سوریەدە غاز خطنده پاتلامه صوڭرەسی ٣ سانترال دوره طیشی قالدی
Suriye’de gaz hattında patlama sonrası 3 santral devre dışı kaldı
شرکتدنŞirketten یاپیلانyapılan یازیلیyazılı آچیقلامهaçıklamada, دە، تیشرینTişrin سانترالڭدەكیSantrali'ndeki غازgaz خطندهhattında میدانەmeydana گلنgelen پاتلامانڭpatlamanın آردندنardından سانتراللرڭsantrallerin چالیشمسیçalışması ایچونiçin گرکلیgerekli غازgaz تدارگنڭtedarikinin طوردوغیdurduğu بلیرتیلدی.belirtildi.
آچیقلامهAçıklamada, دە، سوزsöz قونوسیkonusu سانتراللرڭsantrallerin دورهdevre طیشیdışı قالمسیkalması نه دنیلهnedeniyle أورتیلنüretilen الکتریگelektrik مقدارنڭmiktarının آزالاجاغیazalacağı وve موجودmevcut أورتیمüretim قپاسیتەسیدەكیkapasitesindeki دوشوشdüşüş نه دنیلهnedeniyle الکتریگelektrik کسینتیلرنڭkesintilerinin گچیجیgeçici اولەرقolarak آرطاجاغیartacağı افادهifade ایدیلدی.edildi.
شرکتڭŞirketin آچیقلامەسندە،açıklamasında, سانتراللرڭsantrallerin طورومیdurumu وve الکتریگelektrik ارضنەarzına ایلیشکینilişkin گلیشمەلرڭgelişmelerin ایلرلەینilerleyen سورچدەsüreçte قامو اویییلهkamuoyuyla پایلاشیلناجغیpaylaşılacağı بیلدیریلدی.bildirildi.
پاتلامانڭPatlamanın آردندنardından چیقانçıkan یانغینڭyangının سوندورولدوغی،söndürüldüğü, اوزمانuzman اکیپلرڭekiplerin اولایلەolayla ایلگیلیilgili چالیشمەلرینیçalışmalarını سوردیردیگیsürdürdüğü آقتاریلدی.aktarıldı.
قایناق:Kaynak: آهAA
سوریەدە غاز خطنده پاتلامه صوڭرەسی ٣ سانترال دوره طیشی قالدی
شرکتدن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، تیشرین سانترالڭدەكی غاز خطنده میدانە گلن پاتلامانڭ آردندن سانتراللرڭ چالیشمسی ایچون گرکلی غاز تدارگنڭ طوردوغی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە، سوز قونوسی سانتراللرڭ دوره طیشی قالمسی نه دنیله أورتیلن الکتریگ مقدارنڭ آزالاجاغی و موجود أورتیم قپاسیتەسیدەكی دوشوش نه دنیله الکتریگ کسینتیلرنڭ گچیجی اولەرق آرطاجاغی افاده ایدیلدی.
شرکتڭ آچیقلامەسندە، سانتراللرڭ طورومی و الکتریگ ارضنە ایلیشکین گلیشمەلرڭ ایلرلەین سورچدە قامو اویییله پایلاشیلناجغی بیلدیریلدی.
پاتلامانڭ آردندن چیقان یانغینڭ سوندورولدوغی، اوزمان اکیپلرڭ اولایلە ایلگیلی چالیشمەلرینی سوردیردیگی آقتاریلدی.
قایناق: آه
آچیقلامه دە، سوز قونوسی سانتراللرڭ دوره طیشی قالمسی نه دنیله أورتیلن الکتریگ مقدارنڭ آزالاجاغی و موجود أورتیم قپاسیتەسیدەكی دوشوش نه دنیله الکتریگ کسینتیلرنڭ گچیجی اولەرق آرطاجاغی افاده ایدیلدی.
شرکتڭ آچیقلامەسندە، سانتراللرڭ طورومی و الکتریگ ارضنە ایلیشکین گلیشمەلرڭ ایلرلەین سورچدە قامو اویییله پایلاشیلناجغی بیلدیریلدی.
پاتلامانڭ آردندن چیقان یانغینڭ سوندورولدوغی، اوزمان اکیپلرڭ اولایلە ایلگیلی چالیشمەلرینی سوردیردیگی آقتاریلدی.
قایناق: آه
Suriye’de gaz hattında patlama sonrası 3 santral devre dışı kaldı
Şirketten yapılan yazılı açıklamada, Tişrin Santrali’ndeki gaz hattında meydana gelen patlamanın ardından santrallerin çalışması için gerekli gaz tedarikinin durduğu belirtildi.
Açıklamada, söz konusu santrallerin devre dışı kalması nedeniyle üretilen elektrik miktarının azalacağı ve mevcut üretim kapasitesindeki düşüş nedeniyle elektrik kesintilerinin geçici olarak artacağı ifade edildi.
Şirketin açıklamasında, santrallerin durumu ve elektrik arzına ilişkin gelişmelerin ilerleyen süreçte kamuoyuyla paylaşılacağı bildirildi.
Patlamanın ardından çıkan yangının söndürüldüğü, uzman ekiplerin olayla ilgili çalışmalarını sürdürdüğü aktarıldı.
Kaynak: AA
Açıklamada, söz konusu santrallerin devre dışı kalması nedeniyle üretilen elektrik miktarının azalacağı ve mevcut üretim kapasitesindeki düşüş nedeniyle elektrik kesintilerinin geçici olarak artacağı ifade edildi.
Şirketin açıklamasında, santrallerin durumu ve elektrik arzına ilişkin gelişmelerin ilerleyen süreçte kamuoyuyla paylaşılacağı bildirildi.
Patlamanın ardından çıkan yangının söndürüldüğü, uzman ekiplerin olayla ilgili çalışmalarını sürdürdüğü aktarıldı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
سوریەدە غاز خطنده پاتلامه صوڭرەسی ٣ سانترال دوره طیشی قالدی
شرکتدن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، تیشرین سانترالڭدەكی غاز خطنده میدانە گلن پاتلامانڭ آردندن سانتراللرڭ چالیشمسی ایچون گرکلی غاز تدارگنڭ طوردوغی بلیرتیلدی.آچیقلامه دە، سوز قونوسی سانتراللرڭ دوره طیشی قالمسی نه دنیله أورتیلن الکتریگ مقدارنڭ آزالاجاغی و موجود أورتیم قپاسیتەسیدەكی دوشوش نه دنیله الکتریگ کسینتیلرنڭ گچیجی اولەرق آرطاجاغی افاده ایدیلدی.
شرکتڭ آچیقلامەسندە، سانتراللرڭ طورومی و الکتریگ ارضنە ایلیشکین گلیشمەلرڭ ایلرلەین سورچدە قامو اویییله پایلاشیلناجغی بیلدیریلدی.
پاتلامانڭ آردندن چیقان یانغینڭ سوندورولدوغی، اوزمان اکیپلرڭ اولایلە ایلگیلی چالیشمەلرینی سوردیردیگی آقتاریلدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Suriye’de gaz hattında patlama sonrası 3 santral devre dışı kaldı
Şirketten yapılan yazılı açıklamada, Tişrin Santrali’ndeki gaz hattında meydana gelen patlamanın ardından santrallerin çalışması için gerekli gaz tedarikinin durduğu belirtildi.Açıklamada, söz konusu santrallerin devre dışı kalması nedeniyle üretilen elektrik miktarının azalacağı ve mevcut üretim kapasitesindeki düşüş nedeniyle elektrik kesintilerinin geçici olarak artacağı ifade edildi.
Şirketin açıklamasında, santrallerin durumu ve elektrik arzına ilişkin gelişmelerin ilerleyen süreçte kamuoyuyla paylaşılacağı bildirildi.
Patlamanın ardından çıkan yangının söndürüldüğü, uzman ekiplerin olayla ilgili çalışmalarını sürdürdüğü aktarıldı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Santrallerin
➔
سانتراللرڭ<br />
Elektrik
➔
الکتریگ<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Patlamanın
➔
پاتلامانڭ<br />
Nedeniyle
➔
نه دنیله<br />
Şirketten
➔
شرکتدن<br />
Yazılı
➔
یازیلی<br />
Tişrin
➔
تیشرین<br />
Santrali
➔
سانترالی<br />
Ndeki
➔
ندکی<br />
Hattında
➔
خطنده<br />
Meydana
➔
میدانە<br />
Gelen
➔
گلن<br />
Çalışması
➔
چالیشمسی<br />
Gerekli
➔
گرکلی<br />
Tedarikinin
➔
تدارگنڭ<br />
Durduğu
➔
طوردوغی<br />
Belirtildi
➔
بلیرتیلدی<br />
Konusu
➔
قونوسی<br />
Devre
➔
دوره<br />
Dışı
➔
طیشی<br />
Kalması
➔
قالمسی<br />
Üretilen
➔
أورتیلن<br />
Miktarının
➔
مقدارنڭ<br />
Azalacağı
➔
آزالاجاغی<br />
Mevcut
➔
موجود<br />
Üretim
➔
أورتیم<br />
Kapasitesindeki
➔
قپاسیتەسیدەكی<br />
Düşüş
➔
دوشوش<br />
Kesintilerinin
➔
کسینتیلرنڭ
شرکتدن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، تیشرین سانترالڭدەكی غاز خطنده میدانە گلن پاتلامانڭ آردندن سانتراللرڭ چالیشمسی ایچون گرکلی غاز تدارگنڭ طوردوغی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە، سوز قونوسی سانتراللرڭ دوره طیشی قالمسی نه دنیله أورتیلن الکتریگ مقدارنڭ آزالاجاغی و موجود أورتیم قپاسیتەسیدەكی دوشوش نه دنیله الکتریگ کسینتیلرنڭ گچیجی اولەرق آرطاجاغی افاده ایدیلدی.
شرکتڭ آچیقلامەسندە، سانتراللرڭ طورومی و الکتریگ ارضنە ایلیشکین گلیشمەلرڭ ایلرلەین سورچدە قامو اویییله پایلاشیلناجغی بیلدیریلدی.
پاتلامانڭ آردندن چیقان یانغینڭ سوندورولدوغی، اوزمان اکیپلرڭ اولایلە ایلگیلی چالیشمەلرینی سوردیردیگی آقتاریلدی.
قایناق: آه
Şirketten yapılan yazılı açıklamada, Tişrin Santrali’ndeki gaz hattında meydana gelen patlamanın ardından santrallerin çalışması için gerekli gaz tedarikinin durduğu belirtildi.
Açıklamada, söz konusu santrallerin devre dışı kalması nedeniyle üretilen elektrik miktarının azalacağı ve mevcut üretim kapasitesindeki düşüş nedeniyle elektrik kesintilerinin geçici olarak artacağı ifade edildi.
Şirketin açıklamasında, santrallerin durumu ve elektrik arzına ilişkin gelişmelerin ilerleyen süreçte kamuoyuyla paylaşılacağı bildirildi.
Patlamanın ardından çıkan yangının söndürüldüğü, uzman ekiplerin olayla ilgili çalışmalarını sürdürdüğü aktarıldı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın