روسیەدن ارمنیستانە ایشلتمه تپکیسی: دقّت چکن آچیقلامه! – Rusya’dan Ermenistan’a işletme tepkisi: Dikkat çeken açıklama!

Rusya’dan Ermenistan’a işletme tepkisi: Dikkat çeken açıklama!
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

روسیەدن ارمنیستانە ایشلتمه تپکیسی: دقّت چکن آچیقلامه!

Rusya’dan Ermenistan’a işletme tepkisi: Dikkat çeken açıklama!
روسیەRusya گوگنلكGüvenlik قونسییKonseyi سوزجیسیSözcüsü سیرغیSergey شویگو،Şoygu, روسیەنڭRusya'nın میلیارلرجەmilyarlarca طولارلقdolarlık یاتیریمyatırım یاپدیغیyaptığı ارمنیستاندەكیErmenistan'daki روسRus ایشلتمەلرنەişletmelerine یوڭلیكyönelik معاملەییmuameleyi "یغماجی"yağmacı برbir الهele گچیرمه"geçirme" اولەرقolarak نیتەلندیردی.nitelendirdi.
شویگو،Şoygu, پرشنبهPerşembe گونیgünü مسقوەدەMoskova'da دوزنلننdüzenlenen گوگنلكGüvenlik قونسییKonseyi بیلیمسالBilimsel وve اوزمانلرUzmanlar قونسییKonseyi باشقانلقbaşkanlık قورولیkurulu طوپلانتیسندەtoplantısında یاپدیغیyaptığı قونوشمەدە،konuşmada, ارمنیستاندەكیErmenistan'daki روسRus وارلقلرنڭvarlıklarının دورالینماصینیdevralınmasını حقلیhaklı چیقارمقçıkarmak ایچونiçin أوڭەöne سورولنsürülen آرگومانلرڭargümanların "آچیقچاصی"açıkçası گولونچ"gülünç" اولدیغنیolduğunu سویلەدی.söyledi.
"ارمنیستاندە"Ermenistan'da فعالیتfaaliyet گوسترنgösteren روسRus ایشلتمەلرنەişletmelerine یوڭلیكyönelik معاملەدهmuamelede دوشمانجەdüşmanca پولیتیقەلرpolitikalar وve آچیقaçık چفتهçifte ستاندارتلرstandartlar کوزهgöze چاربییور.çarpıyor. روسیەنڭRusya'nın میلیارلرجەmilyarlarca طولارdolar یاتیریمyatırım یاپدیغیyaptığı شرکتلرşirketler وve تومtüm سکتورلرلهsektörlerle ایلگیلیilgili یاشانانلار،yaşananlar, یغماجیyağmacı برbir الهele گچیرمهgeçirme گیریشیمندنgirişiminden باشقەbaşka برbir شیئşey اولەرقolarak نیتەلەندیریلمەز،"nitelendirilemez," دیدی.dedi.
شویگوŞoygu آیریجەayrıca ارمنیستانڭErmenistan'ın روسیەRusya ایلەile باغلرنیbağlarını آزالتماییazaltmayı وve باتیBatı أولکەلرییلهülkeleriyle ایش  برلگنیişbirliğini گەنیشلەتمەییgenişletmeyi هەدەفلەدیگینیhedeflediğini سویلەدی.söyledi.
"مسقوه،"Moskova, ارمنیستانڭErmenistan'ın آوروپەAvrupa برلگنەBirliği'ne انتگراسیونینیentegrasyonunu فینانسهfinanse ایتمەیەجكدرetmeyecektir وve بوbu یوڭدەyönde آطیلاجاكatılacak آدیملرڭadımların صوڭوچلریsonuçları اولاجقدر،"olacaktır," دییهdiye وورغولادی.vurguladı.
شویگو،Şoygu, بولگەدەکیbölgedeki طورومڭdurumun هرمزHürmüz بوغازیBoğazı وve اورتهOrta طوغوDoğu چورەسیدەكیçevresindeki قریزلر،krizler, یوکسكyüksek انرژیenerji فیئاتلری،fiyatları, ارمنیستان-آذربیجانErmenistan-Azerbaycan ایلیشکیلریدەكیilişkilerindeki دگیشیکلکلرdeğişiklikler وve یڭیyeni سیاسیsiyasi فیگورلرڭfigürlerin اورتایهortaya چیقمسیçıkması گبیgibi یڭیyeni فاقتورلرڭfaktörlerin ایتکیسیلەetkisiyle دگیشمكدەdeğişmekte اولدیغنیolduğunu سویلەدی.söyledi.
شویگو،Şoygu, گرجستانGürcistan قونوسندەkonusunda روسیەنڭRusya'nın اکونومیكekonomik وve انسانیinsani باغلرڭbağların داهاdaha دەda گلیشتیریلمسنیgeliştirilmesini دستکلەمەیەdesteklemeye حاضرhazır اولدیغنیolduğunu سویلەدی.söyledi.
"روسیە،"Rusya, گرجستانڭGürcistan'ın ایکنجیikinci بویوكbüyük تجارتticaret اورتاغیدرortağıdır وve ایشiş برلگیbirliği گەنیشلەمەیەgenişlemeye دوامdevam ایتمکدەدر،"etmektedir," دیدی.dedi.
گرجستانGürcistan اولوسالUlusal ایستاتیستیكİstatistik سرویسینڭServisi'nin ویریلرینەverilerine عطفدهatıfta بولونانbulunan یتکیلی،yetkili, روسیەRusya ایلەile گرجستانGürcistan آراسندەکیarasındaki تجارتticaret حجمنڭhacminin بوbu ییلڭyılın اوجاق-تموزOcak-Temmuz دونمندهdöneminde ١،٨1,8 میلیارmilyar طولارdolar اولدیغنیolduğunu وve گچنgeçen ییلڭyılın عینaynı دونمنەdönemine گورەgöre ٪٢٠،٧%20,7 آرتدیغنیarttığını سویلەدی.söyledi.
شویگو،Şoygu, آذربیجانAzerbaycan قونوسندەkonusunda مسقوهMoskova وve باکونڭBakü'nün ٢٠٢٤دە2024'te قزاقستاندەKazakistan'da آذربیجانAzerbaycan حاوایوللاریHavayolları اوچاغنڭuçağının دوشمسییلهdüşmesiyle تتیكلەنلننtetiklenen ایکیلیikili ایلیشکیلردەكیilişkilerdeki صوڭson قریزیkrizi آشدیغینیaştığını وve شیمدىşimdi ایش  برلگنیişbirliğini گلیشدیرمكgeliştirmek ایچونiçin چالیشمەلریçalışmaları گرکدیگنیgerektiğini سویلەدی.söyledi.
“مسقوه“Moskova وve باکونڭBakü'nün اورتاقortak چابالرییلهçabalarıyla ایکیلیikili ایلیشکیلردهilişkilerde یاشانانyaşanan صوڭson قریزkriz دونمنڭdöneminin آشیلمیشaşılmış اولمسیندنolmasından ممنونیتmemnuniyet دویییورز.duyuyoruz. شیمدىŞimdi اورتاقortak گورومز،görevimiz, روسیە-آذربیجانRusya-Azerbaycan ایش  برلگنڭişbirliğinin لیدرلرliderler طرفندنtarafından واریلانvarılan آڭلاشمەلرanlaşmalar طوغریلتیسندەdoğrultusunda استقرارلیistikrarlı برbir شکلدەşekilde گلیشمسنیgelişmesini صاغلامقدر،”sağlamaktır,” دیدی.dedi.
شویگوŞoygu آیریجە،ayrıca, عبدABD وve آوروپەنڭAvrupa'nın ستراتژیكstratejik اولەرقolarak روسیەRusya وve ایرانڭİran'ın قونوملرنیkonumlarını ضعیفلاتمقzayıflatmak وve گونیGüney قفقاسیەدەKafkasya'da کندیkendi اگەمنلكلرنیegemenliklerini قورمقلهkurmakla ایلگیلەنلندیگینیilgilendiğini سویلەدی.söyledi.
"بو"Bu اگیلیملریeğilimleri گوزgöz أوڭندەönünde بولوندیرانbulunduran روسیە،Rusya, چیقارلرینیçıkarlarını صاوونمقsavunmak ایچونiçin هدفلی،hedefli, کسینkesin وve قرارلیkararlı برbir شکلدەşekilde حرکتhareket ایتملیدر،"etmelidir," دیدی.dedi.
روسRus یتکیلیلرyetkililer گلیشمەلریgelişmeleri ایزلییور،izliyor, آنالیزanaliz ایدییورediyor وve همhem گونیGüney قفقاسیهKafkasya أولکەلرینڭülkelerinin هرher برییلهbiriyle ایلیشکیلرilişkiler همhem دەde طیشdış گوچلرڭgüçlerin ایلملریeylemleri قونوسندەkonusunda صومیتsomut أوڭریلرöneriler حاضرلییورلر،hazırlıyorlar, دییهdiye بلیرتدی.belirtti.
شویگو،Şoygu, باتیBatı أولکەلرینڭülkelerinin تاریخسالtarihsel اولەرقolarak گونیGüney قفقاسیەیەKafkasya'ya جغرافیcoğrafi قونومیkonumu وve قایناقلریkaynakları نه  دنیلهnedeniyle بویوكbüyük ایلگیilgi گوستردیگنیgösterdiğini وve روسیەنڭRusya'nın بولگەدەکیbölgedeki ایتکیسنیetkisini آزالتمهazaltma چابالرنڭçabalarının دوامdevam ایتدیگڭیettiğini صاووندی.savundu.
"گونی"Güney قفقاسیه،Kafkasya, تاریخtarih بوینجەboyunca باتیBatı أولکەلرینڭülkelerinin هرher زمانzaman یاقیندنyakından ایلگیلەنلندیگیilgilendiği برbir بولگهbölge اولمشدر،"olmuştur," دیدی.dedi.
روسیەRusya قارشیتیkarşıtı برbir طایاناقdayanak نقطەسی،noktası, طامپونtampon بولگهbölge وve باتیBatı "سومورگەلرنە""sömürgelerine" طوغریdoğru برbir روطهrota اولوشدیرمهoluşturma چابالرنڭçabalarının یانیyanı صیرەsıra روسیەنڭRusya'nın بولگەدەکیbölgedeki ایتکیسنیetkisini آزالتمهazaltma گیریشیملرنیgirişimlerini أورنكörnek گوستردی.gösterdi.
١٩١٨-١٩٢٠1918-1920 ییللریyılları آراسندەarasında گونیمزgünümüz آذربیجانAzerbaycan وve گرجستاننڭGürcistan'ının بعضbazı بولگەلرندەbölgelerinde انگلیزİngiliz قوتلرنڭkuvvetlerinin وارلغنەvarlığına وve أیی.II. دنیاDünya صاواشیSavaşı صیرەسندەsırasında آلمانیەنڭAlmanya'nın قفقاسیەیەKafkasya'ya ایلرلەمەilerleme گیریشیمنەgirişimine دگیندی.değindi.
شویگویەŞoygu'ya گورەgöre روسیەنڭRusya'nın گونیGüney قفقاسیەدەKafkasya'da کندیkendi ستراتژیكstratejik وve تاریخیtarihi چیقارلریçıkarları واردیvardı وve أوڭجەلکلەöncelikle بولگەدەbölgede باریشbarış وve استقراریistikrarı صاغلامقلهsağlamakla ایلگیلنییوردی.ilgileniyordu.
“هر“Her شیدنşeyden أوڭجە،önce, بولگەدەbölgede باریشbarış وve استقرارە،istikrara, گوگنلگەgüvenliğe وve اولوسالulusal چیقارلرەçıkarlara یوڭلیكyönelik طوغریدنdoğrudan وve طولایلیdolaylı تهدیدلرڭtehditlerin اورتەدنortadan قالقمسینهkalkmasına وve گونیدەكیgüneydeki اورتاقلرمزلهortaklarımızla –– ایران،İran, هندستان،Hindistan, پاکستان،Pakistan, تورکیهTürkiye وve عربArap أولکەلرییلهülkeleriyle –– گوگنیلیرgüvenilir وve کسینتیسزkesintisiz ایلتیشیمەiletişime احتیاجمزihtiyacımız وار،”var,” دیدی.dedi.
باتیBatı پولیتیقەلرنڭpolitikalarının تهدیدلریtehditleri آرتیرمایی،artırmayı, روسیەنڭRusya'nın کرهسالKüresel گونیGüney ایلەile أتکیلەشیمینیetkileşimini آزالتماییazaltmayı وve نهایدندهnihayetinde مسقوەییMoskova'yı کرهسالküresel سورچلردنsüreçlerden ایزولهizole ایتمەییetmeyi آماچلادیغینیamaçladığını سویلەدی.söyledi.
آیریجەAyrıca باتیBatı أولکەلرینڭülkelerinin گونیGüney قفقاسیهKafkasya دولتلریdevletleri ایلەile روسیەRusya آراسندەکیarasındaki باغلریbağları ضعیفلاتمایەzayıflatmaya وve روسیەنڭRusya'nın صینیرلریsınırları بوینجەboyunca گریلیمgerilim آلانلریalanları یاراتمایەyaratmaya چالیشدگڭیçalıştığını سویلەدی.söyledi.
سوزSöz قونوسیkonusu چابالرڭ،çabaların, آوروپەAvrupa انتگراسیونیentegrasyonu وve گونیGüney قفقاسیهKafkasya أولکەلرینڭ،ülkelerinin, کندیسنڭkendisinin "سومورگەجی""sömürgeci" سیاسی،siyasi, اکونومیكekonomik وve کولتورلkültürel یوڭتیمyönetim مودللریmodelleri اولەرقolarak طانیملادیغیtanımladığı سیستمەsisteme دخیلdahil ایدیلمسیedilmesi آدیadı التندهaltında یوروتولدوغینیyürütüldüğünü بلیرتدی.belirtti.
قایناق:Kaynak: آهAA

روسیەدن ارمنیستانە ایشلتمه تپکیسی: دقّت چکن آچیقلامه!

روسیە گوگنلك قونسیی سوزجیسی سیرغی شویگو، روسیەنڭ میلیارلرجە طولارلق یاتیریم یاپدیغی ارمنیستاندەكی روس ایشلتمەلرنە یوڭلیك معاملەیی “یغماجی بر اله گچیرمه” اولەرق نیتەلندیردی.

شویگو، پرشنبه گونی مسقوەدە دوزنلنن گوگنلك قونسیی بیلیمسال و اوزمانلر قونسیی باشقانلق قورولی طوپلانتیسندە یاپدیغی قونوشمەدە، ارمنیستاندەكی روس وارلقلرنڭ دورالینماصینی حقلی چیقارمق ایچون أوڭە سورولن آرگومانلرڭ “آچیقچاصی گولونچ” اولدیغنی سویلەدی.

“ارمنیستاندە فعالیت گوسترن روس ایشلتمەلرنە یوڭلیك معاملەده دوشمانجە پولیتیقەلر و آچیق چفته ستاندارتلر کوزه چاربییور. روسیەنڭ میلیارلرجە طولار یاتیریم یاپدیغی شرکتلر و توم سکتورلرله ایلگیلی یاشانانلار، یغماجی بر اله گچیرمه گیریشیمندن باشقە بر شیئ اولەرق نیتەلەندیریلمەز،” دیدی.

شویگو آیریجە ارمنیستانڭ روسیە ایلە باغلرنی آزالتمایی و باتی أولکەلرییله ایش برلگنی گەنیشلەتمەیی هەدەفلەدیگینی سویلەدی.

“مسقوه، ارمنیستانڭ آوروپە برلگنە انتگراسیونینی فینانسه ایتمەیەجكدر و بو یوڭدە آطیلاجاك آدیملرڭ صوڭوچلری اولاجقدر،” دییه وورغولادی.

شویگو، بولگەدەکی طورومڭ هرمز بوغازی و اورته طوغو چورەسیدەكی قریزلر، یوکسك انرژی فیئاتلری، ارمنیستان-آذربیجان ایلیشکیلریدەكی دگیشیکلکلر و یڭی سیاسی فیگورلرڭ اورتایه چیقمسی گبی یڭی فاقتورلرڭ ایتکیسیلە دگیشمكدە اولدیغنی سویلەدی.

شویگو، گرجستان قونوسندە روسیەنڭ اکونومیك و انسانی باغلرڭ داها دە گلیشتیریلمسنی دستکلەمەیە حاضر اولدیغنی سویلەدی.

“روسیە، گرجستانڭ ایکنجی بویوك تجارت اورتاغیدر و ایش برلگی گەنیشلەمەیە دوام ایتمکدەدر،” دیدی.

گرجستان اولوسال ایستاتیستیك سرویسینڭ ویریلرینە عطفده بولونان یتکیلی، روسیە ایلە گرجستان آراسندەکی تجارت حجمنڭ بو ییلڭ اوجاق-تموز دونمنده ١،٨ میلیار طولار اولدیغنی و گچن ییلڭ عین دونمنە گورە ٪٢٠،٧ آرتدیغنی سویلەدی.

شویگو، آذربیجان قونوسندە مسقوه و باکونڭ ٢٠٢٤دە قزاقستاندە آذربیجان حاوایوللاری اوچاغنڭ دوشمسییله تتیكلەنلنن ایکیلی ایلیشکیلردەكی صوڭ قریزی آشدیغینی و شیمدى ایش برلگنی گلیشدیرمك ایچون چالیشمەلری گرکدیگنی سویلەدی.

“مسقوه و باکونڭ اورتاق چابالرییله ایکیلی ایلیشکیلرده یاشانان صوڭ قریز دونمنڭ آشیلمیش اولمسیندن ممنونیت دویییورز. شیمدى اورتاق گورومز، روسیە-آذربیجان ایش برلگنڭ لیدرلر طرفندن واریلان آڭلاشمەلر طوغریلتیسندە استقرارلی بر شکلدە گلیشمسنی صاغلامقدر،” دیدی.

شویگو آیریجە، عبد و آوروپەنڭ ستراتژیك اولەرق روسیە و ایرانڭ قونوملرنی ضعیفلاتمق و گونی قفقاسیەدە کندی اگەمنلكلرنی قورمقله ایلگیلەنلندیگینی سویلەدی.

“بو اگیلیملری گوز أوڭندە بولوندیران روسیە، چیقارلرینی صاوونمق ایچون هدفلی، کسین و قرارلی بر شکلدە حرکت ایتملیدر،” دیدی.

روس یتکیلیلر گلیشمەلری ایزلییور، آنالیز ایدییور و هم گونی قفقاسیه أولکەلرینڭ هر برییله ایلیشکیلر هم دە طیش گوچلرڭ ایلملری قونوسندە صومیت أوڭریلر حاضرلییورلر، دییه بلیرتدی.

شویگو، باتی أولکەلرینڭ تاریخسال اولەرق گونی قفقاسیەیە جغرافی قونومی و قایناقلری نه دنیله بویوك ایلگی گوستردیگنی و روسیەنڭ بولگەدەکی ایتکیسنی آزالتمه چابالرنڭ دوام ایتدیگڭی صاووندی.

“گونی قفقاسیه، تاریخ بوینجە باتی أولکەلرینڭ هر زمان یاقیندن ایلگیلەنلندیگی بر بولگه اولمشدر،” دیدی.

روسیە قارشیتی بر طایاناق نقطەسی، طامپون بولگه و باتی “سومورگەلرنە” طوغری بر روطه اولوشدیرمه چابالرنڭ یانی صیرە روسیەنڭ بولگەدەکی ایتکیسنی آزالتمه گیریشیملرنی أورنك گوستردی.

١٩١٨-١٩٢٠ ییللری آراسندە گونیمز آذربیجان و گرجستاننڭ بعض بولگەلرندە انگلیز قوتلرنڭ وارلغنە و أیی. دنیا صاواشی صیرەسندە آلمانیەنڭ قفقاسیەیە ایلرلەمە گیریشیمنە دگیندی.

شویگویە گورە روسیەنڭ گونی قفقاسیەدە کندی ستراتژیك و تاریخی چیقارلری واردی و أوڭجەلکلە بولگەدە باریش و استقراری صاغلامقله ایلگیلنییوردی.

“هر شیدن أوڭجە، بولگەدە باریش و استقرارە، گوگنلگە و اولوسال چیقارلرە یوڭلیك طوغریدن و طولایلی تهدیدلرڭ اورتەدن قالقمسینه و گونیدەكی اورتاقلرمزله – ایران، هندستان، پاکستان، تورکیه و عرب أولکەلرییله – گوگنیلیر و کسینتیسز ایلتیشیمە احتیاجمز وار،” دیدی.

باتی پولیتیقەلرنڭ تهدیدلری آرتیرمایی، روسیەنڭ کرهسال گونی ایلە أتکیلەشیمینی آزالتمایی و نهایدنده مسقوەیی کرهسال سورچلردن ایزوله ایتمەیی آماچلادیغینی سویلەدی.

آیریجە باتی أولکەلرینڭ گونی قفقاسیه دولتلری ایلە روسیە آراسندەکی باغلری ضعیفلاتمایە و روسیەنڭ صینیرلری بوینجە گریلیم آلانلری یاراتمایە چالیشدگڭی سویلەدی.

سوز قونوسی چابالرڭ، آوروپە انتگراسیونی و گونی قفقاسیه أولکەلرینڭ، کندیسنڭ “سومورگەجی” سیاسی، اکونومیك و کولتورل یوڭتیم مودللری اولەرق طانیملادیغی سیستمە دخیل ایدیلمسی آدی التنده یوروتولدوغینی بلیرتدی.

قایناق: آه

Rusya’dan Ermenistan’a işletme tepkisi: Dikkat çeken açıklama!

Rusya Güvenlik Konseyi Sözcüsü Sergey Şoygu, Rusya’nın milyarlarca dolarlık yatırım yaptığı Ermenistan’daki Rus işletmelerine yönelik muameleyi “yağmacı bir ele geçirme” olarak nitelendirdi.

Şoygu, Perşembe günü Moskova’da düzenlenen Güvenlik Konseyi Bilimsel ve Uzmanlar Konseyi başkanlık kurulu toplantısında yaptığı konuşmada, Ermenistan’daki Rus varlıklarının devralınmasını haklı çıkarmak için öne sürülen argümanların “açıkçası gülünç” olduğunu söyledi.

“Ermenistan’da faaliyet gösteren Rus işletmelerine yönelik muamelede düşmanca politikalar ve açık çifte standartlar göze çarpıyor. Rusya’nın milyarlarca dolar yatırım yaptığı şirketler ve tüm sektörlerle ilgili yaşananlar, yağmacı bir ele geçirme girişiminden başka bir şey olarak nitelendirilemez,” dedi.

Şoygu ayrıca Ermenistan’ın Rusya ile bağlarını azaltmayı ve Batı ülkeleriyle işbirliğini genişletmeyi hedeflediğini söyledi.

“Moskova, Ermenistan’ın Avrupa Birliği’ne entegrasyonunu finanse etmeyecektir ve bu yönde atılacak adımların sonuçları olacaktır,” diye vurguladı.

Şoygu, bölgedeki durumun Hürmüz Boğazı ve Orta Doğu çevresindeki krizler, yüksek enerji fiyatları, Ermenistan-Azerbaycan ilişkilerindeki değişiklikler ve yeni siyasi figürlerin ortaya çıkması gibi yeni faktörlerin etkisiyle değişmekte olduğunu söyledi.

Şoygu, Gürcistan konusunda Rusya’nın ekonomik ve insani bağların daha da geliştirilmesini desteklemeye hazır olduğunu söyledi.

“Rusya, Gürcistan’ın ikinci büyük ticaret ortağıdır ve iş birliği genişlemeye devam etmektedir,” dedi.

Gürcistan Ulusal İstatistik Servisi’nin verilerine atıfta bulunan yetkili, Rusya ile Gürcistan arasındaki ticaret hacminin bu yılın Ocak-Temmuz döneminde 1,8 milyar dolar olduğunu ve geçen yılın aynı dönemine göre %20,7 arttığını söyledi.

Şoygu, Azerbaycan konusunda Moskova ve Bakü’nün 2024’te Kazakistan’da Azerbaycan Havayolları uçağının düşmesiyle tetiklenen ikili ilişkilerdeki son krizi aştığını ve şimdi işbirliğini geliştirmek için çalışmaları gerektiğini söyledi.

“Moskova ve Bakü’nün ortak çabalarıyla ikili ilişkilerde yaşanan son kriz döneminin aşılmış olmasından memnuniyet duyuyoruz. Şimdi ortak görevimiz, Rusya-Azerbaycan işbirliğinin liderler tarafından varılan anlaşmalar doğrultusunda istikrarlı bir şekilde gelişmesini sağlamaktır,” dedi.

Şoygu ayrıca, ABD ve Avrupa’nın stratejik olarak Rusya ve İran’ın konumlarını zayıflatmak ve Güney Kafkasya’da kendi egemenliklerini kurmakla ilgilendiğini söyledi.

“Bu eğilimleri göz önünde bulunduran Rusya, çıkarlarını savunmak için hedefli, kesin ve kararlı bir şekilde hareket etmelidir,” dedi.

Rus yetkililer gelişmeleri izliyor, analiz ediyor ve hem Güney Kafkasya ülkelerinin her biriyle ilişkiler hem de dış güçlerin eylemleri konusunda somut öneriler hazırlıyorlar, diye belirtti.

Şoygu, Batı ülkelerinin tarihsel olarak Güney Kafkasya’ya coğrafi konumu ve kaynakları nedeniyle büyük ilgi gösterdiğini ve Rusya’nın bölgedeki etkisini azaltma çabalarının devam ettiğini savundu.

“Güney Kafkasya, tarih boyunca Batı ülkelerinin her zaman yakından ilgilendiği bir bölge olmuştur,” dedi.

Rusya karşıtı bir dayanak noktası, tampon bölge ve Batı “sömürgelerine” doğru bir rota oluşturma çabalarının yanı sıra Rusya’nın bölgedeki etkisini azaltma girişimlerini örnek gösterdi.

1918-1920 yılları arasında günümüz Azerbaycan ve Gürcistan’ının bazı bölgelerinde İngiliz kuvvetlerinin varlığına ve II. Dünya Savaşı sırasında Almanya’nın Kafkasya’ya ilerleme girişimine değindi.

Şoygu’ya göre Rusya’nın Güney Kafkasya’da kendi stratejik ve tarihi çıkarları vardı ve öncelikle bölgede barış ve istikrarı sağlamakla ilgileniyordu.

“Her şeyden önce, bölgede barış ve istikrara, güvenliğe ve ulusal çıkarlara yönelik doğrudan ve dolaylı tehditlerin ortadan kalkmasına ve güneydeki ortaklarımızla – İran, Hindistan, Pakistan, Türkiye ve Arap ülkeleriyle – güvenilir ve kesintisiz iletişime ihtiyacımız var,” dedi.

Batı politikalarının tehditleri artırmayı, Rusya’nın Küresel Güney ile etkileşimini azaltmayı ve nihayetinde Moskova’yı küresel süreçlerden izole etmeyi amaçladığını söyledi.

Ayrıca Batı ülkelerinin Güney Kafkasya devletleri ile Rusya arasındaki bağları zayıflatmaya ve Rusya’nın sınırları boyunca gerilim alanları yaratmaya çalıştığını söyledi.

Söz konusu çabaların, Avrupa entegrasyonu ve Güney Kafkasya ülkelerinin, kendisinin “sömürgeci” siyasi, ekonomik ve kültürel yönetim modelleri olarak tanımladığı sisteme dahil edilmesi adı altında yürütüldüğünü belirtti.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

روسیەدن ارمنیستانە ایشلتمه تپکیسی: دقّت چکن آچیقلامه!

روسیە گوگنلك قونسیی سوزجیسی سیرغی شویگو، روسیەنڭ میلیارلرجە طولارلق یاتیریم یاپدیغی ارمنیستاندەكی روس ایشلتمەلرنە یوڭلیك معاملەیی “یغماجی بر اله گچیرمه” اولەرق نیتەلندیردی.

شویگو، پرشنبه گونی مسقوەدە دوزنلنن گوگنلك قونسیی بیلیمسال و اوزمانلر قونسیی باشقانلق قورولی طوپلانتیسندە یاپدیغی قونوشمەدە، ارمنیستاندەكی روس وارلقلرنڭ دورالینماصینی حقلی چیقارمق ایچون أوڭە سورولن آرگومانلرڭ “آچیقچاصی گولونچ” اولدیغنی سویلەدی.

“ارمنیستاندە فعالیت گوسترن روس ایشلتمەلرنە یوڭلیك معاملەده دوشمانجە پولیتیقەلر و آچیق چفته ستاندارتلر کوزه چاربییور. روسیەنڭ میلیارلرجە طولار یاتیریم یاپدیغی شرکتلر و توم سکتورلرله ایلگیلی یاشانانلار، یغماجی بر اله گچیرمه گیریشیمندن باشقە بر شیئ اولەرق نیتەلەندیریلمەز،” دیدی.

شویگو آیریجە ارمنیستانڭ روسیە ایلە باغلرنی آزالتمایی و باتی أولکەلرییله ایش برلگنی گەنیشلەتمەیی هەدەفلەدیگینی سویلەدی.

“مسقوه، ارمنیستانڭ آوروپە برلگنە انتگراسیونینی فینانسه ایتمەیەجكدر و بو یوڭدە آطیلاجاك آدیملرڭ صوڭوچلری اولاجقدر،” دییه وورغولادی.

شویگو، بولگەدەکی طورومڭ هرمز بوغازی و اورته طوغو چورەسیدەكی قریزلر، یوکسك انرژی فیئاتلری، ارمنیستان-آذربیجان ایلیشکیلریدەكی دگیشیکلکلر و یڭی سیاسی فیگورلرڭ اورتایه چیقمسی گبی یڭی فاقتورلرڭ ایتکیسیلە دگیشمكدە اولدیغنی سویلەدی.

شویگو، گرجستان قونوسندە روسیەنڭ اکونومیك و انسانی باغلرڭ داها دە گلیشتیریلمسنی دستکلەمەیە حاضر اولدیغنی سویلەدی.

“روسیە، گرجستانڭ ایکنجی بویوك تجارت اورتاغیدر و ایش برلگی گەنیشلەمەیە دوام ایتمکدەدر،” دیدی.

گرجستان اولوسال ایستاتیستیك سرویسینڭ ویریلرینە عطفده بولونان یتکیلی، روسیە ایلە گرجستان آراسندەکی تجارت حجمنڭ بو ییلڭ اوجاق-تموز دونمنده ١،٨ میلیار طولار اولدیغنی و گچن ییلڭ عین دونمنە گورە ٪٢٠،٧ آرتدیغنی سویلەدی.

شویگو، آذربیجان قونوسندە مسقوه و باکونڭ ٢٠٢٤دە قزاقستاندە آذربیجان حاوایوللاری اوچاغنڭ دوشمسییله تتیكلەنلنن ایکیلی ایلیشکیلردەكی صوڭ قریزی آشدیغینی و شیمدى ایش برلگنی گلیشدیرمك ایچون چالیشمەلری گرکدیگنی سویلەدی.

“مسقوه و باکونڭ اورتاق چابالرییله ایکیلی ایلیشکیلرده یاشانان صوڭ قریز دونمنڭ آشیلمیش اولمسیندن ممنونیت دویییورز. شیمدى اورتاق گورومز، روسیە-آذربیجان ایش برلگنڭ لیدرلر طرفندن واریلان آڭلاشمەلر طوغریلتیسندە استقرارلی بر شکلدە گلیشمسنی صاغلامقدر،” دیدی.

شویگو آیریجە، عبد و آوروپەنڭ ستراتژیك اولەرق روسیە و ایرانڭ قونوملرنی ضعیفلاتمق و گونی قفقاسیەدە کندی اگەمنلكلرنی قورمقله ایلگیلەنلندیگینی سویلەدی.

“بو اگیلیملری گوز أوڭندە بولوندیران روسیە، چیقارلرینی صاوونمق ایچون هدفلی، کسین و قرارلی بر شکلدە حرکت ایتملیدر،” دیدی.

روس یتکیلیلر گلیشمەلری ایزلییور، آنالیز ایدییور و هم گونی قفقاسیه أولکەلرینڭ هر برییله ایلیشکیلر هم دە طیش گوچلرڭ ایلملری قونوسندە صومیت أوڭریلر حاضرلییورلر، دییه بلیرتدی.

شویگو، باتی أولکەلرینڭ تاریخسال اولەرق گونی قفقاسیەیە جغرافی قونومی و قایناقلری نه دنیله بویوك ایلگی گوستردیگنی و روسیەنڭ بولگەدەکی ایتکیسنی آزالتمه چابالرنڭ دوام ایتدیگڭی صاووندی.

“گونی قفقاسیه، تاریخ بوینجە باتی أولکەلرینڭ هر زمان یاقیندن ایلگیلەنلندیگی بر بولگه اولمشدر،” دیدی.

روسیە قارشیتی بر طایاناق نقطەسی، طامپون بولگه و باتی “سومورگەلرنە” طوغری بر روطه اولوشدیرمه چابالرنڭ یانی صیرە روسیەنڭ بولگەدەکی ایتکیسنی آزالتمه گیریشیملرنی أورنك گوستردی.

١٩١٨-١٩٢٠ ییللری آراسندە گونیمز آذربیجان و گرجستاننڭ بعض بولگەلرندە انگلیز قوتلرنڭ وارلغنە و أیی. دنیا صاواشی صیرەسندە آلمانیەنڭ قفقاسیەیە ایلرلەمە گیریشیمنە دگیندی.

شویگویە گورە روسیەنڭ گونی قفقاسیەدە کندی ستراتژیك و تاریخی چیقارلری واردی و أوڭجەلکلە بولگەدە باریش و استقراری صاغلامقله ایلگیلنییوردی.

“هر شیدن أوڭجە، بولگەدە باریش و استقرارە، گوگنلگە و اولوسال چیقارلرە یوڭلیك طوغریدن و طولایلی تهدیدلرڭ اورتەدن قالقمسینه و گونیدەكی اورتاقلرمزله – ایران، هندستان، پاکستان، تورکیه و عرب أولکەلرییله – گوگنیلیر و کسینتیسز ایلتیشیمە احتیاجمز وار،” دیدی.

باتی پولیتیقەلرنڭ تهدیدلری آرتیرمایی، روسیەنڭ کرهسال گونی ایلە أتکیلەشیمینی آزالتمایی و نهایدنده مسقوەیی کرهسال سورچلردن ایزوله ایتمەیی آماچلادیغینی سویلەدی.

آیریجە باتی أولکەلرینڭ گونی قفقاسیه دولتلری ایلە روسیە آراسندەکی باغلری ضعیفلاتمایە و روسیەنڭ صینیرلری بوینجە گریلیم آلانلری یاراتمایە چالیشدگڭی سویلەدی.

سوز قونوسی چابالرڭ، آوروپە انتگراسیونی و گونی قفقاسیه أولکەلرینڭ، کندیسنڭ “سومورگەجی” سیاسی، اکونومیك و کولتورل یوڭتیم مودللری اولەرق طانیملادیغی سیستمە دخیل ایدیلمسی آدی التنده یوروتولدوغینی بلیرتدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Rusya’dan Ermenistan’a işletme tepkisi: Dikkat çeken açıklama!

Rusya Güvenlik Konseyi Sözcüsü Sergey Şoygu, Rusya’nın milyarlarca dolarlık yatırım yaptığı Ermenistan’daki Rus işletmelerine yönelik muameleyi “yağmacı bir ele geçirme” olarak nitelendirdi.

Şoygu, Perşembe günü Moskova’da düzenlenen Güvenlik Konseyi Bilimsel ve Uzmanlar Konseyi başkanlık kurulu toplantısında yaptığı konuşmada, Ermenistan’daki Rus varlıklarının devralınmasını haklı çıkarmak için öne sürülen argümanların “açıkçası gülünç” olduğunu söyledi.

“Ermenistan’da faaliyet gösteren Rus işletmelerine yönelik muamelede düşmanca politikalar ve açık çifte standartlar göze çarpıyor. Rusya’nın milyarlarca dolar yatırım yaptığı şirketler ve tüm sektörlerle ilgili yaşananlar, yağmacı bir ele geçirme girişiminden başka bir şey olarak nitelendirilemez,” dedi.

Şoygu ayrıca Ermenistan’ın Rusya ile bağlarını azaltmayı ve Batı ülkeleriyle işbirliğini genişletmeyi hedeflediğini söyledi.

“Moskova, Ermenistan’ın Avrupa Birliği’ne entegrasyonunu finanse etmeyecektir ve bu yönde atılacak adımların sonuçları olacaktır,” diye vurguladı.

Şoygu, bölgedeki durumun Hürmüz Boğazı ve Orta Doğu çevresindeki krizler, yüksek enerji fiyatları, Ermenistan-Azerbaycan ilişkilerindeki değişiklikler ve yeni siyasi figürlerin ortaya çıkması gibi yeni faktörlerin etkisiyle değişmekte olduğunu söyledi.

Şoygu, Gürcistan konusunda Rusya’nın ekonomik ve insani bağların daha da geliştirilmesini desteklemeye hazır olduğunu söyledi.

“Rusya, Gürcistan’ın ikinci büyük ticaret ortağıdır ve iş birliği genişlemeye devam etmektedir,” dedi.

Gürcistan Ulusal İstatistik Servisi’nin verilerine atıfta bulunan yetkili, Rusya ile Gürcistan arasındaki ticaret hacminin bu yılın Ocak-Temmuz döneminde 1,8 milyar dolar olduğunu ve geçen yılın aynı dönemine göre %20,7 arttığını söyledi.

Şoygu, Azerbaycan konusunda Moskova ve Bakü’nün 2024’te Kazakistan’da Azerbaycan Havayolları uçağının düşmesiyle tetiklenen ikili ilişkilerdeki son krizi aştığını ve şimdi işbirliğini geliştirmek için çalışmaları gerektiğini söyledi.

“Moskova ve Bakü’nün ortak çabalarıyla ikili ilişkilerde yaşanan son kriz döneminin aşılmış olmasından memnuniyet duyuyoruz. Şimdi ortak görevimiz, Rusya-Azerbaycan işbirliğinin liderler tarafından varılan anlaşmalar doğrultusunda istikrarlı bir şekilde gelişmesini sağlamaktır,” dedi.

Şoygu ayrıca, ABD ve Avrupa’nın stratejik olarak Rusya ve İran’ın konumlarını zayıflatmak ve Güney Kafkasya’da kendi egemenliklerini kurmakla ilgilendiğini söyledi.

“Bu eğilimleri göz önünde bulunduran Rusya, çıkarlarını savunmak için hedefli, kesin ve kararlı bir şekilde hareket etmelidir,” dedi.

Rus yetkililer gelişmeleri izliyor, analiz ediyor ve hem Güney Kafkasya ülkelerinin her biriyle ilişkiler hem de dış güçlerin eylemleri konusunda somut öneriler hazırlıyorlar, diye belirtti.

Şoygu, Batı ülkelerinin tarihsel olarak Güney Kafkasya’ya coğrafi konumu ve kaynakları nedeniyle büyük ilgi gösterdiğini ve Rusya’nın bölgedeki etkisini azaltma çabalarının devam ettiğini savundu.

“Güney Kafkasya, tarih boyunca Batı ülkelerinin her zaman yakından ilgilendiği bir bölge olmuştur,” dedi.

Rusya karşıtı bir dayanak noktası, tampon bölge ve Batı “sömürgelerine” doğru bir rota oluşturma çabalarının yanı sıra Rusya’nın bölgedeki etkisini azaltma girişimlerini örnek gösterdi.

1918-1920 yılları arasında günümüz Azerbaycan ve Gürcistan’ının bazı bölgelerinde İngiliz kuvvetlerinin varlığına ve II. Dünya Savaşı sırasında Almanya’nın Kafkasya’ya ilerleme girişimine değindi.

Şoygu’ya göre Rusya’nın Güney Kafkasya’da kendi stratejik ve tarihi çıkarları vardı ve öncelikle bölgede barış ve istikrarı sağlamakla ilgileniyordu.

“Her şeyden önce, bölgede barış ve istikrara, güvenliğe ve ulusal çıkarlara yönelik doğrudan ve dolaylı tehditlerin ortadan kalkmasına ve güneydeki ortaklarımızla – İran, Hindistan, Pakistan, Türkiye ve Arap ülkeleriyle – güvenilir ve kesintisiz iletişime ihtiyacımız var,” dedi.

Batı politikalarının tehditleri artırmayı, Rusya’nın Küresel Güney ile etkileşimini azaltmayı ve nihayetinde Moskova’yı küresel süreçlerden izole etmeyi amaçladığını söyledi.

Ayrıca Batı ülkelerinin Güney Kafkasya devletleri ile Rusya arasındaki bağları zayıflatmaya ve Rusya’nın sınırları boyunca gerilim alanları yaratmaya çalıştığını söyledi.

Söz konusu çabaların, Avrupa entegrasyonu ve Güney Kafkasya ülkelerinin, kendisinin “sömürgeci” siyasi, ekonomik ve kültürel yönetim modelleri olarak tanımladığı sisteme dahil edilmesi adı altında yürütüldüğünü belirtti.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Rusya ➔ روسیە<br />
Şoygu ➔ شویگو<br />
Söyledi ➔ سویلەدی<br />
Güney ➔ گونی<br />
Kafkasya ➔ قفقاسیه<br />
Ermenistan ➔ ارمنیستان<br />
Batı ➔ باتی<br />
Moskova ➔ مسقوه<br />
Azerbaycan ➔ آذربیجان<br />
Gürcistan ➔ گرجستان<br />
Ülkelerinin ➔ أولکەلرینڭ<br />
Konseyi ➔ قونسیی<br />
Yaptığı ➔ یاپدیغی<br />
Yönelik ➔ یوڭلیك<br />
Avrupa ➔ آوروپە<br />
Bölgedeki ➔ بولگەدەکی<br />
Konusunda ➔ قونوسندە<br />
Güvenlik ➔ گوگنلك<br />
Milyarlarca ➔ میلیارلرجە<br />
Yatırım ➔ یاتیریم<br />
Daki ➔ داقی<br />
Işletmelerine ➔ أیشلتمەلەرینه<br />
Yağmacı ➔ یغماجی<br />
Geçirme ➔ گچیرمه<br />
Dolar ➔ طولار<br />
Azaltmayı ➔ آزالتمایی<br />
Ülkeleriyle ➔ أولکەلرییله<br />
Işbirliğini ➔ ایش برلگنی<br />
Birliği ➔ برلگی<br />
Yeni ➔ یڭی


روسیە گوگنلك قونسیی سوزجیسی سیرغی شویگو، روسیەنڭ میلیارلرجە طولارلق یاتیریم یاپدیغی ارمنیستاندەكی روس ایشلتمەلرنە یوڭلیك معاملەیی “یغماجی بر اله گچیرمه” اولەرق نیتەلندیردی.


شویگو، پرشنبه گونی مسقوەدە دوزنلنن گوگنلك قونسیی بیلیمسال و اوزمانلر قونسیی باشقانلق قورولی طوپلانتیسندە یاپدیغی قونوشمەدە، ارمنیستاندەكی روس وارلقلرنڭ دورالینماصینی حقلی چیقارمق ایچون أوڭە سورولن آرگومانلرڭ “آچیقچاصی گولونچ” اولدیغنی سویلەدی.


“ارمنیستاندە فعالیت گوسترن روس ایشلتمەلرنە یوڭلیك معاملەده دوشمانجە پولیتیقەلر و آچیق چفته ستاندارتلر کوزه چاربییور. روسیەنڭ میلیارلرجە طولار یاتیریم یاپدیغی شرکتلر و توم سکتورلرله ایلگیلی یاشانانلار، یغماجی بر اله گچیرمه گیریشیمندن باشقە بر شیئ اولەرق نیتەلەندیریلمەز،” دیدی.


شویگو آیریجە ارمنیستانڭ روسیە ایلە باغلرنی آزالتمایی و باتی أولکەلرییله ایش برلگنی گەنیشلەتمەیی هەدەفلەدیگینی سویلەدی.


“مسقوه، ارمنیستانڭ آوروپە برلگنە انتگراسیونینی فینانسه ایتمەیەجكدر و بو یوڭدە آطیلاجاك آدیملرڭ صوڭوچلری اولاجقدر،” دییه وورغولادی.


شویگو، بولگەدەکی طورومڭ هرمز بوغازی و اورته طوغو چورەسیدەكی قریزلر، یوکسك انرژی فیئاتلری، ارمنیستان-آذربیجان ایلیشکیلریدەكی دگیشیکلکلر و یڭی سیاسی فیگورلرڭ اورتایه چیقمسی گبی یڭی فاقتورلرڭ ایتکیسیلە دگیشمكدە اولدیغنی سویلەدی.


شویگو، گرجستان قونوسندە روسیەنڭ اکونومیك و انسانی باغلرڭ داها دە گلیشتیریلمسنی دستکلەمەیە حاضر اولدیغنی سویلەدی.


“روسیە، گرجستانڭ ایکنجی بویوك تجارت اورتاغیدر و ایش برلگی گەنیشلەمەیە دوام ایتمکدەدر،” دیدی.


گرجستان اولوسال ایستاتیستیك سرویسینڭ ویریلرینە عطفده بولونان یتکیلی، روسیە ایلە گرجستان آراسندەکی تجارت حجمنڭ بو ییلڭ اوجاق-تموز دونمنده ١،٨ میلیار طولار اولدیغنی و گچن ییلڭ عین دونمنە گورە ٪٢٠،٧ آرتدیغنی سویلەدی.


شویگو، آذربیجان قونوسندە مسقوه و باکونڭ ٢٠٢٤دە قزاقستاندە آذربیجان حاوایوللاری اوچاغنڭ دوشمسییله تتیكلەنلنن ایکیلی ایلیشکیلردەكی صوڭ قریزی آشدیغینی و شیمدى ایش برلگنی گلیشدیرمك ایچون چالیشمەلری گرکدیگنی سویلەدی.


“مسقوه و باکونڭ اورتاق چابالرییله ایکیلی ایلیشکیلرده یاشانان صوڭ قریز دونمنڭ آشیلمیش اولمسیندن ممنونیت دویییورز. شیمدى اورتاق گورومز، روسیە-آذربیجان ایش برلگنڭ لیدرلر طرفندن واریلان آڭلاشمەلر طوغریلتیسندە استقرارلی بر شکلدە گلیشمسنی صاغلامقدر،” دیدی.


شویگو آیریجە، عبد و آوروپەنڭ ستراتژیك اولەرق روسیە و ایرانڭ قونوملرنی ضعیفلاتمق و گونی قفقاسیەدە کندی اگەمنلكلرنی قورمقله ایلگیلەنلندیگینی سویلەدی.


“بو اگیلیملری گوز أوڭندە بولوندیران روسیە، چیقارلرینی صاوونمق ایچون هدفلی، کسین و قرارلی بر شکلدە حرکت ایتملیدر،” دیدی.


روس یتکیلیلر گلیشمەلری ایزلییور، آنالیز ایدییور و هم گونی قفقاسیه أولکەلرینڭ هر برییله ایلیشکیلر هم دە طیش گوچلرڭ ایلملری قونوسندە صومیت أوڭریلر حاضرلییورلر، دییه بلیرتدی.


شویگو، باتی أولکەلرینڭ تاریخسال اولەرق گونی قفقاسیەیە جغرافی قونومی و قایناقلری نه دنیله بویوك ایلگی گوستردیگنی و روسیەنڭ بولگەدەکی ایتکیسنی آزالتمه چابالرنڭ دوام ایتدیگڭی صاووندی.


“گونی قفقاسیه، تاریخ بوینجە باتی أولکەلرینڭ هر زمان یاقیندن ایلگیلەنلندیگی بر بولگه اولمشدر،” دیدی.


روسیە قارشیتی بر طایاناق نقطەسی، طامپون بولگه و باتی “سومورگەلرنە” طوغری بر روطه اولوشدیرمه چابالرنڭ یانی صیرە روسیەنڭ بولگەدەکی ایتکیسنی آزالتمه گیریشیملرنی أورنك گوستردی.


١٩١٨-١٩٢٠ ییللری آراسندە گونیمز آذربیجان و گرجستاننڭ بعض بولگەلرندە انگلیز قوتلرنڭ وارلغنە و أیی. دنیا صاواشی صیرەسندە آلمانیەنڭ قفقاسیەیە ایلرلەمە گیریشیمنە دگیندی.


شویگویە گورە روسیەنڭ گونی قفقاسیەدە کندی ستراتژیك و تاریخی چیقارلری واردی و أوڭجەلکلە بولگەدە باریش و استقراری صاغلامقله ایلگیلنییوردی.


“هر شیدن أوڭجە، بولگەدە باریش و استقرارە، گوگنلگە و اولوسال چیقارلرە یوڭلیك طوغریدن و طولایلی تهدیدلرڭ اورتەدن قالقمسینه و گونیدەكی اورتاقلرمزله – ایران، هندستان، پاکستان، تورکیه و عرب أولکەلرییله – گوگنیلیر و کسینتیسز ایلتیشیمە احتیاجمز وار،” دیدی.


باتی پولیتیقەلرنڭ تهدیدلری آرتیرمایی، روسیەنڭ کرهسال گونی ایلە أتکیلەشیمینی آزالتمایی و نهایدنده مسقوەیی کرهسال سورچلردن ایزوله ایتمەیی آماچلادیغینی سویلەدی.


آیریجە باتی أولکەلرینڭ گونی قفقاسیه دولتلری ایلە روسیە آراسندەکی باغلری ضعیفلاتمایە و روسیەنڭ صینیرلری بوینجە گریلیم آلانلری یاراتمایە چالیشدگڭی سویلەدی.


سوز قونوسی چابالرڭ، آوروپە انتگراسیونی و گونی قفقاسیه أولکەلرینڭ، کندیسنڭ “سومورگەجی” سیاسی، اکونومیك و کولتورل یوڭتیم مودللری اولەرق طانیملادیغی سیستمە دخیل ایدیلمسی آدی التنده یوروتولدوغینی بلیرتدی.


قایناق: آه



Rusya Güvenlik Konseyi Sözcüsü Sergey Şoygu, Rusya’nın milyarlarca dolarlık yatırım yaptığı Ermenistan’daki Rus işletmelerine yönelik muameleyi “yağmacı bir ele geçirme” olarak nitelendirdi.


Şoygu, Perşembe günü Moskova’da düzenlenen Güvenlik Konseyi Bilimsel ve Uzmanlar Konseyi başkanlık kurulu toplantısında yaptığı konuşmada, Ermenistan’daki Rus varlıklarının devralınmasını haklı çıkarmak için öne sürülen argümanların “açıkçası gülünç” olduğunu söyledi.


“Ermenistan’da faaliyet gösteren Rus işletmelerine yönelik muamelede düşmanca politikalar ve açık çifte standartlar göze çarpıyor. Rusya’nın milyarlarca dolar yatırım yaptığı şirketler ve tüm sektörlerle ilgili yaşananlar, yağmacı bir ele geçirme girişiminden başka bir şey olarak nitelendirilemez,” dedi.


Şoygu ayrıca Ermenistan’ın Rusya ile bağlarını azaltmayı ve Batı ülkeleriyle işbirliğini genişletmeyi hedeflediğini söyledi.


“Moskova, Ermenistan’ın Avrupa Birliği’ne entegrasyonunu finanse etmeyecektir ve bu yönde atılacak adımların sonuçları olacaktır,” diye vurguladı.


Şoygu, bölgedeki durumun Hürmüz Boğazı ve Orta Doğu çevresindeki krizler, yüksek enerji fiyatları, Ermenistan-Azerbaycan ilişkilerindeki değişiklikler ve yeni siyasi figürlerin ortaya çıkması gibi yeni faktörlerin etkisiyle değişmekte olduğunu söyledi.


Şoygu, Gürcistan konusunda Rusya’nın ekonomik ve insani bağların daha da geliştirilmesini desteklemeye hazır olduğunu söyledi.


“Rusya, Gürcistan’ın ikinci büyük ticaret ortağıdır ve iş birliği genişlemeye devam etmektedir,” dedi.


Gürcistan Ulusal İstatistik Servisi’nin verilerine atıfta bulunan yetkili, Rusya ile Gürcistan arasındaki ticaret hacminin bu yılın Ocak-Temmuz döneminde 1,8 milyar dolar olduğunu ve geçen yılın aynı dönemine göre %20,7 arttığını söyledi.


Şoygu, Azerbaycan konusunda Moskova ve Bakü’nün 2024’te Kazakistan’da Azerbaycan Havayolları uçağının düşmesiyle tetiklenen ikili ilişkilerdeki son krizi aştığını ve şimdi işbirliğini geliştirmek için çalışmaları gerektiğini söyledi.


“Moskova ve Bakü’nün ortak çabalarıyla ikili ilişkilerde yaşanan son kriz döneminin aşılmış olmasından memnuniyet duyuyoruz. Şimdi ortak görevimiz, Rusya-Azerbaycan işbirliğinin liderler tarafından varılan anlaşmalar doğrultusunda istikrarlı bir şekilde gelişmesini sağlamaktır,” dedi.


Şoygu ayrıca, ABD ve Avrupa’nın stratejik olarak Rusya ve İran’ın konumlarını zayıflatmak ve Güney Kafkasya’da kendi egemenliklerini kurmakla ilgilendiğini söyledi.


“Bu eğilimleri göz önünde bulunduran Rusya, çıkarlarını savunmak için hedefli, kesin ve kararlı bir şekilde hareket etmelidir,” dedi.


Rus yetkililer gelişmeleri izliyor, analiz ediyor ve hem Güney Kafkasya ülkelerinin her biriyle ilişkiler hem de dış güçlerin eylemleri konusunda somut öneriler hazırlıyorlar, diye belirtti.


Şoygu, Batı ülkelerinin tarihsel olarak Güney Kafkasya’ya coğrafi konumu ve kaynakları nedeniyle büyük ilgi gösterdiğini ve Rusya’nın bölgedeki etkisini azaltma çabalarının devam ettiğini savundu.


“Güney Kafkasya, tarih boyunca Batı ülkelerinin her zaman yakından ilgilendiği bir bölge olmuştur,” dedi.


Rusya karşıtı bir dayanak noktası, tampon bölge ve Batı “sömürgelerine” doğru bir rota oluşturma çabalarının yanı sıra Rusya’nın bölgedeki etkisini azaltma girişimlerini örnek gösterdi.


1918-1920 yılları arasında günümüz Azerbaycan ve Gürcistan’ının bazı bölgelerinde İngiliz kuvvetlerinin varlığına ve II. Dünya Savaşı sırasında Almanya’nın Kafkasya’ya ilerleme girişimine değindi.


Şoygu’ya göre Rusya’nın Güney Kafkasya’da kendi stratejik ve tarihi çıkarları vardı ve öncelikle bölgede barış ve istikrarı sağlamakla ilgileniyordu.


“Her şeyden önce, bölgede barış ve istikrara, güvenliğe ve ulusal çıkarlara yönelik doğrudan ve dolaylı tehditlerin ortadan kalkmasına ve güneydeki ortaklarımızla – İran, Hindistan, Pakistan, Türkiye ve Arap ülkeleriyle – güvenilir ve kesintisiz iletişime ihtiyacımız var,” dedi.


Batı politikalarının tehditleri artırmayı, Rusya’nın Küresel Güney ile etkileşimini azaltmayı ve nihayetinde Moskova’yı küresel süreçlerden izole etmeyi amaçladığını söyledi.


Ayrıca Batı ülkelerinin Güney Kafkasya devletleri ile Rusya arasındaki bağları zayıflatmaya ve Rusya’nın sınırları boyunca gerilim alanları yaratmaya çalıştığını söyledi.


Söz konusu çabaların, Avrupa entegrasyonu ve Güney Kafkasya ülkelerinin, kendisinin “sömürgeci” siyasi, ekonomik ve kültürel yönetim modelleri olarak tanımladığı sisteme dahil edilmesi adı altında yürütüldüğünü belirtti.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir