روسیەدن دیزل آچیقلامسی! – Rusya’dan dizel açıklaması!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

روسیەدن دیزل آچیقلامسی!

Rusya’dan dizel açıklaması!
نوفاك،Novak, باش  کندbaşkent مسقوەدەMoskova'da دوزنلننdüzenlenen "روسیە"Rusya انرژیEnerji هفتەسی"Haftası" قاپسامندەkapsamında گرچکلشدیریلنgerçekleştirilen آناana اوتورومده،oturumda, کرهسالküresel انرژیenerji پییاسەلریدەكیpiyasalarındaki گلیشمەلرەgelişmelere ایلیشکینilişkin آچیقلامەلردەaçıklamalarda بولوندی.bulundu.
کرهسالKüresel دیزلdizel پییاسەسیندهpiyasasında أونملیönemli برbir ارضarz صیقینتیسیsıkıntısı یاشاندیغنیyaşandığını بلیرتنbelirten نوفاك،Novak, "بوگون"Bugün پییاسەدهpiyasada بویوكbüyük برbir ارضarz آچیغیaçığı وار.var. بوBu آچیغڭaçığın دنیاdünya تجاردنڭticaretinin یاقلاشیقyaklaşık یوزدەyüzde ٢٥نه25'ine اولاشدیغنیulaştığını دگرلندیرییورز."değerlendiriyoruz." دیدی.dedi.
نوفاك،Novak, ارضarz آچیغنڭaçığının باشلیجەbaşlıca نەدنلریnedenleri آراسندەarasında بصرهBasra کورفزیKörfezi أولکەلرندنülkelerinden طیشdış پییاسەلرەpiyasalara سوقیاتsevkiyat یاپیلاماماصینیyapılamamasını وve روسیەنڭRusya'nın تموزدنtemmuzdan اعتباراitibaren ایچiç پییاسەییpiyasayı دستکلەمكdesteklemek آماجیلەamacıyla دیزلdizel اخراجاتینیihracatını یاساقلامسنیyasaklamasını گوستردی.gösterdi.
دیزلDizel فیئاتلریدەكیfiyatlarındaki آرطیشهartışa دقّدیdikkati چکنçeken نوفاك،Novak, پترولڭpetrolün واریلvaril فیئاتنڭfiyatının ١٢٠120 طولارdolar سویەسندەseviyesinde بولوندیغیbulunduğu اورتامدە،ortamda, دیزلڭdizelin واریلvaril فیئاتنڭfiyatının یاقلاشیقyaklaşık ٢٠٠200 طولارەdolara یوکسلدیگینیyükseldiğini سویلەدی.söyledi. نوفاك،Novak, روسیەRusya ایلەile عبدABD آراسندەکیarasındaki دیزلdizel سوقیاتیsevkiyatı آڭلاشمەسنیanlaşmasını دەda دگرلندیرارك،değerlendirerek, "بو"Bu آڭلاشمەییanlaşmayı تومtüm پییاسهpiyasa قاتیلیمجیلرنڭkatılımcılarının یارارنەyararına اولانolan پراگماطیكpragmatik برbir قرارkarar اولەرقolarak دگرلندیرییورم."değerlendiriyorum." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
آوروپەAvrupa برلگینڭBirliği'nin (آب)(AB) آڭلاشمەیەanlaşmaya یوڭلیكyönelik الشدیریلرنەeleştirilerine دگیننdeğinen نوفاك،Novak, "آوروپەلی"Avrupalı اورتاقلرمزنڭortaklarımızın سیاسیsiyasi قرارلرنڭkararlarının وve آچیقلامەلرنڭ،açıklamalarının, پییاسەنڭpiyasanın وve توکتیجیلرڭtüketicilerin احتیاجلرییلهihtiyaçlarıyla چلیشمسینهçelişmesine آلیشقیڭز.alışkınız. بوندنBundan أوڭجەلکلەöncelikle آوروپەلیAvrupalı توکتیجیلرtüketiciler ضررzarar گورویور."görüyor." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
نوفاك،Novak, روسیەنڭRusya'nın ٢٠٢٢دن2022'den بوbu یانهyana آوروپەیەAvrupa'ya ٣٢٠320 میلیارmilyar طولارلق،dolarlık, ٢٠٢٦نڭ2026'nın ایلكilk ٩9 آیندەayında ایسەise ٢١،٣21,3 میلیارmilyar طولارلقdolarlık انرژیenerji قایناغیkaynağı اخراجihraç ایتدیگڭیettiğini بیلدیردی.bildirdi.
کرهسالKüresel انرژیenerji فیئاتلریدەكیfiyatlarındaki آرتیشartış نه  دنیلهnedeniyle توکتیجیلرڭtüketicilerin آلترناتیفalternatif انرژیenerji قایناقلرنەkaynaklarına یوڭلدیگنەyöneldiğine اشارتişaret ایدنeden نوفاك،Novak, انرژیenerji گوگنلگنڭgüvenliğinin صاغلانمسیsağlanması ایچونiçin أولکەلرülkeler آراسندەarasında داهاdaha یاقینyakın أیشبیرلگنەişbirliğine احتیاجihtiyaç دویولدوغونوduyulduğunu قید  ایتدی.kaydetti.
قایناق:Kaynak: آهAA

روسیەدن دیزل آچیقلامسی!

نوفاك، باش کند مسقوەدە دوزنلنن “روسیە انرژی هفتەسی” قاپسامندە گرچکلشدیریلن آنا اوتورومده، کرهسال انرژی پییاسەلریدەكی گلیشمەلرە ایلیشکین آچیقلامەلردە بولوندی.

کرهسال دیزل پییاسەسینده أونملی بر ارض صیقینتیسی یاشاندیغنی بلیرتن نوفاك، “بوگون پییاسەده بویوك بر ارض آچیغی وار. بو آچیغڭ دنیا تجاردنڭ یاقلاشیق یوزدە ٢٥نه اولاشدیغنی دگرلندیرییورز.” دیدی.

نوفاك، ارض آچیغنڭ باشلیجە نەدنلری آراسندە بصره کورفزی أولکەلرندن طیش پییاسەلرە سوقیات یاپیلاماماصینی و روسیەنڭ تموزدن اعتبارا ایچ پییاسەیی دستکلەمك آماجیلە دیزل اخراجاتینی یاساقلامسنی گوستردی.

دیزل فیئاتلریدەكی آرطیشه دقّدی چکن نوفاك، پترولڭ واریل فیئاتنڭ ١٢٠ طولار سویەسندە بولوندیغی اورتامدە، دیزلڭ واریل فیئاتنڭ یاقلاشیق ٢٠٠ طولارە یوکسلدیگینی سویلەدی. نوفاك، روسیە ایلە عبد آراسندەکی دیزل سوقیاتی آڭلاشمەسنی دە دگرلندیرارك، “بو آڭلاشمەیی توم پییاسه قاتیلیمجیلرنڭ یارارنە اولان پراگماطیك بر قرار اولەرق دگرلندیرییورم.” دییه قونوشدی.

آوروپە برلگینڭ (آب) آڭلاشمەیە یوڭلیك الشدیریلرنە دگینن نوفاك، “آوروپەلی اورتاقلرمزنڭ سیاسی قرارلرنڭ و آچیقلامەلرنڭ، پییاسەنڭ و توکتیجیلرڭ احتیاجلرییله چلیشمسینه آلیشقیڭز. بوندن أوڭجەلکلە آوروپەلی توکتیجیلر ضرر گورویور.” افادەلرینی قوللاندی.

نوفاك، روسیەنڭ ٢٠٢٢دن بو یانه آوروپەیە ٣٢٠ میلیار طولارلق، ٢٠٢٦نڭ ایلك ٩ آیندە ایسە ٢١،٣ میلیار طولارلق انرژی قایناغی اخراج ایتدیگڭی بیلدیردی.

کرهسال انرژی فیئاتلریدەكی آرتیش نه دنیله توکتیجیلرڭ آلترناتیف انرژی قایناقلرنە یوڭلدیگنە اشارت ایدن نوفاك، انرژی گوگنلگنڭ صاغلانمسی ایچون أولکەلر آراسندە داها یاقین أیشبیرلگنە احتیاج دویولدوغونو قید ایتدی.

قایناق: آه

Rusya’dan dizel açıklaması!

Novak, başkent Moskova’da düzenlenen “Rusya Enerji Haftası” kapsamında gerçekleştirilen ana oturumda, küresel enerji piyasalarındaki gelişmelere ilişkin açıklamalarda bulundu.

Küresel dizel piyasasında önemli bir arz sıkıntısı yaşandığını belirten Novak, “Bugün piyasada büyük bir arz açığı var. Bu açığın dünya ticaretinin yaklaşık yüzde 25’ine ulaştığını değerlendiriyoruz.” dedi.

Novak, arz açığının başlıca nedenleri arasında Basra Körfezi ülkelerinden dış piyasalara sevkiyat yapılamamasını ve Rusya’nın temmuzdan itibaren iç piyasayı desteklemek amacıyla dizel ihracatını yasaklamasını gösterdi.

Dizel fiyatlarındaki artışa dikkati çeken Novak, petrolün varil fiyatının 120 dolar seviyesinde bulunduğu ortamda, dizelin varil fiyatının yaklaşık 200 dolara yükseldiğini söyledi. Novak, Rusya ile ABD arasındaki dizel sevkiyatı anlaşmasını da değerlendirerek, “Bu anlaşmayı tüm piyasa katılımcılarının yararına olan pragmatik bir karar olarak değerlendiriyorum.” diye konuştu.

Avrupa Birliği’nin (AB) anlaşmaya yönelik eleştirilerine değinen Novak, “Avrupalı ortaklarımızın siyasi kararlarının ve açıklamalarının, piyasanın ve tüketicilerin ihtiyaçlarıyla çelişmesine alışkınız. Bundan öncelikle Avrupalı tüketiciler zarar görüyor.” ifadelerini kullandı.

Novak, Rusya’nın 2022’den bu yana Avrupa’ya 320 milyar dolarlık, 2026’nın ilk 9 ayında ise 21,3 milyar dolarlık enerji kaynağı ihraç ettiğini bildirdi.

Küresel enerji fiyatlarındaki artış nedeniyle tüketicilerin alternatif enerji kaynaklarına yöneldiğine işaret eden Novak, enerji güvenliğinin sağlanması için ülkeler arasında daha yakın işbirliğine ihtiyaç duyulduğunu kaydetti.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

روسیەدن دیزل آچیقلامسی!

نوفاك، باش کند مسقوەدە دوزنلنن “روسیە انرژی هفتەسی” قاپسامندە گرچکلشدیریلن آنا اوتورومده، کرهسال انرژی پییاسەلریدەكی گلیشمەلرە ایلیشکین آچیقلامەلردە بولوندی.

کرهسال دیزل پییاسەسینده أونملی بر ارض صیقینتیسی یاشاندیغنی بلیرتن نوفاك، “بوگون پییاسەده بویوك بر ارض آچیغی وار. بو آچیغڭ دنیا تجاردنڭ یاقلاشیق یوزدە ٢٥نه اولاشدیغنی دگرلندیرییورز.” دیدی.

نوفاك، ارض آچیغنڭ باشلیجە نەدنلری آراسندە بصره کورفزی أولکەلرندن طیش پییاسەلرە سوقیات یاپیلاماماصینی و روسیەنڭ تموزدن اعتبارا ایچ پییاسەیی دستکلەمك آماجیلە دیزل اخراجاتینی یاساقلامسنی گوستردی.

دیزل فیئاتلریدەكی آرطیشه دقّدی چکن نوفاك، پترولڭ واریل فیئاتنڭ ١٢٠ طولار سویەسندە بولوندیغی اورتامدە، دیزلڭ واریل فیئاتنڭ یاقلاشیق ٢٠٠ طولارە یوکسلدیگینی سویلەدی. نوفاك، روسیە ایلە عبد آراسندەکی دیزل سوقیاتی آڭلاشمەسنی دە دگرلندیرارك، “بو آڭلاشمەیی توم پییاسه قاتیلیمجیلرنڭ یارارنە اولان پراگماطیك بر قرار اولەرق دگرلندیرییورم.” دییه قونوشدی.

آوروپە برلگینڭ (آب) آڭلاشمەیە یوڭلیك الشدیریلرنە دگینن نوفاك، “آوروپەلی اورتاقلرمزنڭ سیاسی قرارلرنڭ و آچیقلامەلرنڭ، پییاسەنڭ و توکتیجیلرڭ احتیاجلرییله چلیشمسینه آلیشقیڭز. بوندن أوڭجەلکلە آوروپەلی توکتیجیلر ضرر گورویور.” افادەلرینی قوللاندی.

نوفاك، روسیەنڭ ٢٠٢٢دن بو یانه آوروپەیە ٣٢٠ میلیار طولارلق، ٢٠٢٦نڭ ایلك ٩ آیندە ایسە ٢١،٣ میلیار طولارلق انرژی قایناغی اخراج ایتدیگڭی بیلدیردی.

کرهسال انرژی فیئاتلریدەكی آرتیش نه دنیله توکتیجیلرڭ آلترناتیف انرژی قایناقلرنە یوڭلدیگنە اشارت ایدن نوفاك، انرژی گوگنلگنڭ صاغلانمسی ایچون أولکەلر آراسندە داها یاقین أیشبیرلگنە احتیاج دویولدوغونو قید ایتدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Rusya’dan dizel açıklaması!

Novak, başkent Moskova’da düzenlenen “Rusya Enerji Haftası” kapsamında gerçekleştirilen ana oturumda, küresel enerji piyasalarındaki gelişmelere ilişkin açıklamalarda bulundu.

Küresel dizel piyasasında önemli bir arz sıkıntısı yaşandığını belirten Novak, “Bugün piyasada büyük bir arz açığı var. Bu açığın dünya ticaretinin yaklaşık yüzde 25’ine ulaştığını değerlendiriyoruz.” dedi.

Novak, arz açığının başlıca nedenleri arasında Basra Körfezi ülkelerinden dış piyasalara sevkiyat yapılamamasını ve Rusya’nın temmuzdan itibaren iç piyasayı desteklemek amacıyla dizel ihracatını yasaklamasını gösterdi.

Dizel fiyatlarındaki artışa dikkati çeken Novak, petrolün varil fiyatının 120 dolar seviyesinde bulunduğu ortamda, dizelin varil fiyatının yaklaşık 200 dolara yükseldiğini söyledi. Novak, Rusya ile ABD arasındaki dizel sevkiyatı anlaşmasını da değerlendirerek, “Bu anlaşmayı tüm piyasa katılımcılarının yararına olan pragmatik bir karar olarak değerlendiriyorum.” diye konuştu.

Avrupa Birliği’nin (AB) anlaşmaya yönelik eleştirilerine değinen Novak, “Avrupalı ortaklarımızın siyasi kararlarının ve açıklamalarının, piyasanın ve tüketicilerin ihtiyaçlarıyla çelişmesine alışkınız. Bundan öncelikle Avrupalı tüketiciler zarar görüyor.” ifadelerini kullandı.

Novak, Rusya’nın 2022’den bu yana Avrupa’ya 320 milyar dolarlık, 2026’nın ilk 9 ayında ise 21,3 milyar dolarlık enerji kaynağı ihraç ettiğini bildirdi.

Küresel enerji fiyatlarındaki artış nedeniyle tüketicilerin alternatif enerji kaynaklarına yöneldiğine işaret eden Novak, enerji güvenliğinin sağlanması için ülkeler arasında daha yakın işbirliğine ihtiyaç duyulduğunu kaydetti.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Novak ➔ نوفاك<br />
Enerji ➔ انرژی<br />
Rusya ➔ روسیە<br />
Dizel ➔ دیزل<br />
Küresel ➔ کرهسال<br />
Yaklaşık ➔ یاقلاشیق<br />
Fiyatlarındaki ➔ فیئاتلریدەكی<br />
Varil ➔ واریل<br />
Fiyatının ➔ فیئاتنڭ<br />
Avrupa ➔ آوروپە<br />
Avrupalı ➔ آوروپەلی<br />
Tüketicilerin ➔ توکتیجیلرڭ<br />
Milyar ➔ میلیار<br />
Dolarlık ➔ طولارلق<br />
Başkent ➔ باش کند<br />
Moskova ➔ مسقوه<br />
Düzenlenen ➔ دوزنلنن<br />
Haftası ➔ هفتەسی<br />
Kapsamında ➔ قاپسامندە<br />
Gerçekleştirilen ➔ گرچکلشدیریلن<br />
Oturumda ➔ اوتورومده<br />
Piyasalarındaki ➔ پییاسەلریدەكی<br />
Gelişmelere ➔ گلیشمەلرە<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین<br />
Açıklamalarda ➔ آچیقلامەلردە<br />
Bulundu ➔ بولوندی<br />
Piyasasında ➔ پییاسەسینده<br />
Önemli ➔ أونملی<br />
Sıkıntısı ➔ صیقینتیسی<br />
Yaşandığını ➔ یاشاندیغنی


نوفاك، باش کند مسقوەدە دوزنلنن “روسیە انرژی هفتەسی” قاپسامندە گرچکلشدیریلن آنا اوتورومده، کرهسال انرژی پییاسەلریدەكی گلیشمەلرە ایلیشکین آچیقلامەلردە بولوندی.


کرهسال دیزل پییاسەسینده أونملی بر ارض صیقینتیسی یاشاندیغنی بلیرتن نوفاك، “بوگون پییاسەده بویوك بر ارض آچیغی وار. بو آچیغڭ دنیا تجاردنڭ یاقلاشیق یوزدە ٢٥نه اولاشدیغنی دگرلندیرییورز.” دیدی.


نوفاك، ارض آچیغنڭ باشلیجە نەدنلری آراسندە بصره کورفزی أولکەلرندن طیش پییاسەلرە سوقیات یاپیلاماماصینی و روسیەنڭ تموزدن اعتبارا ایچ پییاسەیی دستکلەمك آماجیلە دیزل اخراجاتینی یاساقلامسنی گوستردی.


دیزل فیئاتلریدەكی آرطیشه دقّدی چکن نوفاك، پترولڭ واریل فیئاتنڭ ١٢٠ طولار سویەسندە بولوندیغی اورتامدە، دیزلڭ واریل فیئاتنڭ یاقلاشیق ٢٠٠ طولارە یوکسلدیگینی سویلەدی. نوفاك، روسیە ایلە عبد آراسندەکی دیزل سوقیاتی آڭلاشمەسنی دە دگرلندیرارك، “بو آڭلاشمەیی توم پییاسه قاتیلیمجیلرنڭ یارارنە اولان پراگماطیك بر قرار اولەرق دگرلندیرییورم.” دییه قونوشدی.


آوروپە برلگینڭ (آب) آڭلاشمەیە یوڭلیك الشدیریلرنە دگینن نوفاك، “آوروپەلی اورتاقلرمزنڭ سیاسی قرارلرنڭ و آچیقلامەلرنڭ، پییاسەنڭ و توکتیجیلرڭ احتیاجلرییله چلیشمسینه آلیشقیڭز. بوندن أوڭجەلکلە آوروپەلی توکتیجیلر ضرر گورویور.” افادەلرینی قوللاندی.


نوفاك، روسیەنڭ ٢٠٢٢دن بو یانه آوروپەیە ٣٢٠ میلیار طولارلق، ٢٠٢٦نڭ ایلك ٩ آیندە ایسە ٢١،٣ میلیار طولارلق انرژی قایناغی اخراج ایتدیگڭی بیلدیردی.


کرهسال انرژی فیئاتلریدەكی آرتیش نه دنیله توکتیجیلرڭ آلترناتیف انرژی قایناقلرنە یوڭلدیگنە اشارت ایدن نوفاك، انرژی گوگنلگنڭ صاغلانمسی ایچون أولکەلر آراسندە داها یاقین أیشبیرلگنە احتیاج دویولدوغونو قید ایتدی.


قایناق: آه



Novak, başkent Moskova’da düzenlenen “Rusya Enerji Haftası” kapsamında gerçekleştirilen ana oturumda, küresel enerji piyasalarındaki gelişmelere ilişkin açıklamalarda bulundu.


Küresel dizel piyasasında önemli bir arz sıkıntısı yaşandığını belirten Novak, “Bugün piyasada büyük bir arz açığı var. Bu açığın dünya ticaretinin yaklaşık yüzde 25’ine ulaştığını değerlendiriyoruz.” dedi.


Novak, arz açığının başlıca nedenleri arasında Basra Körfezi ülkelerinden dış piyasalara sevkiyat yapılamamasını ve Rusya’nın temmuzdan itibaren iç piyasayı desteklemek amacıyla dizel ihracatını yasaklamasını gösterdi.


Dizel fiyatlarındaki artışa dikkati çeken Novak, petrolün varil fiyatının 120 dolar seviyesinde bulunduğu ortamda, dizelin varil fiyatının yaklaşık 200 dolara yükseldiğini söyledi. Novak, Rusya ile ABD arasındaki dizel sevkiyatı anlaşmasını da değerlendirerek, “Bu anlaşmayı tüm piyasa katılımcılarının yararına olan pragmatik bir karar olarak değerlendiriyorum.” diye konuştu.


Avrupa Birliği’nin (AB) anlaşmaya yönelik eleştirilerine değinen Novak, “Avrupalı ortaklarımızın siyasi kararlarının ve açıklamalarının, piyasanın ve tüketicilerin ihtiyaçlarıyla çelişmesine alışkınız. Bundan öncelikle Avrupalı tüketiciler zarar görüyor.” ifadelerini kullandı.


Novak, Rusya’nın 2022’den bu yana Avrupa’ya 320 milyar dolarlık, 2026’nın ilk 9 ayında ise 21,3 milyar dolarlık enerji kaynağı ihraç ettiğini bildirdi.


Küresel enerji fiyatlarındaki artış nedeniyle tüketicilerin alternatif enerji kaynaklarına yöneldiğine işaret eden Novak, enerji güvenliğinin sağlanması için ülkeler arasında daha yakın işbirliğine ihtiyaç duyulduğunu kaydetti.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir