روسیە: آوروپەلیلر، اوقراینه صاواشنڭ بیتمەمسی ایچون ألندن گلنی یاپییور – Rusya: Avrupalılar, Ukrayna savaşının bitmemesi için elinden geleni yapıyor

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

روسیە: آوروپەلیلر، اوقراینه صاواشنڭ بیتمەمسی ایچون ألندن گلنی یاپییور

Rusya: Avrupalılar, Ukrayna savaşının bitmemesi için elinden geleni yapıyor
پسقوو،Peskov, باش  کندbaşkent مسقوەدەMoskova'da غزتەجیلرە،gazetecilere, گوندمدەكیgündemdeki قونولرلهkonularla ایلگیلیilgili آچیقلامەلردەaçıklamalarda بولوندی.bulundu.
عبدABD باشقانیBaşkanı طونالدDonald ترمپڭTrump'ın أوزلözel تمثیلجیلریtemsilcileri ستوهSteve ویتکوففWitkoff وve ژاردJared قوصحنرڭKushner'in کیەودەكیKiev'deki گوروشمەلرنە،görüşmelerine, انگلتره،İngiltere, فرانسهFransa وve آلمانیەAlmanya تمثیلجیلرنڭtemsilcilerinin دەde قاتیلمسنیkatılmasını دگرلندیرنdeğerlendiren پسقوو،Peskov, "بو،"Bu, مذاکرهmüzakere سورجنیsürecini زورلاشطیرابیل.zorlaştırabilir. آمەریقەلیلرڭAmerikalıların عکسینهaksine آوروپەلیلر،Avrupalılar, بوbu صاواشڭsavaşın صوڭەsona ارمسنیermesini انگللەمكengellemek ایچونiçin ألندنelinden گلنیgeleni یاپییور."yapıyor." دگرلندیرمەسندەdeğerlendirmesinde بولوندی.bulundu.
پسقوو،Peskov, "عبدنڭ"ABD’nin باریشچیلbarışçıl چوزومçözüm ایچونiçin صوندیغیsunduğu یڭیyeni أوڭریلرڭönerilerin أوڭجەكیلرنەöncekilerine گورەgöre کیەوKiev ایچونiçin داهاdaha سرتsert اولدیغی"olduğu" یوڭندەکیyönündeki ادّعالریiddiaları ایسەise یورومصوزyorumsuz بیراقدی.bıraktı.
"مسقوەنڭ،"Moskova'nın, اوقراینهUkrayna قریزنڭkrizinin چوزومنەçözümüne یوڭلیكyönelik مذاکرەلریmüzakereleri روسیەدەRusya'da ایلولدهeylülde ملّت  وکیلیmilletvekili سچیملرنڭseçimlerinin آردندنardından باشلەتمایەbaşlatmaya حاضرhazır اولدیغی"olduğu" یوڭندەکیyönündeki ادّعالریiddiaları دەda یورومصوزyorumsuz بیراقانbırakan پسقوو،Peskov, کیەوKiev یونتیمیyönetimi ایچونiçin طورومڭdurumun هرher گچنgeçen گونgün کوتولەشدیگینیkötüleştiğini وورغولادی.vurguladı.
پسقوو،Peskov, آلمانیەAlmanya باش  باقانیBaşbakanı فریدریشFriedrich مرزڭMerz'in روسیەیەRusya'ya یوڭلیكyönelik صوچلەمالرنەsuçlamalarına ایلیشکینilişkin ایسەise "بو،"Bu, آلمانیەنڭAlmanya'nın کندیسنەkendisine ضررzarar ویرییور."veriyor." دگرلەنلندیرمسنیdeğerlendirmesini یاپدی.yaptı.
سوزجیSözcü پسقوو،Peskov, آلمانیەAlmanya ایلەile ایلیشکیلرڭilişkilerin تمامیلهtamamıyla کسیلمسیندنkesilmesinden یانهyana اولمادقلرنیolmadıklarını دیلەdile گتیردی.getirdi.

روسیە: آوروپەلیلر، اوقراینه صاواشنڭ بیتمەمسی ایچون ألندن گلنی یاپییور

پسقوو، باش کند مسقوەدە غزتەجیلرە، گوندمدەكی قونولرله ایلگیلی آچیقلامەلردە بولوندی.

عبد باشقانی طونالد ترمپڭ أوزل تمثیلجیلری ستوه ویتکوفف و ژارد قوصحنرڭ کیەودەكی گوروشمەلرنە، انگلتره، فرانسه و آلمانیە تمثیلجیلرنڭ دە قاتیلمسنی دگرلندیرن پسقوو، “بو، مذاکره سورجنی زورلاشطیرابیل. آمەریقەلیلرڭ عکسینه آوروپەلیلر، بو صاواشڭ صوڭە ارمسنی انگللەمك ایچون ألندن گلنی یاپییور.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.

پسقوو، “عبدنڭ باریشچیل چوزوم ایچون صوندیغی یڭی أوڭریلرڭ أوڭجەكیلرنە گورە کیەو ایچون داها سرت اولدیغی” یوڭندەکی ادّعالری ایسە یورومصوز بیراقدی.

“مسقوەنڭ، اوقراینه قریزنڭ چوزومنە یوڭلیك مذاکرەلری روسیەدە ایلولده ملّت وکیلی سچیملرنڭ آردندن باشلەتمایە حاضر اولدیغی” یوڭندەکی ادّعالری دە یورومصوز بیراقان پسقوو، کیەو یونتیمی ایچون طورومڭ هر گچن گون کوتولەشدیگینی وورغولادی.

پسقوو، آلمانیە باش باقانی فریدریش مرزڭ روسیەیە یوڭلیك صوچلەمالرنە ایلیشکین ایسە “بو، آلمانیەنڭ کندیسنە ضرر ویرییور.” دگرلەنلندیرمسنی یاپدی.

سوزجی پسقوو، آلمانیە ایلە ایلیشکیلرڭ تمامیله کسیلمسیندن یانه اولمادقلرنی دیلە گتیردی.

Rusya: Avrupalılar, Ukrayna savaşının bitmemesi için elinden geleni yapıyor

Peskov, başkent Moskova’da gazetecilere, gündemdeki konularla ilgili açıklamalarda bulundu.

ABD Başkanı Donald Trump’ın özel temsilcileri Steve Witkoff ve Jared Kushner’in Kiev’deki görüşmelerine, İngiltere, Fransa ve Almanya temsilcilerinin de katılmasını değerlendiren Peskov, “Bu, müzakere sürecini zorlaştırabilir. Amerikalıların aksine Avrupalılar, bu savaşın sona ermesini engellemek için elinden geleni yapıyor.” değerlendirmesinde bulundu.

Peskov, “ABD’nin barışçıl çözüm için sunduğu yeni önerilerin öncekilerine göre Kiev için daha sert olduğu” yönündeki iddiaları ise yorumsuz bıraktı.

“Moskova’nın, Ukrayna krizinin çözümüne yönelik müzakereleri Rusya’da eylülde milletvekili seçimlerinin ardından başlatmaya hazır olduğu” yönündeki iddiaları da yorumsuz bırakan Peskov, Kiev yönetimi için durumun her geçen gün kötüleştiğini vurguladı.

Peskov, Almanya Başbakanı Friedrich Merz’in Rusya’ya yönelik suçlamalarına ilişkin ise “Bu, Almanya’nın kendisine zarar veriyor.” değerlendirmesini yaptı.

Sözcü Peskov, Almanya ile ilişkilerin tamamıyla kesilmesinden yana olmadıklarını dile getirdi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

روسیە: آوروپەلیلر، اوقراینه صاواشنڭ بیتمەمسی ایچون ألندن گلنی یاپییور

پسقوو، باش کند مسقوەدە غزتەجیلرە، گوندمدەكی قونولرله ایلگیلی آچیقلامەلردە بولوندی.

عبد باشقانی طونالد ترمپڭ أوزل تمثیلجیلری ستوه ویتکوفف و ژارد قوصحنرڭ کیەودەكی گوروشمەلرنە، انگلتره، فرانسه و آلمانیە تمثیلجیلرنڭ دە قاتیلمسنی دگرلندیرن پسقوو، “بو، مذاکره سورجنی زورلاشطیرابیل. آمەریقەلیلرڭ عکسینه آوروپەلیلر، بو صاواشڭ صوڭە ارمسنی انگللەمك ایچون ألندن گلنی یاپییور.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.

پسقوو، “عبدنڭ باریشچیل چوزوم ایچون صوندیغی یڭی أوڭریلرڭ أوڭجەكیلرنە گورە کیەو ایچون داها سرت اولدیغی” یوڭندەکی ادّعالری ایسە یورومصوز بیراقدی.

“مسقوەنڭ، اوقراینه قریزنڭ چوزومنە یوڭلیك مذاکرەلری روسیەدە ایلولده ملّت وکیلی سچیملرنڭ آردندن باشلەتمایە حاضر اولدیغی” یوڭندەکی ادّعالری دە یورومصوز بیراقان پسقوو، کیەو یونتیمی ایچون طورومڭ هر گچن گون کوتولەشدیگینی وورغولادی.

پسقوو، آلمانیە باش باقانی فریدریش مرزڭ روسیەیە یوڭلیك صوچلەمالرنە ایلیشکین ایسە “بو، آلمانیەنڭ کندیسنە ضرر ویرییور.” دگرلەنلندیرمسنی یاپدی.

سوزجی پسقوو، آلمانیە ایلە ایلیشکیلرڭ تمامیله کسیلمسیندن یانه اولمادقلرنی دیلە گتیردی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Rusya: Avrupalılar, Ukrayna savaşının bitmemesi için elinden geleni yapıyor

Peskov, başkent Moskova’da gazetecilere, gündemdeki konularla ilgili açıklamalarda bulundu.

ABD Başkanı Donald Trump’ın özel temsilcileri Steve Witkoff ve Jared Kushner’in Kiev’deki görüşmelerine, İngiltere, Fransa ve Almanya temsilcilerinin de katılmasını değerlendiren Peskov, “Bu, müzakere sürecini zorlaştırabilir. Amerikalıların aksine Avrupalılar, bu savaşın sona ermesini engellemek için elinden geleni yapıyor.” değerlendirmesinde bulundu.

Peskov, “ABD’nin barışçıl çözüm için sunduğu yeni önerilerin öncekilerine göre Kiev için daha sert olduğu” yönündeki iddiaları ise yorumsuz bıraktı.

“Moskova’nın, Ukrayna krizinin çözümüne yönelik müzakereleri Rusya’da eylülde milletvekili seçimlerinin ardından başlatmaya hazır olduğu” yönündeki iddiaları da yorumsuz bırakan Peskov, Kiev yönetimi için durumun her geçen gün kötüleştiğini vurguladı.

Peskov, Almanya Başbakanı Friedrich Merz’in Rusya’ya yönelik suçlamalarına ilişkin ise “Bu, Almanya’nın kendisine zarar veriyor.” değerlendirmesini yaptı.

Sözcü Peskov, Almanya ile ilişkilerin tamamıyla kesilmesinden yana olmadıklarını dile getirdi.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Peskov ➔ پسقوو<br />
Almanya ➔ آلمانیە<br />
Kiev ➔ کیەو<br />
Moskova ➔ مسقوه<br />
Bulundu ➔ بولوندی<br />
Yönündeki ➔ یوڭندەکی<br />
Iddiaları ➔ ادّعالری<br />
Yorumsuz ➔ یورومصوز<br />
Yönelik ➔ یوڭلیك<br />
Rusya ➔ روسیە<br />
Başkent ➔ باش کند<br />
Gazetecilere ➔ غزتەجیلرە<br />
Gündemdeki ➔ گوندمدەكی<br />
Konularla ➔ قونولرله<br />
Ilgili ➔ ایلگیلی<br />
Açıklamalarda ➔ آچیقلامەلردە<br />
Başkanı ➔ باشقانی<br />
Donald ➔ طونالد<br />
Trump ➔ ترمپ<br />
Özel ➔ أوزل<br />
Temsilcileri ➔ تمثیلجیلری<br />
Steve ➔ ستوه<br />
Witkoff ➔ ویتکوفف<br />
Jared ➔ ژارد<br />
Kushner ➔ قوصحنر<br />
Deki ➔ دکی<br />
Görüşmelerine ➔ گوروشمەلرنە<br />
İngiltere ➔ أی̇نگیلتەره<br />
Fransa ➔ فرانسه<br />
Temsilcilerinin ➔ تمثیلجیلرنڭ


پسقوو، باش کند مسقوەدە غزتەجیلرە، گوندمدەكی قونولرله ایلگیلی آچیقلامەلردە بولوندی.


عبد باشقانی طونالد ترمپڭ أوزل تمثیلجیلری ستوه ویتکوفف و ژارد قوصحنرڭ کیەودەكی گوروشمەلرنە، انگلتره، فرانسه و آلمانیە تمثیلجیلرنڭ دە قاتیلمسنی دگرلندیرن پسقوو، “بو، مذاکره سورجنی زورلاشطیرابیل. آمەریقەلیلرڭ عکسینه آوروپەلیلر، بو صاواشڭ صوڭە ارمسنی انگللەمك ایچون ألندن گلنی یاپییور.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.


پسقوو، “عبدنڭ باریشچیل چوزوم ایچون صوندیغی یڭی أوڭریلرڭ أوڭجەكیلرنە گورە کیەو ایچون داها سرت اولدیغی” یوڭندەکی ادّعالری ایسە یورومصوز بیراقدی.


“مسقوەنڭ، اوقراینه قریزنڭ چوزومنە یوڭلیك مذاکرەلری روسیەدە ایلولده ملّت وکیلی سچیملرنڭ آردندن باشلەتمایە حاضر اولدیغی” یوڭندەکی ادّعالری دە یورومصوز بیراقان پسقوو، کیەو یونتیمی ایچون طورومڭ هر گچن گون کوتولەشدیگینی وورغولادی.


پسقوو، آلمانیە باش باقانی فریدریش مرزڭ روسیەیە یوڭلیك صوچلەمالرنە ایلیشکین ایسە “بو، آلمانیەنڭ کندیسنە ضرر ویرییور.” دگرلەنلندیرمسنی یاپدی.


سوزجی پسقوو، آلمانیە ایلە ایلیشکیلرڭ تمامیله کسیلمسیندن یانه اولمادقلرنی دیلە گتیردی.



Peskov, başkent Moskova’da gazetecilere, gündemdeki konularla ilgili açıklamalarda bulundu.


ABD Başkanı Donald Trump’ın özel temsilcileri Steve Witkoff ve Jared Kushner’in Kiev’deki görüşmelerine, İngiltere, Fransa ve Almanya temsilcilerinin de katılmasını değerlendiren Peskov, “Bu, müzakere sürecini zorlaştırabilir. Amerikalıların aksine Avrupalılar, bu savaşın sona ermesini engellemek için elinden geleni yapıyor.” değerlendirmesinde bulundu.


Peskov, “ABD’nin barışçıl çözüm için sunduğu yeni önerilerin öncekilerine göre Kiev için daha sert olduğu” yönündeki iddiaları ise yorumsuz bıraktı.


“Moskova’nın, Ukrayna krizinin çözümüne yönelik müzakereleri Rusya’da eylülde milletvekili seçimlerinin ardından başlatmaya hazır olduğu” yönündeki iddiaları da yorumsuz bırakan Peskov, Kiev yönetimi için durumun her geçen gün kötüleştiğini vurguladı.


Peskov, Almanya Başbakanı Friedrich Merz’in Rusya’ya yönelik suçlamalarına ilişkin ise “Bu, Almanya’nın kendisine zarar veriyor.” değerlendirmesini yaptı.


Sözcü Peskov, Almanya ile ilişkilerin tamamıyla kesilmesinden yana olmadıklarını dile getirdi.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir