سوداندە حدكنڭ ایحا صالدیریسندە ٤ سیویل أولدی
Sudan'da HDK'nin İHA saldırısında 4 sivil öldü
سودانڭSudan'ın گونی طوغوسیدەكیgüneydoğusundaki ماویMavi نیلNil ایالدنڭeyaletinin باش کندیbaşkenti دمازیندەDemazin'de خیزلیHızlı دستكDestek قوتلرینڭKuvvetleri'nin (حدك)(HDK) انسانسیزinsansız هواhava آراجلرییلهaraçlarıyla دوزنلەدیگیdüzenlediği صالدیریلردەsaldırılarda ٤4 سیویلsivil أولدی،öldü, اونلرجەonlarca کیشیkişi یارەلاندی.yaralandı. سودانلیSudanlı انسانinsan حقلریhakları قورولوشیkuruluşu آجلAcil طورومDurum آووقاتلریAvukatları قومیتەسی،Komitesi, صالدیریلردەsaldırılarda آرالرندەaralarında برbir جامنڭcaminin دەde بولوندیغیbulunduğu سیویلsivil آلانلرڭalanların هدفhedef آلیندیغڭیalındığını بیلدیردی.bildirdi. حدكدنHDK'den صالدیریلرەsaldırılara ایلیشکینilişkin هنوزhenüz آچیقلامهaçıklama یاپیلمادی.yapılmadı.
صالدیریدەSaldırıda نەلرneler یاشاندی؟yaşandı?
آجلAcil طورومDurum آووقاتلریAvukatları قومیتەسینڭKomitesi'nin آچیقلامەسنەaçıklamasına گورەgöre حدكیەHDK'ye عائدait ایحالرİHA'lar دمازیندەDemazin'de أولریevleri وve برbir جامنڭcaminin دەde آرالرندەaralarında بولوندیغیbulunduğu سیویلsivil آلانلریalanları هدفhedef آلدی.aldı. هیجرهHicra محلەسینهMahallesi'ne دوزنلننdüzenlenen صالدیریدەsaldırıda ٤4 قادینkadın حیاتنیhayatını غائب ایتدی،kaybetti, اونلرجەonlarca سیویلsivil یارەلاندی.yaralandı.
قورولوشلرKuruluşlar نهne دیدی؟dedi?
قومیته،Komite, سیویللرڭsivillerin وve سیویلsivil یاپیلرڭyapıların قصدلیkasıtlı اولەرقolarak هدفhedef آلینمسنڭalınmasının اولوسلرuluslararası آراسinsancıl انسانجیلhukukun حقوقڭciddi جدیbir بر اخلالیihlali اولدیغنیolduğunu وورغولادی.vurguladı. قومیته،Komite, صالدیریلرڭsaldırıların درحالderhal طوردیرولمسنیdurdurulmasını وve صوروملولرڭsorumluların حسابhesap ویرمسنڭvermesinin صاغلانلانمسنیsağlanmasını ایستەدی.istedi. ماویMavi نیلNil سیویلSivil طوپلومToplum گیریشیمیGirişimi ایسەise حدكHDK ایلەile متفغیmüttefiki سودانSudan خلقHalk قورتولوشKurtuluş حرکت-قوزیڭHareketi-Kuzey'in (صپلم-ن)(SPLM-N) دمازیندەکیDemazin'deki یرلشیمyerleşim یرلرنەyerlerine یوڭلیكyönelik ایحاİHA صالدیریسنیsaldırısını قینادیkınadı وve سیویلsivil آلانلرڭalanların ایلەile عبادتخانەلرڭibadethanelerin هدفhedef آلینمسیندنalınmasından درینderin اندیشهendişe دویدیغنیduyduğunu بلیرتدی.belirtti.
حدكیەHDK'ye یوڭلیكyönelik صوچلەمالرsuçlamalar نەلر؟neler?
سودانلیSudanlı یتکیلیلرyetkililer وve انسانinsan حقلریhakları قورولوشلریkuruluşları حدكییHDK'yi داهاdaha أوڭجەönce دەde سیویللریsivilleri هدفhedef آلمقلهalmakla صوچلەمشدی.suçlamıştı. حدكHDK ایسەise بوbu صوچلامەلریsuçlamaları ردتمشدی.reddetmişti. برلشمشBirleşmiş ملتلرMilletler (بم)،(BM), ٢٤24 آغستوسدەAğustos'ta یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە، سوداندەSudan'da اوجاق-حزیرانocak-haziran دونمندهdöneminde دوزنلننdüzenlenen ایحاİHA صالدیریلرندەsaldırılarında ١.١٠٠1.100 سیویلڭsivilin حیاتنیhayatını غائب ایتدیگنیkaybettiğini بیلدیرمشدی.bildirmişti.
سوداندەSudan'da چاتیشمەلرçatışmalar ناصلnasıl باشلادی؟başladı?
سوداندەSudan'da ١٥15 نیسانNisan ٢٠٢٣دن2023'ten بوbu یانهyana اوردوordu ایلەile حدكHDK آراسندە،arasında, حدكنڭHDK'nin اوردویەorduya انتگراسیونیentegrasyonu قونوسندەکیkonusundaki آنلاشمازلیغینanlaşmazlığın آردندنardından چاتیشمەلرçatışmalar سورویور.sürüyor. أولکهÜlkenin ڭڭ قوزی،Kuzey, باتیBatı وve گونیGüney قوردوفانKordofan ایالتلرندهeyaletlerinde دەde اکیمEkim ٢٠٢٥دن2025'ten بوbu یانهyana اوردوordu ایلەile حدكHDK آراسندەarasında چاتیشمەلرçatışmalar دوامdevam ایدییور.ediyor. بمBM وve اولوسلرuluslararası آراس قورولوشلرڭkuruluşların ویریلرینەverilerine گورەgöre چاتیشمالردهçatışmalarda اونon بیڭلرجەbinlerce کیشیkişi حیاتنیhayatını غائب ایتدی،kaybetti, یاقلاشیقyaklaşık ١٣13 میلیونmilyon کیشیkişi یرندنyerinden ایدیلدی.edildi.
قایناق:Kaynak: آهAA
سوداندە حدكنڭ ایحا صالدیریسندە ٤ سیویل أولدی
سودانڭ گونی طوغوسیدەكی ماوی نیل ایالدنڭ باش کندی دمازیندە خیزلی دستك قوتلرینڭ (حدك) انسانسیز هوا آراجلرییله دوزنلەدیگی صالدیریلردە ٤ سیویل أولدی، اونلرجە کیشی یارەلاندی. سودانلی انسان حقلری قورولوشی آجل طوروم آووقاتلری قومیتەسی، صالدیریلردە آرالرندە بر جامنڭ دە بولوندیغی سیویل آلانلرڭ هدف آلیندیغڭی بیلدیردی. حدكدن صالدیریلرە ایلیشکین هنوز آچیقلامه یاپیلمادی.
صالدیریدە نەلر یاشاندی؟
آجل طوروم آووقاتلری قومیتەسینڭ آچیقلامەسنە گورە حدكیە عائد ایحالر دمازیندە أولری و بر جامنڭ دە آرالرندە بولوندیغی سیویل آلانلری هدف آلدی. هیجره محلەسینه دوزنلنن صالدیریدە ٤ قادین حیاتنی غائب ایتدی، اونلرجە سیویل یارەلاندی.
قورولوشلر نه دیدی؟
قومیته، سیویللرڭ و سیویل یاپیلرڭ قصدلی اولەرق هدف آلینمسنڭ اولوسلر آراس انسانجیل حقوقڭ جدی بر اخلالی اولدیغنی وورغولادی. قومیته، صالدیریلرڭ درحال طوردیرولمسنی و صوروملولرڭ حساب ویرمسنڭ صاغلانلانمسنی ایستەدی. ماوی نیل سیویل طوپلوم گیریشیمی ایسە حدك ایلە متفغی سودان خلق قورتولوش حرکت-قوزیڭ (صپلم-ن) دمازیندەکی یرلشیم یرلرنە یوڭلیك ایحا صالدیریسنی قینادی و سیویل آلانلرڭ ایلە عبادتخانەلرڭ هدف آلینمسیندن درین اندیشه دویدیغنی بلیرتدی.
حدكیە یوڭلیك صوچلەمالر نەلر؟
سودانلی یتکیلیلر و انسان حقلری قورولوشلری حدكیی داها أوڭجە دە سیویللری هدف آلمقله صوچلەمشدی. حدك ایسە بو صوچلامەلری ردتمشدی. برلشمش ملتلر (بم)، ٢٤ آغستوسدە یاپدیغی آچیقلامه دە، سوداندە اوجاق-حزیران دونمنده دوزنلنن ایحا صالدیریلرندە ١.١٠٠ سیویلڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی بیلدیرمشدی.
سوداندە چاتیشمەلر ناصل باشلادی؟
سوداندە ١٥ نیسان ٢٠٢٣دن بو یانه اوردو ایلە حدك آراسندە، حدكنڭ اوردویە انتگراسیونی قونوسندەکی آنلاشمازلیغین آردندن چاتیشمەلر سورویور. أولکه ڭڭ قوزی، باتی و گونی قوردوفان ایالتلرنده دە اکیم ٢٠٢٥دن بو یانه اوردو ایلە حدك آراسندە چاتیشمەلر دوام ایدییور. بم و اولوسلر آراس قورولوشلرڭ ویریلرینە گورە چاتیشمالرده اون بیڭلرجە کیشی حیاتنی غائب ایتدی، یاقلاشیق ١٣ میلیون کیشی یرندن ایدیلدی.
قایناق: آه
صالدیریدە نەلر یاشاندی؟
آجل طوروم آووقاتلری قومیتەسینڭ آچیقلامەسنە گورە حدكیە عائد ایحالر دمازیندە أولری و بر جامنڭ دە آرالرندە بولوندیغی سیویل آلانلری هدف آلدی. هیجره محلەسینه دوزنلنن صالدیریدە ٤ قادین حیاتنی غائب ایتدی، اونلرجە سیویل یارەلاندی.
قورولوشلر نه دیدی؟
قومیته، سیویللرڭ و سیویل یاپیلرڭ قصدلی اولەرق هدف آلینمسنڭ اولوسلر آراس انسانجیل حقوقڭ جدی بر اخلالی اولدیغنی وورغولادی. قومیته، صالدیریلرڭ درحال طوردیرولمسنی و صوروملولرڭ حساب ویرمسنڭ صاغلانلانمسنی ایستەدی. ماوی نیل سیویل طوپلوم گیریشیمی ایسە حدك ایلە متفغی سودان خلق قورتولوش حرکت-قوزیڭ (صپلم-ن) دمازیندەکی یرلشیم یرلرنە یوڭلیك ایحا صالدیریسنی قینادی و سیویل آلانلرڭ ایلە عبادتخانەلرڭ هدف آلینمسیندن درین اندیشه دویدیغنی بلیرتدی.
حدكیە یوڭلیك صوچلەمالر نەلر؟
سودانلی یتکیلیلر و انسان حقلری قورولوشلری حدكیی داها أوڭجە دە سیویللری هدف آلمقله صوچلەمشدی. حدك ایسە بو صوچلامەلری ردتمشدی. برلشمش ملتلر (بم)، ٢٤ آغستوسدە یاپدیغی آچیقلامه دە، سوداندە اوجاق-حزیران دونمنده دوزنلنن ایحا صالدیریلرندە ١.١٠٠ سیویلڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی بیلدیرمشدی.
سوداندە چاتیشمەلر ناصل باشلادی؟
سوداندە ١٥ نیسان ٢٠٢٣دن بو یانه اوردو ایلە حدك آراسندە، حدكنڭ اوردویە انتگراسیونی قونوسندەکی آنلاشمازلیغین آردندن چاتیشمەلر سورویور. أولکه ڭڭ قوزی، باتی و گونی قوردوفان ایالتلرنده دە اکیم ٢٠٢٥دن بو یانه اوردو ایلە حدك آراسندە چاتیشمەلر دوام ایدییور. بم و اولوسلر آراس قورولوشلرڭ ویریلرینە گورە چاتیشمالرده اون بیڭلرجە کیشی حیاتنی غائب ایتدی، یاقلاشیق ١٣ میلیون کیشی یرندن ایدیلدی.
قایناق: آه
Sudan'da HDK'nin İHA saldırısında 4 sivil öldü
Sudan’ın güneydoğusundaki Mavi Nil eyaletinin başkenti Demazin’de Hızlı Destek Kuvvetleri’nin (HDK) insansız hava araçlarıyla düzenlediği saldırılarda 4 sivil öldü, onlarca kişi yaralandı. Sudanlı insan hakları kuruluşu Acil Durum Avukatları Komitesi, saldırılarda aralarında bir caminin de bulunduğu sivil alanların hedef alındığını bildirdi. HDK’den saldırılara ilişkin henüz açıklama yapılmadı.
Saldırıda neler yaşandı?
Acil Durum Avukatları Komitesi’nin açıklamasına göre HDK’ye ait İHA’lar Demazin’de evleri ve bir caminin de aralarında bulunduğu sivil alanları hedef aldı. Hicra Mahallesi’ne düzenlenen saldırıda 4 kadın hayatını kaybetti, onlarca sivil yaralandı.
Kuruluşlar ne dedi?
Komite, sivillerin ve sivil yapıların kasıtlı olarak hedef alınmasının uluslararası insancıl hukukun ciddi bir ihlali olduğunu vurguladı. Komite, saldırıların derhal durdurulmasını ve sorumluların hesap vermesinin sağlanmasını istedi. Mavi Nil Sivil Toplum Girişimi ise HDK ile müttefiki Sudan Halk Kurtuluş Hareketi-Kuzey’in (SPLM-N) Demazin’deki yerleşim yerlerine yönelik İHA saldırısını kınadı ve sivil alanların ile ibadethanelerin hedef alınmasından derin endişe duyduğunu belirtti.
HDK’ye yönelik suçlamalar neler?
Sudanlı yetkililer ve insan hakları kuruluşları HDK’yi daha önce de sivilleri hedef almakla suçlamıştı. HDK ise bu suçlamaları reddetmişti. Birleşmiş Milletler (BM), 24 Ağustos’ta yaptığı açıklamada, Sudan’da ocak-haziran döneminde düzenlenen İHA saldırılarında 1.100 sivilin hayatını kaybettiğini bildirmişti.
Sudan’da çatışmalar nasıl başladı?
Sudan’da 15 Nisan 2023’ten bu yana ordu ile HDK arasında, HDK’nin orduya entegrasyonu konusundaki anlaşmazlığın ardından çatışmalar sürüyor. Ülkenin Kuzey, Batı ve Güney Kordofan eyaletlerinde de Ekim 2025’ten bu yana ordu ile HDK arasında çatışmalar devam ediyor. BM ve uluslararası kuruluşların verilerine göre çatışmalarda on binlerce kişi hayatını kaybetti, yaklaşık 13 milyon kişi yerinden edildi.
Kaynak: AA
Saldırıda neler yaşandı?
Acil Durum Avukatları Komitesi’nin açıklamasına göre HDK’ye ait İHA’lar Demazin’de evleri ve bir caminin de aralarında bulunduğu sivil alanları hedef aldı. Hicra Mahallesi’ne düzenlenen saldırıda 4 kadın hayatını kaybetti, onlarca sivil yaralandı.
Kuruluşlar ne dedi?
Komite, sivillerin ve sivil yapıların kasıtlı olarak hedef alınmasının uluslararası insancıl hukukun ciddi bir ihlali olduğunu vurguladı. Komite, saldırıların derhal durdurulmasını ve sorumluların hesap vermesinin sağlanmasını istedi. Mavi Nil Sivil Toplum Girişimi ise HDK ile müttefiki Sudan Halk Kurtuluş Hareketi-Kuzey’in (SPLM-N) Demazin’deki yerleşim yerlerine yönelik İHA saldırısını kınadı ve sivil alanların ile ibadethanelerin hedef alınmasından derin endişe duyduğunu belirtti.
HDK’ye yönelik suçlamalar neler?
Sudanlı yetkililer ve insan hakları kuruluşları HDK’yi daha önce de sivilleri hedef almakla suçlamıştı. HDK ise bu suçlamaları reddetmişti. Birleşmiş Milletler (BM), 24 Ağustos’ta yaptığı açıklamada, Sudan’da ocak-haziran döneminde düzenlenen İHA saldırılarında 1.100 sivilin hayatını kaybettiğini bildirmişti.
Sudan’da çatışmalar nasıl başladı?
Sudan’da 15 Nisan 2023’ten bu yana ordu ile HDK arasında, HDK’nin orduya entegrasyonu konusundaki anlaşmazlığın ardından çatışmalar sürüyor. Ülkenin Kuzey, Batı ve Güney Kordofan eyaletlerinde de Ekim 2025’ten bu yana ordu ile HDK arasında çatışmalar devam ediyor. BM ve uluslararası kuruluşların verilerine göre çatışmalarda on binlerce kişi hayatını kaybetti, yaklaşık 13 milyon kişi yerinden edildi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
سوداندە حدكنڭ ایحا صالدیریسندە ٤ سیویل أولدی
سودانڭ گونی طوغوسیدەكی ماوی نیل ایالدنڭ باش کندی دمازیندە خیزلی دستك قوتلرینڭ (حدك) انسانسیز هوا آراجلرییله دوزنلەدیگی صالدیریلردە ٤ سیویل أولدی، اونلرجە کیشی یارەلاندی. سودانلی انسان حقلری قورولوشی آجل طوروم آووقاتلری قومیتەسی، صالدیریلردە آرالرندە بر جامنڭ دە بولوندیغی سیویل آلانلرڭ هدف آلیندیغڭی بیلدیردی. حدكدن صالدیریلرە ایلیشکین هنوز آچیقلامه یاپیلمادی.صالدیریدە نەلر یاشاندی؟
آجل طوروم آووقاتلری قومیتەسینڭ آچیقلامەسنە گورە حدكیە عائد ایحالر دمازیندە أولری و بر جامنڭ دە آرالرندە بولوندیغی سیویل آلانلری هدف آلدی. هیجره محلەسینه دوزنلنن صالدیریدە ٤ قادین حیاتنی غائب ایتدی، اونلرجە سیویل یارەلاندی.
قورولوشلر نه دیدی؟
قومیته، سیویللرڭ و سیویل یاپیلرڭ قصدلی اولەرق هدف آلینمسنڭ اولوسلر آراس انسانجیل حقوقڭ جدی بر اخلالی اولدیغنی وورغولادی. قومیته، صالدیریلرڭ درحال طوردیرولمسنی و صوروملولرڭ حساب ویرمسنڭ صاغلانلانمسنی ایستەدی. ماوی نیل سیویل طوپلوم گیریشیمی ایسە حدك ایلە متفغی سودان خلق قورتولوش حرکت-قوزیڭ (صپلم-ن) دمازیندەکی یرلشیم یرلرنە یوڭلیك ایحا صالدیریسنی قینادی و سیویل آلانلرڭ ایلە عبادتخانەلرڭ هدف آلینمسیندن درین اندیشه دویدیغنی بلیرتدی.
حدكیە یوڭلیك صوچلەمالر نەلر؟
سودانلی یتکیلیلر و انسان حقلری قورولوشلری حدكیی داها أوڭجە دە سیویللری هدف آلمقله صوچلەمشدی. حدك ایسە بو صوچلامەلری ردتمشدی. برلشمش ملتلر (بم)، ٢٤ آغستوسدە یاپدیغی آچیقلامه دە، سوداندە اوجاق-حزیران دونمنده دوزنلنن ایحا صالدیریلرندە ١.١٠٠ سیویلڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی بیلدیرمشدی.
سوداندە چاتیشمەلر ناصل باشلادی؟
سوداندە ١٥ نیسان ٢٠٢٣دن بو یانه اوردو ایلە حدك آراسندە، حدكنڭ اوردویە انتگراسیونی قونوسندەکی آنلاشمازلیغین آردندن چاتیشمەلر سورویور. أولکه ڭڭ قوزی، باتی و گونی قوردوفان ایالتلرنده دە اکیم ٢٠٢٥دن بو یانه اوردو ایلە حدك آراسندە چاتیشمەلر دوام ایدییور. بم و اولوسلر آراس قورولوشلرڭ ویریلرینە گورە چاتیشمالرده اون بیڭلرجە کیشی حیاتنی غائب ایتدی، یاقلاشیق ١٣ میلیون کیشی یرندن ایدیلدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Sudan'da HDK'nin İHA saldırısında 4 sivil öldü
Sudan’ın güneydoğusundaki Mavi Nil eyaletinin başkenti Demazin’de Hızlı Destek Kuvvetleri’nin (HDK) insansız hava araçlarıyla düzenlediği saldırılarda 4 sivil öldü, onlarca kişi yaralandı. Sudanlı insan hakları kuruluşu Acil Durum Avukatları Komitesi, saldırılarda aralarında bir caminin de bulunduğu sivil alanların hedef alındığını bildirdi. HDK’den saldırılara ilişkin henüz açıklama yapılmadı.Saldırıda neler yaşandı?
Acil Durum Avukatları Komitesi’nin açıklamasına göre HDK’ye ait İHA’lar Demazin’de evleri ve bir caminin de aralarında bulunduğu sivil alanları hedef aldı. Hicra Mahallesi’ne düzenlenen saldırıda 4 kadın hayatını kaybetti, onlarca sivil yaralandı.
Kuruluşlar ne dedi?
Komite, sivillerin ve sivil yapıların kasıtlı olarak hedef alınmasının uluslararası insancıl hukukun ciddi bir ihlali olduğunu vurguladı. Komite, saldırıların derhal durdurulmasını ve sorumluların hesap vermesinin sağlanmasını istedi. Mavi Nil Sivil Toplum Girişimi ise HDK ile müttefiki Sudan Halk Kurtuluş Hareketi-Kuzey’in (SPLM-N) Demazin’deki yerleşim yerlerine yönelik İHA saldırısını kınadı ve sivil alanların ile ibadethanelerin hedef alınmasından derin endişe duyduğunu belirtti.
HDK’ye yönelik suçlamalar neler?
Sudanlı yetkililer ve insan hakları kuruluşları HDK’yi daha önce de sivilleri hedef almakla suçlamıştı. HDK ise bu suçlamaları reddetmişti. Birleşmiş Milletler (BM), 24 Ağustos’ta yaptığı açıklamada, Sudan’da ocak-haziran döneminde düzenlenen İHA saldırılarında 1.100 sivilin hayatını kaybettiğini bildirmişti.
Sudan’da çatışmalar nasıl başladı?
Sudan’da 15 Nisan 2023’ten bu yana ordu ile HDK arasında, HDK’nin orduya entegrasyonu konusundaki anlaşmazlığın ardından çatışmalar sürüyor. Ülkenin Kuzey, Batı ve Güney Kordofan eyaletlerinde de Ekim 2025’ten bu yana ordu ile HDK arasında çatışmalar devam ediyor. BM ve uluslararası kuruluşların verilerine göre çatışmalarda on binlerce kişi hayatını kaybetti, yaklaşık 13 milyon kişi yerinden edildi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Sivil
➔
سیویل<br />
Sudan
➔
سودان<br />
Hedef
➔
هدف<br />
Demazin
➔
دمازین<br />
Kişi
➔
کیشی<br />
İha
➔
أی̇ها<br />
Hayatını
➔
حیاتنی<br />
Çatışmalar
➔
چاتیشمەلر<br />
Mavi
➔
ماوی<br />
Saldırılarda
➔
صالدیریلردە<br />
Onlarca
➔
اونلرجە<br />
Yaralandı
➔
یارەلاندی<br />
Sudanlı
➔
سودانلی<br />
Insan
➔
انسان<br />
Hakları
➔
حقلری<br />
Acil
➔
آجل<br />
Durum
➔
طوروم<br />
Avukatları
➔
آووقاتلری<br />
Komitesi
➔
قومیتەسی<br />
Aralarında
➔
آرالرندە<br />
Caminin
➔
جامنڭ<br />
Bulunduğu
➔
بولوندیغی<br />
Alanların
➔
آلانلرڭ<br />
Saldırıda
➔
صالدیریدە<br />
Neler
➔
نەلر<br />
Düzenlenen
➔
دوزنلنن<br />
Kaybetti
➔
غائب ایتدی<br />
Komite
➔
قومیته<br />
Uluslararası
➔
اولوسلر آراس<br />
Kuzey
➔
قوزی
سودانڭ گونی طوغوسیدەكی ماوی نیل ایالدنڭ باش کندی دمازیندە خیزلی دستك قوتلرینڭ (حدك) انسانسیز هوا آراجلرییله دوزنلەدیگی صالدیریلردە ٤ سیویل أولدی، اونلرجە کیشی یارەلاندی. سودانلی انسان حقلری قورولوشی آجل طوروم آووقاتلری قومیتەسی، صالدیریلردە آرالرندە بر جامنڭ دە بولوندیغی سیویل آلانلرڭ هدف آلیندیغڭی بیلدیردی. حدكدن صالدیریلرە ایلیشکین هنوز آچیقلامه یاپیلمادی.
صالدیریدە نەلر یاشاندی؟
آجل طوروم آووقاتلری قومیتەسینڭ آچیقلامەسنە گورە حدكیە عائد ایحالر دمازیندە أولری و بر جامنڭ دە آرالرندە بولوندیغی سیویل آلانلری هدف آلدی. هیجره محلەسینه دوزنلنن صالدیریدە ٤ قادین حیاتنی غائب ایتدی، اونلرجە سیویل یارەلاندی.
قورولوشلر نه دیدی؟
قومیته، سیویللرڭ و سیویل یاپیلرڭ قصدلی اولەرق هدف آلینمسنڭ اولوسلر آراس انسانجیل حقوقڭ جدی بر اخلالی اولدیغنی وورغولادی. قومیته، صالدیریلرڭ درحال طوردیرولمسنی و صوروملولرڭ حساب ویرمسنڭ صاغلانلانمسنی ایستەدی. ماوی نیل سیویل طوپلوم گیریشیمی ایسە حدك ایلە متفغی سودان خلق قورتولوش حرکت-قوزیڭ (صپلم-ن) دمازیندەکی یرلشیم یرلرنە یوڭلیك ایحا صالدیریسنی قینادی و سیویل آلانلرڭ ایلە عبادتخانەلرڭ هدف آلینمسیندن درین اندیشه دویدیغنی بلیرتدی.
حدكیە یوڭلیك صوچلەمالر نەلر؟
سودانلی یتکیلیلر و انسان حقلری قورولوشلری حدكیی داها أوڭجە دە سیویللری هدف آلمقله صوچلەمشدی. حدك ایسە بو صوچلامەلری ردتمشدی. برلشمش ملتلر (بم)، ٢٤ آغستوسدە یاپدیغی آچیقلامه دە، سوداندە اوجاق-حزیران دونمنده دوزنلنن ایحا صالدیریلرندە ١.١٠٠ سیویلڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی بیلدیرمشدی.
سوداندە چاتیشمەلر ناصل باشلادی؟
سوداندە ١٥ نیسان ٢٠٢٣دن بو یانه اوردو ایلە حدك آراسندە، حدكنڭ اوردویە انتگراسیونی قونوسندەکی آنلاشمازلیغین آردندن چاتیشمەلر سورویور. أولکه ڭڭ قوزی، باتی و گونی قوردوفان ایالتلرنده دە اکیم ٢٠٢٥دن بو یانه اوردو ایلە حدك آراسندە چاتیشمەلر دوام ایدییور. بم و اولوسلر آراس قورولوشلرڭ ویریلرینە گورە چاتیشمالرده اون بیڭلرجە کیشی حیاتنی غائب ایتدی، یاقلاشیق ١٣ میلیون کیشی یرندن ایدیلدی.
قایناق: آه
Sudan’ın güneydoğusundaki Mavi Nil eyaletinin başkenti Demazin’de Hızlı Destek Kuvvetleri’nin (HDK) insansız hava araçlarıyla düzenlediği saldırılarda 4 sivil öldü, onlarca kişi yaralandı. Sudanlı insan hakları kuruluşu Acil Durum Avukatları Komitesi, saldırılarda aralarında bir caminin de bulunduğu sivil alanların hedef alındığını bildirdi. HDK’den saldırılara ilişkin henüz açıklama yapılmadı.
Saldırıda neler yaşandı?
Acil Durum Avukatları Komitesi’nin açıklamasına göre HDK’ye ait İHA’lar Demazin’de evleri ve bir caminin de aralarında bulunduğu sivil alanları hedef aldı. Hicra Mahallesi’ne düzenlenen saldırıda 4 kadın hayatını kaybetti, onlarca sivil yaralandı.
Kuruluşlar ne dedi?
Komite, sivillerin ve sivil yapıların kasıtlı olarak hedef alınmasının uluslararası insancıl hukukun ciddi bir ihlali olduğunu vurguladı. Komite, saldırıların derhal durdurulmasını ve sorumluların hesap vermesinin sağlanmasını istedi. Mavi Nil Sivil Toplum Girişimi ise HDK ile müttefiki Sudan Halk Kurtuluş Hareketi-Kuzey’in (SPLM-N) Demazin’deki yerleşim yerlerine yönelik İHA saldırısını kınadı ve sivil alanların ile ibadethanelerin hedef alınmasından derin endişe duyduğunu belirtti.
HDK’ye yönelik suçlamalar neler?
Sudanlı yetkililer ve insan hakları kuruluşları HDK’yi daha önce de sivilleri hedef almakla suçlamıştı. HDK ise bu suçlamaları reddetmişti. Birleşmiş Milletler (BM), 24 Ağustos’ta yaptığı açıklamada, Sudan’da ocak-haziran döneminde düzenlenen İHA saldırılarında 1.100 sivilin hayatını kaybettiğini bildirmişti.
Sudan’da çatışmalar nasıl başladı?
Sudan’da 15 Nisan 2023’ten bu yana ordu ile HDK arasında, HDK’nin orduya entegrasyonu konusundaki anlaşmazlığın ardından çatışmalar sürüyor. Ülkenin Kuzey, Batı ve Güney Kordofan eyaletlerinde de Ekim 2025’ten bu yana ordu ile HDK arasında çatışmalar devam ediyor. BM ve uluslararası kuruluşların verilerine göre çatışmalarda on binlerce kişi hayatını kaybetti, yaklaşık 13 milyon kişi yerinden edildi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın