روسیەنڭ انسانسیز هوا آراجی تأسیسلرنده قوزی قورەلی ایشجی اوردوسی قورولدی – Rusya’nın İnsansız Hava Aracı Tesislerinde Kuzey Koreli İşçi Ordusu Kuruldu

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

روسیەنڭ انسانسیز هوا آراجی تأسیسلرنده قوزی قورەلی ایشجی اوردوسی قورولدی

Rusya'nın İnsansız Hava Aracı Tesislerinde Kuzey Koreli İşçi Ordusu Kuruldu
چوقÇok طرفلیTaraflı یاپدیریمYaptırım ایزلمەİzleme اکیبیEkibi طرفندنtarafından پایلاشیلانpaylaşılan صوڭson بلگەلر،belgeler, مسقوهMoskova وve پیونگیانگPyongyang یوڭتیملریyönetimleri آراسندەکیarasındaki عسکریaskeri اورتاقلغڭortaklığın اولاشدیغیulaştığı تهلکەلیtehlikeli بویودیboyutu گوزلرgözler أوڭنەönüne سرییور.seriyor. راپوردەكیRapordaki ویریلرەverilere گورە،göre, برلشمشBirleşmiş ملتلرMilletler قرارلرنیkararlarını هیچەhiçe شایانsayan روسیە،Rusya, اوقراینهUkrayna صاواشندهsavaşında قوللاندیغیkullandığı انسانسیزinsansız هواhava آراجلرنڭaraçlarının أورتیمüretim بانتلرندهbantlarında بیڭلرجەbinlerce قوزیKuzey قورەلیییKoreliyi چالیشطیرییور.çalıştırıyor.
آلابوگهAlabuga تأسیسلریTesisleri یڭیYeni أورتیمÜretim مرکزیMerkezi اولدیOldu استخباراتİstihbarat راپورلری،raporları, روسیەRusya طوپراقلریدەكیtopraklarındaki سلاحsilah صنایعسیندهsanayisinde یگرمیyirmi بشbeş بیڭbin جوارندەcivarında قوزیKuzey قورهKore وطنداشنڭvatandaşının استخدامistihdam ایدیلدیگنیedildiğini گوسترییور.gösteriyor. بوBu کیشیلرڭkişilerin بویوكbüyük برbir قسمی،kısmı, قامیقازهkamikaze درونلارینdronların شرعیseri أورتیمنڭüretiminin یاپیلدیغیyapıldığı تاتارستانTataristan بولگەسندەکیbölgesindeki آلابوگهAlabuga أوزلÖzel اکونومیكEkonomik بولگەسیBölgesi ایچندەiçinde گوروgörev آلییور.alıyor. اویدوUydu گورونتولریgörüntüleri دەde بوbu دیوآساdevasa أورتیمüretim مرکزنڭmerkezinin گیدرەكgiderek بویودوغینیbüyüdüğünü قانیطلییور.kanıtlıyor. داهاDaha أوڭجەönce روسRus مهندسلرڭmühendislerin یاپایyapay ذکاzeka دستکلیdestekli اوطونومotonom درونdron سورولریsürüleri گلیشدیردیگیgeliştirdiği یوڭندەکیyönündeki ادّعالرiddialar اولوسلرuluslararası آراس  قایگیلاریkaygıları آرتیرمشدی.artırmıştı. یڭیYeni بولغولرbulgular ایسەise فابریقەلردەكیfabrikalardaki فیزیكسالfiziksel پرسونلpersonel احتیاجنڭihtiyacının طوغریدنdoğrudan قوزیKuzey قورهKore طرفندنtarafından قارشیلانلاندیغینیkarşılandığını بەلگەلییور.belgeliyor.
أوگرنجیÖğrenci ویزەسییلهVizesiyle یاپدیریملرYaptırımlar دلنییورDeliniyor برلشمشBirleşmiş ملتلرMilletler گوگنلكGüvenlik قونسییKonseyi قرارلری،kararları, أویهüye دولتلرڭdevletlerin قوزیKuzey قورەلیKoreli ایشجیلریişçileri أولکەلرینەülkelerine گریgeri گوندرمسنیgöndermesini شرطşart قوشییوردی.koşuyordu. آنجقAncak روسRus یتکیلیلرڭyetkililerin بوbu انگلیengeli آشمقaşmak ایچونiçin اولدقجەoldukça قورنازجەkurnazca برbir یوڭتمyöntem ایزلەدیگیizlediği اورتایهortaya چیقتی.çıktı. گچدیگمزGeçtiğimiz ییلyıl قوزیKuzey قورەلیلرەKorelilere ویریلنverilen روسRus ویزەلرنڭvizelerinin نرەدەیسەneredeyse تمامنڭtamamının أوگرنجیöğrenci ستاتوسیندهstatüsünde اولدیغیolduğu بلیرلندی.belirlendi. اگیتیمEğitim ویاveya ستاژstaj بهانەسییلهbahanesiyle أولکەیەülkeye صوقولانsokulan بوbu کیشیلرڭkişilerin طوغریدنdoğrudan سلاح،silah, چلیكçelik وve کمیgemi أورتیمüretim مرکزلرنەmerkezlerine گوندەریلدیگیgönderildiği تثبیتtespit ایدیلدی.edildi.
نوکلەئرNükleer پروژەلرەProjelere میلیونلرجەMilyonlarca طولارDolar اغییورAkıyor یاییملانانYayımlanan فینانسالfinansal اینجەلەمەلر،incelemeler, یورتyurt طیشندەdışında چالیشانçalışan بوbu ایشجیişçi اوردوسنڭordusunun قوزیKuzey قورهKore یوڭتیمنەyönetimine دیوآساdevasa بویوطلردهboyutlarda دوویزdöviz صوقدوغینیsoktuğunu گوسترییور.gösteriyor. یالڭزجەYalnızca برbir ییلyıl ایچندەiçinde الدهelde ایدیلنedilen گلیرڭgelirin سکزsekiz یوزyüz میلیونmilyon طولارەdolara قدرkadar اولاشدیغیulaştığı تخمینtahmin ایدیلییور.ediliyor. فابریقەلردهFabrikalarda اونon ایکیiki ساعتیsaati آسانaşan یوروجیyorucu مساعیلرلهmesailerle چالیشانçalışan برbir ایشجنڭişçinin ییللقyıllık قازانجیkazancı اورتەلامەortalama یدyedi بیڭbin بشbeş یوزyüz طولارdolar سویەسندەseviyesinde قالیرقن،kalırken, بوbu پارەنڭparanın چوقçok بویوكbüyük برbir قسمنەkısmına رژیمڭrejimin یاسادیشیyasadışı سلاحsilah پروژەلرنیprojelerini فینانسهfinanse ایتمكetmek آماجیلەamacıyla الel قونولییور.konuluyor.
عسکریAskeri اورتاقلقدنOrtaklıktan صنایعSanayi انتگراسیوننەEntegrasyonuna ایکیİki أولکهülke آراسندەکیarasındaki ایلیشکیلرilişkiler باشلانغیچدهbaşlangıçta سادەجەsadece مهماتmühimmat صاتیشیsatışı وve سهفهیcepheye عسکرasker گوندەریلمەسیgönderilmesi گبیgibi آدیملرلهadımlarla صینیرلیsınırlı قالمشدی.kalmıştı. آنجقAncak اورتایهortaya چیقانçıkan صوڭson طابلو،tablo, بوbu ایلیشکنڭilişkinin قالیجیkalıcı برbir صنایعsanayi انتگراسیوننەentegrasyonuna دونوشدوغینیdönüştüğünü اثباتلییور.ispatlıyor. قوزیKuzey قورەلیKoreli پرسونلڭpersonelin روسیەنڭRusya'nın مودرنmodern أورتیمüretim تأسیسلرندهtesislerinde قازاندیغیkazandığı تکنیكteknik بریکیمڭ،birikimin, ایلرلەینilerleyen دونملردهdönemlerde قورهKore یاریماداصیYarımadası اترافڭدەكیetrafındaki گوگنلكgüvenlik دنگەلرنیdengelerini تملدنtemelden صارصابیلەجگیsarsabileceği اویاریسیuyarısı یاپیلییور.yapılıyor.
مخابر:Muhabir: برقBerk کوچكKüçük

روسیەنڭ انسانسیز هوا آراجی تأسیسلرنده قوزی قورەلی ایشجی اوردوسی قورولدی

چوق طرفلی یاپدیریم ایزلمە اکیبی طرفندن پایلاشیلان صوڭ بلگەلر، مسقوه و پیونگیانگ یوڭتیملری آراسندەکی عسکری اورتاقلغڭ اولاشدیغی تهلکەلی بویودی گوزلر أوڭنە سرییور. راپوردەكی ویریلرە گورە، برلشمش ملتلر قرارلرنی هیچە شایان روسیە، اوقراینه صاواشنده قوللاندیغی انسانسیز هوا آراجلرنڭ أورتیم بانتلرنده بیڭلرجە قوزی قورەلییی چالیشطیرییور.

آلابوگه تأسیسلری یڭی أورتیم مرکزی اولدی استخبارات راپورلری، روسیە طوپراقلریدەكی سلاح صنایعسینده یگرمی بش بیڭ جوارندە قوزی قوره وطنداشنڭ استخدام ایدیلدیگنی گوسترییور. بو کیشیلرڭ بویوك بر قسمی، قامیقازه درونلارین شرعی أورتیمنڭ یاپیلدیغی تاتارستان بولگەسندەکی آلابوگه أوزل اکونومیك بولگەسی ایچندە گورو آلییور. اویدو گورونتولری دە بو دیوآسا أورتیم مرکزنڭ گیدرەك بویودوغینی قانیطلییور. داها أوڭجە روس مهندسلرڭ یاپای ذکا دستکلی اوطونوم درون سورولری گلیشدیردیگی یوڭندەکی ادّعالر اولوسلر آراس قایگیلاری آرتیرمشدی. یڭی بولغولر ایسە فابریقەلردەكی فیزیكسال پرسونل احتیاجنڭ طوغریدن قوزی قوره طرفندن قارشیلانلاندیغینی بەلگەلییور.

أوگرنجی ویزەسییله یاپدیریملر دلنییور برلشمش ملتلر گوگنلك قونسیی قرارلری، أویه دولتلرڭ قوزی قورەلی ایشجیلری أولکەلرینە گری گوندرمسنی شرط قوشییوردی. آنجق روس یتکیلیلرڭ بو انگلی آشمق ایچون اولدقجە قورنازجە بر یوڭتم ایزلەدیگی اورتایه چیقتی. گچدیگمز ییل قوزی قورەلیلرە ویریلن روس ویزەلرنڭ نرەدەیسە تمامنڭ أوگرنجی ستاتوسینده اولدیغی بلیرلندی. اگیتیم ویا ستاژ بهانەسییله أولکەیە صوقولان بو کیشیلرڭ طوغریدن سلاح، چلیك و کمی أورتیم مرکزلرنە گوندەریلدیگی تثبیت ایدیلدی.

نوکلەئر پروژەلرە میلیونلرجە طولار اغییور یاییملانان فینانسال اینجەلەمەلر، یورت طیشندە چالیشان بو ایشجی اوردوسنڭ قوزی قوره یوڭتیمنە دیوآسا بویوطلرده دوویز صوقدوغینی گوسترییور. یالڭزجە بر ییل ایچندە الده ایدیلن گلیرڭ سکز یوز میلیون طولارە قدر اولاشدیغی تخمین ایدیلییور. فابریقەلرده اون ایکی ساعتی آسان یوروجی مساعیلرله چالیشان بر ایشجنڭ ییللق قازانجی اورتەلامە ید بیڭ بش یوز طولار سویەسندە قالیرقن، بو پارەنڭ چوق بویوك بر قسمنە رژیمڭ یاسادیشی سلاح پروژەلرنی فینانسه ایتمك آماجیلە ال قونولییور.

عسکری اورتاقلقدن صنایع انتگراسیوننە ایکی أولکه آراسندەکی ایلیشکیلر باشلانغیچده سادەجە مهمات صاتیشی و سهفهی عسکر گوندەریلمەسی گبی آدیملرله صینیرلی قالمشدی. آنجق اورتایه چیقان صوڭ طابلو، بو ایلیشکنڭ قالیجی بر صنایع انتگراسیوننە دونوشدوغینی اثباتلییور. قوزی قورەلی پرسونلڭ روسیەنڭ مودرن أورتیم تأسیسلرنده قازاندیغی تکنیك بریکیمڭ، ایلرلەین دونملرده قوره یاریماداصی اترافڭدەكی گوگنلك دنگەلرنی تملدن صارصابیلەجگی اویاریسی یاپیلییور.

مخابر: برق کوچك

Rusya'nın İnsansız Hava Aracı Tesislerinde Kuzey Koreli İşçi Ordusu Kuruldu

Çok Taraflı Yaptırım İzleme Ekibi tarafından paylaşılan son belgeler, Moskova ve Pyongyang yönetimleri arasındaki askeri ortaklığın ulaştığı tehlikeli boyutu gözler önüne seriyor. Rapordaki verilere göre, Birleşmiş Milletler kararlarını hiçe sayan Rusya, Ukrayna savaşında kullandığı insansız hava araçlarının üretim bantlarında binlerce Kuzey Koreliyi çalıştırıyor.

Alabuga Tesisleri Yeni Üretim Merkezi Oldu İstihbarat raporları, Rusya topraklarındaki silah sanayisinde yirmi beş bin civarında Kuzey Kore vatandaşının istihdam edildiğini gösteriyor. Bu kişilerin büyük bir kısmı, kamikaze dronların seri üretiminin yapıldığı Tataristan bölgesindeki Alabuga Özel Ekonomik Bölgesi içinde görev alıyor. Uydu görüntüleri de bu devasa üretim merkezinin giderek büyüdüğünü kanıtlıyor. Daha önce Rus mühendislerin yapay zeka destekli otonom dron sürüleri geliştirdiği yönündeki iddialar uluslararası kaygıları artırmıştı. Yeni bulgular ise fabrikalardaki fiziksel personel ihtiyacının doğrudan Kuzey Kore tarafından karşılandığını belgeliyor.

Öğrenci Vizesiyle Yaptırımlar Deliniyor Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi kararları, üye devletlerin Kuzey Koreli işçileri ülkelerine geri göndermesini şart koşuyordu. Ancak Rus yetkililerin bu engeli aşmak için oldukça kurnazca bir yöntem izlediği ortaya çıktı. Geçtiğimiz yıl Kuzey Korelilere verilen Rus vizelerinin neredeyse tamamının öğrenci statüsünde olduğu belirlendi. Eğitim veya staj bahanesiyle ülkeye sokulan bu kişilerin doğrudan silah, çelik ve gemi üretim merkezlerine gönderildiği tespit edildi.

Nükleer Projelere Milyonlarca Dolar Akıyor Yayımlanan finansal incelemeler, yurt dışında çalışan bu işçi ordusunun Kuzey Kore yönetimine devasa boyutlarda döviz soktuğunu gösteriyor. Yalnızca bir yıl içinde elde edilen gelirin sekiz yüz milyon dolara kadar ulaştığı tahmin ediliyor. Fabrikalarda on iki saati aşan yorucu mesailerle çalışan bir işçinin yıllık kazancı ortalama yedi bin beş yüz dolar seviyesinde kalırken, bu paranın çok büyük bir kısmına rejimin yasadışı silah projelerini finanse etmek amacıyla el konuluyor.

Askeri Ortaklıktan Sanayi Entegrasyonuna İki ülke arasındaki ilişkiler başlangıçta sadece mühimmat satışı ve cepheye asker gönderilmesi gibi adımlarla sınırlı kalmıştı. Ancak ortaya çıkan son tablo, bu ilişkinin kalıcı bir sanayi entegrasyonuna dönüştüğünü ispatlıyor. Kuzey Koreli personelin Rusya’nın modern üretim tesislerinde kazandığı teknik birikimin, ilerleyen dönemlerde Kore Yarımadası etrafındaki güvenlik dengelerini temelden sarsabileceği uyarısı yapılıyor.

Muhabir: Berk Küçük
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

روسیەنڭ انسانسیز هوا آراجی تأسیسلرنده قوزی قورەلی ایشجی اوردوسی قورولدی

چوق طرفلی یاپدیریم ایزلمە اکیبی طرفندن پایلاشیلان صوڭ بلگەلر، مسقوه و پیونگیانگ یوڭتیملری آراسندەکی عسکری اورتاقلغڭ اولاشدیغی تهلکەلی بویودی گوزلر أوڭنە سرییور. راپوردەكی ویریلرە گورە، برلشمش ملتلر قرارلرنی هیچە شایان روسیە، اوقراینه صاواشنده قوللاندیغی انسانسیز هوا آراجلرنڭ أورتیم بانتلرنده بیڭلرجە قوزی قورەلییی چالیشطیرییور.

آلابوگه تأسیسلری یڭی أورتیم مرکزی اولدی استخبارات راپورلری، روسیە طوپراقلریدەكی سلاح صنایعسینده یگرمی بش بیڭ جوارندە قوزی قوره وطنداشنڭ استخدام ایدیلدیگنی گوسترییور. بو کیشیلرڭ بویوك بر قسمی، قامیقازه درونلارین شرعی أورتیمنڭ یاپیلدیغی تاتارستان بولگەسندەکی آلابوگه أوزل اکونومیك بولگەسی ایچندە گورو آلییور. اویدو گورونتولری دە بو دیوآسا أورتیم مرکزنڭ گیدرەك بویودوغینی قانیطلییور. داها أوڭجە روس مهندسلرڭ یاپای ذکا دستکلی اوطونوم درون سورولری گلیشدیردیگی یوڭندەکی ادّعالر اولوسلر آراس قایگیلاری آرتیرمشدی. یڭی بولغولر ایسە فابریقەلردەكی فیزیكسال پرسونل احتیاجنڭ طوغریدن قوزی قوره طرفندن قارشیلانلاندیغینی بەلگەلییور.

أوگرنجی ویزەسییله یاپدیریملر دلنییور برلشمش ملتلر گوگنلك قونسیی قرارلری، أویه دولتلرڭ قوزی قورەلی ایشجیلری أولکەلرینە گری گوندرمسنی شرط قوشییوردی. آنجق روس یتکیلیلرڭ بو انگلی آشمق ایچون اولدقجە قورنازجە بر یوڭتم ایزلەدیگی اورتایه چیقتی. گچدیگمز ییل قوزی قورەلیلرە ویریلن روس ویزەلرنڭ نرەدەیسە تمامنڭ أوگرنجی ستاتوسینده اولدیغی بلیرلندی. اگیتیم ویا ستاژ بهانەسییله أولکەیە صوقولان بو کیشیلرڭ طوغریدن سلاح، چلیك و کمی أورتیم مرکزلرنە گوندەریلدیگی تثبیت ایدیلدی.

نوکلەئر پروژەلرە میلیونلرجە طولار اغییور یاییملانان فینانسال اینجەلەمەلر، یورت طیشندە چالیشان بو ایشجی اوردوسنڭ قوزی قوره یوڭتیمنە دیوآسا بویوطلرده دوویز صوقدوغینی گوسترییور. یالڭزجە بر ییل ایچندە الده ایدیلن گلیرڭ سکز یوز میلیون طولارە قدر اولاشدیغی تخمین ایدیلییور. فابریقەلرده اون ایکی ساعتی آسان یوروجی مساعیلرله چالیشان بر ایشجنڭ ییللق قازانجی اورتەلامە ید بیڭ بش یوز طولار سویەسندە قالیرقن، بو پارەنڭ چوق بویوك بر قسمنە رژیمڭ یاسادیشی سلاح پروژەلرنی فینانسه ایتمك آماجیلە ال قونولییور.

عسکری اورتاقلقدن صنایع انتگراسیوننە ایکی أولکه آراسندەکی ایلیشکیلر باشلانغیچده سادەجە مهمات صاتیشی و سهفهی عسکر گوندەریلمەسی گبی آدیملرله صینیرلی قالمشدی. آنجق اورتایه چیقان صوڭ طابلو، بو ایلیشکنڭ قالیجی بر صنایع انتگراسیوننە دونوشدوغینی اثباتلییور. قوزی قورەلی پرسونلڭ روسیەنڭ مودرن أورتیم تأسیسلرنده قازاندیغی تکنیك بریکیمڭ، ایلرلەین دونملرده قوره یاریماداصی اترافڭدەكی گوگنلك دنگەلرنی تملدن صارصابیلەجگی اویاریسی یاپیلییور.

مخابر: برق کوچك
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Rusya'nın İnsansız Hava Aracı Tesislerinde Kuzey Koreli İşçi Ordusu Kuruldu

Çok Taraflı Yaptırım İzleme Ekibi tarafından paylaşılan son belgeler, Moskova ve Pyongyang yönetimleri arasındaki askeri ortaklığın ulaştığı tehlikeli boyutu gözler önüne seriyor. Rapordaki verilere göre, Birleşmiş Milletler kararlarını hiçe sayan Rusya, Ukrayna savaşında kullandığı insansız hava araçlarının üretim bantlarında binlerce Kuzey Koreliyi çalıştırıyor.

Alabuga Tesisleri Yeni Üretim Merkezi Oldu İstihbarat raporları, Rusya topraklarındaki silah sanayisinde yirmi beş bin civarında Kuzey Kore vatandaşının istihdam edildiğini gösteriyor. Bu kişilerin büyük bir kısmı, kamikaze dronların seri üretiminin yapıldığı Tataristan bölgesindeki Alabuga Özel Ekonomik Bölgesi içinde görev alıyor. Uydu görüntüleri de bu devasa üretim merkezinin giderek büyüdüğünü kanıtlıyor. Daha önce Rus mühendislerin yapay zeka destekli otonom dron sürüleri geliştirdiği yönündeki iddialar uluslararası kaygıları artırmıştı. Yeni bulgular ise fabrikalardaki fiziksel personel ihtiyacının doğrudan Kuzey Kore tarafından karşılandığını belgeliyor.

Öğrenci Vizesiyle Yaptırımlar Deliniyor Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi kararları, üye devletlerin Kuzey Koreli işçileri ülkelerine geri göndermesini şart koşuyordu. Ancak Rus yetkililerin bu engeli aşmak için oldukça kurnazca bir yöntem izlediği ortaya çıktı. Geçtiğimiz yıl Kuzey Korelilere verilen Rus vizelerinin neredeyse tamamının öğrenci statüsünde olduğu belirlendi. Eğitim veya staj bahanesiyle ülkeye sokulan bu kişilerin doğrudan silah, çelik ve gemi üretim merkezlerine gönderildiği tespit edildi.

Nükleer Projelere Milyonlarca Dolar Akıyor Yayımlanan finansal incelemeler, yurt dışında çalışan bu işçi ordusunun Kuzey Kore yönetimine devasa boyutlarda döviz soktuğunu gösteriyor. Yalnızca bir yıl içinde elde edilen gelirin sekiz yüz milyon dolara kadar ulaştığı tahmin ediliyor. Fabrikalarda on iki saati aşan yorucu mesailerle çalışan bir işçinin yıllık kazancı ortalama yedi bin beş yüz dolar seviyesinde kalırken, bu paranın çok büyük bir kısmına rejimin yasadışı silah projelerini finanse etmek amacıyla el konuluyor.

Askeri Ortaklıktan Sanayi Entegrasyonuna İki ülke arasındaki ilişkiler başlangıçta sadece mühimmat satışı ve cepheye asker gönderilmesi gibi adımlarla sınırlı kalmıştı. Ancak ortaya çıkan son tablo, bu ilişkinin kalıcı bir sanayi entegrasyonuna dönüştüğünü ispatlıyor. Kuzey Koreli personelin Rusya’nın modern üretim tesislerinde kazandığı teknik birikimin, ilerleyen dönemlerde Kore Yarımadası etrafındaki güvenlik dengelerini temelden sarsabileceği uyarısı yapılıyor.

Muhabir: Berk Küçük

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Kuzey ➔ قوزی<br />
Üretim ➔ أورتیم<br />
Kore ➔ قوره<br />
Rusya ➔ روسیە<br />
Silah ➔ سلاح<br />
Arasındaki ➔ آراسندەکی<br />
Askeri ➔ عسکری<br />
Ulaştığı ➔ اولاشدیغی<br />
Birleşmiş ➔ برلشمش<br />
Milletler ➔ ملتلر<br />
Alabuga ➔ آلابوگه<br />
Yeni ➔ یڭی<br />
Gösteriyor ➔ گوسترییور<br />
Kişilerin ➔ کیشیلرڭ<br />
Büyük ➔ بویوك<br />
Devasa ➔ دیوآسا<br />
Doğrudan ➔ طوغریدن<br />
Öğrenci ➔ أوگرنجی<br />
Güvenlik ➔ گوگنلك<br />
Koreli ➔ قورەلی<br />
Ortaya ➔ اورتایه<br />
Dolar ➔ طولار<br />
Çalışan ➔ چالیشان<br />
Sanayi ➔ صنایع<br />
Entegrasyonuna ➔ انتگراسیوننە<br />
Taraflı ➔ طرفلی<br />
Yaptırım ➔ یاپدیریم<br />
İzleme ➔ أی̇زلمه<br />
Ekibi ➔ اکیبی<br />
Paylaşılan ➔ پایلاشیلان


چوق طرفلی یاپدیریم ایزلمە اکیبی طرفندن پایلاشیلان صوڭ بلگەلر، مسقوه و پیونگیانگ یوڭتیملری آراسندەکی عسکری اورتاقلغڭ اولاشدیغی تهلکەلی بویودی گوزلر أوڭنە سرییور. راپوردەكی ویریلرە گورە، برلشمش ملتلر قرارلرنی هیچە شایان روسیە، اوقراینه صاواشنده قوللاندیغی انسانسیز هوا آراجلرنڭ أورتیم بانتلرنده بیڭلرجە قوزی قورەلییی چالیشطیرییور.


آلابوگه تأسیسلری یڭی أورتیم مرکزی اولدی استخبارات راپورلری، روسیە طوپراقلریدەكی سلاح صنایعسینده یگرمی بش بیڭ جوارندە قوزی قوره وطنداشنڭ استخدام ایدیلدیگنی گوسترییور. بو کیشیلرڭ بویوك بر قسمی، قامیقازه درونلارین شرعی أورتیمنڭ یاپیلدیغی تاتارستان بولگەسندەکی آلابوگه أوزل اکونومیك بولگەسی ایچندە گورو آلییور. اویدو گورونتولری دە بو دیوآسا أورتیم مرکزنڭ گیدرەك بویودوغینی قانیطلییور. داها أوڭجە روس مهندسلرڭ یاپای ذکا دستکلی اوطونوم درون سورولری گلیشدیردیگی یوڭندەکی ادّعالر اولوسلر آراس قایگیلاری آرتیرمشدی. یڭی بولغولر ایسە فابریقەلردەكی فیزیكسال پرسونل احتیاجنڭ طوغریدن قوزی قوره طرفندن قارشیلانلاندیغینی بەلگەلییور.


أوگرنجی ویزەسییله یاپدیریملر دلنییور برلشمش ملتلر گوگنلك قونسیی قرارلری، أویه دولتلرڭ قوزی قورەلی ایشجیلری أولکەلرینە گری گوندرمسنی شرط قوشییوردی. آنجق روس یتکیلیلرڭ بو انگلی آشمق ایچون اولدقجە قورنازجە بر یوڭتم ایزلەدیگی اورتایه چیقتی. گچدیگمز ییل قوزی قورەلیلرە ویریلن روس ویزەلرنڭ نرەدەیسە تمامنڭ أوگرنجی ستاتوسینده اولدیغی بلیرلندی. اگیتیم ویا ستاژ بهانەسییله أولکەیە صوقولان بو کیشیلرڭ طوغریدن سلاح، چلیك و کمی أورتیم مرکزلرنە گوندەریلدیگی تثبیت ایدیلدی.


نوکلەئر پروژەلرە میلیونلرجە طولار اغییور یاییملانان فینانسال اینجەلەمەلر، یورت طیشندە چالیشان بو ایشجی اوردوسنڭ قوزی قوره یوڭتیمنە دیوآسا بویوطلرده دوویز صوقدوغینی گوسترییور. یالڭزجە بر ییل ایچندە الده ایدیلن گلیرڭ سکز یوز میلیون طولارە قدر اولاشدیغی تخمین ایدیلییور. فابریقەلرده اون ایکی ساعتی آسان یوروجی مساعیلرله چالیشان بر ایشجنڭ ییللق قازانجی اورتەلامە ید بیڭ بش یوز طولار سویەسندە قالیرقن، بو پارەنڭ چوق بویوك بر قسمنە رژیمڭ یاسادیشی سلاح پروژەلرنی فینانسه ایتمك آماجیلە ال قونولییور.


عسکری اورتاقلقدن صنایع انتگراسیوننە ایکی أولکه آراسندەکی ایلیشکیلر باشلانغیچده سادەجە مهمات صاتیشی و سهفهی عسکر گوندەریلمەسی گبی آدیملرله صینیرلی قالمشدی. آنجق اورتایه چیقان صوڭ طابلو، بو ایلیشکنڭ قالیجی بر صنایع انتگراسیوننە دونوشدوغینی اثباتلییور. قوزی قورەلی پرسونلڭ روسیەنڭ مودرن أورتیم تأسیسلرنده قازاندیغی تکنیك بریکیمڭ، ایلرلەین دونملرده قوره یاریماداصی اترافڭدەكی گوگنلك دنگەلرنی تملدن صارصابیلەجگی اویاریسی یاپیلییور.


مخابر: برق کوچك



Çok Taraflı Yaptırım İzleme Ekibi tarafından paylaşılan son belgeler, Moskova ve Pyongyang yönetimleri arasındaki askeri ortaklığın ulaştığı tehlikeli boyutu gözler önüne seriyor. Rapordaki verilere göre, Birleşmiş Milletler kararlarını hiçe sayan Rusya, Ukrayna savaşında kullandığı insansız hava araçlarının üretim bantlarında binlerce Kuzey Koreliyi çalıştırıyor.


Alabuga Tesisleri Yeni Üretim Merkezi Oldu İstihbarat raporları, Rusya topraklarındaki silah sanayisinde yirmi beş bin civarında Kuzey Kore vatandaşının istihdam edildiğini gösteriyor. Bu kişilerin büyük bir kısmı, kamikaze dronların seri üretiminin yapıldığı Tataristan bölgesindeki Alabuga Özel Ekonomik Bölgesi içinde görev alıyor. Uydu görüntüleri de bu devasa üretim merkezinin giderek büyüdüğünü kanıtlıyor. Daha önce Rus mühendislerin yapay zeka destekli otonom dron sürüleri geliştirdiği yönündeki iddialar uluslararası kaygıları artırmıştı. Yeni bulgular ise fabrikalardaki fiziksel personel ihtiyacının doğrudan Kuzey Kore tarafından karşılandığını belgeliyor.


Öğrenci Vizesiyle Yaptırımlar Deliniyor Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi kararları, üye devletlerin Kuzey Koreli işçileri ülkelerine geri göndermesini şart koşuyordu. Ancak Rus yetkililerin bu engeli aşmak için oldukça kurnazca bir yöntem izlediği ortaya çıktı. Geçtiğimiz yıl Kuzey Korelilere verilen Rus vizelerinin neredeyse tamamının öğrenci statüsünde olduğu belirlendi. Eğitim veya staj bahanesiyle ülkeye sokulan bu kişilerin doğrudan silah, çelik ve gemi üretim merkezlerine gönderildiği tespit edildi.


Nükleer Projelere Milyonlarca Dolar Akıyor Yayımlanan finansal incelemeler, yurt dışında çalışan bu işçi ordusunun Kuzey Kore yönetimine devasa boyutlarda döviz soktuğunu gösteriyor. Yalnızca bir yıl içinde elde edilen gelirin sekiz yüz milyon dolara kadar ulaştığı tahmin ediliyor. Fabrikalarda on iki saati aşan yorucu mesailerle çalışan bir işçinin yıllık kazancı ortalama yedi bin beş yüz dolar seviyesinde kalırken, bu paranın çok büyük bir kısmına rejimin yasadışı silah projelerini finanse etmek amacıyla el konuluyor.


Askeri Ortaklıktan Sanayi Entegrasyonuna İki ülke arasındaki ilişkiler başlangıçta sadece mühimmat satışı ve cepheye asker gönderilmesi gibi adımlarla sınırlı kalmıştı. Ancak ortaya çıkan son tablo, bu ilişkinin kalıcı bir sanayi entegrasyonuna dönüştüğünü ispatlıyor. Kuzey Koreli personelin Rusya’nın modern üretim tesislerinde kazandığı teknik birikimin, ilerleyen dönemlerde Kore Yarımadası etrafındaki güvenlik dengelerini temelden sarsabileceği uyarısı yapılıyor.


Muhabir: Berk Küçük

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir