روسیەدن دیزل یاقیت اخراجاتنە قسمی اذن
Rusya'dan dizel yakıt ihracatına kısmi izin
روسRus حکومدندنhükümetinden یاپیلانyapılan یازیلیyazılı آچیقلامهaçıklamada, دە، قرارڭkararın روسیەRusya دولتDevlet باشقانیBaşkanı ولادمیرVladimir پوتڭPutin ایلەile عبدABD باشقانیBaşkanı طونالدDonald ترمپTrump آراسندەarasında واریلانvarılan مطابقتmutabakat طوغریلتیسندەdoğrultusunda آلیندیغیalındığı بلیرتیلدی.belirtildi.
بوگونBugün یورورلگەyürürlüğe گیرنgiren قرارلامقkararla دیزلdizel اخراجاتنەihracatına یوڭلیكyönelik یاساغڭyasağın قسماkısmen قالدیریلدیغیkaldırıldığı افادهifade ایدیلنedilen آچیقلامهaçıklamada, دە، ایلكilk آشامەدەaşamada ٥٠٠500 بیڭbin طونton دیزلdizel یاقیدڭyakıtın دنیاdünya پییاسەلرنەpiyasalarına سوقsevk ایدیلمەسنەedilmesine اولاناقolanak صاغلانلاندیغیsağlandığı قید ایدیلدی.kaydedildi.
آچیقلامهAçıklamada, دە، روسRus پترولpetrol شرکتلرنڭşirketlerinin حکومتلهhükümetle قوئوردینەلیkoordineli شکلدەşekilde یبانجیyabancı آلیجیلرلهalıcılarla اخراجاتihracat سوزلشمەلریsözleşmeleri یاپمەیەyapmaya باشلایاجاغیbaşlayacağı بیلدیریلدی.bildirildi.
روسیەRusya باش باقانBaşbakan یاردیمجیسیYardımcısı آلکساندرAleksandr نوفاك،Novak, قرارڭkararın ایچiç پییاسەدەكیpiyasadaki توکتیجیلریtüketicileri اولومسزolumsuz اتکیلەمەیەجگینیetkilemeyeceğini بلیرتەرك،belirterek, "أورتیم"Üretim حجملرمزhacimlerimiz همhem ایچiç پییاسەنڭpiyasanın همhem دەde بلیرتیلنbelirtilen مقدارلردەكیmiktarlardaki اخراجاتڭihracatın احتیاجلرینیihtiyaçlarını تماماtamamen قارشیلامامزنهkarşılamamıza اولاناقolanak دنییور."tanıyor." افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
روسیەدەRusya'da ٣١31 اوجاقدەOcak'ta أورتیجیüretici اولمایانolmayan شرکتلرەşirketlere یوڭلیكyönelik دیزلdizel اخراجاتیihracatı یاساغیyasağı أویگولانمایهuygulanmaya باشلانلانمش،başlanmış, ٩9 تموزدەTemmuz'da ایسەise یاساقyasak طوغریدنdoğrudan أورەتیجیلەریüreticileri دەde قاپصایاجاكkapsayacak شکلدەşekilde گەنیشلەتیلمشدی.genişletilmişti.
قایناق:Kaynak: آهAA
روسیەدن دیزل یاقیت اخراجاتنە قسمی اذن
روس حکومدندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، قرارڭ روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ ایلە عبد باشقانی طونالد ترمپ آراسندە واریلان مطابقت طوغریلتیسندە آلیندیغی بلیرتیلدی.
بوگون یورورلگە گیرن قرارلامق دیزل اخراجاتنە یوڭلیك یاساغڭ قسما قالدیریلدیغی افاده ایدیلن آچیقلامه دە، ایلك آشامەدە ٥٠٠ بیڭ طون دیزل یاقیدڭ دنیا پییاسەلرنە سوق ایدیلمەسنە اولاناق صاغلانلاندیغی قید ایدیلدی.
آچیقلامه دە، روس پترول شرکتلرنڭ حکومتله قوئوردینەلی شکلدە یبانجی آلیجیلرله اخراجات سوزلشمەلری یاپمەیە باشلایاجاغی بیلدیریلدی.
روسیە باش باقان یاردیمجیسی آلکساندر نوفاك، قرارڭ ایچ پییاسەدەكی توکتیجیلری اولومسز اتکیلەمەیەجگینی بلیرتەرك، “أورتیم حجملرمز هم ایچ پییاسەنڭ هم دە بلیرتیلن مقدارلردەكی اخراجاتڭ احتیاجلرینی تماما قارشیلامامزنه اولاناق دنییور.” افادەسنی قوللاندی.
روسیەدە ٣١ اوجاقدە أورتیجی اولمایان شرکتلرە یوڭلیك دیزل اخراجاتی یاساغی أویگولانمایه باشلانلانمش، ٩ تموزدە ایسە یاساق طوغریدن أورەتیجیلەری دە قاپصایاجاك شکلدە گەنیشلەتیلمشدی.
قایناق: آه
بوگون یورورلگە گیرن قرارلامق دیزل اخراجاتنە یوڭلیك یاساغڭ قسما قالدیریلدیغی افاده ایدیلن آچیقلامه دە، ایلك آشامەدە ٥٠٠ بیڭ طون دیزل یاقیدڭ دنیا پییاسەلرنە سوق ایدیلمەسنە اولاناق صاغلانلاندیغی قید ایدیلدی.
آچیقلامه دە، روس پترول شرکتلرنڭ حکومتله قوئوردینەلی شکلدە یبانجی آلیجیلرله اخراجات سوزلشمەلری یاپمەیە باشلایاجاغی بیلدیریلدی.
روسیە باش باقان یاردیمجیسی آلکساندر نوفاك، قرارڭ ایچ پییاسەدەكی توکتیجیلری اولومسز اتکیلەمەیەجگینی بلیرتەرك، “أورتیم حجملرمز هم ایچ پییاسەنڭ هم دە بلیرتیلن مقدارلردەكی اخراجاتڭ احتیاجلرینی تماما قارشیلامامزنه اولاناق دنییور.” افادەسنی قوللاندی.
روسیەدە ٣١ اوجاقدە أورتیجی اولمایان شرکتلرە یوڭلیك دیزل اخراجاتی یاساغی أویگولانمایه باشلانلانمش، ٩ تموزدە ایسە یاساق طوغریدن أورەتیجیلەری دە قاپصایاجاك شکلدە گەنیشلەتیلمشدی.
قایناق: آه
Rusya'dan dizel yakıt ihracatına kısmi izin
Rus hükümetinden yapılan yazılı açıklamada, kararın Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile ABD Başkanı Donald Trump arasında varılan mutabakat doğrultusunda alındığı belirtildi.
Bugün yürürlüğe giren kararla dizel ihracatına yönelik yasağın kısmen kaldırıldığı ifade edilen açıklamada, ilk aşamada 500 bin ton dizel yakıtın dünya piyasalarına sevk edilmesine olanak sağlandığı kaydedildi.
Açıklamada, Rus petrol şirketlerinin hükümetle koordineli şekilde yabancı alıcılarla ihracat sözleşmeleri yapmaya başlayacağı bildirildi.
Rusya Başbakan Yardımcısı Aleksandr Novak, kararın iç piyasadaki tüketicileri olumsuz etkilemeyeceğini belirterek, “Üretim hacimlerimiz hem iç piyasanın hem de belirtilen miktarlardaki ihracatın ihtiyaçlarını tamamen karşılamamıza olanak tanıyor.” ifadesini kullandı.
Rusya’da 31 Ocak’ta üretici olmayan şirketlere yönelik dizel ihracatı yasağı uygulanmaya başlanmış, 9 Temmuz’da ise yasak doğrudan üreticileri de kapsayacak şekilde genişletilmişti.
Kaynak: AA
Bugün yürürlüğe giren kararla dizel ihracatına yönelik yasağın kısmen kaldırıldığı ifade edilen açıklamada, ilk aşamada 500 bin ton dizel yakıtın dünya piyasalarına sevk edilmesine olanak sağlandığı kaydedildi.
Açıklamada, Rus petrol şirketlerinin hükümetle koordineli şekilde yabancı alıcılarla ihracat sözleşmeleri yapmaya başlayacağı bildirildi.
Rusya Başbakan Yardımcısı Aleksandr Novak, kararın iç piyasadaki tüketicileri olumsuz etkilemeyeceğini belirterek, “Üretim hacimlerimiz hem iç piyasanın hem de belirtilen miktarlardaki ihracatın ihtiyaçlarını tamamen karşılamamıza olanak tanıyor.” ifadesini kullandı.
Rusya’da 31 Ocak’ta üretici olmayan şirketlere yönelik dizel ihracatı yasağı uygulanmaya başlanmış, 9 Temmuz’da ise yasak doğrudan üreticileri de kapsayacak şekilde genişletilmişti.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
روسیەدن دیزل یاقیت اخراجاتنە قسمی اذن
روس حکومدندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، قرارڭ روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ ایلە عبد باشقانی طونالد ترمپ آراسندە واریلان مطابقت طوغریلتیسندە آلیندیغی بلیرتیلدی.بوگون یورورلگە گیرن قرارلامق دیزل اخراجاتنە یوڭلیك یاساغڭ قسما قالدیریلدیغی افاده ایدیلن آچیقلامه دە، ایلك آشامەدە ٥٠٠ بیڭ طون دیزل یاقیدڭ دنیا پییاسەلرنە سوق ایدیلمەسنە اولاناق صاغلانلاندیغی قید ایدیلدی.
آچیقلامه دە، روس پترول شرکتلرنڭ حکومتله قوئوردینەلی شکلدە یبانجی آلیجیلرله اخراجات سوزلشمەلری یاپمەیە باشلایاجاغی بیلدیریلدی.
روسیە باش باقان یاردیمجیسی آلکساندر نوفاك، قرارڭ ایچ پییاسەدەكی توکتیجیلری اولومسز اتکیلەمەیەجگینی بلیرتەرك، “أورتیم حجملرمز هم ایچ پییاسەنڭ هم دە بلیرتیلن مقدارلردەكی اخراجاتڭ احتیاجلرینی تماما قارشیلامامزنه اولاناق دنییور.” افادەسنی قوللاندی.
روسیەدە ٣١ اوجاقدە أورتیجی اولمایان شرکتلرە یوڭلیك دیزل اخراجاتی یاساغی أویگولانمایه باشلانلانمش، ٩ تموزدە ایسە یاساق طوغریدن أورەتیجیلەری دە قاپصایاجاك شکلدە گەنیشلەتیلمشدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Rusya'dan dizel yakıt ihracatına kısmi izin
Rus hükümetinden yapılan yazılı açıklamada, kararın Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile ABD Başkanı Donald Trump arasında varılan mutabakat doğrultusunda alındığı belirtildi.Bugün yürürlüğe giren kararla dizel ihracatına yönelik yasağın kısmen kaldırıldığı ifade edilen açıklamada, ilk aşamada 500 bin ton dizel yakıtın dünya piyasalarına sevk edilmesine olanak sağlandığı kaydedildi.
Açıklamada, Rus petrol şirketlerinin hükümetle koordineli şekilde yabancı alıcılarla ihracat sözleşmeleri yapmaya başlayacağı bildirildi.
Rusya Başbakan Yardımcısı Aleksandr Novak, kararın iç piyasadaki tüketicileri olumsuz etkilemeyeceğini belirterek, “Üretim hacimlerimiz hem iç piyasanın hem de belirtilen miktarlardaki ihracatın ihtiyaçlarını tamamen karşılamamıza olanak tanıyor.” ifadesini kullandı.
Rusya’da 31 Ocak’ta üretici olmayan şirketlere yönelik dizel ihracatı yasağı uygulanmaya başlanmış, 9 Temmuz’da ise yasak doğrudan üreticileri de kapsayacak şekilde genişletilmişti.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Rusya
➔
روسیە<br />
Dizel
➔
دیزل<br />
Kararın
➔
قرارڭ<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Olanak
➔
اولاناق<br />
Şekilde
➔
شکلدە<br />
Hükümetinden
➔
حکومدندن<br />
Yazılı
➔
یازیلی<br />
Devlet
➔
دولت<br />
Vladimir
➔
ولادمیر<br />
Putin
➔
پوتڭ<br />
Donald
➔
طونالد<br />
Trump
➔
ترمپ<br />
Varılan
➔
واریلان<br />
Mutabakat
➔
مطابقت<br />
Doğrultusunda
➔
طوغریلتیسندە<br />
Alındığı
➔
آلیندیغی<br />
Belirtildi
➔
بلیرتیلدی<br />
Bugün
➔
بوگون<br />
Yürürlüğe
➔
یورورلگە<br />
Giren
➔
گیرن<br />
Kararla
➔
قرارلامق<br />
Ihracatına
➔
أیحراجاطینه<br />
Yasağın
➔
یاساغڭ<br />
Kısmen
➔
قسما<br />
Kaldırıldığı
➔
قالدیریلدیغی<br />
Ifade
➔
افاده<br />
Aşamada
➔
آشامەدە
روس حکومدندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، قرارڭ روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ ایلە عبد باشقانی طونالد ترمپ آراسندە واریلان مطابقت طوغریلتیسندە آلیندیغی بلیرتیلدی.
بوگون یورورلگە گیرن قرارلامق دیزل اخراجاتنە یوڭلیك یاساغڭ قسما قالدیریلدیغی افاده ایدیلن آچیقلامه دە، ایلك آشامەدە ٥٠٠ بیڭ طون دیزل یاقیدڭ دنیا پییاسەلرنە سوق ایدیلمەسنە اولاناق صاغلانلاندیغی قید ایدیلدی.
آچیقلامه دە، روس پترول شرکتلرنڭ حکومتله قوئوردینەلی شکلدە یبانجی آلیجیلرله اخراجات سوزلشمەلری یاپمەیە باشلایاجاغی بیلدیریلدی.
روسیە باش باقان یاردیمجیسی آلکساندر نوفاك، قرارڭ ایچ پییاسەدەكی توکتیجیلری اولومسز اتکیلەمەیەجگینی بلیرتەرك، “أورتیم حجملرمز هم ایچ پییاسەنڭ هم دە بلیرتیلن مقدارلردەكی اخراجاتڭ احتیاجلرینی تماما قارشیلامامزنه اولاناق دنییور.” افادەسنی قوللاندی.
روسیەدە ٣١ اوجاقدە أورتیجی اولمایان شرکتلرە یوڭلیك دیزل اخراجاتی یاساغی أویگولانمایه باشلانلانمش، ٩ تموزدە ایسە یاساق طوغریدن أورەتیجیلەری دە قاپصایاجاك شکلدە گەنیشلەتیلمشدی.
قایناق: آه
Rus hükümetinden yapılan yazılı açıklamada, kararın Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile ABD Başkanı Donald Trump arasında varılan mutabakat doğrultusunda alındığı belirtildi.
Bugün yürürlüğe giren kararla dizel ihracatına yönelik yasağın kısmen kaldırıldığı ifade edilen açıklamada, ilk aşamada 500 bin ton dizel yakıtın dünya piyasalarına sevk edilmesine olanak sağlandığı kaydedildi.
Açıklamada, Rus petrol şirketlerinin hükümetle koordineli şekilde yabancı alıcılarla ihracat sözleşmeleri yapmaya başlayacağı bildirildi.
Rusya Başbakan Yardımcısı Aleksandr Novak, kararın iç piyasadaki tüketicileri olumsuz etkilemeyeceğini belirterek, “Üretim hacimlerimiz hem iç piyasanın hem de belirtilen miktarlardaki ihracatın ihtiyaçlarını tamamen karşılamamıza olanak tanıyor.” ifadesini kullandı.
Rusya’da 31 Ocak’ta üretici olmayan şirketlere yönelik dizel ihracatı yasağı uygulanmaya başlanmış, 9 Temmuz’da ise yasak doğrudan üreticileri de kapsayacak şekilde genişletilmişti.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın