روسیە و قوزی قوره آراسندە تاریخی باغلانتی: ایلك قره یولی کوپروسی آچیلدی
Rusya ve Kuzey Kore arasında tarihi bağlantı: İlk kara yolu köprüsü açıldı
یونحاپYonhap آژانسنڭajansının قورهKore مرکزیMerkezi خبرHaber آژانسنەAjansına (قجنه)(KCNA) طایاندیردیغیdayandırdığı خبرینەhaberine گورە،göre, قوزیKuzey قورەنڭKore'nin صینیرsınır بولگەسیbölgesi راصونRason وve روسیەنڭRusya'nın صینیرsınır بولگەسیbölgesi قحاصانیKhasan'ı بربرینەbirbirine باغلایانbağlayan کوپرو،köprü, صینیرڭsınırın هرher ایکیiki طرفندەtarafında دوزنلننdüzenlenen تورنلهtörenle اشeş زمانلیzamanlı اولەرقolarak آچیلدی.açıldı.
ایکیİki أولکەدنülkeden أوستüst دوزیdüzey یتکیلیلرڭyetkililerin حاضرhazır بولوندیغیbulunduğu تورنە،törene, قوزیKuzey قورهKore باش باقانیBaşbakanı پاكPak طحاه-صونگThae-song وve روسیەRusya باش باقانیBaşbakanı میخائیلMihail میشوصطینMişustin ویدیوvideo باغلانتیسییلهbağlantısıyla قاتیلدی.katıldı.
میشوصطینMişustin قونوشمەسندە،konuşmasında, "صینیر"Sınır یاقینلرندەکیyakınlarındaki اولاشیمulaşım آلت یاپیسنڭaltyapısının گەنیشلەتیلمسنڭ،genişletilmesinin, روسیەRusya ایلەile قوزیKuzey قورهKore آراسندەarasında تجارت،ticaret, اقونومی،ekonomi, تکنولوژیteknoloji آلانلریدەكیalanlarındaki ایش برلگنڭişbirliğinin گلیشدیریلمسینهgeliştirilmesine گوچلیgüçlü برbir ایومهivme قزاندیراجغنەkazandıracağına اینانییورم."inanıyorum." دیدی.dedi.
میشوصطین،Mişustin, گوندەgünde ٣٠٠ە300'e قدرkadar آراجڭaracın گچەبیلەجگیgeçebileceği کوپرونڭköprünün روسیەنڭRusya'nın فدەرالfederal قرهkara یولیyolu آغنەağına باغلانلاناجغینیbağlanacağını سویلەدی.söyledi.
پاكPak دەda قونوشمەسندە،konuşmasında, کوپرونڭköprünün ایکیiki أولکهülke آراسندەکیarasındaki ایش برلگنیişbirliğini پکیشتیرەجگینیpekiştireceğini وve "هر"her ایکیiki أولکهülkenin ڭڭ خلقلرنڭhalklarının اوموتumut وve أوزلملرنیözlemlerini قارشیلایاجاغینی"karşılayacağını" بلیرتدی.belirtti.
تورندەTörende چفتçift شریتلیşeritli وve ١1 کیلومترهkilometre اوزونلغندەکیuzunluğundaki کوپرونڭköprünün آچیلیشیaçılışı یاپیلیرقن،yapılırken, ایکیiki أولکهülkenin ڭڭ بایراقلرنیbayraklarını طاشییانtaşıyan قامیونلرkamyonlar دەda کوپرودنköprüden گچدی.geçti.
روسیەRusya ایلەile قوزیKuzey قورهKore آراسندەarasında حال حاضردەhalihazırda طوغریدنdoğrudan هواhava وve دمیرdemir یولیyolu باغلانتیلریbağlantıları موجوطقن،mevcutken, یڭیyeni کوپروköprü ایکیiki أولکەییülkeyi "بربرینە"birbirine باغلایانbağlayan ایلكilk قرهkara یولیyolu کوپروسی"köprüsü" اولەرقolarak سمبولیكsembolik أونمönem طاشییور.taşıyor.
"طومن"Tumen نهرNehri کوپروسی"Köprüsü" قوزیKuzey قورەنڭKore'nin قوزیدوغوkuzeydoğu صینیرsınır بولگەسیbölgesi راصونRason ایلەile روسیەنڭRusya'nın اوزاقUzak طوغوDoğu صینیرڭدەكیsınırındaki قحاصانKhasan بولگەسنیbölgesini بربرینەbirbirine باغلییور.bağlıyor.
صولSol قییسیندهkıyısında چینÇin وve روسیەنڭ،Rusya'nın, صاغsağ قییسیندهkıyısında قوزیKuzey قورەنڭKore'nin یرyer آلدیغیaldığı ٥٠٠500 کیلومترەدنkilometreden فضلهfazla اوزونلغەuzunluğa صاحبsahip طومنTumen نهر،Nehri, ژاپونJapon دڭزنەDenizi'ne (طوغو(Doğu دڭزی)Denizi) دوکولییور.dökülüyor.
قوزیKuzey قوره-روسیەKore-Rusya صینیریsınırı ١٧17 کیلومتره،kilometre, قوزیKuzey قوره-چینKore-Çin صینیریsınırı ایسەise ١٣٥٠1350 کیلومترهkilometre جوارندەcivarında اوزونلغەuzunluğa صاحبsahip بولونویور.bulunuyor.
روسیە و قوزی قوره آراسندە تاریخی باغلانتی: ایلك قره یولی کوپروسی آچیلدی
یونحاپ آژانسنڭ قوره مرکزی خبر آژانسنە (قجنه) طایاندیردیغی خبرینە گورە، قوزی قورەنڭ صینیر بولگەسی راصون و روسیەنڭ صینیر بولگەسی قحاصانی بربرینە باغلایان کوپرو، صینیرڭ هر ایکی طرفندە دوزنلنن تورنله اش زمانلی اولەرق آچیلدی.
ایکی أولکەدن أوست دوزی یتکیلیلرڭ حاضر بولوندیغی تورنە، قوزی قوره باش باقانی پاك طحاه-صونگ و روسیە باش باقانی میخائیل میشوصطین ویدیو باغلانتیسییله قاتیلدی.
میشوصطین قونوشمەسندە، “صینیر یاقینلرندەکی اولاشیم آلت یاپیسنڭ گەنیشلەتیلمسنڭ، روسیە ایلە قوزی قوره آراسندە تجارت، اقونومی، تکنولوژی آلانلریدەكی ایش برلگنڭ گلیشدیریلمسینه گوچلی بر ایومه قزاندیراجغنە اینانییورم.” دیدی.
میشوصطین، گوندە ٣٠٠ە قدر آراجڭ گچەبیلەجگی کوپرونڭ روسیەنڭ فدەرال قره یولی آغنە باغلانلاناجغینی سویلەدی.
پاك دە قونوشمەسندە، کوپرونڭ ایکی أولکه آراسندەکی ایش برلگنی پکیشتیرەجگینی و “هر ایکی أولکه ڭڭ خلقلرنڭ اوموت و أوزلملرنی قارشیلایاجاغینی” بلیرتدی.
تورندە چفت شریتلی و ١ کیلومتره اوزونلغندەکی کوپرونڭ آچیلیشی یاپیلیرقن، ایکی أولکه ڭڭ بایراقلرنی طاشییان قامیونلر دە کوپرودن گچدی.
روسیە ایلە قوزی قوره آراسندە حال حاضردە طوغریدن هوا و دمیر یولی باغلانتیلری موجوطقن، یڭی کوپرو ایکی أولکەیی “بربرینە باغلایان ایلك قره یولی کوپروسی” اولەرق سمبولیك أونم طاشییور.
“طومن نهر کوپروسی” قوزی قورەنڭ قوزیدوغو صینیر بولگەسی راصون ایلە روسیەنڭ اوزاق طوغو صینیرڭدەكی قحاصان بولگەسنی بربرینە باغلییور.
صول قییسینده چین و روسیەنڭ، صاغ قییسینده قوزی قورەنڭ یر آلدیغی ٥٠٠ کیلومترەدن فضله اوزونلغە صاحب طومن نهر، ژاپون دڭزنە (طوغو دڭزی) دوکولییور.
قوزی قوره-روسیە صینیری ١٧ کیلومتره، قوزی قوره-چین صینیری ایسە ١٣٥٠ کیلومتره جوارندە اوزونلغە صاحب بولونویور.
ایکی أولکەدن أوست دوزی یتکیلیلرڭ حاضر بولوندیغی تورنە، قوزی قوره باش باقانی پاك طحاه-صونگ و روسیە باش باقانی میخائیل میشوصطین ویدیو باغلانتیسییله قاتیلدی.
میشوصطین قونوشمەسندە، “صینیر یاقینلرندەکی اولاشیم آلت یاپیسنڭ گەنیشلەتیلمسنڭ، روسیە ایلە قوزی قوره آراسندە تجارت، اقونومی، تکنولوژی آلانلریدەكی ایش برلگنڭ گلیشدیریلمسینه گوچلی بر ایومه قزاندیراجغنە اینانییورم.” دیدی.
میشوصطین، گوندە ٣٠٠ە قدر آراجڭ گچەبیلەجگی کوپرونڭ روسیەنڭ فدەرال قره یولی آغنە باغلانلاناجغینی سویلەدی.
پاك دە قونوشمەسندە، کوپرونڭ ایکی أولکه آراسندەکی ایش برلگنی پکیشتیرەجگینی و “هر ایکی أولکه ڭڭ خلقلرنڭ اوموت و أوزلملرنی قارشیلایاجاغینی” بلیرتدی.
تورندە چفت شریتلی و ١ کیلومتره اوزونلغندەکی کوپرونڭ آچیلیشی یاپیلیرقن، ایکی أولکه ڭڭ بایراقلرنی طاشییان قامیونلر دە کوپرودن گچدی.
روسیە ایلە قوزی قوره آراسندە حال حاضردە طوغریدن هوا و دمیر یولی باغلانتیلری موجوطقن، یڭی کوپرو ایکی أولکەیی “بربرینە باغلایان ایلك قره یولی کوپروسی” اولەرق سمبولیك أونم طاشییور.
“طومن نهر کوپروسی” قوزی قورەنڭ قوزیدوغو صینیر بولگەسی راصون ایلە روسیەنڭ اوزاق طوغو صینیرڭدەكی قحاصان بولگەسنی بربرینە باغلییور.
صول قییسینده چین و روسیەنڭ، صاغ قییسینده قوزی قورەنڭ یر آلدیغی ٥٠٠ کیلومترەدن فضله اوزونلغە صاحب طومن نهر، ژاپون دڭزنە (طوغو دڭزی) دوکولییور.
قوزی قوره-روسیە صینیری ١٧ کیلومتره، قوزی قوره-چین صینیری ایسە ١٣٥٠ کیلومتره جوارندە اوزونلغە صاحب بولونویور.
Rusya ve Kuzey Kore arasında tarihi bağlantı: İlk kara yolu köprüsü açıldı
Yonhap ajansının Kore Merkezi Haber Ajansına (KCNA) dayandırdığı haberine göre, Kuzey Kore’nin sınır bölgesi Rason ve Rusya’nın sınır bölgesi Khasan’ı birbirine bağlayan köprü, sınırın her iki tarafında düzenlenen törenle eş zamanlı olarak açıldı.
İki ülkeden üst düzey yetkililerin hazır bulunduğu törene, Kuzey Kore Başbakanı Pak Thae-song ve Rusya Başbakanı Mihail Mişustin video bağlantısıyla katıldı.
Mişustin konuşmasında, “Sınır yakınlarındaki ulaşım altyapısının genişletilmesinin, Rusya ile Kuzey Kore arasında ticaret, ekonomi, teknoloji alanlarındaki işbirliğinin geliştirilmesine güçlü bir ivme kazandıracağına inanıyorum.” dedi.
Mişustin, günde 300’e kadar aracın geçebileceği köprünün Rusya’nın federal kara yolu ağına bağlanacağını söyledi.
Pak da konuşmasında, köprünün iki ülke arasındaki işbirliğini pekiştireceğini ve “her iki ülkenin halklarının umut ve özlemlerini karşılayacağını” belirtti.
Törende çift şeritli ve 1 kilometre uzunluğundaki köprünün açılışı yapılırken, iki ülkenin bayraklarını taşıyan kamyonlar da köprüden geçti.
Rusya ile Kuzey Kore arasında halihazırda doğrudan hava ve demir yolu bağlantıları mevcutken, yeni köprü iki ülkeyi “birbirine bağlayan ilk kara yolu köprüsü” olarak sembolik önem taşıyor.
“Tumen Nehri Köprüsü” Kuzey Kore’nin kuzeydoğu sınır bölgesi Rason ile Rusya’nın Uzak Doğu sınırındaki Khasan bölgesini birbirine bağlıyor.
Sol kıyısında Çin ve Rusya’nın, sağ kıyısında Kuzey Kore’nin yer aldığı 500 kilometreden fazla uzunluğa sahip Tumen Nehri, Japon Denizi’ne (Doğu Denizi) dökülüyor.
Kuzey Kore-Rusya sınırı 17 kilometre, Kuzey Kore-Çin sınırı ise 1350 kilometre civarında uzunluğa sahip bulunuyor.
İki ülkeden üst düzey yetkililerin hazır bulunduğu törene, Kuzey Kore Başbakanı Pak Thae-song ve Rusya Başbakanı Mihail Mişustin video bağlantısıyla katıldı.
Mişustin konuşmasında, “Sınır yakınlarındaki ulaşım altyapısının genişletilmesinin, Rusya ile Kuzey Kore arasında ticaret, ekonomi, teknoloji alanlarındaki işbirliğinin geliştirilmesine güçlü bir ivme kazandıracağına inanıyorum.” dedi.
Mişustin, günde 300’e kadar aracın geçebileceği köprünün Rusya’nın federal kara yolu ağına bağlanacağını söyledi.
Pak da konuşmasında, köprünün iki ülke arasındaki işbirliğini pekiştireceğini ve “her iki ülkenin halklarının umut ve özlemlerini karşılayacağını” belirtti.
Törende çift şeritli ve 1 kilometre uzunluğundaki köprünün açılışı yapılırken, iki ülkenin bayraklarını taşıyan kamyonlar da köprüden geçti.
Rusya ile Kuzey Kore arasında halihazırda doğrudan hava ve demir yolu bağlantıları mevcutken, yeni köprü iki ülkeyi “birbirine bağlayan ilk kara yolu köprüsü” olarak sembolik önem taşıyor.
“Tumen Nehri Köprüsü” Kuzey Kore’nin kuzeydoğu sınır bölgesi Rason ile Rusya’nın Uzak Doğu sınırındaki Khasan bölgesini birbirine bağlıyor.
Sol kıyısında Çin ve Rusya’nın, sağ kıyısında Kuzey Kore’nin yer aldığı 500 kilometreden fazla uzunluğa sahip Tumen Nehri, Japon Denizi’ne (Doğu Denizi) dökülüyor.
Kuzey Kore-Rusya sınırı 17 kilometre, Kuzey Kore-Çin sınırı ise 1350 kilometre civarında uzunluğa sahip bulunuyor.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
روسیە و قوزی قوره آراسندە تاریخی باغلانتی: ایلك قره یولی کوپروسی آچیلدی
یونحاپ آژانسنڭ قوره مرکزی خبر آژانسنە (قجنه) طایاندیردیغی خبرینە گورە، قوزی قورەنڭ صینیر بولگەسی راصون و روسیەنڭ صینیر بولگەسی قحاصانی بربرینە باغلایان کوپرو، صینیرڭ هر ایکی طرفندە دوزنلنن تورنله اش زمانلی اولەرق آچیلدی.ایکی أولکەدن أوست دوزی یتکیلیلرڭ حاضر بولوندیغی تورنە، قوزی قوره باش باقانی پاك طحاه-صونگ و روسیە باش باقانی میخائیل میشوصطین ویدیو باغلانتیسییله قاتیلدی.
میشوصطین قونوشمەسندە، “صینیر یاقینلرندەکی اولاشیم آلت یاپیسنڭ گەنیشلەتیلمسنڭ، روسیە ایلە قوزی قوره آراسندە تجارت، اقونومی، تکنولوژی آلانلریدەكی ایش برلگنڭ گلیشدیریلمسینه گوچلی بر ایومه قزاندیراجغنە اینانییورم.” دیدی.
میشوصطین، گوندە ٣٠٠ە قدر آراجڭ گچەبیلەجگی کوپرونڭ روسیەنڭ فدەرال قره یولی آغنە باغلانلاناجغینی سویلەدی.
پاك دە قونوشمەسندە، کوپرونڭ ایکی أولکه آراسندەکی ایش برلگنی پکیشتیرەجگینی و “هر ایکی أولکه ڭڭ خلقلرنڭ اوموت و أوزلملرنی قارشیلایاجاغینی” بلیرتدی.
تورندە چفت شریتلی و ١ کیلومتره اوزونلغندەکی کوپرونڭ آچیلیشی یاپیلیرقن، ایکی أولکه ڭڭ بایراقلرنی طاشییان قامیونلر دە کوپرودن گچدی.
روسیە ایلە قوزی قوره آراسندە حال حاضردە طوغریدن هوا و دمیر یولی باغلانتیلری موجوطقن، یڭی کوپرو ایکی أولکەیی “بربرینە باغلایان ایلك قره یولی کوپروسی” اولەرق سمبولیك أونم طاشییور.
“طومن نهر کوپروسی” قوزی قورەنڭ قوزیدوغو صینیر بولگەسی راصون ایلە روسیەنڭ اوزاق طوغو صینیرڭدەكی قحاصان بولگەسنی بربرینە باغلییور.
صول قییسینده چین و روسیەنڭ، صاغ قییسینده قوزی قورەنڭ یر آلدیغی ٥٠٠ کیلومترەدن فضله اوزونلغە صاحب طومن نهر، ژاپون دڭزنە (طوغو دڭزی) دوکولییور.
قوزی قوره-روسیە صینیری ١٧ کیلومتره، قوزی قوره-چین صینیری ایسە ١٣٥٠ کیلومتره جوارندە اوزونلغە صاحب بولونویور.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Rusya ve Kuzey Kore arasında tarihi bağlantı: İlk kara yolu köprüsü açıldı
Yonhap ajansının Kore Merkezi Haber Ajansına (KCNA) dayandırdığı haberine göre, Kuzey Kore’nin sınır bölgesi Rason ve Rusya’nın sınır bölgesi Khasan’ı birbirine bağlayan köprü, sınırın her iki tarafında düzenlenen törenle eş zamanlı olarak açıldı.İki ülkeden üst düzey yetkililerin hazır bulunduğu törene, Kuzey Kore Başbakanı Pak Thae-song ve Rusya Başbakanı Mihail Mişustin video bağlantısıyla katıldı.
Mişustin konuşmasında, “Sınır yakınlarındaki ulaşım altyapısının genişletilmesinin, Rusya ile Kuzey Kore arasında ticaret, ekonomi, teknoloji alanlarındaki işbirliğinin geliştirilmesine güçlü bir ivme kazandıracağına inanıyorum.” dedi.
Mişustin, günde 300’e kadar aracın geçebileceği köprünün Rusya’nın federal kara yolu ağına bağlanacağını söyledi.
Pak da konuşmasında, köprünün iki ülke arasındaki işbirliğini pekiştireceğini ve “her iki ülkenin halklarının umut ve özlemlerini karşılayacağını” belirtti.
Törende çift şeritli ve 1 kilometre uzunluğundaki köprünün açılışı yapılırken, iki ülkenin bayraklarını taşıyan kamyonlar da köprüden geçti.
Rusya ile Kuzey Kore arasında halihazırda doğrudan hava ve demir yolu bağlantıları mevcutken, yeni köprü iki ülkeyi “birbirine bağlayan ilk kara yolu köprüsü” olarak sembolik önem taşıyor.
“Tumen Nehri Köprüsü” Kuzey Kore’nin kuzeydoğu sınır bölgesi Rason ile Rusya’nın Uzak Doğu sınırındaki Khasan bölgesini birbirine bağlıyor.
Sol kıyısında Çin ve Rusya’nın, sağ kıyısında Kuzey Kore’nin yer aldığı 500 kilometreden fazla uzunluğa sahip Tumen Nehri, Japon Denizi’ne (Doğu Denizi) dökülüyor.
Kuzey Kore-Rusya sınırı 17 kilometre, Kuzey Kore-Çin sınırı ise 1350 kilometre civarında uzunluğa sahip bulunuyor.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Kore
➔
قوره<br />
Kuzey
➔
قوزی<br />
Rusya
➔
روسیە<br />
Sınır
➔
صینیر<br />
Bölgesi
➔
بولگەسی<br />
Birbirine
➔
بربرینە<br />
Mişustin
➔
میشوصطین<br />
Köprünün
➔
کوپرونڭ<br />
Yolu
➔
یولی<br />
Kilometre
➔
کیلومتره<br />
Rason
➔
راصون<br />
Khasan
➔
قحاصان<br />
Bağlayan
➔
باغلایان<br />
Köprü
➔
کوپرو<br />
Başbakanı
➔
باش باقانی<br />
Konuşmasında
➔
قونوشمەسندە<br />
Kara
➔
قره<br />
Ülkenin
➔
أولکه ڭڭ<br />
Köprüsü
➔
کوپروسی<br />
Tumen
➔
طومن<br />
Nehri
➔
نهر<br />
Doğu
➔
طوغو<br />
Kıyısında
➔
قییسینده<br />
Uzunluğa
➔
اوزونلغە<br />
Sahip
➔
صاحب<br />
Denizi
➔
دڭزی<br />
Sınırı
➔
صینیری<br />
Yonhap
➔
یونحاپ<br />
Ajansının
➔
آژانسنڭ<br />
Merkezi
➔
مرکزی
یونحاپ آژانسنڭ قوره مرکزی خبر آژانسنە (قجنه) طایاندیردیغی خبرینە گورە، قوزی قورەنڭ صینیر بولگەسی راصون و روسیەنڭ صینیر بولگەسی قحاصانی بربرینە باغلایان کوپرو، صینیرڭ هر ایکی طرفندە دوزنلنن تورنله اش زمانلی اولەرق آچیلدی.
ایکی أولکەدن أوست دوزی یتکیلیلرڭ حاضر بولوندیغی تورنە، قوزی قوره باش باقانی پاك طحاه-صونگ و روسیە باش باقانی میخائیل میشوصطین ویدیو باغلانتیسییله قاتیلدی.
میشوصطین قونوشمەسندە، “صینیر یاقینلرندەکی اولاشیم آلت یاپیسنڭ گەنیشلەتیلمسنڭ، روسیە ایلە قوزی قوره آراسندە تجارت، اقونومی، تکنولوژی آلانلریدەكی ایش برلگنڭ گلیشدیریلمسینه گوچلی بر ایومه قزاندیراجغنە اینانییورم.” دیدی.
میشوصطین، گوندە ٣٠٠ە قدر آراجڭ گچەبیلەجگی کوپرونڭ روسیەنڭ فدەرال قره یولی آغنە باغلانلاناجغینی سویلەدی.
پاك دە قونوشمەسندە، کوپرونڭ ایکی أولکه آراسندەکی ایش برلگنی پکیشتیرەجگینی و “هر ایکی أولکه ڭڭ خلقلرنڭ اوموت و أوزلملرنی قارشیلایاجاغینی” بلیرتدی.
تورندە چفت شریتلی و ١ کیلومتره اوزونلغندەکی کوپرونڭ آچیلیشی یاپیلیرقن، ایکی أولکه ڭڭ بایراقلرنی طاشییان قامیونلر دە کوپرودن گچدی.
روسیە ایلە قوزی قوره آراسندە حال حاضردە طوغریدن هوا و دمیر یولی باغلانتیلری موجوطقن، یڭی کوپرو ایکی أولکەیی “بربرینە باغلایان ایلك قره یولی کوپروسی” اولەرق سمبولیك أونم طاشییور.
“طومن نهر کوپروسی” قوزی قورەنڭ قوزیدوغو صینیر بولگەسی راصون ایلە روسیەنڭ اوزاق طوغو صینیرڭدەكی قحاصان بولگەسنی بربرینە باغلییور.
صول قییسینده چین و روسیەنڭ، صاغ قییسینده قوزی قورەنڭ یر آلدیغی ٥٠٠ کیلومترەدن فضله اوزونلغە صاحب طومن نهر، ژاپون دڭزنە (طوغو دڭزی) دوکولییور.
قوزی قوره-روسیە صینیری ١٧ کیلومتره، قوزی قوره-چین صینیری ایسە ١٣٥٠ کیلومتره جوارندە اوزونلغە صاحب بولونویور.
Yonhap ajansının Kore Merkezi Haber Ajansına (KCNA) dayandırdığı haberine göre, Kuzey Kore’nin sınır bölgesi Rason ve Rusya’nın sınır bölgesi Khasan’ı birbirine bağlayan köprü, sınırın her iki tarafında düzenlenen törenle eş zamanlı olarak açıldı.
İki ülkeden üst düzey yetkililerin hazır bulunduğu törene, Kuzey Kore Başbakanı Pak Thae-song ve Rusya Başbakanı Mihail Mişustin video bağlantısıyla katıldı.
Mişustin konuşmasında, “Sınır yakınlarındaki ulaşım altyapısının genişletilmesinin, Rusya ile Kuzey Kore arasında ticaret, ekonomi, teknoloji alanlarındaki işbirliğinin geliştirilmesine güçlü bir ivme kazandıracağına inanıyorum.” dedi.
Mişustin, günde 300’e kadar aracın geçebileceği köprünün Rusya’nın federal kara yolu ağına bağlanacağını söyledi.
Pak da konuşmasında, köprünün iki ülke arasındaki işbirliğini pekiştireceğini ve “her iki ülkenin halklarının umut ve özlemlerini karşılayacağını” belirtti.
Törende çift şeritli ve 1 kilometre uzunluğundaki köprünün açılışı yapılırken, iki ülkenin bayraklarını taşıyan kamyonlar da köprüden geçti.
Rusya ile Kuzey Kore arasında halihazırda doğrudan hava ve demir yolu bağlantıları mevcutken, yeni köprü iki ülkeyi “birbirine bağlayan ilk kara yolu köprüsü” olarak sembolik önem taşıyor.
“Tumen Nehri Köprüsü” Kuzey Kore’nin kuzeydoğu sınır bölgesi Rason ile Rusya’nın Uzak Doğu sınırındaki Khasan bölgesini birbirine bağlıyor.
Sol kıyısında Çin ve Rusya’nın, sağ kıyısında Kuzey Kore’nin yer aldığı 500 kilometreden fazla uzunluğa sahip Tumen Nehri, Japon Denizi’ne (Doğu Denizi) dökülüyor.
Kuzey Kore-Rusya sınırı 17 kilometre, Kuzey Kore-Çin sınırı ise 1350 kilometre civarında uzunluğa sahip bulunuyor.
Bir yanıt yazın