پزشکییان: “صالدیرغانلر پشمان اولانلانە قدر مجادله سورەجك”
Pezeşkiyan: “Saldırganlar pişman olana kadar mücadele sürecek”
پزشکییان،Pezeşkiyan, صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından پایلاشدیغیpaylaştığı مساژندە،mesajında, عبدABD ایلەile دوامdevam ایدنeden صاواشهsavaşa وve وەسخڭکتوڭڭWashington'un أولکەییülkeyi هدفhedef آلانalan آدیملرنەadımlarına دائرdair قونوشدی.konuştu.
ایرانڭİran'ın "هر"her زمانzaman صاواشهsavaşa قارشیkarşı چیقدیغنیçıktığını وve خلقنڭhalkının چیقارلرینیçıkarlarını قورومقلهkorumakla برلکدەbirlikte بولگەنڭbölgenin گوگنلگنیgüvenliğini صاغلامقsağlamak آدینەadına آتشەateşe کوروکلەkörükle گیتمكدنgitmekten قاچینماییkaçınmayı بەنیمسەدیگینی"benimsediğini" صاووندی.savundu.
پزشکییان،Pezeşkiyan, ایرانڭİran'ın بوگونەbugüne قدرkadar أولکەیەülkeye یوڭلیكyönelik صالدیریلرەsaldırılara قارشیkarşı کندیسنیkendisini صاووندوغینیsavunduğunu بلیرتەرك،belirterek, "بو"Bu دیرەنیشیdirenişi صالدیرغانلرsaldırganlar تماماtamamen پشمانpişman اولانلانەolana قدرkadar قرارلیلقلەkararlılıkla سوردیرەجكsürdürecek وve ایرانİran ملدنڭmilletinin حقّلرینیhaklarını قورومەیەkorumaya دوامdevam ایدەجگز."edeceğiz." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
پزشکییان: “صالدیرغانلر پشمان اولانلانە قدر مجادله سورەجك”
پزشکییان، صوسیال مدیه حسابندن پایلاشدیغی مساژندە، عبد ایلە دوام ایدن صاواشه و وەسخڭکتوڭڭ أولکەیی هدف آلان آدیملرنە دائر قونوشدی.
ایرانڭ “هر زمان صاواشه قارشی چیقدیغنی و خلقنڭ چیقارلرینی قورومقله برلکدە بولگەنڭ گوگنلگنی صاغلامق آدینە آتشە کوروکلە گیتمكدن قاچینمایی بەنیمسەدیگینی” صاووندی.
پزشکییان، ایرانڭ بوگونە قدر أولکەیە یوڭلیك صالدیریلرە قارشی کندیسنی صاووندوغینی بلیرتەرك، “بو دیرەنیشی صالدیرغانلر تماما پشمان اولانلانە قدر قرارلیلقلە سوردیرەجك و ایران ملدنڭ حقّلرینی قورومەیە دوام ایدەجگز.” افادەلرینی قوللاندی.
ایرانڭ “هر زمان صاواشه قارشی چیقدیغنی و خلقنڭ چیقارلرینی قورومقله برلکدە بولگەنڭ گوگنلگنی صاغلامق آدینە آتشە کوروکلە گیتمكدن قاچینمایی بەنیمسەدیگینی” صاووندی.
پزشکییان، ایرانڭ بوگونە قدر أولکەیە یوڭلیك صالدیریلرە قارشی کندیسنی صاووندوغینی بلیرتەرك، “بو دیرەنیشی صالدیرغانلر تماما پشمان اولانلانە قدر قرارلیلقلە سوردیرەجك و ایران ملدنڭ حقّلرینی قورومەیە دوام ایدەجگز.” افادەلرینی قوللاندی.
Pezeşkiyan: “Saldırganlar pişman olana kadar mücadele sürecek”
Pezeşkiyan, sosyal medya hesabından paylaştığı mesajında, ABD ile devam eden savaşa ve Washington’un ülkeyi hedef alan adımlarına dair konuştu.
İran’ın “her zaman savaşa karşı çıktığını ve halkının çıkarlarını korumakla birlikte bölgenin güvenliğini sağlamak adına ateşe körükle gitmekten kaçınmayı benimsediğini” savundu.
Pezeşkiyan, İran’ın bugüne kadar ülkeye yönelik saldırılara karşı kendisini savunduğunu belirterek, “Bu direnişi saldırganlar tamamen pişman olana kadar kararlılıkla sürdürecek ve İran milletinin haklarını korumaya devam edeceğiz.” ifadelerini kullandı.
İran’ın “her zaman savaşa karşı çıktığını ve halkının çıkarlarını korumakla birlikte bölgenin güvenliğini sağlamak adına ateşe körükle gitmekten kaçınmayı benimsediğini” savundu.
Pezeşkiyan, İran’ın bugüne kadar ülkeye yönelik saldırılara karşı kendisini savunduğunu belirterek, “Bu direnişi saldırganlar tamamen pişman olana kadar kararlılıkla sürdürecek ve İran milletinin haklarını korumaya devam edeceğiz.” ifadelerini kullandı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
پزشکییان: “صالدیرغانلر پشمان اولانلانە قدر مجادله سورەجك”
پزشکییان، صوسیال مدیه حسابندن پایلاشدیغی مساژندە، عبد ایلە دوام ایدن صاواشه و وەسخڭکتوڭڭ أولکەیی هدف آلان آدیملرنە دائر قونوشدی.ایرانڭ “هر زمان صاواشه قارشی چیقدیغنی و خلقنڭ چیقارلرینی قورومقله برلکدە بولگەنڭ گوگنلگنی صاغلامق آدینە آتشە کوروکلە گیتمكدن قاچینمایی بەنیمسەدیگینی” صاووندی.
پزشکییان، ایرانڭ بوگونە قدر أولکەیە یوڭلیك صالدیریلرە قارشی کندیسنی صاووندوغینی بلیرتەرك، “بو دیرەنیشی صالدیرغانلر تماما پشمان اولانلانە قدر قرارلیلقلە سوردیرەجك و ایران ملدنڭ حقّلرینی قورومەیە دوام ایدەجگز.” افادەلرینی قوللاندی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Pezeşkiyan: “Saldırganlar pişman olana kadar mücadele sürecek”
Pezeşkiyan, sosyal medya hesabından paylaştığı mesajında, ABD ile devam eden savaşa ve Washington’un ülkeyi hedef alan adımlarına dair konuştu.İran’ın “her zaman savaşa karşı çıktığını ve halkının çıkarlarını korumakla birlikte bölgenin güvenliğini sağlamak adına ateşe körükle gitmekten kaçınmayı benimsediğini” savundu.
Pezeşkiyan, İran’ın bugüne kadar ülkeye yönelik saldırılara karşı kendisini savunduğunu belirterek, “Bu direnişi saldırganlar tamamen pişman olana kadar kararlılıkla sürdürecek ve İran milletinin haklarını korumaya devam edeceğiz.” ifadelerini kullandı.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İran
➔
أی̇ران<br />
Pezeşkiyan
➔
پزشکییان<br />
Devam
➔
دوام<br />
Savaşa
➔
صاواشه<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Paylaştığı
➔
پایلاشدیغی<br />
Mesajında
➔
مساژندە<br />
Washington
➔
وەسخڭکتوڭ<br />
Ülkeyi
➔
أولکەیی<br />
Hedef
➔
هدف<br />
Alan
➔
آلان<br />
Adımlarına
➔
آدیملرنە<br />
Dair
➔
دائر<br />
Konuştu
➔
قونوشدی<br />
Zaman
➔
زمان<br />
Çıktığını
➔
چیقدیغنی<br />
Halkının
➔
خلقنڭ<br />
Çıkarlarını
➔
چیقارلرینی<br />
Korumakla
➔
قورومقله<br />
Bölgenin
➔
بولگەنڭ<br />
Güvenliğini
➔
گوگنلگنی<br />
Sağlamak
➔
صاغلامق<br />
Adına
➔
آدینە<br />
Ateşe
➔
آتشە<br />
Körükle
➔
کوروکلە<br />
Gitmekten
➔
گیتمكدن<br />
Kaçınmayı
➔
قاچینمایی<br />
Benimsediğini
➔
بەنیمسەدیگینی
پزشکییان، صوسیال مدیه حسابندن پایلاشدیغی مساژندە، عبد ایلە دوام ایدن صاواشه و وەسخڭکتوڭڭ أولکەیی هدف آلان آدیملرنە دائر قونوشدی.
ایرانڭ “هر زمان صاواشه قارشی چیقدیغنی و خلقنڭ چیقارلرینی قورومقله برلکدە بولگەنڭ گوگنلگنی صاغلامق آدینە آتشە کوروکلە گیتمكدن قاچینمایی بەنیمسەدیگینی” صاووندی.
پزشکییان، ایرانڭ بوگونە قدر أولکەیە یوڭلیك صالدیریلرە قارشی کندیسنی صاووندوغینی بلیرتەرك، “بو دیرەنیشی صالدیرغانلر تماما پشمان اولانلانە قدر قرارلیلقلە سوردیرەجك و ایران ملدنڭ حقّلرینی قورومەیە دوام ایدەجگز.” افادەلرینی قوللاندی.
Pezeşkiyan, sosyal medya hesabından paylaştığı mesajında, ABD ile devam eden savaşa ve Washington’un ülkeyi hedef alan adımlarına dair konuştu.
İran’ın “her zaman savaşa karşı çıktığını ve halkının çıkarlarını korumakla birlikte bölgenin güvenliğini sağlamak adına ateşe körükle gitmekten kaçınmayı benimsediğini” savundu.
Pezeşkiyan, İran’ın bugüne kadar ülkeye yönelik saldırılara karşı kendisini savunduğunu belirterek, “Bu direnişi saldırganlar tamamen pişman olana kadar kararlılıkla sürdürecek ve İran milletinin haklarını korumaya devam edeceğiz.” ifadelerini kullandı.
Bir yanıt yazın