پوتڭ، ترمپڭ تمثیلجیلری ویتکوفف و قوصحنر ایلە گوروشییور
Putin, Trump'ın temsilcileri Witkoff ve Kushner ile görüşüyor
روسیەRusya دولتDevlet باشقانیBaşkanı ولادمیرVladimir پوتڭڭ،Putin'in, عبدABD باشقانیBaşkanı طونالدDonald ترمپڭTrump'ın أوزلözel تمثیلجیلریtemsilcileri ستوهSteve ویتکوففWitkoff وve ژاردJared قوصحنرKushner ایلەile گوروشمسیgörüşmesi باشلادی.başladı.
کرملیندنKremlin'den یاپیلانyapılan آچیقلامەیەaçıklamaya گورەgöre پوتڭ،Putin, ترمپڭTrump'ın أوزلözel تمثیلجیلریtemsilcileri ستوهSteve ویتکوففWitkoff وve ژاردJared قوصحنریKushner'i باش کندbaşkent مسقوەدەMoskova'da قبولkabul ایتدی.etti.
گوروشمەنڭGörüşmenin باشندهbaşında پوتڭ،Putin, ویتکوففWitkoff ایلەile قوصحنریKushner'i مسقوەدەMoskova'da آغیرلامقدنağırlamaktan ممنونmemnun اولدیغنیolduğunu بلیرتەرك،belirterek, "بوگون"Bugün الهele آلاجغمزalacağımız طورومdurum بسیطbasit دگل.değil. گوروشمەیەGörüşmeye باشلەمادنbaşlamadan أوڭجەönce ترمپەTrump'a شکرانلرمنیşükranlarımı وve اڭen اییiyi دیلكلرمنیdileklerimi ایلتمەڭزنیiletmenizi رجعهrica ایدرم."ederim." افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
پوتڭ، ترمپڭ تمثیلجیلری ویتکوفف و قوصحنر ایلە گوروشییور
روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭڭ، عبد باشقانی طونالد ترمپڭ أوزل تمثیلجیلری ستوه ویتکوفف و ژارد قوصحنر ایلە گوروشمسی باشلادی.
کرملیندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە پوتڭ، ترمپڭ أوزل تمثیلجیلری ستوه ویتکوفف و ژارد قوصحنری باش کند مسقوەدە قبول ایتدی.
گوروشمەنڭ باشنده پوتڭ، ویتکوفف ایلە قوصحنری مسقوەدە آغیرلامقدن ممنون اولدیغنی بلیرتەرك، “بوگون اله آلاجغمز طوروم بسیط دگل. گوروشمەیە باشلەمادن أوڭجە ترمپە شکرانلرمنی و اڭ ایی دیلكلرمنی ایلتمەڭزنی رجعه ایدرم.” افادەسنی قوللاندی.
کرملیندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە پوتڭ، ترمپڭ أوزل تمثیلجیلری ستوه ویتکوفف و ژارد قوصحنری باش کند مسقوەدە قبول ایتدی.
گوروشمەنڭ باشنده پوتڭ، ویتکوفف ایلە قوصحنری مسقوەدە آغیرلامقدن ممنون اولدیغنی بلیرتەرك، “بوگون اله آلاجغمز طوروم بسیط دگل. گوروشمەیە باشلەمادن أوڭجە ترمپە شکرانلرمنی و اڭ ایی دیلكلرمنی ایلتمەڭزنی رجعه ایدرم.” افادەسنی قوللاندی.
Putin, Trump'ın temsilcileri Witkoff ve Kushner ile görüşüyor
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in, ABD Başkanı Donald Trump’ın özel temsilcileri Steve Witkoff ve Jared Kushner ile görüşmesi başladı.
Kremlin’den yapılan açıklamaya göre Putin, Trump’ın özel temsilcileri Steve Witkoff ve Jared Kushner’i başkent Moskova’da kabul etti.
Görüşmenin başında Putin, Witkoff ile Kushner’i Moskova’da ağırlamaktan memnun olduğunu belirterek, “Bugün ele alacağımız durum basit değil. Görüşmeye başlamadan önce Trump’a şükranlarımı ve en iyi dileklerimi iletmenizi rica ederim.” ifadesini kullandı.
Kremlin’den yapılan açıklamaya göre Putin, Trump’ın özel temsilcileri Steve Witkoff ve Jared Kushner’i başkent Moskova’da kabul etti.
Görüşmenin başında Putin, Witkoff ile Kushner’i Moskova’da ağırlamaktan memnun olduğunu belirterek, “Bugün ele alacağımız durum basit değil. Görüşmeye başlamadan önce Trump’a şükranlarımı ve en iyi dileklerimi iletmenizi rica ederim.” ifadesini kullandı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
پوتڭ، ترمپڭ تمثیلجیلری ویتکوفف و قوصحنر ایلە گوروشییور
روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭڭ، عبد باشقانی طونالد ترمپڭ أوزل تمثیلجیلری ستوه ویتکوفف و ژارد قوصحنر ایلە گوروشمسی باشلادی.کرملیندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە پوتڭ، ترمپڭ أوزل تمثیلجیلری ستوه ویتکوفف و ژارد قوصحنری باش کند مسقوەدە قبول ایتدی.
گوروشمەنڭ باشنده پوتڭ، ویتکوفف ایلە قوصحنری مسقوەدە آغیرلامقدن ممنون اولدیغنی بلیرتەرك، “بوگون اله آلاجغمز طوروم بسیط دگل. گوروشمەیە باشلەمادن أوڭجە ترمپە شکرانلرمنی و اڭ ایی دیلكلرمنی ایلتمەڭزنی رجعه ایدرم.” افادەسنی قوللاندی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Putin, Trump'ın temsilcileri Witkoff ve Kushner ile görüşüyor
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in, ABD Başkanı Donald Trump’ın özel temsilcileri Steve Witkoff ve Jared Kushner ile görüşmesi başladı.Kremlin’den yapılan açıklamaya göre Putin, Trump’ın özel temsilcileri Steve Witkoff ve Jared Kushner’i başkent Moskova’da kabul etti.
Görüşmenin başında Putin, Witkoff ile Kushner’i Moskova’da ağırlamaktan memnun olduğunu belirterek, “Bugün ele alacağımız durum basit değil. Görüşmeye başlamadan önce Trump’a şükranlarımı ve en iyi dileklerimi iletmenizi rica ederim.” ifadesini kullandı.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Putin
➔
پوتڭ<br />
Trump
➔
ترمپ<br />
Witkoff
➔
ویتکوفف<br />
Kushner
➔
قوصحنر<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Özel
➔
أوزل<br />
Temsilcileri
➔
تمثیلجیلری<br />
Steve
➔
ستوه<br />
Jared
➔
ژارد<br />
Moskova
➔
مسقوه<br />
Rusya
➔
روسیە<br />
Devlet
➔
دولت<br />
Vladimir
➔
ولادمیر<br />
Donald
➔
طونالد<br />
Görüşmesi
➔
گوروشمسی<br />
Başladı
➔
باشلادی<br />
Kremlin
➔
قرملین<br />
Açıklamaya
➔
آچیقلامەیە<br />
Başkent
➔
باش کند<br />
Kabul
➔
قبول<br />
Görüşmenin
➔
گوروشمەنڭ<br />
Başında
➔
باشنده<br />
Ağırlamaktan
➔
آغیرلامقدن<br />
Memnun
➔
ممنون<br />
Belirterek
➔
بلیرتەرك<br />
Bugün
➔
بوگون<br />
Alacağımız
➔
آلاجغمز<br />
Durum
➔
طوروم<br />
Basit
➔
بسیط<br />
Değil
➔
دگل
روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭڭ، عبد باشقانی طونالد ترمپڭ أوزل تمثیلجیلری ستوه ویتکوفف و ژارد قوصحنر ایلە گوروشمسی باشلادی.
کرملیندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە پوتڭ، ترمپڭ أوزل تمثیلجیلری ستوه ویتکوفف و ژارد قوصحنری باش کند مسقوەدە قبول ایتدی.
گوروشمەنڭ باشنده پوتڭ، ویتکوفف ایلە قوصحنری مسقوەدە آغیرلامقدن ممنون اولدیغنی بلیرتەرك، “بوگون اله آلاجغمز طوروم بسیط دگل. گوروشمەیە باشلەمادن أوڭجە ترمپە شکرانلرمنی و اڭ ایی دیلكلرمنی ایلتمەڭزنی رجعه ایدرم.” افادەسنی قوللاندی.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in, ABD Başkanı Donald Trump’ın özel temsilcileri Steve Witkoff ve Jared Kushner ile görüşmesi başladı.
Kremlin’den yapılan açıklamaya göre Putin, Trump’ın özel temsilcileri Steve Witkoff ve Jared Kushner’i başkent Moskova’da kabul etti.
Görüşmenin başında Putin, Witkoff ile Kushner’i Moskova’da ağırlamaktan memnun olduğunu belirterek, “Bugün ele alacağımız durum basit değil. Görüşmeye başlamadan önce Trump’a şükranlarımı ve en iyi dileklerimi iletmenizi rica ederim.” ifadesini kullandı.
Bir yanıt yazın