پوتڭدن اوقراینەیە: تروریستلرله مذاکره یاپیلمز – Putin’den Ukrayna’ya: Teröristlerle müzakere yapılmaz

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

پوتڭدن اوقراینەیە: تروریستلرله مذاکره یاپیلمز

Putin'den Ukrayna'ya: Teröristlerle müzakere yapılmaz
پوتڭ،Putin, قیرغیزستانڭKırgızistan'ın باش  کندیbaşkenti بیشکكدەBişkek'te دوزنلننdüzenlenen صحانگحایShanghai أیشبیرلگیİşbirliği أورگوتیÖrgütü (سیو)(SİÖ) دولتDevlet باشقانلریBaşkanları ذروەسینڭZirvesi'nin آردندنardından روسRus باصینbasın منسوبلرنڭmensuplarının گوندمەgündeme ایلیشکینilişkin صورولرنیsorularını یانیطلادی.yanıtladı.
زلەڭسکیینڭZelenskiy'nin روسRus سیویلsivil هواجیلغنەhavacılığına یوڭلیكyönelik تهدیدلردهtehditlerde بولوندوغنەbulunduğuna ایلیشکینilişkin صوریییsoruyu یانیطلایانyanıtlayan پوتڭ،Putin, سوزsöz قونوسیkonusu آچیقلامەلریaçıklamaları دویمادیغینیduymadığını سویلەدی.söyledi.
پوتڭ،Putin, "آنجق"Ancak بوbu آچیقجەaçıkça سویلندیسە،söylendiyse, بوbu طوغریدنdoğrudan دولتdevlet ترورنەterörüne یوڭلیكyönelik برbir گیرمدر."girişimdir." افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
اوقراینهUkrayna طرفنڭtarafının روسیەدنRusya'dan مذاکرەلرڭmüzakerelerin یڭیدنyeniden باشلەتیلمسنیbaşlatılmasını وve لیدرلرliderler دوزیندەdüzeyinde گوروشمەلرgörüşmeler یاپیلمەسنیyapılmasını بزملەistediğini بلیرتنbelirten پوتڭ،Putin, "تروریستلرله"Teröristlerle مذاکرهmüzakere یاپیلمز."yapılmaz." دیدی.dedi.
پوتڭ،Putin, روسیەدەكیRusya'daki سیویلsivil اوچاقلرلهuçaklarla ایلگیلیilgili بوbu تورtür "تراژەدیلرڭ""trajedilerin" یاشانمسیyaşanması حالندهhalinde مسقوەنڭMoskova'nın قارشیلقkarşılık ویرەجگنەvereceğine دقّدیdikkati چکەرك،çekerek, "بوڭا"Buna ناصلnasıl قارشیلقkarşılık ویرەجگمزنیvereceğimizi بولیرز.buluruz. بوندنBundan کیمسەنڭkimsenin شبهەسیşüphesi اولماسین."olmasın." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
آلمانیەنڭAlmanya'nın روسیەییRusya'yı صوچلەمسینهsuçlamasına تپکیtepki
آلمانیەنڭAlmanya'nın روسیەنڭRusya'nın لیپزیگLeipzig حوالیمەنیدهHavalimanı'nda سابوتاژsabotaj حاضرلغندهhazırlığında بولوندیغیbulunduğu یوڭندەکیyönündeki صوچلەمالرنەsuçlamalarına دەda دگیننdeğinen پوتڭ،Putin, آلمانیەAlmanya باش  باقانیBaşbakanı فریدریشFriedrich مرزڭMerz'in زورzor طورومدەdurumda اولدیغنیolduğunu وve آلمانAlman اولوسالulusal چیقارلرینیçıkarlarını "صاتدیغینی""sattığını" سویلەدی.söyledi.
آلمانیەدەAlmanya'da انسانلرڭinsanların ایشلرنیişlerini غائب  ایتدیگنیkaybettiğini وve یاشامyaşam ستاندارتلرنڭstandartlarının دوشدوغینیdüştüğünü بلیرتنbelirten پوتڭ،Putin, "بو"Bu طورومیdurumu آچیقلامەنڭaçıklamanın تكtek یولیyolu وار.var. صالدیرغانSaldırgan روسیەیەRusya'ya قارشیkarşı قویمقkoymak گرکدیگنیgerektiğini سویلەمك.söylemek. بونڭBunun ایچونiçin دەde ادّعالرiddialar اورتایهortaya آتدیلر."attılar." دگرلندیرمەسندەdeğerlendirmesinde بولوندی.bulundu.
اوقراینەنڭUkrayna'nın روسRus انرژیenerji آلت  یاپیسنیaltyapısını هدفhedef آلدیغنیaldığını دیلەdile گتیرنgetiren پوتڭ،Putin, روسRus اوردوسینهordusuna اوقراینەنڭUkrayna'nın انرژیenerji آلت  یاپیسینهaltyapısına یوڭلیكyönelik یوغونyoğun صالدیریلرsaldırılar دوزنلەمسیdüzenlemesi تعلیماتینیtalimatını ویردیگڭیverdiğini قید  ایتدی.kaydetti.
پوتڭ،Putin, "اونلر"Onlar بزم  انرژیbizim آلتenerji یاپیمزنیaltyapımızı هدفhedef آلییور.alıyor. بزBiz دەde بوbu شکلدەşekilde قارشیلقkarşılık ویرییورز."veriyoruz." دیدی.dedi.
اوقراینەنڭUkrayna'nın روسیەدەكیRusya'daki سیویلsivil تأسیسلریtesisleri وve پترولpetrol رافینەریلەرینیrafinerilerini ایحالرلهİHA'larla هدفhedef آلمەیەalmaya باشلادیغڭیbaşladığını افادهifade ایدنeden پوتڭ،Putin, صالدیریلرsaldırılar نه  دنیلهnedeniyle بعضbazı رافینەریلەرینrafinerilerin خسارhasar گوردیگنیgördüğünü بیلدیردی.bildirdi.
پوتڭ،Putin, صالدیریلرڭsaldırıların آردندنardından تأسیسلرڭtesislerin قورونمسینهkorunmasına یوڭلیكyönelik أوڭلملرڭönlemlerin آرتیریلدیغینیartırıldığını بلیرتەرك،belirterek, "سادەجە"Sadece بوbu گیجەgece أوچüç پترولpetrol رافینەریسینهrafinerisine یڭیدنyeniden صالدیرمایەsaldırmaya چالیشدیلر.çalıştılar. باشاریلیBaşarılı اولمادیلرolamadılar چونکهçünkü آرتیقartık (رافینەریلر)(rafineriler) قورونییورلر."korunuyorlar." دیدی.dedi.
رافینەریلردهRafinerilerde یوروتولنyürütülen اوڭاریمonarım چالیشمەلرینڭçalışmalarının یاقلاشیقyaklaşık یوزدەyüzde ١٠لوق10'luk بولومنڭbölümünün قالدیغنەkaldığına اشارتişaret ایدنeden پوتڭ،Putin, تأسیسلرڭtesislerin قورومهkoruma سویەسنڭseviyesinin کچمشهgeçmişe قیاسلەkıyasla أونملیönemli أولچودەölçüde یوکسلدیگینیyükseldiğini سویلەدی.söyledi.
پوتڭ،Putin, روسیەدەRusya'da یڭیyeni برbir سفربرلكseferberlik طالغەسیdalgası باشلەتیلاجغیbaşlatılacağı یوڭندەکیyönündeki ادّعالریiddiaları دەda ردتارك،reddederek, سوزsöz قونوسیkonusu سویلنتیلریsöylentileri "تماما"tamamen صاچمەلق"saçmalık" اولەرقolarak نیتەلندیردی.nitelendirdi.
روسیە-اوقراینهRusya-Ukrayna صاواشیsavaşı
پوتڭ،Putin, روسیەنڭRusya'nın نەدنneden اوقراینهUkrayna یوڭتیمینیyönetimini طوغریدنdoğrudan هدفhedef آلمادیغنەalmadığına ایلیشکینilişkin برbir صورویە،soruya, "صورونلری"Sorunları چوزمكçözmek ایچونiçin بعضbazı انسانلرەinsanlara احتیاجمزihtiyacımız وار."var." یانیدینیyanıtını ویردی.verdi.
سهفهدهکیCephedeki گلیشمەلرەgelişmelere ایلیشکینilişkin دەde پوتڭ،Putin, "یالڭزجە"Yalnızca آغستوسدهağustosta روسRus گوچلریgüçleri دونتسكDonetsk بولگەسندەbölgesinde ٢٧٠270 کیلومترەکارەلیكkilometrekarelik آلانىalanı وve ١٥15 یرلشیمyerleşim بریمینیbirimini قونترولkontrol آلتینەaltına آلدی."aldı." دیدی.dedi.
پوتڭ،Putin, اوقراینهUkrayna قونوسندەkonusunda مذاکرهmüzakere سورجنڭsürecinin موجودmevcut طورومدەdurumda "بلیرلی"belirli أولچودەölçüde طوڭمش"donmuş" اولدیغنیolduğunu دیلەdile گتیرەرك،getirerek, مسقوەنڭMoskova'nın سورجەsürece اولوملیolumlu قاتقیkatkı صاغلایابیلەجكsağlayabilecek گیریشیملرەgirişimlere قارشیkarşı اولمادیغنیolmadığını سویلەدی.söyledi.
مذاکرەلردەMüzakerelerde اوزمانلر،uzmanlar, عسکرلرaskerler وve دیپلوماتلرەdiplomatlara احتیاجihtiyaç بولوندیغنیbulunduğunu افادهifade ایدنeden پوتڭ،Putin, عبدABD باشقانیBaşkanı طونالدDonald ترمپڭTrump'ın گوگندیگیgüvendiği اسملرلهisimlerle چالیشمانڭçalışmanın کندیلریkendileri آچیسندنaçısından أونملیönemli اولدیغنیolduğunu قید  ایتدی.kaydetti.
اوقراینەنڭUkrayna'nın قرەدڭزKaradeniz وve آزاكAzak دڭزڭدەكیDenizi'ndeki دڭزdeniz طاشیماجیلغنەtaşımacılığına یوڭلیكyönelik صالدیریلرندەsaldırılarında یاقلاشیقyaklaşık ١٠٠100 کمنڭgeminin خسارhasar گوردیگنیgördüğünü بلیرتنbelirten پوتڭ،Putin, صالدیریلردەsaldırılarda تورکیهTürkiye وve آذربیجانAzerbaycan وطنداشلریvatandaşları دەda دخیلdahil اولمقolmak أوزرەüzere جانcan غائبلرنڭkayıplarının اولدیغنیolduğunu افادهifade ایتدی.etti.
طوپلامToplam ضررڭzararın روسیەنڭRusya'nın گسیهسینینGSYH'sinin یاقلاشیقyaklaşık یوزدەyüzde ١ی1'i دوزیندەdüzeyinde اولدیغنەolduğuna اشارتişaret ایدنeden پوتڭ،Putin, "بو"Bu قریتیكkritik برbir ضررzarar دگل.değil. بزەBize قریتیكkritik برbir ضررzarar ویرهمهزلرveremezler آنجقancak ینهyine دەde بوbu برbir ضرردر."zarardır." دیدی.dedi.
پوتڭ،Putin, قزاقستانKazakistan جمهورباشقانیCumhurbaşkanı قاسمKasım جومردCömert طوقایوTokayev ایلەile اوقراینەدەكیUkrayna'daki چاتیشمانڭçatışmanın طوڭدورولمسینهdondurulmasına یوڭلیكyönelik أوڭریسنیönerisini گوروشمەدكلرنیgörüşmediklerini سویلەدی.söyledi.
ژاپونیهJaponya ایلەile ایلیشکیلرەilişkilere دەde دگیننdeğinen پوتڭ،Putin, طوقیونڭTokyo'nun "هیچ"hiçbir بر  نەدنneden یوققن"yokken" مسقوهMoskova ایلەile ایلیشکیلریilişkileri آدیمadım آدیمadım کوتولەشتیردیگینیkötüleştirdiğini دیلەdile گتیرەرك،getirerek, روسیەنڭRusya'nın بوندنbundan أوزنتوüzüntü دویدیغنیduyduğunu آنجقancak صوروملیلغڭsorumluluğun "یوزدە"yüzde ١٠٠100 ژاپونیەیەJaponya'ya عائدait اولدیغنی"olduğunu" افادهifade ایتدی.etti.
روسیە-ارمنیستانRusya-Ermenistan ایلیشکیلریilişkileri
روسیە-ارمنیستانRusya-Ermenistan ایلیشکیلرنەilişkilerine دەde دگیننdeğinen پوتڭ،Putin, ارمنیستانErmenistan باش  باقانیBaşbakanı نیکولNikol پاشینیانیPaşinyan'ı مسقوەیەMoskova'ya دعوتdavet ایتدیگڭیettiğini بلیرتەرك،belirterek, ایکیiki أولکهülke اوزمانلرییلهuzmanlarıyla برلکدەbirlikte ایلیشکیلردەكیilişkilerdeki صومیتsomut باشلقلریbaşlıkları آیرینتیلیayrıntılı الهele آلمقalmak ایستەدکلرینیistediklerini آقتاردی.aktardı.
پوتڭ،Putin, ارمنیستانڭErmenistan'ın گومروGümrü شهیرڭدەكیşehrindeki روسRus عسکریaskeri عسنڭüssünün گلەجگنەgeleceğine ارمنیستانErmenistan طرفنڭtarafının قرارkarar ویرمسیvermesi گرکدیگنیgerektiğini قید  ایتارك،kaydederek, "ارمنیستان"Ermenistan بوbu آلت  یاپییەaltyapıya احتیاجihtiyacı اولمادیغنەolmadığına قرارkarar ویریرسەverirse یارینyarın بیلهbile آیریلیرز."ayrılırız." دیدی.dedi.
روسیەنڭRusya'nın بوbu قونودەkonuda کیمسەیەkimseye برbir شیئşey طایاتمایاجغینیdayatmayacağını سویلەینsöyleyen پوتڭ،Putin, ارمنیستانErmenistan خلقنڭhalkının روسRus عسکریaskeri وارلغنڭvarlığının سورمەسنیsürmesini ایستەمسیistemesi حالندهhalinde أیشبیرلگنەişbirliğine دوامdevam ایدەجکلرینیedeceklerini افادهifade ایتدی.etti.

پوتڭدن اوقراینەیە: تروریستلرله مذاکره یاپیلمز

پوتڭ، قیرغیزستانڭ باش کندی بیشکكدە دوزنلنن صحانگحای أیشبیرلگی أورگوتی (سیو) دولت باشقانلری ذروەسینڭ آردندن روس باصین منسوبلرنڭ گوندمە ایلیشکین صورولرنی یانیطلادی.

زلەڭسکیینڭ روس سیویل هواجیلغنە یوڭلیك تهدیدلرده بولوندوغنە ایلیشکین صورییی یانیطلایان پوتڭ، سوز قونوسی آچیقلامەلری دویمادیغینی سویلەدی.

پوتڭ، “آنجق بو آچیقجە سویلندیسە، بو طوغریدن دولت ترورنە یوڭلیك بر گیرمدر.” افادەسنی قوللاندی.

اوقراینه طرفنڭ روسیەدن مذاکرەلرڭ یڭیدن باشلەتیلمسنی و لیدرلر دوزیندە گوروشمەلر یاپیلمەسنی بزملە بلیرتن پوتڭ، “تروریستلرله مذاکره یاپیلمز.” دیدی.

پوتڭ، روسیەدەكی سیویل اوچاقلرله ایلگیلی بو تور “تراژەدیلرڭ” یاشانمسی حالنده مسقوەنڭ قارشیلق ویرەجگنە دقّدی چکەرك، “بوڭا ناصل قارشیلق ویرەجگمزنی بولیرز. بوندن کیمسەنڭ شبهەسی اولماسین.” دییه قونوشدی.

آلمانیەنڭ روسیەیی صوچلەمسینه تپکی

آلمانیەنڭ روسیەنڭ لیپزیگ حوالیمەنیده سابوتاژ حاضرلغنده بولوندیغی یوڭندەکی صوچلەمالرنە دە دگینن پوتڭ، آلمانیە باش باقانی فریدریش مرزڭ زور طورومدە اولدیغنی و آلمان اولوسال چیقارلرینی “صاتدیغینی” سویلەدی.

آلمانیەدە انسانلرڭ ایشلرنی غائب ایتدیگنی و یاشام ستاندارتلرنڭ دوشدوغینی بلیرتن پوتڭ، “بو طورومی آچیقلامەنڭ تك یولی وار. صالدیرغان روسیەیە قارشی قویمق گرکدیگنی سویلەمك. بونڭ ایچون دە ادّعالر اورتایه آتدیلر.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.

اوقراینەنڭ روس انرژی آلت یاپیسنی هدف آلدیغنی دیلە گتیرن پوتڭ، روس اوردوسینه اوقراینەنڭ انرژی آلت یاپیسینه یوڭلیك یوغون صالدیریلر دوزنلەمسی تعلیماتینی ویردیگڭی قید ایتدی.

پوتڭ، “اونلر بزم انرژی آلت یاپیمزنی هدف آلییور. بز دە بو شکلدە قارشیلق ویرییورز.” دیدی.

اوقراینەنڭ روسیەدەكی سیویل تأسیسلری و پترول رافینەریلەرینی ایحالرله هدف آلمەیە باشلادیغڭی افاده ایدن پوتڭ، صالدیریلر نه دنیله بعض رافینەریلەرین خسار گوردیگنی بیلدیردی.

پوتڭ، صالدیریلرڭ آردندن تأسیسلرڭ قورونمسینه یوڭلیك أوڭلملرڭ آرتیریلدیغینی بلیرتەرك، “سادەجە بو گیجە أوچ پترول رافینەریسینه یڭیدن صالدیرمایە چالیشدیلر. باشاریلی اولمادیلر چونکه آرتیق (رافینەریلر) قورونییورلر.” دیدی.

رافینەریلرده یوروتولن اوڭاریم چالیشمەلرینڭ یاقلاشیق یوزدە ١٠لوق بولومنڭ قالدیغنە اشارت ایدن پوتڭ، تأسیسلرڭ قورومه سویەسنڭ کچمشه قیاسلە أونملی أولچودە یوکسلدیگینی سویلەدی.

پوتڭ، روسیەدە یڭی بر سفربرلك طالغەسی باشلەتیلاجغی یوڭندەکی ادّعالری دە ردتارك، سوز قونوسی سویلنتیلری “تماما صاچمەلق” اولەرق نیتەلندیردی.

روسیە-اوقراینه صاواشی

پوتڭ، روسیەنڭ نەدن اوقراینه یوڭتیمینی طوغریدن هدف آلمادیغنە ایلیشکین بر صورویە، “صورونلری چوزمك ایچون بعض انسانلرە احتیاجمز وار.” یانیدینی ویردی.

سهفهدهکی گلیشمەلرە ایلیشکین دە پوتڭ، “یالڭزجە آغستوسده روس گوچلری دونتسك بولگەسندە ٢٧٠ کیلومترەکارەلیك آلانى و ١٥ یرلشیم بریمینی قونترول آلتینە آلدی.” دیدی.

پوتڭ، اوقراینه قونوسندە مذاکره سورجنڭ موجود طورومدە “بلیرلی أولچودە طوڭمش” اولدیغنی دیلە گتیرەرك، مسقوەنڭ سورجە اولوملی قاتقی صاغلایابیلەجك گیریشیملرە قارشی اولمادیغنی سویلەدی.

مذاکرەلردە اوزمانلر، عسکرلر و دیپلوماتلرە احتیاج بولوندیغنی افاده ایدن پوتڭ، عبد باشقانی طونالد ترمپڭ گوگندیگی اسملرله چالیشمانڭ کندیلری آچیسندن أونملی اولدیغنی قید ایتدی.

اوقراینەنڭ قرەدڭز و آزاك دڭزڭدەكی دڭز طاشیماجیلغنە یوڭلیك صالدیریلرندە یاقلاشیق ١٠٠ کمنڭ خسار گوردیگنی بلیرتن پوتڭ، صالدیریلردە تورکیه و آذربیجان وطنداشلری دە دخیل اولمق أوزرە جان غائبلرنڭ اولدیغنی افاده ایتدی.

طوپلام ضررڭ روسیەنڭ گسیهسینین یاقلاشیق یوزدە ١ی دوزیندە اولدیغنە اشارت ایدن پوتڭ، “بو قریتیك بر ضرر دگل. بزە قریتیك بر ضرر ویرهمهزلر آنجق ینه دە بو بر ضرردر.” دیدی.

پوتڭ، قزاقستان جمهورباشقانی قاسم جومرد طوقایو ایلە اوقراینەدەكی چاتیشمانڭ طوڭدورولمسینه یوڭلیك أوڭریسنی گوروشمەدكلرنی سویلەدی.

ژاپونیه ایلە ایلیشکیلرە دە دگینن پوتڭ، طوقیونڭ “هیچ بر نەدن یوققن” مسقوه ایلە ایلیشکیلری آدیم آدیم کوتولەشتیردیگینی دیلە گتیرەرك، روسیەنڭ بوندن أوزنتو دویدیغنی آنجق صوروملیلغڭ “یوزدە ١٠٠ ژاپونیەیە عائد اولدیغنی” افاده ایتدی.

روسیە-ارمنیستان ایلیشکیلری

روسیە-ارمنیستان ایلیشکیلرنە دە دگینن پوتڭ، ارمنیستان باش باقانی نیکول پاشینیانی مسقوەیە دعوت ایتدیگڭی بلیرتەرك، ایکی أولکه اوزمانلرییله برلکدە ایلیشکیلردەكی صومیت باشلقلری آیرینتیلی اله آلمق ایستەدکلرینی آقتاردی.

پوتڭ، ارمنیستانڭ گومرو شهیرڭدەكی روس عسکری عسنڭ گلەجگنە ارمنیستان طرفنڭ قرار ویرمسی گرکدیگنی قید ایتارك، “ارمنیستان بو آلت یاپییە احتیاج اولمادیغنە قرار ویریرسە یارین بیله آیریلیرز.” دیدی.

روسیەنڭ بو قونودە کیمسەیە بر شیئ طایاتمایاجغینی سویلەین پوتڭ، ارمنیستان خلقنڭ روس عسکری وارلغنڭ سورمەسنی ایستەمسی حالنده أیشبیرلگنە دوام ایدەجکلرینی افاده ایتدی.

Putin'den Ukrayna'ya: Teröristlerle müzakere yapılmaz

Putin, Kırgızistan’ın başkenti Bişkek’te düzenlenen Shanghai İşbirliği Örgütü (SİÖ) Devlet Başkanları Zirvesi’nin ardından Rus basın mensuplarının gündeme ilişkin sorularını yanıtladı.

Zelenskiy’nin Rus sivil havacılığına yönelik tehditlerde bulunduğuna ilişkin soruyu yanıtlayan Putin, söz konusu açıklamaları duymadığını söyledi.

Putin, “Ancak bu açıkça söylendiyse, bu doğrudan devlet terörüne yönelik bir girişimdir.” ifadesini kullandı.

Ukrayna tarafının Rusya’dan müzakerelerin yeniden başlatılmasını ve liderler düzeyinde görüşmeler yapılmasını istediğini belirten Putin, “Teröristlerle müzakere yapılmaz.” dedi.

Putin, Rusya’daki sivil uçaklarla ilgili bu tür “trajedilerin” yaşanması halinde Moskova’nın karşılık vereceğine dikkati çekerek, “Buna nasıl karşılık vereceğimizi buluruz. Bundan kimsenin şüphesi olmasın.” diye konuştu.

Almanya’nın Rusya’yı suçlamasına tepki

Almanya’nın Rusya’nın Leipzig Havalimanı’nda sabotaj hazırlığında bulunduğu yönündeki suçlamalarına da değinen Putin, Almanya Başbakanı Friedrich Merz’in zor durumda olduğunu ve Alman ulusal çıkarlarını “sattığını” söyledi.

Almanya’da insanların işlerini kaybettiğini ve yaşam standartlarının düştüğünü belirten Putin, “Bu durumu açıklamanın tek yolu var. Saldırgan Rusya’ya karşı koymak gerektiğini söylemek. Bunun için de iddialar ortaya attılar.” değerlendirmesinde bulundu.

Ukrayna’nın Rus enerji altyapısını hedef aldığını dile getiren Putin, Rus ordusuna Ukrayna’nın enerji altyapısına yönelik yoğun saldırılar düzenlemesi talimatını verdiğini kaydetti.

Putin, “Onlar bizim enerji altyapımızı hedef alıyor. Biz de bu şekilde karşılık veriyoruz.” dedi.

Ukrayna’nın Rusya’daki sivil tesisleri ve petrol rafinerilerini İHA’larla hedef almaya başladığını ifade eden Putin, saldırılar nedeniyle bazı rafinerilerin hasar gördüğünü bildirdi.

Putin, saldırıların ardından tesislerin korunmasına yönelik önlemlerin artırıldığını belirterek, “Sadece bu gece üç petrol rafinerisine yeniden saldırmaya çalıştılar. Başarılı olamadılar çünkü artık (rafineriler) korunuyorlar.” dedi.

Rafinerilerde yürütülen onarım çalışmalarının yaklaşık yüzde 10’luk bölümünün kaldığına işaret eden Putin, tesislerin koruma seviyesinin geçmişe kıyasla önemli ölçüde yükseldiğini söyledi.

Putin, Rusya’da yeni bir seferberlik dalgası başlatılacağı yönündeki iddiaları da reddederek, söz konusu söylentileri “tamamen saçmalık” olarak nitelendirdi.

Rusya-Ukrayna savaşı

Putin, Rusya’nın neden Ukrayna yönetimini doğrudan hedef almadığına ilişkin bir soruya, “Sorunları çözmek için bazı insanlara ihtiyacımız var.” yanıtını verdi.

Cephedeki gelişmelere ilişkin de Putin, “Yalnızca ağustosta Rus güçleri Donetsk bölgesinde 270 kilometrekarelik alanı ve 15 yerleşim birimini kontrol altına aldı.” dedi.

Putin, Ukrayna konusunda müzakere sürecinin mevcut durumda “belirli ölçüde donmuş” olduğunu dile getirerek, Moskova’nın sürece olumlu katkı sağlayabilecek girişimlere karşı olmadığını söyledi.

Müzakerelerde uzmanlar, askerler ve diplomatlara ihtiyaç bulunduğunu ifade eden Putin, ABD Başkanı Donald Trump’ın güvendiği isimlerle çalışmanın kendileri açısından önemli olduğunu kaydetti.

Ukrayna’nın Karadeniz ve Azak Denizi’ndeki deniz taşımacılığına yönelik saldırılarında yaklaşık 100 geminin hasar gördüğünü belirten Putin, saldırılarda Türkiye ve Azerbaycan vatandaşları da dahil olmak üzere can kayıplarının olduğunu ifade etti.

Toplam zararın Rusya’nın GSYH’sinin yaklaşık yüzde 1’i düzeyinde olduğuna işaret eden Putin, “Bu kritik bir zarar değil. Bize kritik bir zarar veremezler ancak yine de bu bir zarardır.” dedi.

Putin, Kazakistan Cumhurbaşkanı Kasım Cömert Tokayev ile Ukrayna’daki çatışmanın dondurulmasına yönelik önerisini görüşmediklerini söyledi.

Japonya ile ilişkilere de değinen Putin, Tokyo’nun “hiçbir neden yokken” Moskova ile ilişkileri adım adım kötüleştirdiğini dile getirerek, Rusya’nın bundan üzüntü duyduğunu ancak sorumluluğun “yüzde 100 Japonya’ya ait olduğunu” ifade etti.

Rusya-Ermenistan ilişkileri

Rusya-Ermenistan ilişkilerine de değinen Putin, Ermenistan Başbakanı Nikol Paşinyan’ı Moskova’ya davet ettiğini belirterek, iki ülke uzmanlarıyla birlikte ilişkilerdeki somut başlıkları ayrıntılı ele almak istediklerini aktardı.

Putin, Ermenistan’ın Gümrü şehrindeki Rus askeri üssünün geleceğine Ermenistan tarafının karar vermesi gerektiğini kaydederek, “Ermenistan bu altyapıya ihtiyacı olmadığına karar verirse yarın bile ayrılırız.” dedi.

Rusya’nın bu konuda kimseye bir şey dayatmayacağını söyleyen Putin, Ermenistan halkının Rus askeri varlığının sürmesini istemesi halinde işbirliğine devam edeceklerini ifade etti.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

پوتڭدن اوقراینەیە: تروریستلرله مذاکره یاپیلمز

پوتڭ، قیرغیزستانڭ باش کندی بیشکكدە دوزنلنن صحانگحای أیشبیرلگی أورگوتی (سیو) دولت باشقانلری ذروەسینڭ آردندن روس باصین منسوبلرنڭ گوندمە ایلیشکین صورولرنی یانیطلادی.

زلەڭسکیینڭ روس سیویل هواجیلغنە یوڭلیك تهدیدلرده بولوندوغنە ایلیشکین صورییی یانیطلایان پوتڭ، سوز قونوسی آچیقلامەلری دویمادیغینی سویلەدی.

پوتڭ، “آنجق بو آچیقجە سویلندیسە، بو طوغریدن دولت ترورنە یوڭلیك بر گیرمدر.” افادەسنی قوللاندی.

اوقراینه طرفنڭ روسیەدن مذاکرەلرڭ یڭیدن باشلەتیلمسنی و لیدرلر دوزیندە گوروشمەلر یاپیلمەسنی بزملە بلیرتن پوتڭ، “تروریستلرله مذاکره یاپیلمز.” دیدی.

پوتڭ، روسیەدەكی سیویل اوچاقلرله ایلگیلی بو تور “تراژەدیلرڭ” یاشانمسی حالنده مسقوەنڭ قارشیلق ویرەجگنە دقّدی چکەرك، “بوڭا ناصل قارشیلق ویرەجگمزنی بولیرز. بوندن کیمسەنڭ شبهەسی اولماسین.” دییه قونوشدی.

آلمانیەنڭ روسیەیی صوچلەمسینه تپکی

آلمانیەنڭ روسیەنڭ لیپزیگ حوالیمەنیده سابوتاژ حاضرلغنده بولوندیغی یوڭندەکی صوچلەمالرنە دە دگینن پوتڭ، آلمانیە باش باقانی فریدریش مرزڭ زور طورومدە اولدیغنی و آلمان اولوسال چیقارلرینی “صاتدیغینی” سویلەدی.

آلمانیەدە انسانلرڭ ایشلرنی غائب ایتدیگنی و یاشام ستاندارتلرنڭ دوشدوغینی بلیرتن پوتڭ، “بو طورومی آچیقلامەنڭ تك یولی وار. صالدیرغان روسیەیە قارشی قویمق گرکدیگنی سویلەمك. بونڭ ایچون دە ادّعالر اورتایه آتدیلر.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.

اوقراینەنڭ روس انرژی آلت یاپیسنی هدف آلدیغنی دیلە گتیرن پوتڭ، روس اوردوسینه اوقراینەنڭ انرژی آلت یاپیسینه یوڭلیك یوغون صالدیریلر دوزنلەمسی تعلیماتینی ویردیگڭی قید ایتدی.

پوتڭ، “اونلر بزم انرژی آلت یاپیمزنی هدف آلییور. بز دە بو شکلدە قارشیلق ویرییورز.” دیدی.

اوقراینەنڭ روسیەدەكی سیویل تأسیسلری و پترول رافینەریلەرینی ایحالرله هدف آلمەیە باشلادیغڭی افاده ایدن پوتڭ، صالدیریلر نه دنیله بعض رافینەریلەرین خسار گوردیگنی بیلدیردی.

پوتڭ، صالدیریلرڭ آردندن تأسیسلرڭ قورونمسینه یوڭلیك أوڭلملرڭ آرتیریلدیغینی بلیرتەرك، “سادەجە بو گیجە أوچ پترول رافینەریسینه یڭیدن صالدیرمایە چالیشدیلر. باشاریلی اولمادیلر چونکه آرتیق (رافینەریلر) قورونییورلر.” دیدی.

رافینەریلرده یوروتولن اوڭاریم چالیشمەلرینڭ یاقلاشیق یوزدە ١٠لوق بولومنڭ قالدیغنە اشارت ایدن پوتڭ، تأسیسلرڭ قورومه سویەسنڭ کچمشه قیاسلە أونملی أولچودە یوکسلدیگینی سویلەدی.

پوتڭ، روسیەدە یڭی بر سفربرلك طالغەسی باشلەتیلاجغی یوڭندەکی ادّعالری دە ردتارك، سوز قونوسی سویلنتیلری “تماما صاچمەلق” اولەرق نیتەلندیردی.

روسیە-اوقراینه صاواشی

پوتڭ، روسیەنڭ نەدن اوقراینه یوڭتیمینی طوغریدن هدف آلمادیغنە ایلیشکین بر صورویە، “صورونلری چوزمك ایچون بعض انسانلرە احتیاجمز وار.” یانیدینی ویردی.

سهفهدهکی گلیشمەلرە ایلیشکین دە پوتڭ، “یالڭزجە آغستوسده روس گوچلری دونتسك بولگەسندە ٢٧٠ کیلومترەکارەلیك آلانى و ١٥ یرلشیم بریمینی قونترول آلتینە آلدی.” دیدی.

پوتڭ، اوقراینه قونوسندە مذاکره سورجنڭ موجود طورومدە “بلیرلی أولچودە طوڭمش” اولدیغنی دیلە گتیرەرك، مسقوەنڭ سورجە اولوملی قاتقی صاغلایابیلەجك گیریشیملرە قارشی اولمادیغنی سویلەدی.

مذاکرەلردە اوزمانلر، عسکرلر و دیپلوماتلرە احتیاج بولوندیغنی افاده ایدن پوتڭ، عبد باشقانی طونالد ترمپڭ گوگندیگی اسملرله چالیشمانڭ کندیلری آچیسندن أونملی اولدیغنی قید ایتدی.

اوقراینەنڭ قرەدڭز و آزاك دڭزڭدەكی دڭز طاشیماجیلغنە یوڭلیك صالدیریلرندە یاقلاشیق ١٠٠ کمنڭ خسار گوردیگنی بلیرتن پوتڭ، صالدیریلردە تورکیه و آذربیجان وطنداشلری دە دخیل اولمق أوزرە جان غائبلرنڭ اولدیغنی افاده ایتدی.

طوپلام ضررڭ روسیەنڭ گسیهسینین یاقلاشیق یوزدە ١ی دوزیندە اولدیغنە اشارت ایدن پوتڭ، “بو قریتیك بر ضرر دگل. بزە قریتیك بر ضرر ویرهمهزلر آنجق ینه دە بو بر ضرردر.” دیدی.

پوتڭ، قزاقستان جمهورباشقانی قاسم جومرد طوقایو ایلە اوقراینەدەكی چاتیشمانڭ طوڭدورولمسینه یوڭلیك أوڭریسنی گوروشمەدكلرنی سویلەدی.

ژاپونیه ایلە ایلیشکیلرە دە دگینن پوتڭ، طوقیونڭ “هیچ بر نەدن یوققن” مسقوه ایلە ایلیشکیلری آدیم آدیم کوتولەشتیردیگینی دیلە گتیرەرك، روسیەنڭ بوندن أوزنتو دویدیغنی آنجق صوروملیلغڭ “یوزدە ١٠٠ ژاپونیەیە عائد اولدیغنی” افاده ایتدی.

روسیە-ارمنیستان ایلیشکیلری

روسیە-ارمنیستان ایلیشکیلرنە دە دگینن پوتڭ، ارمنیستان باش باقانی نیکول پاشینیانی مسقوەیە دعوت ایتدیگڭی بلیرتەرك، ایکی أولکه اوزمانلرییله برلکدە ایلیشکیلردەكی صومیت باشلقلری آیرینتیلی اله آلمق ایستەدکلرینی آقتاردی.

پوتڭ، ارمنیستانڭ گومرو شهیرڭدەكی روس عسکری عسنڭ گلەجگنە ارمنیستان طرفنڭ قرار ویرمسی گرکدیگنی قید ایتارك، “ارمنیستان بو آلت یاپییە احتیاج اولمادیغنە قرار ویریرسە یارین بیله آیریلیرز.” دیدی.

روسیەنڭ بو قونودە کیمسەیە بر شیئ طایاتمایاجغینی سویلەین پوتڭ، ارمنیستان خلقنڭ روس عسکری وارلغنڭ سورمەسنی ایستەمسی حالنده أیشبیرلگنە دوام ایدەجکلرینی افاده ایتدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Putin'den Ukrayna'ya: Teröristlerle müzakere yapılmaz

Putin, Kırgızistan’ın başkenti Bişkek’te düzenlenen Shanghai İşbirliği Örgütü (SİÖ) Devlet Başkanları Zirvesi’nin ardından Rus basın mensuplarının gündeme ilişkin sorularını yanıtladı.

Zelenskiy’nin Rus sivil havacılığına yönelik tehditlerde bulunduğuna ilişkin soruyu yanıtlayan Putin, söz konusu açıklamaları duymadığını söyledi.

Putin, “Ancak bu açıkça söylendiyse, bu doğrudan devlet terörüne yönelik bir girişimdir.” ifadesini kullandı.

Ukrayna tarafının Rusya’dan müzakerelerin yeniden başlatılmasını ve liderler düzeyinde görüşmeler yapılmasını istediğini belirten Putin, “Teröristlerle müzakere yapılmaz.” dedi.

Putin, Rusya’daki sivil uçaklarla ilgili bu tür “trajedilerin” yaşanması halinde Moskova’nın karşılık vereceğine dikkati çekerek, “Buna nasıl karşılık vereceğimizi buluruz. Bundan kimsenin şüphesi olmasın.” diye konuştu.

Almanya’nın Rusya’yı suçlamasına tepki

Almanya’nın Rusya’nın Leipzig Havalimanı’nda sabotaj hazırlığında bulunduğu yönündeki suçlamalarına da değinen Putin, Almanya Başbakanı Friedrich Merz’in zor durumda olduğunu ve Alman ulusal çıkarlarını “sattığını” söyledi.

Almanya’da insanların işlerini kaybettiğini ve yaşam standartlarının düştüğünü belirten Putin, “Bu durumu açıklamanın tek yolu var. Saldırgan Rusya’ya karşı koymak gerektiğini söylemek. Bunun için de iddialar ortaya attılar.” değerlendirmesinde bulundu.

Ukrayna’nın Rus enerji altyapısını hedef aldığını dile getiren Putin, Rus ordusuna Ukrayna’nın enerji altyapısına yönelik yoğun saldırılar düzenlemesi talimatını verdiğini kaydetti.

Putin, “Onlar bizim enerji altyapımızı hedef alıyor. Biz de bu şekilde karşılık veriyoruz.” dedi.

Ukrayna’nın Rusya’daki sivil tesisleri ve petrol rafinerilerini İHA’larla hedef almaya başladığını ifade eden Putin, saldırılar nedeniyle bazı rafinerilerin hasar gördüğünü bildirdi.

Putin, saldırıların ardından tesislerin korunmasına yönelik önlemlerin artırıldığını belirterek, “Sadece bu gece üç petrol rafinerisine yeniden saldırmaya çalıştılar. Başarılı olamadılar çünkü artık (rafineriler) korunuyorlar.” dedi.

Rafinerilerde yürütülen onarım çalışmalarının yaklaşık yüzde 10’luk bölümünün kaldığına işaret eden Putin, tesislerin koruma seviyesinin geçmişe kıyasla önemli ölçüde yükseldiğini söyledi.

Putin, Rusya’da yeni bir seferberlik dalgası başlatılacağı yönündeki iddiaları da reddederek, söz konusu söylentileri “tamamen saçmalık” olarak nitelendirdi.

Rusya-Ukrayna savaşı

Putin, Rusya’nın neden Ukrayna yönetimini doğrudan hedef almadığına ilişkin bir soruya, “Sorunları çözmek için bazı insanlara ihtiyacımız var.” yanıtını verdi.

Cephedeki gelişmelere ilişkin de Putin, “Yalnızca ağustosta Rus güçleri Donetsk bölgesinde 270 kilometrekarelik alanı ve 15 yerleşim birimini kontrol altına aldı.” dedi.

Putin, Ukrayna konusunda müzakere sürecinin mevcut durumda “belirli ölçüde donmuş” olduğunu dile getirerek, Moskova’nın sürece olumlu katkı sağlayabilecek girişimlere karşı olmadığını söyledi.

Müzakerelerde uzmanlar, askerler ve diplomatlara ihtiyaç bulunduğunu ifade eden Putin, ABD Başkanı Donald Trump’ın güvendiği isimlerle çalışmanın kendileri açısından önemli olduğunu kaydetti.

Ukrayna’nın Karadeniz ve Azak Denizi’ndeki deniz taşımacılığına yönelik saldırılarında yaklaşık 100 geminin hasar gördüğünü belirten Putin, saldırılarda Türkiye ve Azerbaycan vatandaşları da dahil olmak üzere can kayıplarının olduğunu ifade etti.

Toplam zararın Rusya’nın GSYH’sinin yaklaşık yüzde 1’i düzeyinde olduğuna işaret eden Putin, “Bu kritik bir zarar değil. Bize kritik bir zarar veremezler ancak yine de bu bir zarardır.” dedi.

Putin, Kazakistan Cumhurbaşkanı Kasım Cömert Tokayev ile Ukrayna’daki çatışmanın dondurulmasına yönelik önerisini görüşmediklerini söyledi.

Japonya ile ilişkilere de değinen Putin, Tokyo’nun “hiçbir neden yokken” Moskova ile ilişkileri adım adım kötüleştirdiğini dile getirerek, Rusya’nın bundan üzüntü duyduğunu ancak sorumluluğun “yüzde 100 Japonya’ya ait olduğunu” ifade etti.

Rusya-Ermenistan ilişkileri

Rusya-Ermenistan ilişkilerine de değinen Putin, Ermenistan Başbakanı Nikol Paşinyan’ı Moskova’ya davet ettiğini belirterek, iki ülke uzmanlarıyla birlikte ilişkilerdeki somut başlıkları ayrıntılı ele almak istediklerini aktardı.

Putin, Ermenistan’ın Gümrü şehrindeki Rus askeri üssünün geleceğine Ermenistan tarafının karar vermesi gerektiğini kaydederek, “Ermenistan bu altyapıya ihtiyacı olmadığına karar verirse yarın bile ayrılırız.” dedi.

Rusya’nın bu konuda kimseye bir şey dayatmayacağını söyleyen Putin, Ermenistan halkının Rus askeri varlığının sürmesini istemesi halinde işbirliğine devam edeceklerini ifade etti.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Putin ➔ پوتڭ<br />
Rusya ➔ روسیە<br />
Ukrayna ➔ اوقراینه<br />
Ermenistan ➔ ارمنیستان<br />
Yönelik ➔ یوڭلیك<br />
Söyledi ➔ سویلەدی<br />
Ifade ➔ افاده<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین<br />
Moskova ➔ مسقوه<br />
Almanya ➔ آلمانیە<br />
Hedef ➔ هدف<br />
Sivil ➔ سیویل<br />
Belirten ➔ بلیرتن<br />
Daki ➔ داقی<br />
Değinen ➔ دگینن<br />
Enerji ➔ انرژی<br />
Dile ➔ دیلە<br />
Yaklaşık ➔ یاقلاشیق<br />
Yüzde ➔ یوزدە<br />
Devlet ➔ دولت<br />
Konusu ➔ قونوسی<br />
Doğrudan ➔ طوغریدن<br />
Tarafının ➔ طرفنڭ<br />
Yeniden ➔ یڭیدن<br />
Düzeyinde ➔ دوزیندە<br />
Müzakere ➔ مذاکره<br />
Halinde ➔ حالنده<br />
Bundan ➔ بوندن<br />
Yönündeki ➔ یوڭندەکی<br />
Başbakanı ➔ باش باقانی


پوتڭ، قیرغیزستانڭ باش کندی بیشکكدە دوزنلنن صحانگحای أیشبیرلگی أورگوتی (سیو) دولت باشقانلری ذروەسینڭ آردندن روس باصین منسوبلرنڭ گوندمە ایلیشکین صورولرنی یانیطلادی.


زلەڭسکیینڭ روس سیویل هواجیلغنە یوڭلیك تهدیدلرده بولوندوغنە ایلیشکین صورییی یانیطلایان پوتڭ، سوز قونوسی آچیقلامەلری دویمادیغینی سویلەدی.


پوتڭ، “آنجق بو آچیقجە سویلندیسە، بو طوغریدن دولت ترورنە یوڭلیك بر گیرمدر.” افادەسنی قوللاندی.


اوقراینه طرفنڭ روسیەدن مذاکرەلرڭ یڭیدن باشلەتیلمسنی و لیدرلر دوزیندە گوروشمەلر یاپیلمەسنی بزملە بلیرتن پوتڭ، “تروریستلرله مذاکره یاپیلمز.” دیدی.


پوتڭ، روسیەدەكی سیویل اوچاقلرله ایلگیلی بو تور “تراژەدیلرڭ” یاشانمسی حالنده مسقوەنڭ قارشیلق ویرەجگنە دقّدی چکەرك، “بوڭا ناصل قارشیلق ویرەجگمزنی بولیرز. بوندن کیمسەنڭ شبهەسی اولماسین.” دییه قونوشدی.


آلمانیەنڭ روسیەیی صوچلەمسینه تپکی


آلمانیەنڭ روسیەنڭ لیپزیگ حوالیمەنیده سابوتاژ حاضرلغنده بولوندیغی یوڭندەکی صوچلەمالرنە دە دگینن پوتڭ، آلمانیە باش باقانی فریدریش مرزڭ زور طورومدە اولدیغنی و آلمان اولوسال چیقارلرینی “صاتدیغینی” سویلەدی.


آلمانیەدە انسانلرڭ ایشلرنی غائب ایتدیگنی و یاشام ستاندارتلرنڭ دوشدوغینی بلیرتن پوتڭ، “بو طورومی آچیقلامەنڭ تك یولی وار. صالدیرغان روسیەیە قارشی قویمق گرکدیگنی سویلەمك. بونڭ ایچون دە ادّعالر اورتایه آتدیلر.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.


اوقراینەنڭ روس انرژی آلت یاپیسنی هدف آلدیغنی دیلە گتیرن پوتڭ، روس اوردوسینه اوقراینەنڭ انرژی آلت یاپیسینه یوڭلیك یوغون صالدیریلر دوزنلەمسی تعلیماتینی ویردیگڭی قید ایتدی.


پوتڭ، “اونلر بزم انرژی آلت یاپیمزنی هدف آلییور. بز دە بو شکلدە قارشیلق ویرییورز.” دیدی.


اوقراینەنڭ روسیەدەكی سیویل تأسیسلری و پترول رافینەریلەرینی ایحالرله هدف آلمەیە باشلادیغڭی افاده ایدن پوتڭ، صالدیریلر نه دنیله بعض رافینەریلەرین خسار گوردیگنی بیلدیردی.


پوتڭ، صالدیریلرڭ آردندن تأسیسلرڭ قورونمسینه یوڭلیك أوڭلملرڭ آرتیریلدیغینی بلیرتەرك، “سادەجە بو گیجە أوچ پترول رافینەریسینه یڭیدن صالدیرمایە چالیشدیلر. باشاریلی اولمادیلر چونکه آرتیق (رافینەریلر) قورونییورلر.” دیدی.


رافینەریلرده یوروتولن اوڭاریم چالیشمەلرینڭ یاقلاشیق یوزدە ١٠لوق بولومنڭ قالدیغنە اشارت ایدن پوتڭ، تأسیسلرڭ قورومه سویەسنڭ کچمشه قیاسلە أونملی أولچودە یوکسلدیگینی سویلەدی.


پوتڭ، روسیەدە یڭی بر سفربرلك طالغەسی باشلەتیلاجغی یوڭندەکی ادّعالری دە ردتارك، سوز قونوسی سویلنتیلری “تماما صاچمەلق” اولەرق نیتەلندیردی.


روسیە-اوقراینه صاواشی


پوتڭ، روسیەنڭ نەدن اوقراینه یوڭتیمینی طوغریدن هدف آلمادیغنە ایلیشکین بر صورویە، “صورونلری چوزمك ایچون بعض انسانلرە احتیاجمز وار.” یانیدینی ویردی.


سهفهدهکی گلیشمەلرە ایلیشکین دە پوتڭ، “یالڭزجە آغستوسده روس گوچلری دونتسك بولگەسندە ٢٧٠ کیلومترەکارەلیك آلانى و ١٥ یرلشیم بریمینی قونترول آلتینە آلدی.” دیدی.


پوتڭ، اوقراینه قونوسندە مذاکره سورجنڭ موجود طورومدە “بلیرلی أولچودە طوڭمش” اولدیغنی دیلە گتیرەرك، مسقوەنڭ سورجە اولوملی قاتقی صاغلایابیلەجك گیریشیملرە قارشی اولمادیغنی سویلەدی.


مذاکرەلردە اوزمانلر، عسکرلر و دیپلوماتلرە احتیاج بولوندیغنی افاده ایدن پوتڭ، عبد باشقانی طونالد ترمپڭ گوگندیگی اسملرله چالیشمانڭ کندیلری آچیسندن أونملی اولدیغنی قید ایتدی.


اوقراینەنڭ قرەدڭز و آزاك دڭزڭدەكی دڭز طاشیماجیلغنە یوڭلیك صالدیریلرندە یاقلاشیق ١٠٠ کمنڭ خسار گوردیگنی بلیرتن پوتڭ، صالدیریلردە تورکیه و آذربیجان وطنداشلری دە دخیل اولمق أوزرە جان غائبلرنڭ اولدیغنی افاده ایتدی.


طوپلام ضررڭ روسیەنڭ گسیهسینین یاقلاشیق یوزدە ١ی دوزیندە اولدیغنە اشارت ایدن پوتڭ، “بو قریتیك بر ضرر دگل. بزە قریتیك بر ضرر ویرهمهزلر آنجق ینه دە بو بر ضرردر.” دیدی.


پوتڭ، قزاقستان جمهورباشقانی قاسم جومرد طوقایو ایلە اوقراینەدەكی چاتیشمانڭ طوڭدورولمسینه یوڭلیك أوڭریسنی گوروشمەدكلرنی سویلەدی.


ژاپونیه ایلە ایلیشکیلرە دە دگینن پوتڭ، طوقیونڭ “هیچ بر نەدن یوققن” مسقوه ایلە ایلیشکیلری آدیم آدیم کوتولەشتیردیگینی دیلە گتیرەرك، روسیەنڭ بوندن أوزنتو دویدیغنی آنجق صوروملیلغڭ “یوزدە ١٠٠ ژاپونیەیە عائد اولدیغنی” افاده ایتدی.


روسیە-ارمنیستان ایلیشکیلری


روسیە-ارمنیستان ایلیشکیلرنە دە دگینن پوتڭ، ارمنیستان باش باقانی نیکول پاشینیانی مسقوەیە دعوت ایتدیگڭی بلیرتەرك، ایکی أولکه اوزمانلرییله برلکدە ایلیشکیلردەكی صومیت باشلقلری آیرینتیلی اله آلمق ایستەدکلرینی آقتاردی.


پوتڭ، ارمنیستانڭ گومرو شهیرڭدەكی روس عسکری عسنڭ گلەجگنە ارمنیستان طرفنڭ قرار ویرمسی گرکدیگنی قید ایتارك، “ارمنیستان بو آلت یاپییە احتیاج اولمادیغنە قرار ویریرسە یارین بیله آیریلیرز.” دیدی.


روسیەنڭ بو قونودە کیمسەیە بر شیئ طایاتمایاجغینی سویلەین پوتڭ، ارمنیستان خلقنڭ روس عسکری وارلغنڭ سورمەسنی ایستەمسی حالنده أیشبیرلگنە دوام ایدەجکلرینی افاده ایتدی.



Putin, Kırgızistan’ın başkenti Bişkek’te düzenlenen Shanghai İşbirliği Örgütü (SİÖ) Devlet Başkanları Zirvesi’nin ardından Rus basın mensuplarının gündeme ilişkin sorularını yanıtladı.


Zelenskiy’nin Rus sivil havacılığına yönelik tehditlerde bulunduğuna ilişkin soruyu yanıtlayan Putin, söz konusu açıklamaları duymadığını söyledi.


Putin, “Ancak bu açıkça söylendiyse, bu doğrudan devlet terörüne yönelik bir girişimdir.” ifadesini kullandı.


Ukrayna tarafının Rusya’dan müzakerelerin yeniden başlatılmasını ve liderler düzeyinde görüşmeler yapılmasını istediğini belirten Putin, “Teröristlerle müzakere yapılmaz.” dedi.


Putin, Rusya’daki sivil uçaklarla ilgili bu tür “trajedilerin” yaşanması halinde Moskova’nın karşılık vereceğine dikkati çekerek, “Buna nasıl karşılık vereceğimizi buluruz. Bundan kimsenin şüphesi olmasın.” diye konuştu.


Almanya’nın Rusya’yı suçlamasına tepki


Almanya’nın Rusya’nın Leipzig Havalimanı’nda sabotaj hazırlığında bulunduğu yönündeki suçlamalarına da değinen Putin, Almanya Başbakanı Friedrich Merz’in zor durumda olduğunu ve Alman ulusal çıkarlarını “sattığını” söyledi.


Almanya’da insanların işlerini kaybettiğini ve yaşam standartlarının düştüğünü belirten Putin, “Bu durumu açıklamanın tek yolu var. Saldırgan Rusya’ya karşı koymak gerektiğini söylemek. Bunun için de iddialar ortaya attılar.” değerlendirmesinde bulundu.


Ukrayna’nın Rus enerji altyapısını hedef aldığını dile getiren Putin, Rus ordusuna Ukrayna’nın enerji altyapısına yönelik yoğun saldırılar düzenlemesi talimatını verdiğini kaydetti.


Putin, “Onlar bizim enerji altyapımızı hedef alıyor. Biz de bu şekilde karşılık veriyoruz.” dedi.


Ukrayna’nın Rusya’daki sivil tesisleri ve petrol rafinerilerini İHA’larla hedef almaya başladığını ifade eden Putin, saldırılar nedeniyle bazı rafinerilerin hasar gördüğünü bildirdi.


Putin, saldırıların ardından tesislerin korunmasına yönelik önlemlerin artırıldığını belirterek, “Sadece bu gece üç petrol rafinerisine yeniden saldırmaya çalıştılar. Başarılı olamadılar çünkü artık (rafineriler) korunuyorlar.” dedi.


Rafinerilerde yürütülen onarım çalışmalarının yaklaşık yüzde 10’luk bölümünün kaldığına işaret eden Putin, tesislerin koruma seviyesinin geçmişe kıyasla önemli ölçüde yükseldiğini söyledi.


Putin, Rusya’da yeni bir seferberlik dalgası başlatılacağı yönündeki iddiaları da reddederek, söz konusu söylentileri “tamamen saçmalık” olarak nitelendirdi.


Rusya-Ukrayna savaşı


Putin, Rusya’nın neden Ukrayna yönetimini doğrudan hedef almadığına ilişkin bir soruya, “Sorunları çözmek için bazı insanlara ihtiyacımız var.” yanıtını verdi.


Cephedeki gelişmelere ilişkin de Putin, “Yalnızca ağustosta Rus güçleri Donetsk bölgesinde 270 kilometrekarelik alanı ve 15 yerleşim birimini kontrol altına aldı.” dedi.


Putin, Ukrayna konusunda müzakere sürecinin mevcut durumda “belirli ölçüde donmuş” olduğunu dile getirerek, Moskova’nın sürece olumlu katkı sağlayabilecek girişimlere karşı olmadığını söyledi.


Müzakerelerde uzmanlar, askerler ve diplomatlara ihtiyaç bulunduğunu ifade eden Putin, ABD Başkanı Donald Trump’ın güvendiği isimlerle çalışmanın kendileri açısından önemli olduğunu kaydetti.


Ukrayna’nın Karadeniz ve Azak Denizi’ndeki deniz taşımacılığına yönelik saldırılarında yaklaşık 100 geminin hasar gördüğünü belirten Putin, saldırılarda Türkiye ve Azerbaycan vatandaşları da dahil olmak üzere can kayıplarının olduğunu ifade etti.


Toplam zararın Rusya’nın GSYH’sinin yaklaşık yüzde 1’i düzeyinde olduğuna işaret eden Putin, “Bu kritik bir zarar değil. Bize kritik bir zarar veremezler ancak yine de bu bir zarardır.” dedi.


Putin, Kazakistan Cumhurbaşkanı Kasım Cömert Tokayev ile Ukrayna’daki çatışmanın dondurulmasına yönelik önerisini görüşmediklerini söyledi.


Japonya ile ilişkilere de değinen Putin, Tokyo’nun “hiçbir neden yokken” Moskova ile ilişkileri adım adım kötüleştirdiğini dile getirerek, Rusya’nın bundan üzüntü duyduğunu ancak sorumluluğun “yüzde 100 Japonya’ya ait olduğunu” ifade etti.


Rusya-Ermenistan ilişkileri


Rusya-Ermenistan ilişkilerine de değinen Putin, Ermenistan Başbakanı Nikol Paşinyan’ı Moskova’ya davet ettiğini belirterek, iki ülke uzmanlarıyla birlikte ilişkilerdeki somut başlıkları ayrıntılı ele almak istediklerini aktardı.


Putin, Ermenistan’ın Gümrü şehrindeki Rus askeri üssünün geleceğine Ermenistan tarafının karar vermesi gerektiğini kaydederek, “Ermenistan bu altyapıya ihtiyacı olmadığına karar verirse yarın bile ayrılırız.” dedi.


Rusya’nın bu konuda kimseye bir şey dayatmayacağını söyleyen Putin, Ermenistan halkının Rus askeri varlığının sürmesini istemesi halinde işbirliğine devam edeceklerini ifade etti.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir