İHA), Almanya’daki Leipzig-Halle Havalimanı’nda bulunduğu olay gibi bir saldırının, Fransız topraklarından şu ana kadar gerçekleşmediğini vurgulayan Macron, ancak bu tür bir saldırının Fransa’da da gerçekleşebileceğine işaret etti.

Macron, Rusya’nın kıtadaki provokatif eylemlerinin arttığı değerlendirmesinde bulunarak, “Rusya’nın tek istediği, seferberliğini ve tutumunu meşrulaştırmak amacıyla bizim savaşçı bir söylem kullanmamız.” dedi.

Rusya’nın yeni bir seferberlik organize ettiğine dair birçok unsurun olduğunu savunan Macron, söz konusu ülkenin savaşa katılmaları için ordusuna yeni gençleri katmaya çalıştığını ifade etti.

Macron, “İnandırıcı olan ve paylaşılan senaryoda, 300 bin kişiden (asker) bahsediliyor.” diyerek, akaryakıt fiyatlarının artmasının Ukrayna’nın saldırılarıyla alakası olmadığını savundu.

“Ukraynalılar bu (saldırıları) neden mi yapıyor? Rusya, enerji kapasitelerini yıkıyor. Geçen seneyi soğuk içinde geçirdiler, Ukrayna aylarca karanlıkta kaldı.” ifadelerini kullanan Macron, petrol firmalarına ek vergilendirme yapmanın daha düşük akaryakıt fiyatları elde etmelerini sağlamayacağını vurguladı.

Macron, Basra Körfezi’ndeki gerilimi düşürmeye çalıştıklarını belirterek, Fransa’nın gelecek haftalarda doğal gaz stoklarının yüzde 80 dolu olacağını, halihazırda petrol stoklarının mevcut olduğunu anlattı.

“ABD, dizel ihracatı yasağı uygularsa, küresel dizel fiyatları yükseltir” yorumu

ABD Başkanı Donald Trump yönetiminin 90 günlük dizel ihracatı yasağı koymaya hazırlandığı yönündeki haberlere ilişkin Macron, “(ABD’den gelen dizele) Biz doğrudan bağımlı değiliz. Ancak böyle bir kararın etkisi olur ve küresel dizel fiyatları yükseltir. Dolayısıyla kötü (bir karar).” yorumunda bulundu.

Emmanuel Macron, bu düşüncesini Trump’a paylaşıp paylaşmadığı hakkındaki soruya “Evet.” yanıtını verdi. Trump’ın bu kararı almayacağına dair bir garanti elde edip etmediği sorulan Macron, “Bu konuda asla garantimiz yok.” dedi.

Macron, Trump’ın bu kararı alırsa, bunun ABD ve ekonomisi için de iyi olmayacağını belirterek, ABD Başkanı’na G7 ülkelerinin koordineli şekilde petrol stoklarını piyasaya sürmesini teklif edeceğini kaydetti.

Suudi Arabistan’daki liman kenti Yanbu’daki enerji tesisini korumak için askeri imkanlar göndereceklerini duyuran Macron, “Bugün, Suudilerle bu görüşmeyi tamamladık. Askeri imkanlar göndereceğiz, yani tesisi korumak için asker, radar, savunma sistemleri göndereceğiz.” diye konuştu.

Herhangi bir çatışmaya dahil olmayacaklarını söyleyen Macron, eğer bölgedeki durumun gelecek günlerde düzelmesi durumunda, akaryakıt fiyatlarının da hızla düşeceğini belirtti.

Bu kararların kendilerine bağlı olmadığının altını çizen Macron, “Bu süreç boyunca, hükümet en fazla ihtiyaç duyan ekonomik sektörlere yardım etmek için hareket ediyor.” dedi.

Macron, gelecek yıl düzenlenecek cumhurbaşkanı seçimlerinden aylar önce Meclisi feshetmenin kötü bir şey olacağını dile getirerek, seçimler için desteklediği adayı açıklamadı.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Macron ➔ ماجروڭ<br />
Rusya ➔ روسیە<br />
Dizel ➔ دیزل<br />
Trump ➔ ترمپ<br />
Fransız ➔ فرانسز<br />
Fransa ➔ فرانسه<br />
Dair ➔ دائر<br />
Saldırıya ➔ صالدیری یە<br />
Saldırının ➔ صالدیرینڭ<br />
Daki ➔ داقی<br />
Akaryakıt ➔ آقاریاقیط<br />
Petrol ➔ پترول<br />
Fiyatları ➔ فیئاتلری<br />
Gelecek ➔ گلەجك<br />
Saldırılarıyla ➔ صالدیریلرییله<br />
Uğradık ➔ اوغرەدك<br />
Siber ➔ سبر<br />
Diyerek ➔ دییەرك<br />
Cumhurbaşkanı ➔ جمهورباشقانی<br />
Belirtti ➔ بلیرتدی<br />
Konusu ➔ قونوسی<br />
Haftalarda ➔ هفتەلرده<br />
Leipzig ➔ لیپزیگ<br />
Konuştu ➔ قونوشدی<br />
Yeni ➔ یڭی<br />
Asker ➔ عسکر<br />
Fiyatlarının ➔ فیئاتلرنڭ<br />
Ukrayna ➔ اوقراینه<br />
Enerji ➔ انرژی<br />
Elde ➔ الده


فرانسز طف1 و فرنجە ٢ قناللرنڭ اورتاق یاییننە قونوق اولان ماجروڭ، عبد مرکزی حابەرالمه تشکیلاتنڭ (جیه)، “فرانسز استخباراتینی روسیەنڭ فرانسەنڭ گونیندەکی بر صالدیری احتمالنە قارشی بیلگیلەنلندیردیگنە” دائر ادعایی یالانلادی.


ماجروڭ، روسیەنڭ صالدیریلرییله ایلگیلی “ییللردر انفورماسیون آلانندە صالدیری یە اوغرەدك، یالان بیلگیلر طولاشدی. سبر آلانده صالدیری یە اوغرەدك.” دییەرك، کندیسنڭ قاتیلدیغی ایلك جمهورباشقانی سچیملری صیرەسندە سبر صالدیری یە معروض قالدیغنی بلیرتدی.


سوز قونوسی صالدیرینڭ، روسیەیە اطفەدیلدیگینی قید ایدن ماجروڭ، “صوڭ ییللردە بونلر آرتدی و صوڭ هفتەلرده صوڭ درجە جدی اولان لیپزیگ صالدیریسی اولدی. آنجق باشاریلی اولسەیدی، آلمان طوپراقلرندە أولوملر اولوردی.” دییه قونوشدی.


پاتلاییجی دوزنگی ایچردیگی دگرلندیریلن انسانسیز هوا آراجنڭ (ایحا)، آلمانیەدەكی لیپزیگ-خله حوالیمەنیده بولوندیغی اولای گبی بر صالدیرینڭ، فرانسز طوپراقلرندن شو آنا قدر گرچكلەشمەدیگینی وورغولایان ماجروڭ، آنجق بو تور بر صالدیرینڭ فرانسەدە دە گرچكلەشەبیلەجگنە اشارت ایتدی.


ماجروڭ، روسیەنڭ قطاعدەكی پروووقاطیف ایلملرنڭ آرتدیغی دگرلندیرمەسندە بولونارق، “روسیەنڭ تك ایستەدیگی، سفربرلكینی و طوتومنی مشروعلاشدیرمق آماجیلە بزم صاواشجی بر سویلم قوللانلانمامز.” دیدی.


روسیەنڭ یڭی بر سفربرلك اورغانیزه ایتدیگنە دائر برچوق عنصرڭ اولدیغنی صاوونان ماجروڭ، سوز قونوسی أولکه ڭڭ صاواشه قاتیلمالری ایچون اوردوسینه یڭی گنچلری قاتمایە چالیشدگڭی افاده ایتدی.


ماجروڭ، “ایناندیریجی اولان و پایلاشیلان سناریوده، ٣٠٠ بیڭ کیشیدن (عسکر) بخستیلییور.” دییەرك، آقاریاقیط فیئاتلرنڭ آرتمسنڭ اوقراینەنڭ صالدیریلرییله علقەسی اولمادیغنی صاووندی.


“اوقراینەلیلر بو (صالدیریلری) نەدن می یاپییور؟ روسیە، انرژی قپاسیتەلرنی ییغییور. گچن سنەیی صوغوق ایچندە گچیردیلر، اوقراینه آیلرجە قراڭلقده قالدی.” افادەلرینی قوللانان ماجروڭ، پترول فیرمەلرنە اك ویرگیلندیرمه یاپمەنڭ داها دوشوك آقاریاقیط فیئاتلری الده ایتمەلرنی صاغلامایاجغینی وورغولادی.


ماجروڭ، بصره کورفزڭدەكی گریلیمی دوشورمەیە چالیشدقلرنی بلیرتەرك، فرانسەنڭ گلەجك هفتەلرده طوغال غاز صتوقلرنڭ یوزدە ٨٠ طولو اولاجغنی، حال حاضردە پترول صتوقلرنڭ موجود اولدیغنی آڭلاتدی.


“عبد، دیزل اخراجاتی یاساغی أویگولارصه، کرهسال دیزل فیئاتلری یوکسلتیر” یورومی


عبد باشقانی طونالد ترمپ یوڭتیمنڭ ٩٠ گونلك دیزل اخراجاتی یاساغی قویمایە حاضرلانلاندیغی یوڭندەکی خبرلرە ایلیشکین ماجروڭ، “(عبددن گلن دیزلە) بز طوغریدن باغیملی دگلز. آنجق بویله بر قرارڭ ایتکیسی اولور و کرهسال دیزل فیئاتلری یوکسلتیر. طولاییسیله کوتو (بر قرار).” یورومنده بولوندی.


إیمانویل ماجروڭ، بو دوشونجەسنی ترمپە پایلاشیب پایلاشمادیغی حقّندەکی صورویە “اوت.” یانیدینی ویردی. ترمپڭ بو قراری آلمایاجغنە دائر بر غارانتی الده ایدوب ایتمەدیگی صورولان ماجروڭ، “بو قونودە اصلا غارانتیمز یوق.” دیدی.


ماجروڭ، ترمپڭ بو قراری آلیرسە، بونڭ عبد و اقونومیسی ایچون دە ایی اولمایاجغنی بلیرتەرك، عبد باشقاننە گ7 أولکەلرینڭ قوئوردینەلی شکلدە پترول صتوقلرنی پییاسەیە سورمەسنی تکلیف ایدەجگنی قید ایتدی.


سعودی عربستاندەكی لیمان کندی یانبوداقی انرژی تأسیسینی قورومق ایچون عسکری امکانلر گوندەرەجکلەرینی دویوران ماجروڭ، “بوگون، سعودیلرله بو گوروشمەیی تماملادك. عسکری امکانلر گوندەرەجەگیز، یعنی تأسیسی قورومق ایچون عسکر، رادار، صاوونمه سیستملری گوندەرەجەگیز.” دییه قونوشدی.


هر هانگی بر چاتیشمایە دخیل اولمایاجقلرنی سویلەین ماجروڭ، اگر بولگەدەکی طورومڭ گلەجك گونلردە دوزلمسی طورومندە، آقاریاقیط فیئاتلرنڭ دە خیزله دوشەجەگینی بلیرتدی.


بو قرارلرڭ کندیلرینە باغلی اولمادیغنڭ آلتینی چیزن ماجروڭ، “بو سورچ بوینجە، حکومت اڭ فضله احتیاج دویان اکونومیك سکتورلرە یاردیم ایتمك ایچون حرکت ایدییور.” دیدی.


ماجروڭ، گلەجك ییل دوزنلنەجك جمهورباشقانی سچیملرندن آیلر أوڭجە مجلسی فەسهەتمەنڭ کوتو بر شیئ اولاجغنی دیلە گتیرەرك، سچیملر ایچون دستکلهدیگی آدایی آچیقلامادی.


قایناق: آه



Fransız TF1 ve France 2 kanallarının ortak yayınına konuk olan Macron, ABD Merkezi Haberalma Teşkilatının (CIA), “Fransız istihbaratını Rusya’nın Fransa’nın güneyindeki bir saldırı ihtimaline karşı bilgilendirdiğine” dair iddiayı yalanladı.


Macron, Rusya’nın saldırılarıyla ilgili “Yıllardır enformasyon alanında saldırıya uğradık, yalan bilgiler dolaştı. Siber alanda saldırıya uğradık.” diyerek, kendisinin katıldığı ilk cumhurbaşkanı seçimleri sırasında siber saldırıya maruz kaldığını belirtti.


Söz konusu saldırının, Rusya’ya atfedildiğini kaydeden Macron, “Son yıllarda bunlar arttı ve son haftalarda son derece ciddi olan Leipzig saldırısı oldu. Ancak başarılı olsaydı, Alman topraklarında ölümler olurdu.” diye konuştu.


Patlayıcı düzeneği içerdiği değerlendirilen insansız hava aracının (İHA), Almanya’daki Leipzig-Halle Havalimanı’nda bulunduğu olay gibi bir saldırının, Fransız topraklarından şu ana kadar gerçekleşmediğini vurgulayan Macron, ancak bu tür bir saldırının Fransa’da da gerçekleşebileceğine işaret etti.


Macron, Rusya’nın kıtadaki provokatif eylemlerinin arttığı değerlendirmesinde bulunarak, “Rusya’nın tek istediği, seferberliğini ve tutumunu meşrulaştırmak amacıyla bizim savaşçı bir söylem kullanmamız.” dedi.


Rusya’nın yeni bir seferberlik organize ettiğine dair birçok unsurun olduğunu savunan Macron, söz konusu ülkenin savaşa katılmaları için ordusuna yeni gençleri katmaya çalıştığını ifade etti.


Macron, “İnandırıcı olan ve paylaşılan senaryoda, 300 bin kişiden (asker) bahsediliyor.” diyerek, akaryakıt fiyatlarının artmasının Ukrayna’nın saldırılarıyla alakası olmadığını savundu.


“Ukraynalılar bu (saldırıları) neden mi yapıyor? Rusya, enerji kapasitelerini yıkıyor. Geçen seneyi soğuk içinde geçirdiler, Ukrayna aylarca karanlıkta kaldı.” ifadelerini kullanan Macron, petrol firmalarına ek vergilendirme yapmanın daha düşük akaryakıt fiyatları elde etmelerini sağlamayacağını vurguladı.


Macron, Basra Körfezi’ndeki gerilimi düşürmeye çalıştıklarını belirterek, Fransa’nın gelecek haftalarda doğal gaz stoklarının yüzde 80 dolu olacağını, halihazırda petrol stoklarının mevcut olduğunu anlattı.


“ABD, dizel ihracatı yasağı uygularsa, küresel dizel fiyatları yükseltir” yorumu


ABD Başkanı Donald Trump yönetiminin 90 günlük dizel ihracatı yasağı koymaya hazırlandığı yönündeki haberlere ilişkin Macron, “(ABD’den gelen dizele) Biz doğrudan bağımlı değiliz. Ancak böyle bir kararın etkisi olur ve küresel dizel fiyatları yükseltir. Dolayısıyla kötü (bir karar).” yorumunda bulundu.


Emmanuel Macron, bu düşüncesini Trump’a paylaşıp paylaşmadığı hakkındaki soruya “Evet.” yanıtını verdi. Trump’ın bu kararı almayacağına dair bir garanti elde edip etmediği sorulan Macron, “Bu konuda asla garantimiz yok.” dedi.


Macron, Trump’ın bu kararı alırsa, bunun ABD ve ekonomisi için de iyi olmayacağını belirterek, ABD Başkanı’na G7 ülkelerinin koordineli şekilde petrol stoklarını piyasaya sürmesini teklif edeceğini kaydetti.


Suudi Arabistan’daki liman kenti Yanbu’daki enerji tesisini korumak için askeri imkanlar göndereceklerini duyuran Macron, “Bugün, Suudilerle bu görüşmeyi tamamladık. Askeri imkanlar göndereceğiz, yani tesisi korumak için asker, radar, savunma sistemleri göndereceğiz.” diye konuştu.


Herhangi bir çatışmaya dahil olmayacaklarını söyleyen Macron, eğer bölgedeki durumun gelecek günlerde düzelmesi durumunda, akaryakıt fiyatlarının da hızla düşeceğini belirtti.


Bu kararların kendilerine bağlı olmadığının altını çizen Macron, “Bu süreç boyunca, hükümet en fazla ihtiyaç duyan ekonomik sektörlere yardım etmek için hareket ediyor.” dedi.


Macron, gelecek yıl düzenlenecek cumhurbaşkanı seçimlerinden aylar önce Meclisi feshetmenin kötü bir şey olacağını dile getirerek, seçimler için desteklediği adayı açıklamadı.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir