رینگده ذروه اونڭ: حاووانور کتخدا آوروپە شامپییونی
Ringde zirve onun: Havvanur Kethüda Avrupa şampiyonu
باش کندBaşkent صوفیەدەكیSofya'daki آصیجسAsics آرەنەدەArena'da دوزنلننdüzenlenen اورغانیزاسیونڭorganizasyonun آقشامakşam سآنسندهseansında حاووانور،Havvanur, قادینلرkadınlar +٨٠+80 کیلودهkiloda روسRus رقیبیrakibi کسنییهKseniia أولیفیرنکوOlifirenko ایلەile قارشیلاشدی.karşılaştı.
رقیبنەRakibine أوچüç رائونتدهrauntta دەda أوستونلكüstünlük قورانkuran حاووانور،Havvanur, ماچیmaçı قازاناراكkazanarak آوروپەAvrupa شامپییونیşampiyonu اولدی.oldu.
ملیMilli بوقسور،boksör, بویوكلرbüyükler قاطەگوریسیندەکیkategorisindeki ایلكilk بویوكbüyük باشاریسنیbaşarısını آوروپەAvrupa شامپییونلقییلهşampiyonluğuyla الدهelde ایتدی.etti.
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغان،Erdoğan, آوروپەAvrupa شامپییونیşampiyonu ملیmilli بوقسورboksör حاووانورHavvanur کتخداییKethüda'yı تبریكtebrik ایتدیetti
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı رجبRecep طیّبTayyip ارطوغان،Erdoğan, ٢٠٢٦2026 آوروپەAvrupa بوقسBoks شامپییونەسیندهŞampiyonası'nda آلتینaltın مادالیهmadalya قازانانkazanan حاووانورHavvanur کتخداییKethüda'yı قوتلادی.kutladı.
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغان،Erdoğan, بولغارستانڭBulgaristan'ın باش کندیbaşkenti صوفیەدەكیSofya'daki فینالfinal مسابقەسنیmüsabakasını یرندهyerinde ایزلەینizleyen گنچلكGençlik وve سپورSpor باقانBakan یاردیمجیسیYardımcısı حمزه یرلیHamza قیانڭYerlikaya'nın تلەفونیtelefonu آراجیلغیلهaracılığıyla آوروپەAvrupa شامپییونیşampiyonu حاووانورHavvanur ایلەile قونوشدی.konuştu.
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغان،Erdoğan, حاووانوریHavvanur'u قوتلایاراكkutlayarak "حاووانور"Havvanur تبریكtebrik ایدییورمediyorum سنی.seni. حاووانور،Havvanur, اسمڭismin چوقçok گوزل.güzel. انساللّٰهİnşallah بوندنbundan صوڭرەsonra سندنsenden دنیاdünya شامپییونلغیşampiyonluğu بکلییورم.bekliyorum. اللّٰهAllah یارyar وve یاردیمجینyardımcın اولسین.olsun. بتونBütün آرقداشلرنەarkadaşlarına چوقçok سلامselam شویله.söyle. تبریكTebrik ایدییورم."ediyorum." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
ملیMilli بوقسورboksör دەde جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغانەErdoğan'a تشکرلرنیteşekkürlerini ایلتدی.iletti.
قایناق:Kaynak: آهAA
رینگده ذروه اونڭ: حاووانور کتخدا آوروپە شامپییونی
باش کند صوفیەدەكی آصیجس آرەنەدە دوزنلنن اورغانیزاسیونڭ آقشام سآنسنده حاووانور، قادینلر +٨٠ کیلوده روس رقیبی کسنییه أولیفیرنکو ایلە قارشیلاشدی.
رقیبنە أوچ رائونتده دە أوستونلك قوران حاووانور، ماچی قازاناراك آوروپە شامپییونی اولدی.
ملی بوقسور، بویوكلر قاطەگوریسیندەکی ایلك بویوك باشاریسنی آوروپە شامپییونلقییله الده ایتدی.
جمهورباشقانی ارطوغان، آوروپە شامپییونی ملی بوقسور حاووانور کتخدایی تبریك ایتدی
جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، ٢٠٢٦ آوروپە بوقس شامپییونەسینده آلتین مادالیه قازانان حاووانور کتخدایی قوتلادی.
جمهورباشقانی ارطوغان، بولغارستانڭ باش کندی صوفیەدەكی فینال مسابقەسنی یرنده ایزلەین گنچلك و سپور باقان یاردیمجیسی حمزه یرلی قیانڭ تلەفونی آراجیلغیله آوروپە شامپییونی حاووانور ایلە قونوشدی.
جمهورباشقانی ارطوغان، حاووانوری قوتلایاراك “حاووانور تبریك ایدییورم سنی. حاووانور، اسمڭ چوق گوزل. انساللّٰه بوندن صوڭرە سندن دنیا شامپییونلغی بکلییورم. اللّٰه یار و یاردیمجین اولسین. بتون آرقداشلرنە چوق سلام شویله. تبریك ایدییورم.” دییه قونوشدی.
ملی بوقسور دە جمهورباشقانی ارطوغانە تشکرلرنی ایلتدی.
قایناق: آه
رقیبنە أوچ رائونتده دە أوستونلك قوران حاووانور، ماچی قازاناراك آوروپە شامپییونی اولدی.
ملی بوقسور، بویوكلر قاطەگوریسیندەکی ایلك بویوك باشاریسنی آوروپە شامپییونلقییله الده ایتدی.
جمهورباشقانی ارطوغان، آوروپە شامپییونی ملی بوقسور حاووانور کتخدایی تبریك ایتدی
جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، ٢٠٢٦ آوروپە بوقس شامپییونەسینده آلتین مادالیه قازانان حاووانور کتخدایی قوتلادی.
جمهورباشقانی ارطوغان، بولغارستانڭ باش کندی صوفیەدەكی فینال مسابقەسنی یرنده ایزلەین گنچلك و سپور باقان یاردیمجیسی حمزه یرلی قیانڭ تلەفونی آراجیلغیله آوروپە شامپییونی حاووانور ایلە قونوشدی.
جمهورباشقانی ارطوغان، حاووانوری قوتلایاراك “حاووانور تبریك ایدییورم سنی. حاووانور، اسمڭ چوق گوزل. انساللّٰه بوندن صوڭرە سندن دنیا شامپییونلغی بکلییورم. اللّٰه یار و یاردیمجین اولسین. بتون آرقداشلرنە چوق سلام شویله. تبریك ایدییورم.” دییه قونوشدی.
ملی بوقسور دە جمهورباشقانی ارطوغانە تشکرلرنی ایلتدی.
قایناق: آه
Ringde zirve onun: Havvanur Kethüda Avrupa şampiyonu
Başkent Sofya’daki Asics Arena’da düzenlenen organizasyonun akşam seansında Havvanur, kadınlar +80 kiloda Rus rakibi Kseniia Olifirenko ile karşılaştı.
Rakibine üç rauntta da üstünlük kuran Havvanur, maçı kazanarak Avrupa şampiyonu oldu.
Milli boksör, büyükler kategorisindeki ilk büyük başarısını Avrupa şampiyonluğuyla elde etti.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Avrupa şampiyonu milli boksör Havvanur Kethüda’yı tebrik etti
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, 2026 Avrupa Boks Şampiyonası’nda altın madalya kazanan Havvanur Kethüda’yı kutladı.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Bulgaristan’ın başkenti Sofya’daki final müsabakasını yerinde izleyen Gençlik ve Spor Bakan Yardımcısı Hamza Yerlikaya’nın telefonu aracılığıyla Avrupa şampiyonu Havvanur ile konuştu.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Havvanur’u kutlayarak “Havvanur tebrik ediyorum seni. Havvanur, ismin çok güzel. İnşallah bundan sonra senden dünya şampiyonluğu bekliyorum. Allah yar ve yardımcın olsun. Bütün arkadaşlarına çok selam söyle. Tebrik ediyorum.” diye konuştu.
Milli boksör de Cumhurbaşkanı Erdoğan’a teşekkürlerini iletti.
Kaynak: AA
Rakibine üç rauntta da üstünlük kuran Havvanur, maçı kazanarak Avrupa şampiyonu oldu.
Milli boksör, büyükler kategorisindeki ilk büyük başarısını Avrupa şampiyonluğuyla elde etti.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Avrupa şampiyonu milli boksör Havvanur Kethüda’yı tebrik etti
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, 2026 Avrupa Boks Şampiyonası’nda altın madalya kazanan Havvanur Kethüda’yı kutladı.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Bulgaristan’ın başkenti Sofya’daki final müsabakasını yerinde izleyen Gençlik ve Spor Bakan Yardımcısı Hamza Yerlikaya’nın telefonu aracılığıyla Avrupa şampiyonu Havvanur ile konuştu.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Havvanur’u kutlayarak “Havvanur tebrik ediyorum seni. Havvanur, ismin çok güzel. İnşallah bundan sonra senden dünya şampiyonluğu bekliyorum. Allah yar ve yardımcın olsun. Bütün arkadaşlarına çok selam söyle. Tebrik ediyorum.” diye konuştu.
Milli boksör de Cumhurbaşkanı Erdoğan’a teşekkürlerini iletti.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
رینگده ذروه اونڭ: حاووانور کتخدا آوروپە شامپییونی
باش کند صوفیەدەكی آصیجس آرەنەدە دوزنلنن اورغانیزاسیونڭ آقشام سآنسنده حاووانور، قادینلر +٨٠ کیلوده روس رقیبی کسنییه أولیفیرنکو ایلە قارشیلاشدی.رقیبنە أوچ رائونتده دە أوستونلك قوران حاووانور، ماچی قازاناراك آوروپە شامپییونی اولدی.
ملی بوقسور، بویوكلر قاطەگوریسیندەکی ایلك بویوك باشاریسنی آوروپە شامپییونلقییله الده ایتدی.
جمهورباشقانی ارطوغان، آوروپە شامپییونی ملی بوقسور حاووانور کتخدایی تبریك ایتدی
جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، ٢٠٢٦ آوروپە بوقس شامپییونەسینده آلتین مادالیه قازانان حاووانور کتخدایی قوتلادی.
جمهورباشقانی ارطوغان، بولغارستانڭ باش کندی صوفیەدەكی فینال مسابقەسنی یرنده ایزلەین گنچلك و سپور باقان یاردیمجیسی حمزه یرلی قیانڭ تلەفونی آراجیلغیله آوروپە شامپییونی حاووانور ایلە قونوشدی.
جمهورباشقانی ارطوغان، حاووانوری قوتلایاراك “حاووانور تبریك ایدییورم سنی. حاووانور، اسمڭ چوق گوزل. انساللّٰه بوندن صوڭرە سندن دنیا شامپییونلغی بکلییورم. اللّٰه یار و یاردیمجین اولسین. بتون آرقداشلرنە چوق سلام شویله. تبریك ایدییورم.” دییه قونوشدی.
ملی بوقسور دە جمهورباشقانی ارطوغانە تشکرلرنی ایلتدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Ringde zirve onun: Havvanur Kethüda Avrupa şampiyonu
Başkent Sofya’daki Asics Arena’da düzenlenen organizasyonun akşam seansında Havvanur, kadınlar +80 kiloda Rus rakibi Kseniia Olifirenko ile karşılaştı.Rakibine üç rauntta da üstünlük kuran Havvanur, maçı kazanarak Avrupa şampiyonu oldu.
Milli boksör, büyükler kategorisindeki ilk büyük başarısını Avrupa şampiyonluğuyla elde etti.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Avrupa şampiyonu milli boksör Havvanur Kethüda’yı tebrik etti
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, 2026 Avrupa Boks Şampiyonası’nda altın madalya kazanan Havvanur Kethüda’yı kutladı.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Bulgaristan’ın başkenti Sofya’daki final müsabakasını yerinde izleyen Gençlik ve Spor Bakan Yardımcısı Hamza Yerlikaya’nın telefonu aracılığıyla Avrupa şampiyonu Havvanur ile konuştu.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Havvanur’u kutlayarak “Havvanur tebrik ediyorum seni. Havvanur, ismin çok güzel. İnşallah bundan sonra senden dünya şampiyonluğu bekliyorum. Allah yar ve yardımcın olsun. Bütün arkadaşlarına çok selam söyle. Tebrik ediyorum.” diye konuştu.
Milli boksör de Cumhurbaşkanı Erdoğan’a teşekkürlerini iletti.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Havvanur
➔
حاووانور<br />
Avrupa
➔
آوروپە<br />
Cumhurbaşkanı
➔
جمهورباشقانی<br />
Erdoğan
➔
ارطوغان<br />
Şampiyonu
➔
شامپییونی<br />
Milli
➔
ملی<br />
Boksör
➔
بوقسور<br />
Tebrik
➔
تبریك<br />
Sofya
➔
صوفیه<br />
Daki
➔
داقی<br />
Kethüda
➔
کتخدا<br />
Konuştu
➔
قونوشدی<br />
Ediyorum
➔
ایدییورم<br />
Başkent
➔
باش کند<br />
Asics
➔
آصیجس<br />
Arena
➔
آرەنه<br />
Düzenlenen
➔
دوزنلنن<br />
Organizasyonun
➔
اورغانیزاسیونڭ<br />
Akşam
➔
آقشام<br />
Seansında
➔
سآنسنده<br />
Kadınlar
➔
قادینلر<br />
Kiloda
➔
کیلوده<br />
Rakibi
➔
رقیبی<br />
Kseniia
➔
کسنییه<br />
Olifirenko
➔
أولیفیرنکو<br />
Karşılaştı
➔
قارشیلاشدی<br />
Rakibine
➔
رقیبنە<br />
Rauntta
➔
رائونتده<br />
Üstünlük
➔
أوستونلك<br />
Kuran
➔
قوران
باش کند صوفیەدەكی آصیجس آرەنەدە دوزنلنن اورغانیزاسیونڭ آقشام سآنسنده حاووانور، قادینلر +٨٠ کیلوده روس رقیبی کسنییه أولیفیرنکو ایلە قارشیلاشدی.
رقیبنە أوچ رائونتده دە أوستونلك قوران حاووانور، ماچی قازاناراك آوروپە شامپییونی اولدی.
ملی بوقسور، بویوكلر قاطەگوریسیندەکی ایلك بویوك باشاریسنی آوروپە شامپییونلقییله الده ایتدی.
جمهورباشقانی ارطوغان، آوروپە شامپییونی ملی بوقسور حاووانور کتخدایی تبریك ایتدی
جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، ٢٠٢٦ آوروپە بوقس شامپییونەسینده آلتین مادالیه قازانان حاووانور کتخدایی قوتلادی.
جمهورباشقانی ارطوغان، بولغارستانڭ باش کندی صوفیەدەكی فینال مسابقەسنی یرنده ایزلەین گنچلك و سپور باقان یاردیمجیسی حمزه یرلی قیانڭ تلەفونی آراجیلغیله آوروپە شامپییونی حاووانور ایلە قونوشدی.
جمهورباشقانی ارطوغان، حاووانوری قوتلایاراك “حاووانور تبریك ایدییورم سنی. حاووانور، اسمڭ چوق گوزل. انساللّٰه بوندن صوڭرە سندن دنیا شامپییونلغی بکلییورم. اللّٰه یار و یاردیمجین اولسین. بتون آرقداشلرنە چوق سلام شویله. تبریك ایدییورم.” دییه قونوشدی.
ملی بوقسور دە جمهورباشقانی ارطوغانە تشکرلرنی ایلتدی.
قایناق: آه
Başkent Sofya’daki Asics Arena’da düzenlenen organizasyonun akşam seansında Havvanur, kadınlar +80 kiloda Rus rakibi Kseniia Olifirenko ile karşılaştı.
Rakibine üç rauntta da üstünlük kuran Havvanur, maçı kazanarak Avrupa şampiyonu oldu.
Milli boksör, büyükler kategorisindeki ilk büyük başarısını Avrupa şampiyonluğuyla elde etti.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Avrupa şampiyonu milli boksör Havvanur Kethüda’yı tebrik etti
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, 2026 Avrupa Boks Şampiyonası’nda altın madalya kazanan Havvanur Kethüda’yı kutladı.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Bulgaristan’ın başkenti Sofya’daki final müsabakasını yerinde izleyen Gençlik ve Spor Bakan Yardımcısı Hamza Yerlikaya’nın telefonu aracılığıyla Avrupa şampiyonu Havvanur ile konuştu.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Havvanur’u kutlayarak “Havvanur tebrik ediyorum seni. Havvanur, ismin çok güzel. İnşallah bundan sonra senden dünya şampiyonluğu bekliyorum. Allah yar ve yardımcın olsun. Bütün arkadaşlarına çok selam söyle. Tebrik ediyorum.” diye konuştu.
Milli boksör de Cumhurbaşkanı Erdoğan’a teşekkürlerini iletti.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın