سیل فلاکدی: بیڭلرجە کیشی تحلیه ایدیلدی
سیل فلاکدی: بیڭلرجە کیشی تحلیه ایدیلدی
آرژانتینڭ قوزیدوغوصونداقی جورریەنتس ایالدنده پارەننه نهرنڭ صو سویەسی یوکسلدیگی ایچون چفتجیلر صولر التنده قالان مرەلردەكی بویوکباش حیوانلرنی داها یوکسك کسیملرە طاشیمایە چالیسیركن، پك چوق کیشی تحلیه ایدیلدی.
یتکیلیلر، یڭی یاغیشلاره قارشی قناللر آچیلمسی و درناژ سیستملری قورولمسی ایچون بولگەدە چالیشمه باشلاتدی.
سیل نه دنیله اڭ فضله تحلیه ایسە پاراغوآیدە گرچکلشدیریلدی. یتکیلیلر، آیولاس کندندە پارەننه نهرنڭ صوڭ ٤٠ ییلڭ اڭ یوکسك سویەسنە اولاشدیغنی و صو سویەسنڭ داها دە یوکسەلەبیلەجەگینی بلیرتەرك، ٢ بیکدن فضله کیشینڭ تحلیه ایدیلدیگنی قید ایتدی.
آرژانتین ایلە برەزیلیە صینیرڭدەكی أیگوازو سلالەلرنده ایسە یوکسلن صو سویەسی نه دنیله توریستلرڭ زیارت ایتدیگی شیطان بوغازنە اولاشیمی صاغلایان یورویوش یولی قپاتیلدی.
اوروغوآیدە دە آرژانتین ایلە اورتاق قوللانیلان صالطو غراندی هیدروەلکتریك باراژنڭ قپاقلری، یوکسلن نهر سویەسنی دوشورمك آماجیلە قدمەلی اولەرق آچیلدی. بونڭ صوڭوجندە نهرڭ آشاغی کسیملریدەكی بعض یرلشیم یرلری صولر التنده قالیرقن، اونلرجە کیشی أولرینە دونەمەدی.
یتکیلیلر، بولگەدە شدتلی یاغیشلرڭ دوام ایتمسنڭ بکلندیگی اویاریسندە بولوندی.
ال نینو و له نینه هوا اولایلری
ال نینو، اکواتورال پاصیفیكڭ اورته و طوغو کسیملرندە دڭز یوزیی صیجاقلقلرنڭ نورمالڭ أوزرینه چیقمەسییله کلیشن بر هوا اولایی اولەرق طانیملانلانییور.
پاصیفیك اوقیانوسڭدەكی ال نینو هوا اولایی، أوزللکله اوقیانوسلرە قییسی بولونان بولگەلردە و دنیا گنلندە صیجاقلق آرطیشینه نەدن اولویور.
بونڭ ترصیع شکلنده نیتەلەندیریلەبیلەجك له نینه ایسە دنیا ایچون داها صوغوق هوا قوشوللری آڭلامنە گلییور. ال نینو ایلە له نینه آراسندەکی گچیشته دە نوتر یعنی طوغال هوا اولایلری گچرلی اولویور.
قایناق: آه
Sel felaketi: Binlerce kişi tahliye edildi
Arjantin’in kuzeydoğusundaki Corrientes eyaletinde Parana nehrinin su seviyesi yükseldiği için çiftçiler sular altında kalan meralardaki büyükbaş hayvanlarını daha yüksek kesimlere taşımaya çalışırken, pek çok kişi tahliye edildi.
Yetkililer, yeni yağışlara karşı kanallar açılması ve drenaj sistemleri kurulması için bölgede çalışma başlattı.
Sel nedeniyle en fazla tahliye ise Paraguay’da gerçekleştirildi. Yetkililer, Ayolas kentinde Parana Nehri’nin son 40 yılın en yüksek seviyesine ulaştığını ve su seviyesinin daha da yükselebileceğini belirterek, 2 binden fazla kişinin tahliye edildiğini kaydetti.
Arjantin ile Brezilya sınırındaki Iguazu Şelaleleri’nde ise yükselen su seviyesi nedeniyle turistlerin ziyaret ettiği Şeytan Boğazı’na ulaşımı sağlayan yürüyüş yolu kapatıldı.
Uruguay’da da Arjantin ile ortak kullanılan Salto Grande hidroelektrik barajının kapakları, yükselen nehir seviyesini düşürmek amacıyla kademeli olarak açıldı. Bunun sonucunda nehrin aşağı kesimlerindeki bazı yerleşim yerleri sular altında kalırken, onlarca kişi evlerine dönemedi.
Yetkililer, bölgede şiddetli yağışların devam etmesinin beklendiği uyarısında bulundu.
El Nino ve La Nina hava olayları
El Nino, ekvatoral Pasifik’in orta ve doğu kesimlerinde deniz yüzeyi sıcaklıklarının normalin üzerine çıkmasıyla gelişen bir hava olayı olarak tanımlanıyor.
Pasifik Okyanusu’ndaki El Nino hava olayı, özellikle okyanuslara kıyısı bulunan bölgelerde ve dünya genelinde sıcaklık artışına neden oluyor.
Bunun tersi şeklinde nitelendirilebilecek La Nina ise dünya için daha soğuk hava koşulları anlamına geliyor. El Nino ile La Nina arasındaki geçişte de nötr yani doğal hava olayları geçerli oluyor.
Kaynak: AA
سیل فلاکدی: بیڭلرجە کیشی تحلیه ایدیلدی
گونلردر دوام ایدن شدتلی یاغیشلار، پارەننه، اوروغوآی و أیگوازو نهرلرنڭ صو سویەلرنی یوکسلتارك آرژانتینڭ قوزیدوغوصونده، پاراغوآیڭ گونیندە و اوروغوآیڭ باتیسینده طاشقینلرە نەدن اولدی.آرژانتینڭ قوزیدوغوصونداقی جورریەنتس ایالدنده پارەننه نهرنڭ صو سویەسی یوکسلدیگی ایچون چفتجیلر صولر التنده قالان مرەلردەكی بویوکباش حیوانلرنی داها یوکسك کسیملرە طاشیمایە چالیسیركن، پك چوق کیشی تحلیه ایدیلدی.
یتکیلیلر، یڭی یاغیشلاره قارشی قناللر آچیلمسی و درناژ سیستملری قورولمسی ایچون بولگەدە چالیشمه باشلاتدی.
سیل نه دنیله اڭ فضله تحلیه ایسە پاراغوآیدە گرچکلشدیریلدی. یتکیلیلر، آیولاس کندندە پارەننه نهرنڭ صوڭ ٤٠ ییلڭ اڭ یوکسك سویەسنە اولاشدیغنی و صو سویەسنڭ داها دە یوکسەلەبیلەجەگینی بلیرتەرك، ٢ بیکدن فضله کیشینڭ تحلیه ایدیلدیگنی قید ایتدی.
آرژانتین ایلە برەزیلیە صینیرڭدەكی أیگوازو سلالەلرنده ایسە یوکسلن صو سویەسی نه دنیله توریستلرڭ زیارت ایتدیگی شیطان بوغازنە اولاشیمی صاغلایان یورویوش یولی قپاتیلدی.
اوروغوآیدە دە آرژانتین ایلە اورتاق قوللانیلان صالطو غراندی هیدروەلکتریك باراژنڭ قپاقلری، یوکسلن نهر سویەسنی دوشورمك آماجیلە قدمەلی اولەرق آچیلدی. بونڭ صوڭوجندە نهرڭ آشاغی کسیملریدەكی بعض یرلشیم یرلری صولر التنده قالیرقن، اونلرجە کیشی أولرینە دونەمەدی.
یتکیلیلر، بولگەدە شدتلی یاغیشلرڭ دوام ایتمسنڭ بکلندیگی اویاریسندە بولوندی.
ال نینو و له نینه هوا اولایلری
ال نینو، اکواتورال پاصیفیكڭ اورته و طوغو کسیملرندە دڭز یوزیی صیجاقلقلرنڭ نورمالڭ أوزرینه چیقمەسییله کلیشن بر هوا اولایی اولەرق طانیملانلانییور.
پاصیفیك اوقیانوسڭدەكی ال نینو هوا اولایی، أوزللکله اوقیانوسلرە قییسی بولونان بولگەلردە و دنیا گنلندە صیجاقلق آرطیشینه نەدن اولویور.
بونڭ ترصیع شکلنده نیتەلەندیریلەبیلەجك له نینه ایسە دنیا ایچون داها صوغوق هوا قوشوللری آڭلامنە گلییور. ال نینو ایلە له نینه آراسندەکی گچیشته دە نوتر یعنی طوغال هوا اولایلری گچرلی اولویور.
قایناق: آه
Sel felaketi: Binlerce kişi tahliye edildi
Günlerdir devam eden şiddetli yağışlar, Parana, Uruguay ve Iguazu nehirlerinin su seviyelerini yükselterek Arjantin’in kuzeydoğusunda, Paraguay’ın güneyinde ve Uruguay’ın batısında taşkınlara neden oldu.Arjantin’in kuzeydoğusundaki Corrientes eyaletinde Parana nehrinin su seviyesi yükseldiği için çiftçiler sular altında kalan meralardaki büyükbaş hayvanlarını daha yüksek kesimlere taşımaya çalışırken, pek çok kişi tahliye edildi.
Yetkililer, yeni yağışlara karşı kanallar açılması ve drenaj sistemleri kurulması için bölgede çalışma başlattı.
Sel nedeniyle en fazla tahliye ise Paraguay’da gerçekleştirildi. Yetkililer, Ayolas kentinde Parana Nehri’nin son 40 yılın en yüksek seviyesine ulaştığını ve su seviyesinin daha da yükselebileceğini belirterek, 2 binden fazla kişinin tahliye edildiğini kaydetti.
Arjantin ile Brezilya sınırındaki Iguazu Şelaleleri’nde ise yükselen su seviyesi nedeniyle turistlerin ziyaret ettiği Şeytan Boğazı’na ulaşımı sağlayan yürüyüş yolu kapatıldı.
Uruguay’da da Arjantin ile ortak kullanılan Salto Grande hidroelektrik barajının kapakları, yükselen nehir seviyesini düşürmek amacıyla kademeli olarak açıldı. Bunun sonucunda nehrin aşağı kesimlerindeki bazı yerleşim yerleri sular altında kalırken, onlarca kişi evlerine dönemedi.
Yetkililer, bölgede şiddetli yağışların devam etmesinin beklendiği uyarısında bulundu.
El Nino ve La Nina hava olayları
El Nino, ekvatoral Pasifik’in orta ve doğu kesimlerinde deniz yüzeyi sıcaklıklarının normalin üzerine çıkmasıyla gelişen bir hava olayı olarak tanımlanıyor.
Pasifik Okyanusu’ndaki El Nino hava olayı, özellikle okyanuslara kıyısı bulunan bölgelerde ve dünya genelinde sıcaklık artışına neden oluyor.
Bunun tersi şeklinde nitelendirilebilecek La Nina ise dünya için daha soğuk hava koşulları anlamına geliyor. El Nino ile La Nina arasındaki geçişte de nötr yani doğal hava olayları geçerli oluyor.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
گونلردر دوام ایدن شدتلی یاغیشلار، پارەننه، اوروغوآی و أیگوازو نهرلرنڭ صو سویەلرنی یوکسلتارك آرژانتینڭ قوزیدوغوصونده، پاراغوآیڭ گونیندە و اوروغوآیڭ باتیسینده طاشقینلرە نەدن اولدی.
آرژانتینڭ قوزیدوغوصونداقی جورریەنتس ایالدنده پارەننه نهرنڭ صو سویەسی یوکسلدیگی ایچون چفتجیلر صولر التنده قالان مرەلردەكی بویوکباش حیوانلرنی داها یوکسك کسیملرە طاشیمایە چالیسیركن، پك چوق کیشی تحلیه ایدیلدی.
یتکیلیلر، یڭی یاغیشلاره قارشی قناللر آچیلمسی و درناژ سیستملری قورولمسی ایچون بولگەدە چالیشمه باشلاتدی.
سیل نه دنیله اڭ فضله تحلیه ایسە پاراغوآیدە گرچکلشدیریلدی. یتکیلیلر، آیولاس کندندە پارەننه نهرنڭ صوڭ ٤٠ ییلڭ اڭ یوکسك سویەسنە اولاشدیغنی و صو سویەسنڭ داها دە یوکسەلەبیلەجەگینی بلیرتەرك، ٢ بیکدن فضله کیشینڭ تحلیه ایدیلدیگنی قید ایتدی.
آرژانتین ایلە برەزیلیە صینیرڭدەكی أیگوازو سلالەلرنده ایسە یوکسلن صو سویەسی نه دنیله توریستلرڭ زیارت ایتدیگی شیطان بوغازنە اولاشیمی صاغلایان یورویوش یولی قپاتیلدی.
اوروغوآیدە دە آرژانتین ایلە اورتاق قوللانیلان صالطو غراندی هیدروەلکتریك باراژنڭ قپاقلری، یوکسلن نهر سویەسنی دوشورمك آماجیلە قدمەلی اولەرق آچیلدی. بونڭ صوڭوجندە نهرڭ آشاغی کسیملریدەكی بعض یرلشیم یرلری صولر التنده قالیرقن، اونلرجە کیشی أولرینە دونەمەدی.
یتکیلیلر، بولگەدە شدتلی یاغیشلرڭ دوام ایتمسنڭ بکلندیگی اویاریسندە بولوندی.
ال نینو و له نینه هوا اولایلری
ال نینو، اکواتورال پاصیفیكڭ اورته و طوغو کسیملرندە دڭز یوزیی صیجاقلقلرنڭ نورمالڭ أوزرینه چیقمەسییله کلیشن بر هوا اولایی اولەرق طانیملانلانییور.
پاصیفیك اوقیانوسڭدەكی ال نینو هوا اولایی، أوزللکله اوقیانوسلرە قییسی بولونان بولگەلردە و دنیا گنلندە صیجاقلق آرطیشینه نەدن اولویور.
بونڭ ترصیع شکلنده نیتەلەندیریلەبیلەجك له نینه ایسە دنیا ایچون داها صوغوق هوا قوشوللری آڭلامنە گلییور. ال نینو ایلە له نینه آراسندەکی گچیشته دە نوتر یعنی طوغال هوا اولایلری گچرلی اولویور.
قایناق: آه
Günlerdir devam eden şiddetli yağışlar, Parana, Uruguay ve Iguazu nehirlerinin su seviyelerini yükselterek Arjantin’in kuzeydoğusunda, Paraguay’ın güneyinde ve Uruguay’ın batısında taşkınlara neden oldu.
Arjantin’in kuzeydoğusundaki Corrientes eyaletinde Parana nehrinin su seviyesi yükseldiği için çiftçiler sular altında kalan meralardaki büyükbaş hayvanlarını daha yüksek kesimlere taşımaya çalışırken, pek çok kişi tahliye edildi.
Yetkililer, yeni yağışlara karşı kanallar açılması ve drenaj sistemleri kurulması için bölgede çalışma başlattı.
Sel nedeniyle en fazla tahliye ise Paraguay’da gerçekleştirildi. Yetkililer, Ayolas kentinde Parana Nehri’nin son 40 yılın en yüksek seviyesine ulaştığını ve su seviyesinin daha da yükselebileceğini belirterek, 2 binden fazla kişinin tahliye edildiğini kaydetti.
Arjantin ile Brezilya sınırındaki Iguazu Şelaleleri’nde ise yükselen su seviyesi nedeniyle turistlerin ziyaret ettiği Şeytan Boğazı’na ulaşımı sağlayan yürüyüş yolu kapatıldı.
Uruguay’da da Arjantin ile ortak kullanılan Salto Grande hidroelektrik barajının kapakları, yükselen nehir seviyesini düşürmek amacıyla kademeli olarak açıldı. Bunun sonucunda nehrin aşağı kesimlerindeki bazı yerleşim yerleri sular altında kalırken, onlarca kişi evlerine dönemedi.
Yetkililer, bölgede şiddetli yağışların devam etmesinin beklendiği uyarısında bulundu.
El Nino ve La Nina hava olayları
El Nino, ekvatoral Pasifik’in orta ve doğu kesimlerinde deniz yüzeyi sıcaklıklarının normalin üzerine çıkmasıyla gelişen bir hava olayı olarak tanımlanıyor.
Pasifik Okyanusu’ndaki El Nino hava olayı, özellikle okyanuslara kıyısı bulunan bölgelerde ve dünya genelinde sıcaklık artışına neden oluyor.
Bunun tersi şeklinde nitelendirilebilecek La Nina ise dünya için daha soğuk hava koşulları anlamına geliyor. El Nino ile La Nina arasındaki geçişte de nötr yani doğal hava olayları geçerli oluyor.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın