جمهورباشقانی ارطوغان، اعداملرنڭ ٦٥. ییلندە مندرس و باقانلرنی آندی
Cumhurbaşkanı Erdoğan, idamlarının 65. yılında Menderes ve bakanlarını andı
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغان،Erdoğan, صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından یاپدیغیyaptığı پایلاشیمدەpaylaşımda شونلریşunları قید ایتدی:kaydetti:
"تورك"Türk دموقراسیسینه،demokrasisine, ملّتڭmilletin ارادەسنەiradesine وورولمشvurulmuş آغیرağır برbir ضربهdarbe اولانolan ٢٧27 مایسڭMayıs'ın جونطهcunta محکمەسیmahkemesi طرفندنtarafından حقسز،haksız, حقوقصوزhukuksuz شکلدەşekilde اعدامەidama محکومmahkum ایدیلنedilen باش باقانBaşbakan عدنانAdnan مندرس،Menderes, طیش ایشلریDışişleri باقانیBakanı فطینFatin رشدیRüştü زورلیZorlu وve مالیهMaliye باقانیBakanı حسانHasan پولادقانی،Polatkan'ı, قاطلەدیلمەلرنڭkatledilmelerinin ٦٥انجی65'inci ییلندەyılında رحمتلهrahmetle یادyad ایدییورم.ediyorum. ربمRabb'im مکانلرنیmekanlarını جنت،cennet, روحلرنیruhlarını صادşad ایلەسین."eylesin."
قایناق:Kaynak: آهAA
جمهورباشقانی ارطوغان، اعداملرنڭ ٦٥. ییلندە مندرس و باقانلرنی آندی
جمهورباشقانی ارطوغان، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە شونلری قید ایتدی:
“تورك دموقراسیسینه، ملّتڭ ارادەسنە وورولمش آغیر بر ضربه اولان ٢٧ مایسڭ جونطه محکمەسی طرفندن حقسز، حقوقصوز شکلدە اعدامە محکوم ایدیلن باش باقان عدنان مندرس، طیش ایشلری باقانی فطین رشدی زورلی و مالیه باقانی حسان پولادقانی، قاطلەدیلمەلرنڭ ٦٥انجی ییلندە رحمتله یاد ایدییورم. ربم مکانلرنی جنت، روحلرنی صاد ایلەسین.”
قایناق: آه
“تورك دموقراسیسینه، ملّتڭ ارادەسنە وورولمش آغیر بر ضربه اولان ٢٧ مایسڭ جونطه محکمەسی طرفندن حقسز، حقوقصوز شکلدە اعدامە محکوم ایدیلن باش باقان عدنان مندرس، طیش ایشلری باقانی فطین رشدی زورلی و مالیه باقانی حسان پولادقانی، قاطلەدیلمەلرنڭ ٦٥انجی ییلندە رحمتله یاد ایدییورم. ربم مکانلرنی جنت، روحلرنی صاد ایلەسین.”
قایناق: آه
Cumhurbaşkanı Erdoğan, idamlarının 65. yılında Menderes ve bakanlarını andı
Cumhurbaşkanı Erdoğan, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda şunları kaydetti:
“Türk demokrasisine, milletin iradesine vurulmuş ağır bir darbe olan 27 Mayıs’ın cunta mahkemesi tarafından haksız, hukuksuz şekilde idama mahkum edilen Başbakan Adnan Menderes, Dışişleri Bakanı Fatin Rüştü Zorlu ve Maliye Bakanı Hasan Polatkan’ı, katledilmelerinin 65’inci yılında rahmetle yad ediyorum. Rabb’im mekanlarını cennet, ruhlarını şad eylesin.”
Kaynak: AA
“Türk demokrasisine, milletin iradesine vurulmuş ağır bir darbe olan 27 Mayıs’ın cunta mahkemesi tarafından haksız, hukuksuz şekilde idama mahkum edilen Başbakan Adnan Menderes, Dışişleri Bakanı Fatin Rüştü Zorlu ve Maliye Bakanı Hasan Polatkan’ı, katledilmelerinin 65’inci yılında rahmetle yad ediyorum. Rabb’im mekanlarını cennet, ruhlarını şad eylesin.”
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
جمهورباشقانی ارطوغان، اعداملرنڭ ٦٥. ییلندە مندرس و باقانلرنی آندی
جمهورباشقانی ارطوغان، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە شونلری قید ایتدی:“تورك دموقراسیسینه، ملّتڭ ارادەسنە وورولمش آغیر بر ضربه اولان ٢٧ مایسڭ جونطه محکمەسی طرفندن حقسز، حقوقصوز شکلدە اعدامە محکوم ایدیلن باش باقان عدنان مندرس، طیش ایشلری باقانی فطین رشدی زورلی و مالیه باقانی حسان پولادقانی، قاطلەدیلمەلرنڭ ٦٥انجی ییلندە رحمتله یاد ایدییورم. ربم مکانلرنی جنت، روحلرنی صاد ایلەسین.”
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Cumhurbaşkanı Erdoğan, idamlarının 65. yılında Menderes ve bakanlarını andı
Cumhurbaşkanı Erdoğan, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda şunları kaydetti:“Türk demokrasisine, milletin iradesine vurulmuş ağır bir darbe olan 27 Mayıs’ın cunta mahkemesi tarafından haksız, hukuksuz şekilde idama mahkum edilen Başbakan Adnan Menderes, Dışişleri Bakanı Fatin Rüştü Zorlu ve Maliye Bakanı Hasan Polatkan’ı, katledilmelerinin 65’inci yılında rahmetle yad ediyorum. Rabb’im mekanlarını cennet, ruhlarını şad eylesin.”
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Bakanı
➔
باقانی<br />
Cumhurbaşkanı
➔
جمهورباشقانی<br />
Erdoğan
➔
ارطوغان<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Paylaşımda
➔
پایلاشیمدە<br />
Şunları
➔
شونلری<br />
Kaydetti
➔
قید ایتدی<br />
Türk
➔
تورك<br />
Demokrasisine
➔
دموقراسیسینه<br />
Milletin
➔
ملّتڭ<br />
Iradesine
➔
ارادەسنە<br />
Vurulmuş
➔
وورولمش<br />
Ağır
➔
آغیر<br />
Darbe
➔
ضربه<br />
Mayıs
➔
مایس<br />
Cunta
➔
جونطه<br />
Mahkemesi
➔
محکمەسی<br />
Haksız
➔
حقسز<br />
Hukuksuz
➔
حقوقصوز<br />
Şekilde
➔
شکلدە<br />
Idama
➔
أیدامه<br />
Mahkum
➔
محکوم<br />
Başbakan
➔
باش باقان<br />
Adnan
➔
عدنان<br />
Menderes
➔
مندرس<br />
Dışişleri
➔
طیش ایشلری<br />
Fatin
➔
فطین
جمهورباشقانی ارطوغان، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە شونلری قید ایتدی:
“تورك دموقراسیسینه، ملّتڭ ارادەسنە وورولمش آغیر بر ضربه اولان ٢٧ مایسڭ جونطه محکمەسی طرفندن حقسز، حقوقصوز شکلدە اعدامە محکوم ایدیلن باش باقان عدنان مندرس، طیش ایشلری باقانی فطین رشدی زورلی و مالیه باقانی حسان پولادقانی، قاطلەدیلمەلرنڭ ٦٥انجی ییلندە رحمتله یاد ایدییورم. ربم مکانلرنی جنت، روحلرنی صاد ایلەسین.”
قایناق: آه
Cumhurbaşkanı Erdoğan, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda şunları kaydetti:
“Türk demokrasisine, milletin iradesine vurulmuş ağır bir darbe olan 27 Mayıs’ın cunta mahkemesi tarafından haksız, hukuksuz şekilde idama mahkum edilen Başbakan Adnan Menderes, Dışişleri Bakanı Fatin Rüştü Zorlu ve Maliye Bakanı Hasan Polatkan’ı, katledilmelerinin 65’inci yılında rahmetle yad ediyorum. Rabb’im mekanlarını cennet, ruhlarını şad eylesin.”
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın