نپال طیش ایشلری باقانی آفت یاردیملری ایچون چینە تشکر ایتدی
Nepal Dışişleri Bakanı afet yardımları için Çin’e teşekkür etti
نپالNepal طیش ایشلریDışişleri باقانیBakanı سهیسیرShisir قحانال،Khanal, چینڭÇin’in زورzor زماندەzamanda أولکەسینهülkesine صاغلادیغیsağladığı جومردcömert یاردیملرyardımlar طولاییسیلهdolayısıyla نپالNepal حکومتیhükümeti آدینەadına تشکرلرنیteşekkürlerini ایلتدی.iletti.
قحانال،Khanal, چینڭÇin’in قاطماندوKatmandu بویوکلچیسیBüyükelçisi زحانگZhang مهومیڭMaoming ایلەile گوروشمەسینده،görüşmesinde, چینÇin حکومتیhükümeti وve خلقنەhalkına برbir کزkez داهاdaha گچمشgeçmiş اولسینolsun دیلكلرنیdileklerini ایلتمكiletmek بزملەistediğini بلیرتدی.belirtti.
نپالNepal ایلەile چینڭÇin’in هیمالایالارینHimalayaların طوغالdoğal أکوصیستەمینیekosistemini پایلاشدیغینیpaylaştığını و هرve ایکیher أولکهiki ڭڭülkenin دەde اقلیمiklim دگیشیكلگندنdeğişikliğinden ایتکیلەنلندیگینیetkilendiğini افادهifade ایدنeden قحانال،Khanal, اقلیمiklim دگیشیكلكییلهdeğişikliğiyle مجادلەنڭmücadelenin اولوسلرuluslararası آراس طوپلومڭtoplumun اورتاقortak صوروملیلغیsorumluluğu اولدیغیolduğu یوڭندەکیyönündeki چینڭÇin’in گوروشنەgörüşüne قاتیلدیغینیkatıldığını وورغولادی.vurguladı.
نپال طیش ایشلری باقانی آفت یاردیملری ایچون چینە تشکر ایتدی
نپال طیش ایشلری باقانی سهیسیر قحانال، چینڭ زور زماندە أولکەسینه صاغلادیغی جومرد یاردیملر طولاییسیله نپال حکومتی آدینە تشکرلرنی ایلتدی.
قحانال، چینڭ قاطماندو بویوکلچیسی زحانگ مهومیڭ ایلە گوروشمەسینده، چین حکومتی و خلقنە بر کز داها گچمش اولسین دیلكلرنی ایلتمك بزملە بلیرتدی.
نپال ایلە چینڭ هیمالایالارین طوغال أکوصیستەمینی پایلاشدیغینی و هر ایکی أولکه ڭڭ دە اقلیم دگیشیكلگندن ایتکیلەنلندیگینی افاده ایدن قحانال، اقلیم دگیشیكلكییله مجادلەنڭ اولوسلر آراس طوپلومڭ اورتاق صوروملیلغی اولدیغی یوڭندەکی چینڭ گوروشنە قاتیلدیغینی وورغولادی.
قحانال، چینڭ قاطماندو بویوکلچیسی زحانگ مهومیڭ ایلە گوروشمەسینده، چین حکومتی و خلقنە بر کز داها گچمش اولسین دیلكلرنی ایلتمك بزملە بلیرتدی.
نپال ایلە چینڭ هیمالایالارین طوغال أکوصیستەمینی پایلاشدیغینی و هر ایکی أولکه ڭڭ دە اقلیم دگیشیكلگندن ایتکیلەنلندیگینی افاده ایدن قحانال، اقلیم دگیشیكلكییله مجادلەنڭ اولوسلر آراس طوپلومڭ اورتاق صوروملیلغی اولدیغی یوڭندەکی چینڭ گوروشنە قاتیلدیغینی وورغولادی.
Nepal Dışişleri Bakanı afet yardımları için Çin’e teşekkür etti
Nepal Dışişleri Bakanı Shisir Khanal, Çin’in zor zamanda ülkesine sağladığı cömert yardımlar dolayısıyla Nepal hükümeti adına teşekkürlerini iletti.
Khanal, Çin’in Katmandu Büyükelçisi Zhang Maoming ile görüşmesinde, Çin hükümeti ve halkına bir kez daha geçmiş olsun dileklerini iletmek istediğini belirtti.
Nepal ile Çin’in Himalayaların doğal ekosistemini paylaştığını ve her iki ülkenin de iklim değişikliğinden etkilendiğini ifade eden Khanal, iklim değişikliğiyle mücadelenin uluslararası toplumun ortak sorumluluğu olduğu yönündeki Çin’in görüşüne katıldığını vurguladı.
Khanal, Çin’in Katmandu Büyükelçisi Zhang Maoming ile görüşmesinde, Çin hükümeti ve halkına bir kez daha geçmiş olsun dileklerini iletmek istediğini belirtti.
Nepal ile Çin’in Himalayaların doğal ekosistemini paylaştığını ve her iki ülkenin de iklim değişikliğinden etkilendiğini ifade eden Khanal, iklim değişikliğiyle mücadelenin uluslararası toplumun ortak sorumluluğu olduğu yönündeki Çin’in görüşüne katıldığını vurguladı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
نپال طیش ایشلری باقانی آفت یاردیملری ایچون چینە تشکر ایتدی
نپال طیش ایشلری باقانی سهیسیر قحانال، چینڭ زور زماندە أولکەسینه صاغلادیغی جومرد یاردیملر طولاییسیله نپال حکومتی آدینە تشکرلرنی ایلتدی.قحانال، چینڭ قاطماندو بویوکلچیسی زحانگ مهومیڭ ایلە گوروشمەسینده، چین حکومتی و خلقنە بر کز داها گچمش اولسین دیلكلرنی ایلتمك بزملە بلیرتدی.
نپال ایلە چینڭ هیمالایالارین طوغال أکوصیستەمینی پایلاشدیغینی و هر ایکی أولکه ڭڭ دە اقلیم دگیشیكلگندن ایتکیلەنلندیگینی افاده ایدن قحانال، اقلیم دگیشیكلكییله مجادلەنڭ اولوسلر آراس طوپلومڭ اورتاق صوروملیلغی اولدیغی یوڭندەکی چینڭ گوروشنە قاتیلدیغینی وورغولادی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Nepal Dışişleri Bakanı afet yardımları için Çin’e teşekkür etti
Nepal Dışişleri Bakanı Shisir Khanal, Çin’in zor zamanda ülkesine sağladığı cömert yardımlar dolayısıyla Nepal hükümeti adına teşekkürlerini iletti.Khanal, Çin’in Katmandu Büyükelçisi Zhang Maoming ile görüşmesinde, Çin hükümeti ve halkına bir kez daha geçmiş olsun dileklerini iletmek istediğini belirtti.
Nepal ile Çin’in Himalayaların doğal ekosistemini paylaştığını ve her iki ülkenin de iklim değişikliğinden etkilendiğini ifade eden Khanal, iklim değişikliğiyle mücadelenin uluslararası toplumun ortak sorumluluğu olduğu yönündeki Çin’in görüşüne katıldığını vurguladı.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Nepal
➔
نپال<br />
Khanal
➔
قحانال<br />
Hükümeti
➔
حکومتی<br />
Iklim
➔
اقلیم<br />
Dışişleri
➔
طیش ایشلری<br />
Bakanı
➔
باقانی<br />
Shisir
➔
سهیسیر<br />
Zamanda
➔
زماندە<br />
Ülkesine
➔
أولکەسینه<br />
Sağladığı
➔
صاغلادیغی<br />
Cömert
➔
جومرد<br />
Yardımlar
➔
یاردیملر<br />
Dolayısıyla
➔
طولاییسیله<br />
Adına
➔
آدینە<br />
Teşekkürlerini
➔
تشکرلرنی<br />
Iletti
➔
ایلتدی<br />
Katmandu
➔
قاطماندو<br />
Büyükelçisi
➔
بویوکلچیسی<br />
Zhang
➔
زحانگ<br />
Maoming
➔
مهومیڭ<br />
Görüşmesinde
➔
گوروشمەسینده<br />
Halkına
➔
خلقنە<br />
Geçmiş
➔
گچمش<br />
Olsun
➔
اولسین<br />
Dileklerini
➔
دیلكلرنی<br />
Iletmek
➔
ایلتمك<br />
Istediğini
➔
بزملە<br />
Belirtti
➔
بلیرتدی<br />
Himalayaların
➔
هیمالایالارین<br />
Doğal
➔
طوغال
نپال طیش ایشلری باقانی سهیسیر قحانال، چینڭ زور زماندە أولکەسینه صاغلادیغی جومرد یاردیملر طولاییسیله نپال حکومتی آدینە تشکرلرنی ایلتدی.
قحانال، چینڭ قاطماندو بویوکلچیسی زحانگ مهومیڭ ایلە گوروشمەسینده، چین حکومتی و خلقنە بر کز داها گچمش اولسین دیلكلرنی ایلتمك بزملە بلیرتدی.
نپال ایلە چینڭ هیمالایالارین طوغال أکوصیستەمینی پایلاشدیغینی و هر ایکی أولکه ڭڭ دە اقلیم دگیشیكلگندن ایتکیلەنلندیگینی افاده ایدن قحانال، اقلیم دگیشیكلكییله مجادلەنڭ اولوسلر آراس طوپلومڭ اورتاق صوروملیلغی اولدیغی یوڭندەکی چینڭ گوروشنە قاتیلدیغینی وورغولادی.
Nepal Dışişleri Bakanı Shisir Khanal, Çin’in zor zamanda ülkesine sağladığı cömert yardımlar dolayısıyla Nepal hükümeti adına teşekkürlerini iletti.
Khanal, Çin’in Katmandu Büyükelçisi Zhang Maoming ile görüşmesinde, Çin hükümeti ve halkına bir kez daha geçmiş olsun dileklerini iletmek istediğini belirtti.
Nepal ile Çin’in Himalayaların doğal ekosistemini paylaştığını ve her iki ülkenin de iklim değişikliğinden etkilendiğini ifade eden Khanal, iklim değişikliğiyle mücadelenin uluslararası toplumun ortak sorumluluğu olduğu yönündeki Çin’in görüşüne katıldığını vurguladı.
Bir yanıt yazın