سلوری آچیقلرنده ایکی کمنڭ چارپیشدیغی قضا: ٩ شبهەلیدن ٦سی عدلیەده – Silivri açıklarında iki geminin çarpıştığı kaza: 9 şüpheliden 6’sı adliyede

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

سلوری آچیقلرنده ایکی کمنڭ چارپیشدیغی قضا: ٩ شبهەلیدن ٦سی عدلیەده

Silivri açıklarında iki geminin çarpıştığı kaza: 9 şüpheliden 6'sı adliyede
سلوریSilivri جمهوریتCumhuriyet باشصاوجیلیغنجە،Başsavcılığınca, سلورینڭSilivri'nin یاقلاشیقyaklaşık ١٨18 دڭزdeniz میلmili گونیندەgüneyinde قوجه  ایلیدنKocaeli'den آلیاغەیەAliağa'ya سیرseyir حالندهhalinde اولان،olan, رولوrulo صاچsac متالmetal وve انشاآتinşaat دمیریdemiri یوکلیyüklü توركTürk بایراقلیbayraklı "طوغبرك"Tuğberk ایمامİmamoğlu" اوغلی"isimli اسملیticari تجاریgemi کمیile ایلە  توركTürk بایراقلیbayraklı "آلصو""Alsu" اسملیisimli تجاریticari کمنڭgeminin چارپیشمسیçarpışması صوڭوجیsonucu طوغبركTuğberk ایمامİmamoğlu اوغلیisimli اسملیgeminin کمنڭ  باتمسیbatması وve کمیدەكیgemideki ١٠10 کیشیلكkişilik مرتباتلرەmürettebata اولاشیلمامسیulaşılamaması أوزرینهüzerine باشلاتیلانbaşlatılan صوروشدیرمهsoruşturma سورویور.sürüyor.
صوروشدیرمهSoruşturma قاپسامندە،kapsamında, قضایاkazaya قاریشانkarışan آلصوAlsu کمیسیدەكیgemisindeki ١٠10 کیشیدنkişiden آشجیaşçı خارجhariç ٩ی9'u حقّندەhakkında شبهەلیşüpheli ایشلمیişlemi اویغولانارقuygulanarak کمیدهgemide افادەلریifadeleri آلیندی.alındı. صوروشدیرمەنڭSoruşturmanın وve اداریidari تحقیقاتtahkikat دوسیەسنڭdosyasının دوامdevam ایتمەسیetmesi ایلەile کمنڭgeminin گوگنلگیgüvenliği دقّتەdikkate آلینارقalınarak شبهەلیلرڭşüphelilerin ژاندارمهjandarma اشلگندهeşliğinde کمیدهgemide محافظهmuhafaza آلتینەaltına آلیندیغیalındığı أوگرنیلدی.öğrenildi.
باش  صاوجیلقجە،Başsavcılıkça, اولایدەolayda یرyer آلانalan کیشیلرڭkişilerin قصورkusur طوروملرنڭdurumlarının تثبیتtespit ایدیلمسیedilmesi ایچونiçin بیلیرکیشیbilirkişi هیئدیheyeti گورولندیریلدی.görevlendirildi. هیئدڭHeyetin حاضرلایاجغیhazırlayacağı أوڭön راپورڭraporun بوگونbugün باش  صاوجیلغەBaşsavcılığa صنعولمسنڭsunulmasının آردندنardından هانگیhangi شبهەلیلرڭşüphelilerin عدلیەیەadliyeye سوقsevk ایدیلەجگنڭedileceğinin بلیرلنەجگیbelirleneceği وve موجودلوmevcutlu اولەرقolarak عدلیەدهadliyede حاضرhazır ایدیلمسیedilmesi ایچونiçin تعلیماتtalimat ویریلەجگیverileceği بلیرتیلدی.belirtildi.
کمیدهGemide بولونانbulunan شبهەلیلرەşüphelilere یاپیلانyapılan تستلردهtestlerde آلقولەalkole راستلانلانمادیغیrastlanmadığı وve آیرینتیلیayrıntılı تدقیقtetkik ایچونiçin شبهەلیلرەşüphelilere قانkan دستیtesti دەde یاپیلدیغیyapıldığı أوگرنیلدی.öğrenildi. کمیدهGemide افادهifade ایشلملریişlemleri تماملانلانانtamamlanan ٦6 شبهەلیşüpheli سلوریSilivri عدالتAdalet سراینەSarayı'na سوقsevk ایدیلدی.edildi. شبهەلیلرڭŞüphelilerin افادەلریifadeleri ٢2 جمهوریتcumhuriyet صاوجیسیsavcısı طرفندنtarafından آلینییور.alınıyor.
آلصوAlsu کمیسنڭgemisinin صوsu التندهaltında اولانolan قسملرندهkısımlarında طالغیچلرجەdalgıçlarca اینجەلەمەinceleme یاپیلاجغیyapılacağı أوگرنیلدی.öğrenildi.
قورتولدقلرنەKurtulduklarına دائرdair امارهemare یوقyok
آیریجەAyrıca شبهەلیلرڭşüphelilerin افادەلرندهifadelerinde طوغبركTuğberk ایمام  اوغلیİmamoğlu کمیسیدەكیgemisindeki مرتباتلردنmürettebattan ٢2 یاya دەda ٣3 کیشینڭkişinin کمیgemi باتمادنbatmadan أوڭجەönce گوورتهgüverte قسمندهkısmında اولدیغنیolduğunu بیانbeyan ایتدیگی،ettiği, قورتولدقلرنەkurtulduklarına ایلیشکینilişkin هر  هانگیherhangi برbir دلیلdelil وve امارهemare اولمكلهolmamakla برلکدەbirlikte وفاتvefat ایتمشetmiş اولمەلریolmaları حالندهhalinde بوbu کیشیلرڭkişilerin نعشلرنەnaaşlarına اولاشمهulaşma اولاسیلغنڭolasılığının بولوندیغیbulunduğu آنجقancak هنوزhenüz کمنڭgeminin انقاضنەenkazına اولاشیلمادیغیulaşılamadığı بلیرتیلدی.belirtildi. أوتهÖte یاندنyandan ساحلSahil گوگنلكGüvenlik قوموتانلغنەKomutanlığına عائدait طجصگTCSG گوگنGÜVEN کمیسیندهgemisinde ساحلSahil گوگنلكGüvenlik مرمرهMarmara وve بوغازلرBoğazlar بولگهBölge قوموتانیKomutanı تومامیرالTümamiral سرقانSerkan تزلTezel وve قییKıyı امنیدیEmniyeti گنلGenel مدیریMüdürü مصطفیMustafa بانقاوغلوBankaoğlu دەda آرامهarama قورتارمهkurtarma چالیشمەلرینیçalışmalarını یرندهyerinde تعقیبtakip ایتدی.etti.
نهNe اولمشدی؟olmuştu?
باش  صاوجیلقدنBaşsavcılıktan یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە،  ساعتsaat ٠٣.٠٠03.00 صیرەلرندهsıralarında سلوریSilivri ایلچەسنڭilçesinin یاقلاشیقyaklaşık ١٨18 دڭزdeniz میلmili گونیندەgüneyinde قوجه  ایلیدنKocaeli'den آلیاغەیەAliağa'ya سیرseyir حالندهhalinde اولان،olan, رولوrulo صاچsac متالmetal وve انشاآتinşaat دمیریdemiri یوکلیyüklü توركTürk بایراقلیbayraklı طوغبركTuğberk ایمامİmamoğlu اوغلیisimli اسملیticari تجاریgemi کمیile ایلە  توركTürk بایراقلیbayraklı آلصوAlsu اسملیisimli تجاریticari کمنڭgeminin چارپیشمسیçarpışması صوڭوجیsonucu طوغبركTuğberk ایمامİmamoğlu اوغلیisimli اسملیgeminin کمنڭ  باتدیغیbattığı وve کمیدهgemide بولونانbulunan ١٠10 کیشیلكkişilik مرتباتلرەmürettebata اولاشیلمادیغیulaşılamadığı اخبارihbarı أوزرینهüzerine باش  صاوجیلقجەBaşsavcılıkça درحالderhal صوروشدیرمهsoruşturma باشلەتیلدیغیbaşlatıldığı بلیرتیلمشدی.belirtilmişti.
غائبKayıp مرتباتلرەmürettebata اولاشیلمسیulaşılması آماجیلەamacıyla ایلگیلیilgili قورومkurum وve قورولوشلرلهkuruluşlarla قوئوردیناسیونkoordinasyon حالندهhalinde یوروتولنyürütülen آرامهarama وve قورتارمهkurtarma چالیشمەلرینڭçalışmalarının دوامdevam ایتدیگیettiği آقتاریلانaktarılan آچیقلامهaçıklamada, دە،  شوşu افادەلرەifadelere یرyer ویریلمشدی:verilmişti:
"اولایڭ"Olayın میدانەmeydana گلیشgeliş شکلیşekli وve نەدنلریnedenleri ایلەile وارسەvarsa صوروملیلغیsorumluluğu بولونانbulunan کیشیلرڭkişilerin تثبیتtespit ایدیلەركedilerek مادیmaddi گرچگڭgerçeğin تومtüm یوڭلرییلهyönleriyle اورتایهortaya چیقاریلمسیçıkarılması آماجیلەamacıyla اوزمانuzman بیلیرکیشیbilirkişi اینجەلەمەلرنڭincelemelerinin یاپطیریلمسی،yaptırılması, کمیلرەgemilere عائدait سیر،seyir, رادارradar وve خبرلشمهhaberleşme قیدلریkayıtları ایلەile اولایلەolayla ایلگیلیilgili تومtüm بیلگی،bilgi, بلگه،belge, گورونتوgörüntü وve دیگرdiğer دلیللرڭdelillerin أیوەدیلیکلهivedilikle محافظهmuhafaza آلتینەaltına آلینارقalınarak طوپلانلانمسیtoplanması یوڭندهyönünde گرکلیgerekli تعلیماتلرtalimatlar ویریلمشدر.verilmiştir. صوروشدیرمەنڭSoruşturmanın ایتکینetkin وve قاپساملیkapsamlı شکلدەşekilde یوروتولمسیyürütülmesi آماجیلەamacıyla برbir جمهوریتcumhuriyet باش  صاوجیbaşsavcı وکیلیvekili ایلەile ایکیiki جمهوریتcumhuriyet صاوجیسیsavcısı گورولندیریلمشgörevlendirilmiş اولوبolup عدلیadli ایشلملرişlemler تیتیزلکلهtitizlikle سوردیرولمكدەدر."sürdürülmektedir."
بوBu آرادە،arada, صوروشدیرمهsoruşturma قاپسامندەkapsamında میدانەmeydana گلنgelen اولایەolaya ایلیشکینilişkin بیلیرکیشیbilirkişi هیئدیheyeti اولوشطورولدوغیoluşturulduğu وve آلیناجقalınacak أوڭön راپورەrapora استناداistinaden اولایدەolayda قصوریkusuru بولونانbulunan کیشیلرkişiler حقّندەhakkında شبهەلیşüpheli صفاتییلهsıfatıyla ایشلمişlem یاپیلاجغیyapılacağı أوگرنیلمشدی.öğrenilmişti.
قضایلهKazayla ایلگیلیilgili اداریidari صوروشدیرمهsoruşturma دەda یوروتولدوغی،yürütüldüğü, افادهifade ایشلملرینڭişlemlerinin یاپیلاجغیyapılacağı بیلگیسینهbilgisine اولاشیلمشدی.ulaşılmıştı.

سلوری آچیقلرنده ایکی کمنڭ چارپیشدیغی قضا: ٩ شبهەلیدن ٦سی عدلیەده

سلوری جمهوریت باشصاوجیلیغنجە، سلورینڭ یاقلاشیق ١٨ دڭز میل گونیندە قوجه ایلیدن آلیاغەیە سیر حالنده اولان، رولو صاچ متال و انشاآت دمیری یوکلی تورك بایراقلی “طوغبرك ایمام اوغلی” اسملی تجاری کمی ایلە تورك بایراقلی “آلصو” اسملی تجاری کمنڭ چارپیشمسی صوڭوجی طوغبرك ایمام اوغلی اسملی کمنڭ باتمسی و کمیدەكی ١٠ کیشیلك مرتباتلرە اولاشیلمامسی أوزرینه باشلاتیلان صوروشدیرمه سورویور.

صوروشدیرمه قاپسامندە، قضایا قاریشان آلصو کمیسیدەكی ١٠ کیشیدن آشجی خارج ٩ی حقّندە شبهەلی ایشلمی اویغولانارق کمیده افادەلری آلیندی. صوروشدیرمەنڭ و اداری تحقیقات دوسیەسنڭ دوام ایتمەسی ایلە کمنڭ گوگنلگی دقّتە آلینارق شبهەلیلرڭ ژاندارمه اشلگنده کمیده محافظه آلتینە آلیندیغی أوگرنیلدی.

باش صاوجیلقجە، اولایدە یر آلان کیشیلرڭ قصور طوروملرنڭ تثبیت ایدیلمسی ایچون بیلیرکیشی هیئدی گورولندیریلدی. هیئدڭ حاضرلایاجغی أوڭ راپورڭ بوگون باش صاوجیلغە صنعولمسنڭ آردندن هانگی شبهەلیلرڭ عدلیەیە سوق ایدیلەجگنڭ بلیرلنەجگی و موجودلو اولەرق عدلیەده حاضر ایدیلمسی ایچون تعلیمات ویریلەجگی بلیرتیلدی.

کمیده بولونان شبهەلیلرە یاپیلان تستلرده آلقولە راستلانلانمادیغی و آیرینتیلی تدقیق ایچون شبهەلیلرە قان دستی دە یاپیلدیغی أوگرنیلدی. کمیده افاده ایشلملری تماملانلانان ٦ شبهەلی سلوری عدالت سراینە سوق ایدیلدی. شبهەلیلرڭ افادەلری ٢ جمهوریت صاوجیسی طرفندن آلینییور.

آلصو کمیسنڭ صو التنده اولان قسملرنده طالغیچلرجە اینجەلەمە یاپیلاجغی أوگرنیلدی.

قورتولدقلرنە دائر اماره یوق

آیریجە شبهەلیلرڭ افادەلرنده طوغبرك ایمام اوغلی کمیسیدەكی مرتباتلردن ٢ یا دە ٣ کیشینڭ کمی باتمادن أوڭجە گوورته قسمنده اولدیغنی بیان ایتدیگی، قورتولدقلرنە ایلیشکین هر هانگی بر دلیل و اماره اولمكله برلکدە وفات ایتمش اولمەلری حالنده بو کیشیلرڭ نعشلرنە اولاشمه اولاسیلغنڭ بولوندیغی آنجق هنوز کمنڭ انقاضنە اولاشیلمادیغی بلیرتیلدی. أوته یاندن ساحل گوگنلك قوموتانلغنە عائد طجصگ گوگن کمیسینده ساحل گوگنلك مرمره و بوغازلر بولگه قوموتانی تومامیرال سرقان تزل و قیی امنیدی گنل مدیری مصطفی بانقاوغلو دە آرامه قورتارمه چالیشمەلرینی یرنده تعقیب ایتدی.

نه اولمشدی؟

باش صاوجیلقدن یاپیلان آچیقلامه دە، ساعت ٠٣.٠٠ صیرەلرنده سلوری ایلچەسنڭ یاقلاشیق ١٨ دڭز میل گونیندە قوجه ایلیدن آلیاغەیە سیر حالنده اولان، رولو صاچ متال و انشاآت دمیری یوکلی تورك بایراقلی طوغبرك ایمام اوغلی اسملی تجاری کمی ایلە تورك بایراقلی آلصو اسملی تجاری کمنڭ چارپیشمسی صوڭوجی طوغبرك ایمام اوغلی اسملی کمنڭ باتدیغی و کمیده بولونان ١٠ کیشیلك مرتباتلرە اولاشیلمادیغی اخبار أوزرینه باش صاوجیلقجە درحال صوروشدیرمه باشلەتیلدیغی بلیرتیلمشدی.

غائب مرتباتلرە اولاشیلمسی آماجیلە ایلگیلی قوروم و قورولوشلرله قوئوردیناسیون حالنده یوروتولن آرامه و قورتارمه چالیشمەلرینڭ دوام ایتدیگی آقتاریلان آچیقلامه دە، شو افادەلرە یر ویریلمشدی:

“اولایڭ میدانە گلیش شکلی و نەدنلری ایلە وارسە صوروملیلغی بولونان کیشیلرڭ تثبیت ایدیلەرك مادی گرچگڭ توم یوڭلرییله اورتایه چیقاریلمسی آماجیلە اوزمان بیلیرکیشی اینجەلەمەلرنڭ یاپطیریلمسی، کمیلرە عائد سیر، رادار و خبرلشمه قیدلری ایلە اولایلە ایلگیلی توم بیلگی، بلگه، گورونتو و دیگر دلیللرڭ أیوەدیلیکله محافظه آلتینە آلینارق طوپلانلانمسی یوڭنده گرکلی تعلیماتلر ویریلمشدر. صوروشدیرمەنڭ ایتکین و قاپساملی شکلدە یوروتولمسی آماجیلە بر جمهوریت باش صاوجی وکیلی ایلە ایکی جمهوریت صاوجیسی گورولندیریلمش اولوب عدلی ایشلملر تیتیزلکله سوردیرولمكدەدر.”

بو آرادە، صوروشدیرمه قاپسامندە میدانە گلن اولایە ایلیشکین بیلیرکیشی هیئدی اولوشطورولدوغی و آلیناجق أوڭ راپورە استنادا اولایدە قصوری بولونان کیشیلر حقّندە شبهەلی صفاتییله ایشلم یاپیلاجغی أوگرنیلمشدی.

قضایله ایلگیلی اداری صوروشدیرمه دە یوروتولدوغی، افاده ایشلملرینڭ یاپیلاجغی بیلگیسینه اولاشیلمشدی.

Silivri açıklarında iki geminin çarpıştığı kaza: 9 şüpheliden 6'sı adliyede

Silivri Cumhuriyet Başsavcılığınca, Silivri’nin yaklaşık 18 deniz mili güneyinde Kocaeli’den Aliağa’ya seyir halinde olan, rulo sac metal ve inşaat demiri yüklü Türk bayraklı “Tuğberk İmamoğlu” isimli ticari gemi ile Türk bayraklı “Alsu” isimli ticari geminin çarpışması sonucu Tuğberk İmamoğlu isimli geminin batması ve gemideki 10 kişilik mürettebata ulaşılamaması üzerine başlatılan soruşturma sürüyor.

Soruşturma kapsamında, kazaya karışan Alsu gemisindeki 10 kişiden aşçı hariç 9’u hakkında şüpheli işlemi uygulanarak gemide ifadeleri alındı. Soruşturmanın ve idari tahkikat dosyasının devam etmesi ile geminin güvenliği dikkate alınarak şüphelilerin jandarma eşliğinde gemide muhafaza altına alındığı öğrenildi.

Başsavcılıkça, olayda yer alan kişilerin kusur durumlarının tespit edilmesi için bilirkişi heyeti görevlendirildi. Heyetin hazırlayacağı ön raporun bugün Başsavcılığa sunulmasının ardından hangi şüphelilerin adliyeye sevk edileceğinin belirleneceği ve mevcutlu olarak adliyede hazır edilmesi için talimat verileceği belirtildi.

Gemide bulunan şüphelilere yapılan testlerde alkole rastlanmadığı ve ayrıntılı tetkik için şüphelilere kan testi de yapıldığı öğrenildi. Gemide ifade işlemleri tamamlanan 6 şüpheli Silivri Adalet Sarayı’na sevk edildi. Şüphelilerin ifadeleri 2 cumhuriyet savcısı tarafından alınıyor.

Alsu gemisinin su altında olan kısımlarında dalgıçlarca inceleme yapılacağı öğrenildi.

Kurtulduklarına dair emare yok

Ayrıca şüphelilerin ifadelerinde Tuğberk İmamoğlu gemisindeki mürettebattan 2 ya da 3 kişinin gemi batmadan önce güverte kısmında olduğunu beyan ettiği, kurtulduklarına ilişkin herhangi bir delil ve emare olmamakla birlikte vefat etmiş olmaları halinde bu kişilerin naaşlarına ulaşma olasılığının bulunduğu ancak henüz geminin enkazına ulaşılamadığı belirtildi. Öte yandan Sahil Güvenlik Komutanlığına ait TCSG GÜVEN gemisinde Sahil Güvenlik Marmara ve Boğazlar Bölge Komutanı Tümamiral Serkan Tezel ve Kıyı Emniyeti Genel Müdürü Mustafa Bankaoğlu da arama kurtarma çalışmalarını yerinde takip etti.

Ne olmuştu?

Başsavcılıktan yapılan açıklamada, saat 03.00 sıralarında Silivri ilçesinin yaklaşık 18 deniz mili güneyinde Kocaeli’den Aliağa’ya seyir halinde olan, rulo sac metal ve inşaat demiri yüklü Türk bayraklı Tuğberk İmamoğlu isimli ticari gemi ile Türk bayraklı Alsu isimli ticari geminin çarpışması sonucu Tuğberk İmamoğlu isimli geminin battığı ve gemide bulunan 10 kişilik mürettebata ulaşılamadığı ihbarı üzerine Başsavcılıkça derhal soruşturma başlatıldığı belirtilmişti.

Kayıp mürettebata ulaşılması amacıyla ilgili kurum ve kuruluşlarla koordinasyon halinde yürütülen arama ve kurtarma çalışmalarının devam ettiği aktarılan açıklamada, şu ifadelere yer verilmişti:

“Olayın meydana geliş şekli ve nedenleri ile varsa sorumluluğu bulunan kişilerin tespit edilerek maddi gerçeğin tüm yönleriyle ortaya çıkarılması amacıyla uzman bilirkişi incelemelerinin yaptırılması, gemilere ait seyir, radar ve haberleşme kayıtları ile olayla ilgili tüm bilgi, belge, görüntü ve diğer delillerin ivedilikle muhafaza altına alınarak toplanması yönünde gerekli talimatlar verilmiştir. Soruşturmanın etkin ve kapsamlı şekilde yürütülmesi amacıyla bir cumhuriyet başsavcı vekili ile iki cumhuriyet savcısı görevlendirilmiş olup adli işlemler titizlikle sürdürülmektedir.”

Bu arada, soruşturma kapsamında meydana gelen olaya ilişkin bilirkişi heyeti oluşturulduğu ve alınacak ön rapora istinaden olayda kusuru bulunan kişiler hakkında şüpheli sıfatıyla işlem yapılacağı öğrenilmişti.

Kazayla ilgili idari soruşturma da yürütüldüğü, ifade işlemlerinin yapılacağı bilgisine ulaşılmıştı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

سلوری آچیقلرنده ایکی کمنڭ چارپیشدیغی قضا: ٩ شبهەلیدن ٦سی عدلیەده

سلوری جمهوریت باشصاوجیلیغنجە، سلورینڭ یاقلاشیق ١٨ دڭز میل گونیندە قوجه ایلیدن آلیاغەیە سیر حالنده اولان، رولو صاچ متال و انشاآت دمیری یوکلی تورك بایراقلی “طوغبرك ایمام اوغلی” اسملی تجاری کمی ایلە تورك بایراقلی “آلصو” اسملی تجاری کمنڭ چارپیشمسی صوڭوجی طوغبرك ایمام اوغلی اسملی کمنڭ باتمسی و کمیدەكی ١٠ کیشیلك مرتباتلرە اولاشیلمامسی أوزرینه باشلاتیلان صوروشدیرمه سورویور.

صوروشدیرمه قاپسامندە، قضایا قاریشان آلصو کمیسیدەكی ١٠ کیشیدن آشجی خارج ٩ی حقّندە شبهەلی ایشلمی اویغولانارق کمیده افادەلری آلیندی. صوروشدیرمەنڭ و اداری تحقیقات دوسیەسنڭ دوام ایتمەسی ایلە کمنڭ گوگنلگی دقّتە آلینارق شبهەلیلرڭ ژاندارمه اشلگنده کمیده محافظه آلتینە آلیندیغی أوگرنیلدی.

باش صاوجیلقجە، اولایدە یر آلان کیشیلرڭ قصور طوروملرنڭ تثبیت ایدیلمسی ایچون بیلیرکیشی هیئدی گورولندیریلدی. هیئدڭ حاضرلایاجغی أوڭ راپورڭ بوگون باش صاوجیلغە صنعولمسنڭ آردندن هانگی شبهەلیلرڭ عدلیەیە سوق ایدیلەجگنڭ بلیرلنەجگی و موجودلو اولەرق عدلیەده حاضر ایدیلمسی ایچون تعلیمات ویریلەجگی بلیرتیلدی.

کمیده بولونان شبهەلیلرە یاپیلان تستلرده آلقولە راستلانلانمادیغی و آیرینتیلی تدقیق ایچون شبهەلیلرە قان دستی دە یاپیلدیغی أوگرنیلدی. کمیده افاده ایشلملری تماملانلانان ٦ شبهەلی سلوری عدالت سراینە سوق ایدیلدی. شبهەلیلرڭ افادەلری ٢ جمهوریت صاوجیسی طرفندن آلینییور.

آلصو کمیسنڭ صو التنده اولان قسملرنده طالغیچلرجە اینجەلەمە یاپیلاجغی أوگرنیلدی.

قورتولدقلرنە دائر اماره یوق

آیریجە شبهەلیلرڭ افادەلرنده طوغبرك ایمام اوغلی کمیسیدەكی مرتباتلردن ٢ یا دە ٣ کیشینڭ کمی باتمادن أوڭجە گوورته قسمنده اولدیغنی بیان ایتدیگی، قورتولدقلرنە ایلیشکین هر هانگی بر دلیل و اماره اولمكله برلکدە وفات ایتمش اولمەلری حالنده بو کیشیلرڭ نعشلرنە اولاشمه اولاسیلغنڭ بولوندیغی آنجق هنوز کمنڭ انقاضنە اولاشیلمادیغی بلیرتیلدی. أوته یاندن ساحل گوگنلك قوموتانلغنە عائد طجصگ گوگن کمیسینده ساحل گوگنلك مرمره و بوغازلر بولگه قوموتانی تومامیرال سرقان تزل و قیی امنیدی گنل مدیری مصطفی بانقاوغلو دە آرامه قورتارمه چالیشمەلرینی یرنده تعقیب ایتدی.

نه اولمشدی؟

باش صاوجیلقدن یاپیلان آچیقلامه دە، ساعت ٠٣.٠٠ صیرەلرنده سلوری ایلچەسنڭ یاقلاشیق ١٨ دڭز میل گونیندە قوجه ایلیدن آلیاغەیە سیر حالنده اولان، رولو صاچ متال و انشاآت دمیری یوکلی تورك بایراقلی طوغبرك ایمام اوغلی اسملی تجاری کمی ایلە تورك بایراقلی آلصو اسملی تجاری کمنڭ چارپیشمسی صوڭوجی طوغبرك ایمام اوغلی اسملی کمنڭ باتدیغی و کمیده بولونان ١٠ کیشیلك مرتباتلرە اولاشیلمادیغی اخبار أوزرینه باش صاوجیلقجە درحال صوروشدیرمه باشلەتیلدیغی بلیرتیلمشدی.

غائب مرتباتلرە اولاشیلمسی آماجیلە ایلگیلی قوروم و قورولوشلرله قوئوردیناسیون حالنده یوروتولن آرامه و قورتارمه چالیشمەلرینڭ دوام ایتدیگی آقتاریلان آچیقلامه دە، شو افادەلرە یر ویریلمشدی:

“اولایڭ میدانە گلیش شکلی و نەدنلری ایلە وارسە صوروملیلغی بولونان کیشیلرڭ تثبیت ایدیلەرك مادی گرچگڭ توم یوڭلرییله اورتایه چیقاریلمسی آماجیلە اوزمان بیلیرکیشی اینجەلەمەلرنڭ یاپطیریلمسی، کمیلرە عائد سیر، رادار و خبرلشمه قیدلری ایلە اولایلە ایلگیلی توم بیلگی، بلگه، گورونتو و دیگر دلیللرڭ أیوەدیلیکله محافظه آلتینە آلینارق طوپلانلانمسی یوڭنده گرکلی تعلیماتلر ویریلمشدر. صوروشدیرمەنڭ ایتکین و قاپساملی شکلدە یوروتولمسی آماجیلە بر جمهوریت باش صاوجی وکیلی ایلە ایکی جمهوریت صاوجیسی گورولندیریلمش اولوب عدلی ایشلملر تیتیزلکله سوردیرولمكدەدر.”

بو آرادە، صوروشدیرمه قاپسامندە میدانە گلن اولایە ایلیشکین بیلیرکیشی هیئدی اولوشطورولدوغی و آلیناجق أوڭ راپورە استنادا اولایدە قصوری بولونان کیشیلر حقّندە شبهەلی صفاتییله ایشلم یاپیلاجغی أوگرنیلمشدی.

قضایله ایلگیلی اداری صوروشدیرمه دە یوروتولدوغی، افاده ایشلملرینڭ یاپیلاجغی بیلگیسینه اولاشیلمشدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Silivri açıklarında iki geminin çarpıştığı kaza: 9 şüpheliden 6'sı adliyede

Silivri Cumhuriyet Başsavcılığınca, Silivri’nin yaklaşık 18 deniz mili güneyinde Kocaeli’den Aliağa’ya seyir halinde olan, rulo sac metal ve inşaat demiri yüklü Türk bayraklı “Tuğberk İmamoğlu” isimli ticari gemi ile Türk bayraklı “Alsu” isimli ticari geminin çarpışması sonucu Tuğberk İmamoğlu isimli geminin batması ve gemideki 10 kişilik mürettebata ulaşılamaması üzerine başlatılan soruşturma sürüyor.

Soruşturma kapsamında, kazaya karışan Alsu gemisindeki 10 kişiden aşçı hariç 9’u hakkında şüpheli işlemi uygulanarak gemide ifadeleri alındı. Soruşturmanın ve idari tahkikat dosyasının devam etmesi ile geminin güvenliği dikkate alınarak şüphelilerin jandarma eşliğinde gemide muhafaza altına alındığı öğrenildi.

Başsavcılıkça, olayda yer alan kişilerin kusur durumlarının tespit edilmesi için bilirkişi heyeti görevlendirildi. Heyetin hazırlayacağı ön raporun bugün Başsavcılığa sunulmasının ardından hangi şüphelilerin adliyeye sevk edileceğinin belirleneceği ve mevcutlu olarak adliyede hazır edilmesi için talimat verileceği belirtildi.

Gemide bulunan şüphelilere yapılan testlerde alkole rastlanmadığı ve ayrıntılı tetkik için şüphelilere kan testi de yapıldığı öğrenildi. Gemide ifade işlemleri tamamlanan 6 şüpheli Silivri Adalet Sarayı’na sevk edildi. Şüphelilerin ifadeleri 2 cumhuriyet savcısı tarafından alınıyor.

Alsu gemisinin su altında olan kısımlarında dalgıçlarca inceleme yapılacağı öğrenildi.

Kurtulduklarına dair emare yok

Ayrıca şüphelilerin ifadelerinde Tuğberk İmamoğlu gemisindeki mürettebattan 2 ya da 3 kişinin gemi batmadan önce güverte kısmında olduğunu beyan ettiği, kurtulduklarına ilişkin herhangi bir delil ve emare olmamakla birlikte vefat etmiş olmaları halinde bu kişilerin naaşlarına ulaşma olasılığının bulunduğu ancak henüz geminin enkazına ulaşılamadığı belirtildi. Öte yandan Sahil Güvenlik Komutanlığına ait TCSG GÜVEN gemisinde Sahil Güvenlik Marmara ve Boğazlar Bölge Komutanı Tümamiral Serkan Tezel ve Kıyı Emniyeti Genel Müdürü Mustafa Bankaoğlu da arama kurtarma çalışmalarını yerinde takip etti.

Ne olmuştu?

Başsavcılıktan yapılan açıklamada, saat 03.00 sıralarında Silivri ilçesinin yaklaşık 18 deniz mili güneyinde Kocaeli’den Aliağa’ya seyir halinde olan, rulo sac metal ve inşaat demiri yüklü Türk bayraklı Tuğberk İmamoğlu isimli ticari gemi ile Türk bayraklı Alsu isimli ticari geminin çarpışması sonucu Tuğberk İmamoğlu isimli geminin battığı ve gemide bulunan 10 kişilik mürettebata ulaşılamadığı ihbarı üzerine Başsavcılıkça derhal soruşturma başlatıldığı belirtilmişti.

Kayıp mürettebata ulaşılması amacıyla ilgili kurum ve kuruluşlarla koordinasyon halinde yürütülen arama ve kurtarma çalışmalarının devam ettiği aktarılan açıklamada, şu ifadelere yer verilmişti:

“Olayın meydana geliş şekli ve nedenleri ile varsa sorumluluğu bulunan kişilerin tespit edilerek maddi gerçeğin tüm yönleriyle ortaya çıkarılması amacıyla uzman bilirkişi incelemelerinin yaptırılması, gemilere ait seyir, radar ve haberleşme kayıtları ile olayla ilgili tüm bilgi, belge, görüntü ve diğer delillerin ivedilikle muhafaza altına alınarak toplanması yönünde gerekli talimatlar verilmiştir. Soruşturmanın etkin ve kapsamlı şekilde yürütülmesi amacıyla bir cumhuriyet başsavcı vekili ile iki cumhuriyet savcısı görevlendirilmiş olup adli işlemler titizlikle sürdürülmektedir.”

Bu arada, soruşturma kapsamında meydana gelen olaya ilişkin bilirkişi heyeti oluşturulduğu ve alınacak ön rapora istinaden olayda kusuru bulunan kişiler hakkında şüpheli sıfatıyla işlem yapılacağı öğrenilmişti.

Kazayla ilgili idari soruşturma da yürütüldüğü, ifade işlemlerinin yapılacağı bilgisine ulaşılmıştı.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Isimli ➔ اسملی<br />
Geminin ➔ کمنڭ<br />
Tuğberk ➔ طوغبرك<br />
İmamoğlu ➔ أی̇ماموغلو<br />
Soruşturma ➔ صوروشدیرمه<br />
Gemide ➔ کمیده<br />
Silivri ➔ سلوری<br />
Cumhuriyet ➔ جمهوریت<br />
Halinde ➔ حالنده<br />
Türk ➔ تورك<br />
Bayraklı ➔ بایراقلی<br />
Ticari ➔ تجاری<br />
Alsu ➔ آلصو<br />
Şüphelilerin ➔ شبهەلیلرڭ<br />
Bulunan ➔ بولونان<br />
Seyir ➔ سیر<br />
Gemi ➔ کمی<br />
Mürettebata ➔ مرتباتلرە<br />
Şüpheli ➔ شبهەلی<br />
Öğrenildi ➔ أوگرنیلدی<br />
Kişilerin ➔ کیشیلرڭ<br />
Bilirkişi ➔ بیلیرکیشی<br />
Yapılacağı ➔ یاپیلاجغی<br />
Amacıyla ➔ آماجیلە<br />
Ilgili ➔ ایلگیلی<br />
Yaklaşık ➔ یاقلاشیق<br />
Deniz ➔ دڭز<br />
Mili ➔ میل<br />
Güneyinde ➔ گونیندە<br />
Kocaeli ➔ قوجه ایلی


سلوری جمهوریت باشصاوجیلیغنجە، سلورینڭ یاقلاشیق ١٨ دڭز میل گونیندە قوجه ایلیدن آلیاغەیە سیر حالنده اولان، رولو صاچ متال و انشاآت دمیری یوکلی تورك بایراقلی “طوغبرك ایمام اوغلی” اسملی تجاری کمی ایلە تورك بایراقلی “آلصو” اسملی تجاری کمنڭ چارپیشمسی صوڭوجی طوغبرك ایمام اوغلی اسملی کمنڭ باتمسی و کمیدەكی ١٠ کیشیلك مرتباتلرە اولاشیلمامسی أوزرینه باشلاتیلان صوروشدیرمه سورویور.


صوروشدیرمه قاپسامندە، قضایا قاریشان آلصو کمیسیدەكی ١٠ کیشیدن آشجی خارج ٩ی حقّندە شبهەلی ایشلمی اویغولانارق کمیده افادەلری آلیندی. صوروشدیرمەنڭ و اداری تحقیقات دوسیەسنڭ دوام ایتمەسی ایلە کمنڭ گوگنلگی دقّتە آلینارق شبهەلیلرڭ ژاندارمه اشلگنده کمیده محافظه آلتینە آلیندیغی أوگرنیلدی.


باش صاوجیلقجە، اولایدە یر آلان کیشیلرڭ قصور طوروملرنڭ تثبیت ایدیلمسی ایچون بیلیرکیشی هیئدی گورولندیریلدی. هیئدڭ حاضرلایاجغی أوڭ راپورڭ بوگون باش صاوجیلغە صنعولمسنڭ آردندن هانگی شبهەلیلرڭ عدلیەیە سوق ایدیلەجگنڭ بلیرلنەجگی و موجودلو اولەرق عدلیەده حاضر ایدیلمسی ایچون تعلیمات ویریلەجگی بلیرتیلدی.


کمیده بولونان شبهەلیلرە یاپیلان تستلرده آلقولە راستلانلانمادیغی و آیرینتیلی تدقیق ایچون شبهەلیلرە قان دستی دە یاپیلدیغی أوگرنیلدی. کمیده افاده ایشلملری تماملانلانان ٦ شبهەلی سلوری عدالت سراینە سوق ایدیلدی. شبهەلیلرڭ افادەلری ٢ جمهوریت صاوجیسی طرفندن آلینییور.


آلصو کمیسنڭ صو التنده اولان قسملرنده طالغیچلرجە اینجەلەمە یاپیلاجغی أوگرنیلدی.


قورتولدقلرنە دائر اماره یوق


آیریجە شبهەلیلرڭ افادەلرنده طوغبرك ایمام اوغلی کمیسیدەكی مرتباتلردن ٢ یا دە ٣ کیشینڭ کمی باتمادن أوڭجە گوورته قسمنده اولدیغنی بیان ایتدیگی، قورتولدقلرنە ایلیشکین هر هانگی بر دلیل و اماره اولمكله برلکدە وفات ایتمش اولمەلری حالنده بو کیشیلرڭ نعشلرنە اولاشمه اولاسیلغنڭ بولوندیغی آنجق هنوز کمنڭ انقاضنە اولاشیلمادیغی بلیرتیلدی. أوته یاندن ساحل گوگنلك قوموتانلغنە عائد طجصگ گوگن کمیسینده ساحل گوگنلك مرمره و بوغازلر بولگه قوموتانی تومامیرال سرقان تزل و قیی امنیدی گنل مدیری مصطفی بانقاوغلو دە آرامه قورتارمه چالیشمەلرینی یرنده تعقیب ایتدی.


نه اولمشدی؟


باش صاوجیلقدن یاپیلان آچیقلامه دە، ساعت ٠٣.٠٠ صیرەلرنده سلوری ایلچەسنڭ یاقلاشیق ١٨ دڭز میل گونیندە قوجه ایلیدن آلیاغەیە سیر حالنده اولان، رولو صاچ متال و انشاآت دمیری یوکلی تورك بایراقلی طوغبرك ایمام اوغلی اسملی تجاری کمی ایلە تورك بایراقلی آلصو اسملی تجاری کمنڭ چارپیشمسی صوڭوجی طوغبرك ایمام اوغلی اسملی کمنڭ باتدیغی و کمیده بولونان ١٠ کیشیلك مرتباتلرە اولاشیلمادیغی اخبار أوزرینه باش صاوجیلقجە درحال صوروشدیرمه باشلەتیلدیغی بلیرتیلمشدی.


غائب مرتباتلرە اولاشیلمسی آماجیلە ایلگیلی قوروم و قورولوشلرله قوئوردیناسیون حالنده یوروتولن آرامه و قورتارمه چالیشمەلرینڭ دوام ایتدیگی آقتاریلان آچیقلامه دە، شو افادەلرە یر ویریلمشدی:


“اولایڭ میدانە گلیش شکلی و نەدنلری ایلە وارسە صوروملیلغی بولونان کیشیلرڭ تثبیت ایدیلەرك مادی گرچگڭ توم یوڭلرییله اورتایه چیقاریلمسی آماجیلە اوزمان بیلیرکیشی اینجەلەمەلرنڭ یاپطیریلمسی، کمیلرە عائد سیر، رادار و خبرلشمه قیدلری ایلە اولایلە ایلگیلی توم بیلگی، بلگه، گورونتو و دیگر دلیللرڭ أیوەدیلیکله محافظه آلتینە آلینارق طوپلانلانمسی یوڭنده گرکلی تعلیماتلر ویریلمشدر. صوروشدیرمەنڭ ایتکین و قاپساملی شکلدە یوروتولمسی آماجیلە بر جمهوریت باش صاوجی وکیلی ایلە ایکی جمهوریت صاوجیسی گورولندیریلمش اولوب عدلی ایشلملر تیتیزلکله سوردیرولمكدەدر.”


بو آرادە، صوروشدیرمه قاپسامندە میدانە گلن اولایە ایلیشکین بیلیرکیشی هیئدی اولوشطورولدوغی و آلیناجق أوڭ راپورە استنادا اولایدە قصوری بولونان کیشیلر حقّندە شبهەلی صفاتییله ایشلم یاپیلاجغی أوگرنیلمشدی.


قضایله ایلگیلی اداری صوروشدیرمه دە یوروتولدوغی، افاده ایشلملرینڭ یاپیلاجغی بیلگیسینه اولاشیلمشدی.



Silivri Cumhuriyet Başsavcılığınca, Silivri’nin yaklaşık 18 deniz mili güneyinde Kocaeli’den Aliağa’ya seyir halinde olan, rulo sac metal ve inşaat demiri yüklü Türk bayraklı “Tuğberk İmamoğlu” isimli ticari gemi ile Türk bayraklı “Alsu” isimli ticari geminin çarpışması sonucu Tuğberk İmamoğlu isimli geminin batması ve gemideki 10 kişilik mürettebata ulaşılamaması üzerine başlatılan soruşturma sürüyor.


Soruşturma kapsamında, kazaya karışan Alsu gemisindeki 10 kişiden aşçı hariç 9’u hakkında şüpheli işlemi uygulanarak gemide ifadeleri alındı. Soruşturmanın ve idari tahkikat dosyasının devam etmesi ile geminin güvenliği dikkate alınarak şüphelilerin jandarma eşliğinde gemide muhafaza altına alındığı öğrenildi.


Başsavcılıkça, olayda yer alan kişilerin kusur durumlarının tespit edilmesi için bilirkişi heyeti görevlendirildi. Heyetin hazırlayacağı ön raporun bugün Başsavcılığa sunulmasının ardından hangi şüphelilerin adliyeye sevk edileceğinin belirleneceği ve mevcutlu olarak adliyede hazır edilmesi için talimat verileceği belirtildi.


Gemide bulunan şüphelilere yapılan testlerde alkole rastlanmadığı ve ayrıntılı tetkik için şüphelilere kan testi de yapıldığı öğrenildi. Gemide ifade işlemleri tamamlanan 6 şüpheli Silivri Adalet Sarayı’na sevk edildi. Şüphelilerin ifadeleri 2 cumhuriyet savcısı tarafından alınıyor.


Alsu gemisinin su altında olan kısımlarında dalgıçlarca inceleme yapılacağı öğrenildi.


Kurtulduklarına dair emare yok


Ayrıca şüphelilerin ifadelerinde Tuğberk İmamoğlu gemisindeki mürettebattan 2 ya da 3 kişinin gemi batmadan önce güverte kısmında olduğunu beyan ettiği, kurtulduklarına ilişkin herhangi bir delil ve emare olmamakla birlikte vefat etmiş olmaları halinde bu kişilerin naaşlarına ulaşma olasılığının bulunduğu ancak henüz geminin enkazına ulaşılamadığı belirtildi. Öte yandan Sahil Güvenlik Komutanlığına ait TCSG GÜVEN gemisinde Sahil Güvenlik Marmara ve Boğazlar Bölge Komutanı Tümamiral Serkan Tezel ve Kıyı Emniyeti Genel Müdürü Mustafa Bankaoğlu da arama kurtarma çalışmalarını yerinde takip etti.


Ne olmuştu?


Başsavcılıktan yapılan açıklamada, saat 03.00 sıralarında Silivri ilçesinin yaklaşık 18 deniz mili güneyinde Kocaeli’den Aliağa’ya seyir halinde olan, rulo sac metal ve inşaat demiri yüklü Türk bayraklı Tuğberk İmamoğlu isimli ticari gemi ile Türk bayraklı Alsu isimli ticari geminin çarpışması sonucu Tuğberk İmamoğlu isimli geminin battığı ve gemide bulunan 10 kişilik mürettebata ulaşılamadığı ihbarı üzerine Başsavcılıkça derhal soruşturma başlatıldığı belirtilmişti.


Kayıp mürettebata ulaşılması amacıyla ilgili kurum ve kuruluşlarla koordinasyon halinde yürütülen arama ve kurtarma çalışmalarının devam ettiği aktarılan açıklamada, şu ifadelere yer verilmişti:


“Olayın meydana geliş şekli ve nedenleri ile varsa sorumluluğu bulunan kişilerin tespit edilerek maddi gerçeğin tüm yönleriyle ortaya çıkarılması amacıyla uzman bilirkişi incelemelerinin yaptırılması, gemilere ait seyir, radar ve haberleşme kayıtları ile olayla ilgili tüm bilgi, belge, görüntü ve diğer delillerin ivedilikle muhafaza altına alınarak toplanması yönünde gerekli talimatlar verilmiştir. Soruşturmanın etkin ve kapsamlı şekilde yürütülmesi amacıyla bir cumhuriyet başsavcı vekili ile iki cumhuriyet savcısı görevlendirilmiş olup adli işlemler titizlikle sürdürülmektedir.”


Bu arada, soruşturma kapsamında meydana gelen olaya ilişkin bilirkişi heyeti oluşturulduğu ve alınacak ön rapora istinaden olayda kusuru bulunan kişiler hakkında şüpheli sıfatıyla işlem yapılacağı öğrenilmişti.


Kazayla ilgili idari soruşturma da yürütüldüğü, ifade işlemlerinin yapılacağı bilgisine ulaşılmıştı.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir