رامیم صردنده پاتلامه: اوگرتمن و أوگرنجیلر یارەلاندی
Ramim Sırtı’nda patlama: Öğretmen ve öğrenciler yaralandı
اسرائیلİsrail باصینندەbasınında یرyer آلانalan خبرلرەhaberlere گورە،göre, لبنانLübnan صینیریsınırı یاقینلرندەyakınlarında اسرائیلڭİsrail'in قوزیندەکیkuzeyindeki رامیمRamim صیرتیSırtı بولگەسندەbölgesinde پاتلامهpatlama میدانەmeydana گلدی.geldi.
اسرائیلدەİsrail'de یایینyayın یاپانyapan قنالKanal ١٢12 تلەویزیوننەtelevizyonuna قونوشانkonuşan قیزیلKızıl داووطDavut ییلدیزیYıldızı دیرکتوریDirektörü الیEli بیڭ،Bin, ایلكilk بلیرلەمەلرەbelirlemelere گورەgöre اولایدەolayda یارەلانلانانلرڭyaralananların بولگەدەbölgede طوغهdoğa یورویوشیyürüyüşü یاپانyapan سیویللرsiviller اولدیغنیolduğunu سویلەدی.söyledi.
قیزیلKızıl داووطDavut ییلدیزندنYıldızından آیریجەayrıca یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە، یارەلانلانانلرڭyaralananların اوگرتمنöğretmen وve أوگرنجیلردنöğrencilerden اولوشانoluşan برbir غروپgrup اولدیغیolduğu وve ٤انون4'ünün طورومنڭdurumunun آغیرağır اولدیغیolduğu آقتاریلدی.aktarıldı.
أوتهÖte یاندنyandan اسرائیلİsrail اوردوسنڭordusunun بولگەیەbölgeye هلیقوپترلرhelikopterler سوقsevk ایتدیگیettiği قید ایدیلدی.kaydedildi.
اسرائیلİsrail باصینندە،basınında, اولایڭolayın پاتلاممشpatlamamış برbir مهماتلرڭmühimmatın انفلاقinfilak ایتمەسیetmesi صوڭوجیsonucu یاشاندیغیyaşandığı آقتاریلدی.aktarıldı.
اسرائیلİsrail مقاملرندنmakamlarından اولایەolaya ایلیشکینilişkin هنوزhenüz رسمیresmi آچیقلامهaçıklama یاپیلمادی.yapılmadı.
قایناق:Kaynak: آهAA
رامیم صردنده پاتلامه: اوگرتمن و أوگرنجیلر یارەلاندی
اسرائیل باصینندە یر آلان خبرلرە گورە، لبنان صینیری یاقینلرندە اسرائیلڭ قوزیندەکی رامیم صیرتی بولگەسندە پاتلامه میدانە گلدی.
اسرائیلدە یایین یاپان قنال ١٢ تلەویزیوننە قونوشان قیزیل داووط ییلدیزی دیرکتوری الی بیڭ، ایلك بلیرلەمەلرە گورە اولایدە یارەلانلانانلرڭ بولگەدە طوغه یورویوشی یاپان سیویللر اولدیغنی سویلەدی.
قیزیل داووط ییلدیزندن آیریجە یاپیلان آچیقلامه دە، یارەلانلانانلرڭ اوگرتمن و أوگرنجیلردن اولوشان بر غروپ اولدیغی و ٤انون طورومنڭ آغیر اولدیغی آقتاریلدی.
أوته یاندن اسرائیل اوردوسنڭ بولگەیە هلیقوپترلر سوق ایتدیگی قید ایدیلدی.
اسرائیل باصینندە، اولایڭ پاتلاممش بر مهماتلرڭ انفلاق ایتمەسی صوڭوجی یاشاندیغی آقتاریلدی.
اسرائیل مقاملرندن اولایە ایلیشکین هنوز رسمی آچیقلامه یاپیلمادی.
قایناق: آه
اسرائیلدە یایین یاپان قنال ١٢ تلەویزیوننە قونوشان قیزیل داووط ییلدیزی دیرکتوری الی بیڭ، ایلك بلیرلەمەلرە گورە اولایدە یارەلانلانانلرڭ بولگەدە طوغه یورویوشی یاپان سیویللر اولدیغنی سویلەدی.
قیزیل داووط ییلدیزندن آیریجە یاپیلان آچیقلامه دە، یارەلانلانانلرڭ اوگرتمن و أوگرنجیلردن اولوشان بر غروپ اولدیغی و ٤انون طورومنڭ آغیر اولدیغی آقتاریلدی.
أوته یاندن اسرائیل اوردوسنڭ بولگەیە هلیقوپترلر سوق ایتدیگی قید ایدیلدی.
اسرائیل باصینندە، اولایڭ پاتلاممش بر مهماتلرڭ انفلاق ایتمەسی صوڭوجی یاشاندیغی آقتاریلدی.
اسرائیل مقاملرندن اولایە ایلیشکین هنوز رسمی آچیقلامه یاپیلمادی.
قایناق: آه
Ramim Sırtı’nda patlama: Öğretmen ve öğrenciler yaralandı
İsrail basınında yer alan haberlere göre, Lübnan sınırı yakınlarında İsrail’in kuzeyindeki Ramim Sırtı bölgesinde patlama meydana geldi.
İsrail’de yayın yapan Kanal 12 televizyonuna konuşan Kızıl Davut Yıldızı Direktörü Eli Bin, ilk belirlemelere göre olayda yaralananların bölgede doğa yürüyüşü yapan siviller olduğunu söyledi.
Kızıl Davut Yıldızından ayrıca yapılan açıklamada, yaralananların öğretmen ve öğrencilerden oluşan bir grup olduğu ve 4’ünün durumunun ağır olduğu aktarıldı.
Öte yandan İsrail ordusunun bölgeye helikopterler sevk ettiği kaydedildi.
İsrail basınında, olayın patlamamış bir mühimmatın infilak etmesi sonucu yaşandığı aktarıldı.
İsrail makamlarından olaya ilişkin henüz resmi açıklama yapılmadı.
Kaynak: AA
İsrail’de yayın yapan Kanal 12 televizyonuna konuşan Kızıl Davut Yıldızı Direktörü Eli Bin, ilk belirlemelere göre olayda yaralananların bölgede doğa yürüyüşü yapan siviller olduğunu söyledi.
Kızıl Davut Yıldızından ayrıca yapılan açıklamada, yaralananların öğretmen ve öğrencilerden oluşan bir grup olduğu ve 4’ünün durumunun ağır olduğu aktarıldı.
Öte yandan İsrail ordusunun bölgeye helikopterler sevk ettiği kaydedildi.
İsrail basınında, olayın patlamamış bir mühimmatın infilak etmesi sonucu yaşandığı aktarıldı.
İsrail makamlarından olaya ilişkin henüz resmi açıklama yapılmadı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
رامیم صردنده پاتلامه: اوگرتمن و أوگرنجیلر یارەلاندی
اسرائیل باصینندە یر آلان خبرلرە گورە، لبنان صینیری یاقینلرندە اسرائیلڭ قوزیندەکی رامیم صیرتی بولگەسندە پاتلامه میدانە گلدی.اسرائیلدە یایین یاپان قنال ١٢ تلەویزیوننە قونوشان قیزیل داووط ییلدیزی دیرکتوری الی بیڭ، ایلك بلیرلەمەلرە گورە اولایدە یارەلانلانانلرڭ بولگەدە طوغه یورویوشی یاپان سیویللر اولدیغنی سویلەدی.
قیزیل داووط ییلدیزندن آیریجە یاپیلان آچیقلامه دە، یارەلانلانانلرڭ اوگرتمن و أوگرنجیلردن اولوشان بر غروپ اولدیغی و ٤انون طورومنڭ آغیر اولدیغی آقتاریلدی.
أوته یاندن اسرائیل اوردوسنڭ بولگەیە هلیقوپترلر سوق ایتدیگی قید ایدیلدی.
اسرائیل باصینندە، اولایڭ پاتلاممش بر مهماتلرڭ انفلاق ایتمەسی صوڭوجی یاشاندیغی آقتاریلدی.
اسرائیل مقاملرندن اولایە ایلیشکین هنوز رسمی آچیقلامه یاپیلمادی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Ramim Sırtı’nda patlama: Öğretmen ve öğrenciler yaralandı
İsrail basınında yer alan haberlere göre, Lübnan sınırı yakınlarında İsrail’in kuzeyindeki Ramim Sırtı bölgesinde patlama meydana geldi.İsrail’de yayın yapan Kanal 12 televizyonuna konuşan Kızıl Davut Yıldızı Direktörü Eli Bin, ilk belirlemelere göre olayda yaralananların bölgede doğa yürüyüşü yapan siviller olduğunu söyledi.
Kızıl Davut Yıldızından ayrıca yapılan açıklamada, yaralananların öğretmen ve öğrencilerden oluşan bir grup olduğu ve 4’ünün durumunun ağır olduğu aktarıldı.
Öte yandan İsrail ordusunun bölgeye helikopterler sevk ettiği kaydedildi.
İsrail basınında, olayın patlamamış bir mühimmatın infilak etmesi sonucu yaşandığı aktarıldı.
İsrail makamlarından olaya ilişkin henüz resmi açıklama yapılmadı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Basınında
➔
باصینندە<br />
Kızıl
➔
قیزیل<br />
Davut
➔
داووط<br />
Yaralananların
➔
یارەلانلانانلرڭ<br />
Aktarıldı
➔
آقتاریلدی<br />
Alan
➔
آلان<br />
Haberlere
➔
خبرلرە<br />
Lübnan
➔
لبنان<br />
Sınırı
➔
صینیری<br />
Yakınlarında
➔
یاقینلرندە<br />
Kuzeyindeki
➔
قوزیندەکی<br />
Ramim
➔
رامیم<br />
Sırtı
➔
صیرتی<br />
Bölgesinde
➔
بولگەسندە<br />
Patlama
➔
پاتلامه<br />
Meydana
➔
میدانە<br />
Yayın
➔
یایین<br />
Kanal
➔
قنال<br />
Televizyonuna
➔
تلەویزیوننە<br />
Konuşan
➔
قونوشان<br />
Yıldızı
➔
ییلدیزی<br />
Direktörü
➔
دیرکتوری<br />
Belirlemelere
➔
بلیرلەمەلرە<br />
Olayda
➔
اولایدە<br />
Bölgede
➔
بولگەدە<br />
Doğa
➔
طوغه<br />
Yürüyüşü
➔
یورویوشی<br />
Siviller
➔
سیویللر<br />
Söyledi
➔
سویلەدی
اسرائیل باصینندە یر آلان خبرلرە گورە، لبنان صینیری یاقینلرندە اسرائیلڭ قوزیندەکی رامیم صیرتی بولگەسندە پاتلامه میدانە گلدی.
اسرائیلدە یایین یاپان قنال ١٢ تلەویزیوننە قونوشان قیزیل داووط ییلدیزی دیرکتوری الی بیڭ، ایلك بلیرلەمەلرە گورە اولایدە یارەلانلانانلرڭ بولگەدە طوغه یورویوشی یاپان سیویللر اولدیغنی سویلەدی.
قیزیل داووط ییلدیزندن آیریجە یاپیلان آچیقلامه دە، یارەلانلانانلرڭ اوگرتمن و أوگرنجیلردن اولوشان بر غروپ اولدیغی و ٤انون طورومنڭ آغیر اولدیغی آقتاریلدی.
أوته یاندن اسرائیل اوردوسنڭ بولگەیە هلیقوپترلر سوق ایتدیگی قید ایدیلدی.
اسرائیل باصینندە، اولایڭ پاتلاممش بر مهماتلرڭ انفلاق ایتمەسی صوڭوجی یاشاندیغی آقتاریلدی.
اسرائیل مقاملرندن اولایە ایلیشکین هنوز رسمی آچیقلامه یاپیلمادی.
قایناق: آه
İsrail basınında yer alan haberlere göre, Lübnan sınırı yakınlarında İsrail’in kuzeyindeki Ramim Sırtı bölgesinde patlama meydana geldi.
İsrail’de yayın yapan Kanal 12 televizyonuna konuşan Kızıl Davut Yıldızı Direktörü Eli Bin, ilk belirlemelere göre olayda yaralananların bölgede doğa yürüyüşü yapan siviller olduğunu söyledi.
Kızıl Davut Yıldızından ayrıca yapılan açıklamada, yaralananların öğretmen ve öğrencilerden oluşan bir grup olduğu ve 4’ünün durumunun ağır olduğu aktarıldı.
Öte yandan İsrail ordusunun bölgeye helikopterler sevk ettiği kaydedildi.
İsrail basınında, olayın patlamamış bir mühimmatın infilak etmesi sonucu yaşandığı aktarıldı.
İsrail makamlarından olaya ilişkin henüz resmi açıklama yapılmadı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın