روسیە: کیەو و أودسساداقی لوژیستیك مرکزلرنی ووردك
Rusya: Kiev ve Odessa'daki lojistik merkezlerini vurduk
باقانلقدنBakanlıktan یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە، روسRus اوردوسنڭordusunun اوقراینەدەكیUkrayna'daki ایلملریeylemleri حقّندەhakkında بیلگیbilgi ویریلدی.verildi.
گونGün ایچندەiçinde کیەوKiev بولگەسندەbölgesinde باتیلیBatılı أولکەلرڭülkelerin صاغلادیغیsağladığı عسکریaskeri یوكلرڭyüklerin دپولانلانمسیdepolanması وve سوقیاتیsevkiyatı ایچونiçin قوللانیلانkullanılan "دحل""DHL" وve "زامملر""Zammler" لوژیستیكlojistik مرکزلرنڭmerkezlerinin وورولدوغیvurulduğu قید ایدیلنkaydedilen آچیقلامهaçıklamada, دە، أودسسهOdessa بولگەسندەbölgesinde دەde أودسسهOdessa لیمانندنLimanı'ndan عسکریaskeri یوكلرڭyüklerin طاشیندیغیtaşındığı برbir لوژیستیكlojistik مرکزنڭmerkezinin هدفhedef آلیندیغیalındığı بلیرتیلدی.belirtildi.
یوژنیىYujnıy لیمانندهLimanı'nda عسکریaskeri تجهیزاتلهteçhizatla یوکلیyüklü کمنڭgeminin وورولدوغیvurulduğu آقتاریلانaktarılan آچیقلامهaçıklamada, دە، صالدیریلردەsaldırılarda انسانسیزinsansız هواhava آراجلرنڭaraçlarının (ایحا)(İHA) قوللانیللانیلدیغیkullanıldığı افادهifade ایدیلدی.edildi.
روسیە: کیەو و أودسساداقی لوژیستیك مرکزلرنی ووردك
باقانلقدن یاپیلان آچیقلامه دە، روس اوردوسنڭ اوقراینەدەكی ایلملری حقّندە بیلگی ویریلدی.
گون ایچندە کیەو بولگەسندە باتیلی أولکەلرڭ صاغلادیغی عسکری یوكلرڭ دپولانلانمسی و سوقیاتی ایچون قوللانیلان “دحل” و “زامملر” لوژیستیك مرکزلرنڭ وورولدوغی قید ایدیلن آچیقلامه دە، أودسسه بولگەسندە دە أودسسه لیمانندن عسکری یوكلرڭ طاشیندیغی بر لوژیستیك مرکزنڭ هدف آلیندیغی بلیرتیلدی.
یوژنیى لیماننده عسکری تجهیزاتله یوکلی کمنڭ وورولدوغی آقتاریلان آچیقلامه دە، صالدیریلردە انسانسیز هوا آراجلرنڭ (ایحا) قوللانیللانیلدیغی افاده ایدیلدی.
گون ایچندە کیەو بولگەسندە باتیلی أولکەلرڭ صاغلادیغی عسکری یوكلرڭ دپولانلانمسی و سوقیاتی ایچون قوللانیلان “دحل” و “زامملر” لوژیستیك مرکزلرنڭ وورولدوغی قید ایدیلن آچیقلامه دە، أودسسه بولگەسندە دە أودسسه لیمانندن عسکری یوكلرڭ طاشیندیغی بر لوژیستیك مرکزنڭ هدف آلیندیغی بلیرتیلدی.
یوژنیى لیماننده عسکری تجهیزاتله یوکلی کمنڭ وورولدوغی آقتاریلان آچیقلامه دە، صالدیریلردە انسانسیز هوا آراجلرنڭ (ایحا) قوللانیللانیلدیغی افاده ایدیلدی.
Rusya: Kiev ve Odessa'daki lojistik merkezlerini vurduk
Bakanlıktan yapılan açıklamada, Rus ordusunun Ukrayna’daki eylemleri hakkında bilgi verildi.
Gün içinde Kiev bölgesinde Batılı ülkelerin sağladığı askeri yüklerin depolanması ve sevkiyatı için kullanılan “DHL” ve “Zammler” lojistik merkezlerinin vurulduğu kaydedilen açıklamada, Odessa bölgesinde de Odessa Limanı’ndan askeri yüklerin taşındığı bir lojistik merkezinin hedef alındığı belirtildi.
Yujnıy Limanı’nda askeri teçhizatla yüklü geminin vurulduğu aktarılan açıklamada, saldırılarda insansız hava araçlarının (İHA) kullanıldığı ifade edildi.
Gün içinde Kiev bölgesinde Batılı ülkelerin sağladığı askeri yüklerin depolanması ve sevkiyatı için kullanılan “DHL” ve “Zammler” lojistik merkezlerinin vurulduğu kaydedilen açıklamada, Odessa bölgesinde de Odessa Limanı’ndan askeri yüklerin taşındığı bir lojistik merkezinin hedef alındığı belirtildi.
Yujnıy Limanı’nda askeri teçhizatla yüklü geminin vurulduğu aktarılan açıklamada, saldırılarda insansız hava araçlarının (İHA) kullanıldığı ifade edildi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
روسیە: کیەو و أودسساداقی لوژیستیك مرکزلرنی ووردك
باقانلقدن یاپیلان آچیقلامه دە، روس اوردوسنڭ اوقراینەدەكی ایلملری حقّندە بیلگی ویریلدی.گون ایچندە کیەو بولگەسندە باتیلی أولکەلرڭ صاغلادیغی عسکری یوكلرڭ دپولانلانمسی و سوقیاتی ایچون قوللانیلان “دحل” و “زامملر” لوژیستیك مرکزلرنڭ وورولدوغی قید ایدیلن آچیقلامه دە، أودسسه بولگەسندە دە أودسسه لیمانندن عسکری یوكلرڭ طاشیندیغی بر لوژیستیك مرکزنڭ هدف آلیندیغی بلیرتیلدی.
یوژنیى لیماننده عسکری تجهیزاتله یوکلی کمنڭ وورولدوغی آقتاریلان آچیقلامه دە، صالدیریلردە انسانسیز هوا آراجلرنڭ (ایحا) قوللانیللانیلدیغی افاده ایدیلدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Rusya: Kiev ve Odessa'daki lojistik merkezlerini vurduk
Bakanlıktan yapılan açıklamada, Rus ordusunun Ukrayna’daki eylemleri hakkında bilgi verildi.Gün içinde Kiev bölgesinde Batılı ülkelerin sağladığı askeri yüklerin depolanması ve sevkiyatı için kullanılan “DHL” ve “Zammler” lojistik merkezlerinin vurulduğu kaydedilen açıklamada, Odessa bölgesinde de Odessa Limanı’ndan askeri yüklerin taşındığı bir lojistik merkezinin hedef alındığı belirtildi.
Yujnıy Limanı’nda askeri teçhizatla yüklü geminin vurulduğu aktarılan açıklamada, saldırılarda insansız hava araçlarının (İHA) kullanıldığı ifade edildi.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Askeri
➔
عسکری<br />
Bölgesinde
➔
بولگەسندە<br />
Yüklerin
➔
یوكلرڭ<br />
Lojistik
➔
لوژیستیك<br />
Vurulduğu
➔
وورولدوغی<br />
Odessa
➔
أودسسه<br />
Limanı
➔
لیمانی<br />
Bakanlıktan
➔
باقانلقدن<br />
Ordusunun
➔
اوردوسنڭ<br />
Ukrayna
➔
اوقراینه<br />
Daki
➔
داقی<br />
Eylemleri
➔
ایلملری<br />
Hakkında
➔
حقّندە<br />
Bilgi
➔
بیلگی<br />
Verildi
➔
ویریلدی<br />
Kiev
➔
کیەو<br />
Batılı
➔
باتیلی<br />
Ülkelerin
➔
أولکەلرڭ<br />
Sağladığı
➔
صاغلادیغی<br />
Depolanması
➔
دپولانلانمسی<br />
Sevkiyatı
➔
سوقیاتی<br />
Kullanılan
➔
قوللانیلان<br />
Zammler
➔
زامملر<br />
Merkezlerinin
➔
مرکزلرنڭ<br />
Kaydedilen
➔
قید ایدیلن<br />
Ndan
➔
ندان<br />
Taşındığı
➔
طاشیندیغی<br />
Merkezinin
➔
مرکزنڭ<br />
Hedef
➔
هدف
باقانلقدن یاپیلان آچیقلامه دە، روس اوردوسنڭ اوقراینەدەكی ایلملری حقّندە بیلگی ویریلدی.
گون ایچندە کیەو بولگەسندە باتیلی أولکەلرڭ صاغلادیغی عسکری یوكلرڭ دپولانلانمسی و سوقیاتی ایچون قوللانیلان “دحل” و “زامملر” لوژیستیك مرکزلرنڭ وورولدوغی قید ایدیلن آچیقلامه دە، أودسسه بولگەسندە دە أودسسه لیمانندن عسکری یوكلرڭ طاشیندیغی بر لوژیستیك مرکزنڭ هدف آلیندیغی بلیرتیلدی.
یوژنیى لیماننده عسکری تجهیزاتله یوکلی کمنڭ وورولدوغی آقتاریلان آچیقلامه دە، صالدیریلردە انسانسیز هوا آراجلرنڭ (ایحا) قوللانیللانیلدیغی افاده ایدیلدی.
Bakanlıktan yapılan açıklamada, Rus ordusunun Ukrayna’daki eylemleri hakkında bilgi verildi.
Gün içinde Kiev bölgesinde Batılı ülkelerin sağladığı askeri yüklerin depolanması ve sevkiyatı için kullanılan “DHL” ve “Zammler” lojistik merkezlerinin vurulduğu kaydedilen açıklamada, Odessa bölgesinde de Odessa Limanı’ndan askeri yüklerin taşındığı bir lojistik merkezinin hedef alındığı belirtildi.
Yujnıy Limanı’nda askeri teçhizatla yüklü geminin vurulduğu aktarılan açıklamada, saldırılarda insansız hava araçlarının (İHA) kullanıldığı ifade edildi.
Bir yanıt yazın